專利名稱：可轉動的導管連接器的制作方法
技術領域：
本發明涉及具有如權利要求1的前序部分所述特征的可轉動的導管連接器。
背景技術：
在許多不同的工業部門、特別是鋼鐵工業的連續鑄造裝置里需要可轉動的導管連接器。在這些連續鑄造裝置里，赤熱的鋼材以鋼坯的形式在滾筒上移動，而滾筒從外側可轉動地安裝在軸承座的軸承里。這些滾筒通過在壓力下輸入滾筒內部的水、從而驅散熱量而以封閉循環方式被冷卻。可轉動的導管連接器密封從所謂的轉子的和安裝在其上的冷卻管道凸緣向固定在滾筒上的殼體的過渡，并與其一起轉動。
基本上，現有技術中已知有兩種不同類型的可轉動的導管連接器。可轉動的導管連接器的第一種結構包括位于滾筒內部外側的結構單元，它包括供水、安裝和密封所需要的零件。根據該結構，具有這種可轉動的導管連接器的類型的安裝相對左右軸承座需要相當大的寬度。
為了降低安裝寬度，這種系統制造商已被要求將軸承和密封系統移至滾筒內側。
為了在滾筒里接納可轉動的導管連接器，提供一孔，可轉動的導管連接器插入該孔，然后(例如)通過螺紋連接固定連接在滾筒上。用來冷卻的水在最高達15個大氣壓的超壓力下被引導進入可轉動的導管連接器，而水壓作用的零件與零件的移動和熱應力一起對密封技術提出了大量要求。
用來密封可轉動的導管連接器上的、當滾筒轉動時互相相對移動的零件的技術基于使用徑向密封件，它由作為至關重要的密封件的、彈性體制造的圓形O形圈或唇形密封件組成。
另一種技術如歐洲專利EP-A1-392 838所述。該公開文件描述了一種具有密封裝置的可轉動的導管連接器，它是通過流體的水壓操作的。然而，這是一種結構復雜的裝置。
現有技術中的可轉動的導管連接器共有的問題是，特別是當滾筒經受徑向負載時，由于相對剛性的水的供應和輸送管道，剪力作用在可轉動的導管連接器上并在可轉動的導管連接器上產生顯著的磨損。一個附加的因素是現有技術中已知的可轉動的導管連接器的非常復雜的機械結構。
發明內容
因此，本發明的目的是提供一種耐磨的導管連接器，它允許具有延長的使用壽命的可靠操作，且結構簡單，并在連續鑄造的情況下，當前使用中的裝置可作為可交換的部件使用，而不需要改變裝置本身。
本發明的問題是這樣解決的，提供一種可轉動的導管連接器，以便將冷卻液供應裝置連接到一滾筒、特別是用于連續鑄造裝置，其滾筒通過軸頸安裝在滾動軸承的軸承座里，而其通過穿過軸頸的軸向孔被施加冷卻液，所述可轉動的導管連接器包括一凸緣2，其帶有通過壓力緊緊固定在其上的彈性套筒1；一第一密封件7，它固定在所述彈性套筒1上并隨其轉動，它還具有第一密封表面；一第二密封件8，它具有在所述第一密封表面上移動的第二密封表面，并由固定在軸承座上的、以便覆蓋滾筒孔和滾動軸承的軸承座蓋子20支承或與其一體形成；以及一軸向孔，它穿過所述彈性套筒和所述軸承座蓋子，并允許將冷卻液供應給滾筒的內部，其中，密封件7和8的密封表面垂直于轉動軸線。
按照本發明的可轉動的導管連接器具有以下優點，它結構簡單，具有增加的耐磨性能和對故障的降低的發生率，從而可獲得延長的使用壽命。所使用的零件也可在磨損時容易地更換。
按照本發明的可轉動的導管連接器包括，作為可轉動的導管連接器的一個元件組，具有通過壓力緊緊固定在其上的套筒的凸緣組成的凸緣單元，固定在所述彈性套筒上的、隨其轉動的、并具有第一密封表面的第一密封件，其中，第二元件組包括具有第二密封件的軸承座蓋子，第二密封件具有在所述第一密封表面移動的第二密封表面。
軸承座蓋子較佳的是通過螺釘固定在所述滾筒的軸承座上，因此，蓋子復蓋封閉滾動軸承和滾筒孔，從而保護配合安裝在其中的可轉動的導管連接器免于灰塵積聚和磨損。
按照一個較佳實施例，壓板通過壓力固定在所述軸承座蓋子里，而該蓋子支承所述第二密封件。此外，壓板較佳的是被安裝成(優選地被彈性地支承)可沿徑向移動，這樣，獲得用于壓板的一改進的支承。
由于密封件的密封表面的實施例垂直于轉動軸線互相移動，因此獲得可轉動的導管連接器的密封件的增加的軸向機動性，導致降低的負載下的磨損。
雖然密封件可通過在互相涉及的地方提供平表面形成，在套筒頭部和軸承座蓋子上，使用至少一個與所述平表面之一一體形成的滑動環作為密封件是較佳的，其中，所述滑動環通常由金剛砂、碳石墨或類似材料形成。在使用兩滑動環的情況下，這些滑動環中的一個牢牢地固定在固定不動的零件上，而作為轉動的、相對的環的另一滑動環的互補的平表面可在所述第一滑動環的平表面上移動。
附圖的簡要說明
圖1是按照本發明的可轉動地導管連接器的一個實施例的局部剖視圖。
具體實施例方式
本發明的一個例子如唯一的圖1所示。
如圖1所示，按照本發明的可轉動的導管連接器包括，作為組成部分的，帶有固定在其上的彈性套筒1的凸緣2，安裝在相對套筒1一側上的、作為密封件7的滑動環，及與其對應的、作為密封件8的、在壓板4上的滑動環，其中，所述壓板4位于在可轉動的導管連接器的蓋子里的殼體3的前面。壓板4可通過定位銷鎖定以防止轉動，并可通過O形圈16相對壓板殼體14密封。通過將壓板壓入覆蓋滾筒孔的蓋子可避免壓板的脫落。
