專利名稱：葉片泵的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的葉片泵以及一種根據權利要求6的前序部分所述的、用于安裝葉片泵的方法。
背景技術：
已知的是，葉片泵作為空氣泵使用在機動車中。例如，葉片泵在機動車中用作用于使制動力放大器通風的真空泵。這種葉片泵具有轉子，所述轉子固定在軸的自由端部上。所述軸通過馬達、例如電動機進行旋轉。通常轉子通過卡盤與軸連接。在此，卡盤壓緊到軸上并且通過形狀配合的連接接合到轉子中。以這種方式可以將軸的轉矩傳遞到轉子上。在其中布置有轉子的泵腔在其下側面上通常由底板來界定，軸被引導穿過所述底板。在底板下面，法蘭通常為馬達與底板之間的連接元件。為了限制泵經由在底板或者說法蘭中的軸孔的泄漏，使軸與底板或者法蘭之間的間隙最小化。卡盤在底板上方朝向軸的自由端部布置并且至少部分地覆蓋了軸與底板和法蘭中的孔之間的間隙。為了將卡盤利用壓配合安裝在軸上，需要非常高的安裝力。卡盤在此從軸的自由端部開始壓緊到軸上。為此，軸需要在卡盤安裝期間在其與自由端部對置的、馬達側的端部上進行支承，以便軸向壓力不通過軸傳遞到馬達的軸承上。為此由現有技術已知兩種可能性。因為軸的馬達側的端部布置在下方封閉的極缽中，所以軸只能在安裝極缽之前進行支承。這意味著，法蘭和底板的安裝必須在安裝極缽之前進行。由于位于軸的馬達側的端部上的電樞非常龐大，所以這種設置是非常復雜的。此外，難以確保底板與軸之間的必需的垂直性。另一種已知的可能性在于，在裝配馬達之后才安裝卡盤。由于必須支承軸的馬達側的端部，所以需要在極缽中設置孔，軸通過所述孔進行支承。然后必須密封在極缽中的孔。在此產生了各種不同的困難。
發明內容
因此本發明的目的在于，提供一種改進的葉片泵，所述改進的葉片泵不具有上述問題。所述目的通過具有權利要求1的特征的葉片泵來實現。此外本發明的目的還在于，給出一種用于安裝葉片泵的、改進的方法。所述目的通過具有權利要求6的特征的方法來實現。優選的改進方案在從屬權利要求中給出。根據本發明的葉片泵具有軸，所述軸具有自由端部以及馬達側的端部，其中所述軸的馬達側的端部布置在馬達中，并且所述軸的自由端部布置在泵腔中。在此，泵腔相對于馬達通過底板來界定。此外，卡盤的環狀部段壓緊到軸上并且布置在底板的開口中。有利地在這種葉片泵中，卡盤已經能在電樞安裝期間壓緊。在這種安裝階段中，軸的馬達側的端部還是自由的并且能夠進行支承。然后可以安裝葉片泵的其余部件。此外，這種葉片泵具有對在軸與底板中的開口之間的泄漏的良好的密封。
優選地，在底板與馬達之間布置法蘭。在此，卡盤的環狀部段布置在法蘭的開口中。在葉片泵的一種改進方案中，法蘭的朝向底板的表面具有環繞法蘭的開口的凸緣，并且底板的朝向法蘭的表面具有環繞底板的開口的槽。在此，凸緣與槽形狀配合地連接。這有利地引起對泄漏的特別良好的密封以及葉片泵的總體上提高的穩定性。優選地，將布置在卡盤與底板之間和/或布置在卡盤與法蘭之間的區域構造為迷宮式密封結構。這種迷宮式密封結構有利地引起了泵腔相對于馬達腔的特別良好的密封。有利地，所述卡盤具有卡盤銷，所述卡盤銷平行于軸的延伸方向延伸。在此，在軸的自由端部上布置轉子，其中，卡盤銷形狀配合地與轉子連接。于是，卡盤銷有利地將軸的轉矩傳遞到轉子上。一種根據本發明的、用于安裝葉片泵的方法包括下述方法步驟，所述葉片泵具有帶有自由端部和馬達側的端部的軸將卡盤壓緊到所述軸上，并且將所述軸的馬達側的端部安裝到馬達的極缽中。有利地這種方法能夠實現葉片泵的特別簡單的、不復雜的且成本經濟的安裝。在所述方法的一種優選的實施方式中，接下來還要實施下述步驟將卡盤布置在法蘭的開口中。同樣優選地，接下來還要實施下述步驟將卡盤布置在底板的開口中。有利地，卡盤從自由端部開始壓緊到軸上，其中所述軸的馬達側的端部在壓緊卡盤期間進行支承。有利地，卡盤能夠利用較高的力壓緊。
現在根據附圖對本發明進行詳細闡述。其中示出了
圖1示出了具有轉子的葉片泵的透視 圖2示出了葉片泵的一部分的第一剖面圖；和 圖3示出了葉片泵的一部分的第二剖面圖。
