專利名稱：用以通過過濾和離心作用處理流體的裝置的制作方法
已知的流體處理裝置具有一過濾器和一離心處理器，過濾器具有一或多個過濾件和一用以周期性地清理各過濾件的機構，此機構具有用以周期性地隔離各過濾件的一部分過濾表面以便對其作逆流清理的旋轉分配器和用于由這種清理產生、充有雜質的清理流體的放出管道，離心處理器具有旋轉離心殼體，此殼體與清理流體接受管道連通。
在這種已知的處理裝置內，離心處理器是與過濾器分開設置而通過位于所述兩個處理和過濾器外部的管道與過濾器連接的。
這種處理裝置很笨重，費用也大，而且會出現故障，特別對外部連接管道來說是這樣。
本發明的目的是克服上述缺點，這是在將迄今一直分開設置的兩個處理和過濾器裝在單個外殼內連成一體的情況下取得的。
因此，在本發明中，一個或多個過濾件和離心殼體是裝在單個外殼內的，而帶有雜質的清理流體的放出管道是直接通入旋轉殼體的接受管道的。
最好還采用以下有利的布置所述兩個管道中的放出管道以其一端裝在另一接受管道的一端內，而接受管道的另一端則固定在所述外殼上；接受管道的所述另一端通過一螺栓固定在所述外殼上，此螺栓還堵住所述另一端；離心殼體通過用于經離心處理流體的至少一個放出噴嘴與外殼內部連通，噴嘴的取向大體上垂直于通過所述離心殼體旋轉軸線的半徑而使從所述一個或多個放出噴嘴流出的流體所作用在外殼內流體上的反力轉動所述離心殼體；所述放出管道裝在旋轉分配器內；用以接受經過濾器過濾件過濾的流體和經離心處理器處理的流體的兩個接受室裝在所述單個外殼內，所述兩接受室通過流體密封隔壁彼此隔開。
本發明提供以下主要優點處理裝置緊湊、可靠、制造費用與現有結構相比較低。
通過以下對實施例所作說明會使本發明及其其他的特點和優點更加明顯。
可以理解，說明和附圖只是說明性的，不是限制性的。
附圖中
圖1為本發明處理裝置的軸向剖面圖；圖2為沿圖1中II-II線的剖面圖，圖3為沿圖1中III-III線的剖面圖。
流體處理裝置如圖所示具有裝在單個外殼1內的過濾器和離心處理器，外殼由用螺栓組裝的兩個分體1A-1B構成。
裝在外殼分體1A內的過濾器具有兩個橫置端壁2、3，其間裝有一組4過濾件5每個過濾件形成帶有兩個濾網6的過濾盤9；一中軸線7；彼此對齊的孔8，具有相同的直徑，共用軸線7，每孔屬于一個過濾盤9，與襯套11的筒形外表面10作緊密接觸，襯套具有共用軸線7的孔15；一中部流體分配器12，繞軸線7作旋轉安裝。與中壁2內的孔13作緊密接觸，所述中壁本身與外殼分體1A-1B作緊密組裝；-U形截面段14，位于流體分配器12內，其周邊16與襯套11的孔15作緊密貼靠，與流體分配器12內的放出管道17連通，共用軸線7；一傳動叉18，位于流體分配器12上與中壁2軸向相對的一端；一用以接受經過濾流體的接受室19，位于外殼分體1A的內部，內裝過濾件5組4，裝有用于放出經過濾流體的管接頭20；一接受室21，用以接受需過濾的污染流體，裝有用以接受需過濾流體的接受管接頭22；
一馬達23，在具體示例中為一液壓馬達，用以轉動流體分配器12，固定在外殼分體1A上，裝有與叉18作操作連接的傳動件24以便轉動流體分配器12。
各過濾件5具有若干成角度的扇形體41，在圖2所示實施例中共有12個，用以通過襯套11上和帶孔8壁體上的孔25使有關扇形體上兩濾網6部分所形成的內部空間27與流體分配器12上U形截面段14內的管道26連通而通向放出管道17，此管道在流體分配器12上與壁2對置的一端是封閉的。
離心處理器裝在外殼分體1B內而具有一中部接受管道28，用以接受需離心處理的流體，其一端29由一裝在放出管道17開口端30(非封閉端)內的端接頭構成，其另一端31是由用以裝入封口螺栓32的陰螺紋構成；螺栓32本身構成擰入34橫置端板35內的螺塞33端部，端板在外殼分體1B內用以形成接受經離心處理流體的腔室36，此腔室與接受經過濾流體的腔室19通過中壁2彼此隔開；一離心殼體37，通過構成光滑軸承的圓環繞軸線7作旋轉安裝，軸線7同時是接受管道28及其外表面28A的軸線，所述管道因此也成為離心殼體37的旋轉軸；孔38，用以使接受管道28與殼體37內部39連通。