滑動環7和8可由現有技術中已知的材料形成，然而，較佳的是使用金剛砂或電解碳石墨，因為它們耐磨。
所使用的O形圈可由現有技術中通用的材料、諸如橡膠、硅橡膠等形成。
在附圖所示的實施例里，作為補償器使用的彈性套筒分別在蓋子和套筒腳部或凸緣2之間的張力下被固定。由此，獲得在密封表面之間的預張緊和較好的密封效果。
在附圖未顯示的一個實施例里，彈性套筒由中空的橡膠圓筒形成的，安裝在套筒腳部和套筒頭部之間，如果需要，可通過纖維增強。在該實施例里，可獲得套筒的特殊的撓性，因此，在負載下的可轉動的導管連接器的磨損可進一步降低。
在一個較佳的實施例里，彈性套筒1可從凸緣上取下。在該實施例里，為了調整適合于密封條件的預張緊的彈性套筒1的更換是可能的，又使套筒的長度適應軸承座和軸承座蓋子之間的的對應的距離。這樣，套筒的結構長度可容易地改變。其中，面向滾筒內部的套筒1的端部通過螺釘19及套筒腳部可拆卸地固定在凸緣2上，而套筒腳部通過O形圈18相對凸緣2被擠壓密封。
供應水給滾筒內部是通過帶有連接裝置、穿過可轉動的導管連接器的虹吸管21實現的，該虹吸管從外部通過覆蓋滾筒孔的蓋子20插入，并固定在其外側。
按照本發明的可轉動的導管連接器可容易地拆卸成它的零件，因此，磨損零件的快速更換是可能的。
標號清單1.金屬套筒2.凸緣3.殼體4.壓板5.隔離環6.定位銷7.滑動環8.滑動環9.壓力彈簧10.固定環11.O形圈12.O形圈13.O形圈14.壓板殼體15.O形圈16.O形圈17.O形圈18.O形圈
19.緊固螺釘20.用來覆蓋滾動軸承/滾筒孔的軸承座蓋子21.帶有連接裝置的虹吸管
權利要求
1.一種可轉動的導管連接器，用來連接冷卻液供應裝置和連續鑄造裝置中的滾筒，該滾筒通過軸頸安裝在滾動軸承的軸承座里，且該滾筒通過穿過軸頸的軸向孔被施加冷卻液，所述可轉動的導管連接器包括一凸緣(2)，安裝在所述軸頸里，并帶有通過壓力緊緊固定在所述凸緣(2)上的彈性套筒(1)；一第一密封件(7)，它固定在所述彈性套筒(1)上并隨其轉動，它還具有第一密封表面；一第二密封件(8)，它具有在所述第一密封表面上移動的第二密封表面，并由固定在所述軸承座上的、以便覆蓋滾筒孔和滾動軸承的軸承座蓋子(20)支承或與其一體形成；以及一軸向孔，它穿過所述彈性套筒和所述軸承座蓋子，并允許將冷卻液供應給滾筒的內部，其中，密封件(7，8)的密封表面垂直于轉動軸線。
2.如權利要求1所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述第二密封件(8)由通過壓力緊緊地配合安裝在所述軸承座蓋子(20)上的壓板(4)支承，其中，軸向孔穿過所述彈性套筒(1)和所述壓板(4)。
3.如權利要求2所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述壓板(4)被安裝成、彈性地支承成可在徑向移動。
4.如權利要求1至3之一所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述彈性套筒(1)可拆卸地固定在所述凸緣(2)上。
5.如權利要求1至4之一所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述彈性套筒是一補償器。
6.如權利要求1至5之一所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述第一和第二密封件(7，8)中的至少一個是作為滑動環形成的。
7.如權利要求6所述的可轉動的導管連接器，其特征在于，所述滑動環由電解碳石墨或金剛砂組成。
全文摘要
本發明涉及一種可轉動的導管連接器，該導管連接器使冷卻液供應裝置與一滾筒、特別是用于連續鑄造裝置的一滾筒連接，該滾筒通過軸頸安裝在滾動軸承的軸承座里，且該滾筒通過穿過軸頸的軸向孔被施加冷卻液，所述可轉動的導管連接器包括一凸緣，其帶有通過壓力緊緊固定在其上的彈性套筒；一第一密封件，它固定在所述彈性套筒上并隨其轉動，它還具有第一密封表面；一第二密封件，它具有在所述第一密封表面上移動的第二密封表面，并由固定在軸承座上的、以便覆蓋滾筒孔和滾動軸承的軸承座蓋子支承或與其一體形成；以及一軸向孔，它穿過所述彈性套筒和所述軸承座蓋子，并允許將冷卻液供應給滾筒的內部，其中，密封件的密封表面垂直于轉動軸線。
文檔編號F16L27/00GK1422371SQ01807759
公開日2003年6月4日 申請日期2001年4月4日 優先權日2000年4月7日
發明者喬格斯布林曼, D·瓦姆比爾, D·哈塞爾布林克 申請人:喬格斯布林曼工業及采礦技術有限公司