具體實施例方式圖1示出了葉片泵100的示意性的和部分開放的透視圖。葉片泵100例如能夠使用在機動車中。在那里葉片泵100例如能夠用作用于使制動力放大器的通風的真空泵。葉片泵100具有基本上柱形構造的軸120。軸120具有自由端部121以及馬達側的端部122。軸120能夠通過在圖1中未示出的馬達圍繞其縱軸進行旋轉運動。所述馬達例如能夠是電動機。在這種情況下軸120的馬達側的端部122與電樞連接，所述電樞布置在電動機的極缽或者說磁極(Poltopf )中。轉子110布置在軸120的自由端部121上。在圖1中示出了部分開放的轉子110。由此可以看出，轉子Iio具有中心孔，軸120的自由端部121布置在所述中心孔中。轉子110通過與軸120連接的卡盤(Mitnehmer)130驅動。換句話說通過卡盤130將軸120的轉矩傳遞到轉子110上。卡盤130具有帶有下部段151和上部段152的卡盤環150。卡盤環150的下部段151具有比上部段152更大的外徑。所述下部段151又具有上部件和下部件。下部段151的上部件具有比下部段151的下部件更小的外徑，然而具有比上部段152更大的外徑。附加地，卡盤130具有卡盤銷140，所述卡盤銷與卡盤環150連接并且平行于軸120延伸。卡盤銷140形狀配合地布置在轉子110的開口中。軸120的旋轉經由與軸120剛性地連接的卡盤130以及卡盤銷140傳遞到轉子110上。卡盤130的卡盤環150具有開口，所述開口的內徑大約相當于軸120的外徑。卡盤130以下述方式壓緊到軸120上使得軸120布置在卡盤環150的開口中。在此，軸120與卡盤環150之間的壓配合如此牢固，使得軸120的轉矩傳遞到卡盤130上。圖2示出了葉片泵100的與軸120平行的剖面。在此，為了清楚起見未示出轉子110。軸120的自由端部121布置在泵腔200中。軸120的馬達側的端部122布置在馬達腔190中。泵腔200向下朝向馬達腔190由底板160限定。法蘭170為在圖2中未示出的馬達與底板160之間的連接元件。術語〃法蘭〃在這方面表示具有密封的開口的殼體的板或者說壁，如下面還要更詳細地描述的那樣。底板160與法蘭170平行地相互貼靠，并且優選垂直于軸120的縱軸線延伸。底板160具有開口 161。法蘭170具有開口 171。所述底板開口 161和法蘭開口171同心地相互重疊地布置。軸120和壓緊在軸120上的卡盤130布置在底板開口 161和法蘭開口 171中。在此，卡盤130的卡盤環150的下部段151布置在法蘭170的法蘭開口 171中，并且卡盤環150的下部段151的上部件布置在底板160的底板開口 161中。因為下部段151的上部件具有比下部段151的下部件更小的外徑，所以底板開口 161也能夠具有比法蘭開口 171略小的直徑。開口 161、171的內徑以及卡盤環150的部段151 (下部件)、151 (上部件)的外徑在此如此協調一致，使得軸120和固定在其上的卡盤130在開口 161、171中能夠圍繞軸120的軸線相對于底板160法蘭170轉動。然而同時卡盤130與底板160或者說法蘭170之間的間隙如此狹窄，使得馬達腔190與泵腔200之間的泄漏最小化。由于卡盤環150的分級的輪廓和開口 161、171的優選略微不同的直徑，卡盤130與底板160或者說法蘭170之間的間隙形成了迷宮式密封結構180。所述迷宮式密封結構(Labyrinthdichtung)180確保了在馬達腔190與泵腔200之間僅非常有限的泄漏。此外圖2示出了，法蘭170的朝向底板160的表面具有凸緣172，所述凸緣環繞法蘭開口 171。凸緣172也能夠稱為塞子(Spund)或者彈簧。底板160的朝向法蘭170的表面具有槽162，所述槽環繞底板開口 161。槽162構造為凹處或者說凹部并且如此確定尺寸，使得所述槽相應于法蘭170的凸緣172的凹型(Negativ)。凸緣172根據彈簧槽連接的類型布置在槽162中。通過所述凸緣172和槽162，法蘭170和底板160相互保持并且防止了沿垂直于軸120的軸線的方向側向移位。也可以省去槽162和凸緣172。圖3示出了葉片泵100的另一個與軸120的軸線平行的剖面。圖3的剖面在此延伸過卡盤銷140。從圖3可以看出，在泵腔200中的卡盤銷140在底板160上方安置到卡盤130的卡盤環150上。現在轉子110可放置到軸120的自由端部121上，其中卡盤銷140與轉子110的開口形狀配合地連接。葉片泵100的安裝由此開始，即卡盤130在較高的力作用(Krafteinsatz)下從軸120的自由端部121壓緊到軸120上。在此，軸120在其馬達側的端部122上進行支承。這在該較早的安裝步驟期間能有利地實現，因為軸120的馬達側的端部122在該時刻還沒有安裝在電動機中。軸120的馬達側的端部122可以已經與電樞連接或者具有電樞。但是替代地，電樞也可以在卡盤130壓緊到軸120上之后才固定在軸120的馬達側的端部122上。
在接下來的方法步驟中才將軸120的馬達側的端部122安裝在馬達的極缽中。從該加工步驟開始不能再接近軸120的馬達側的端部122。然后，軸120與在法蘭170的開口 171中的卡盤130、如在圖2和圖3中所示出的
那樣布置。在下面的安裝步驟中，軸120布置在底板160的開口 161中。在此，卡盤130也放置在底板160的開口 161中。然后，在另一個安裝步驟中，可以將轉子160固定在軸120的自由端部121上。在葉片泵的簡化的實施方式中，可以省去法蘭170的凸緣172以及底板160的槽162。同樣也或者可以省略底板160或者可以省略法蘭170。轉子110也能夠與在圖1中示出的不同地構造。
權利要求
1.一種葉片泵(100)，其具有軸(120)，所述軸帶有自由端部(121)以及馬達側的端部(122)，其中，所述軸(120)的馬達側的端部(122)布置在馬達中；其中，所述軸(120)的自由端部(121)布置在泵腔(200)中；其中，所述泵腔(200 )相對于所述馬達通過底板(160 )來界定；其中，卡盤(130)的環狀部段(150)壓緊到所述軸(120)上，其特征在于，所述卡盤(130)的環狀部段(150)布置在所述底板(160)的開口( 161)中。
2.根據權利要求1所述的葉片泵(100)，其特征在于，在所述底板(160)與所述馬達之間布置法蘭(170)，其中，所述卡盤(130)的環狀部段(150)布置在所述法蘭(170)的開口(171)中。
3.根據權利要求2所述的葉片泵(100)，其特征在于，所述法蘭(170)的、朝向所述底板(160)的表面具有環繞所述法蘭(170)的開口(171)的凸緣(172);并且所述底板(160)的、朝向所述法蘭(170)的表面具有環繞所述底板(160)的開口( 161)的槽(162)，其中所述凸緣(172)與所述槽(162)形狀配合地連接。
4.根據上述權利要求中任一項所述的葉片泵(100)，其特征在于，布置在所述卡盤(130)與所述底板(160)之間和/或布置在所述卡盤(130)與所述法蘭(170)之間的區域構造為迷宮式密封結構(180)。
5.根據上述權利要求中任一項所述的葉片泵(100)，其特征在于，所述卡盤(130)具有卡盤銷(140)，所述卡盤銷平行于所述軸(120)的延伸方向延伸，其中，在所述軸(120)的自由端部(121)上布置轉子(110)，其中，所述卡盤銷(140)形狀配合地與所述轉子(110 )連接。
6.一種用于安裝葉片泵(100)的方法，所述葉片泵具有帶有自由端部(121)以及馬達側的端部(122)的軸(120)，其特征在于下述方法步驟-將卡盤(130)壓緊到所述軸(120)上；-將所述軸(120)的馬達側的端部(122)安裝到馬達的極缽中。
7.根據權利要求6所述的方法，其特征在于，接下來還要實施下述步驟-將所述卡盤(130)布置在法蘭(170)的開口(171)中。
8.根據權利要求6或7中任一項所述的方法，其特征在于，接下來還要實施下述步驟-將所述卡盤(130)布置在底板(160)的開口(161)中。
9.根據權利要求6到8中任一項所述的方法，其特征在于，所述卡盤(130)從自由端部(121)開始壓緊到所述軸(120)上，其中，所述軸(120)的馬達側的端部(122)在壓緊所述卡盤(130)期間進行支承。
全文摘要
本發明涉及一種葉片泵，其具有軸，所述軸帶有自由端部和馬達側的端部。所述軸的馬達側的端部布置在馬達中，所述軸的自由端部布置在泵腔中。在此，所述泵腔相對于馬達通過底板界定。卡盤的環狀部段壓緊到所述軸上并且布置在所述底板的開口中。
文檔編號F04C18/344GK103038513SQ201180016179
公開日2013年4月10日 申請日期2011年1月19日 優先權日2010年1月27日
發明者A.約漢寧, H.克呂格, B.博伊爾勒 申請人:羅伯特·博世有限公司