一垂直于軸線7的橫置底部40構成離心殼體37上與橫壁2對置的部分。所述離心殼體37除通過兩個放出噴嘴43與用以接受經離心處理流體的接受室36連通外整個地與此接受室隔離，兩放出噴嘴大體上沿直徑對置，其放出孔大體上垂直于一經過軸線7的直徑而朝向相反的方向。
現對處理裝置的操作說明如下。
使需處理的流體進入接受室21并充滿除各過濾件中在U形截面段14將某扇形體41與其他扇形體41暫時隔離時該扇形體的內部空間外各過濾件5的所有其他扇形體內部空間27，U形截面段本身與通道26連通。
進入所述空間27的需過濾的流體流經所述扇形體的濾網6，使流體中所含雜質積存在其內表面上而使經濾除雜質的流體進入用以接受經過濾流體的接受室19以便重新使用。
與此相反，對其他只與通道17連通的過濾件扇形體41來說，腔室19內經過濾流體的壓力使部分所述流體流經濾網6的相應部分而使積存在濾網內表面上的雜質周期性地從此表面上脫離并進入放出管道17。馬達23的作用是使分配器12步進式地依次轉向各扇形體41，使各過濾件的各成角度的扇形體41周期性地位于與放出管道17連通的位置上。
所述充有雜質的流體通過放出管道17和接受管道28直接通向離心殼體37，進入其中39而在殼體內通過離心作用將其雜質清除出去。凈化的流體通過噴嘴43流出殼體37而進入腔室36，再從腔室通過外殼分體1B上的放出管接頭44通向使用設備。
應該看出，離心殼體37的旋轉是由通過噴嘴43的管道42從殼體37內部39流出的流體作用在殼體37內流體上的反力產生的。這種反力作用足以使離心殼體作轉速約為6000rpm的旋轉而有效地產生離心作用。作為提示，馬達23的轉速約為2-3rpm。
所述實施例的優點是裝置緊湊而輕；由于免去了所述外部管道也就消除了位于過濾器和離心處理器之間外部管道的任何泄漏；由于免去了這些管道也就消除了外部管道破裂的危險；最后，裝置的制造費用降低了。
可以理解，本發明不受限于裝有用作過濾件的盤體的實施例而可采用任何其他的過濾器，如裝有圓筒形濾網的過濾器。馬達23最好采用液壓馬達，但作為一種變型也可采用任何一種馬達如電動馬達。最后，至少應設置一個噴嘴43，但最好采用成雙數的沿直徑對置的噴嘴。
本發明可用于柴油機滑油的處理，甚至也可用于柴油機某些燃油的凈化。
本發明不受所述實施例的限制，相反，本發明覆蓋任何對本發明作出而不脫離其范圍和實質的變型。
權利要求
1.一種用以處理流體的處理裝置，具有一過濾器(4)，過濾器具有一或多個過濾件(5)和一用以周期性地清理各過濾件的機構，此機構具有一旋轉分配器(12-14)和一放出管道(17)，分配器周期性地隔離各過濾件的一部分過濾表面以便對其作逆流清理，放出管道用于由這種清理產生的充有雜質的清理流體，所述處理裝置還具有一離心處理器，此處理器具有一旋轉離心殼體(37)，此殼體與一用以接受所述清理流體的接受管道(28)連接，其特征是一或多個過濾件(5)和離心殼體(37)裝在一單個外殼(1A-1B)內，用以接受清理流體的接受管道(28)則直接與放出管道(17)連接(29-30)。
2.按權利要求1所述處理裝置，其特征是放出管道和接受管道中之一(28)的一端(29)裝在所述兩管道中另一管道(17)的一端(30)內，接受管道(28)的另一端(31)則固定在(33-34)所述單個外殼(1A-1B)上。
3.按權利要求2所述處理裝置，其特征是接受管道的所述另一端(31)通過一螺栓(33)固定在所述外殼上，此螺栓還堵住(32)所述另一端。
4.按權利要求1-3中任一項所述處理裝置，其特征是離心殼體(37)通過至少一個用于經離心處理流體的放出噴嘴(43)與外殼(1A-1B)的內部(36)連通，此噴嘴的取向大體上垂直于一通過所述離心殼體(37)旋轉軸線(7)的半徑而使所述離心殼體在從一或多個放出噴嘴(43)流出的流體對外殼內流體的反作用力驅動下旋轉。
5.按權利要求1-4中任一項所述處理裝置，其特征是所述放出管道(17)裝在旋轉分配器(12)內。
6.按權利要求1-5中任一項所述處理裝置，其特征是用以接受經過濾器過濾件過濾的流體和經離心處理器處理的流體的腔室(19、36)裝在所述單個外殼(1A-1B)內，所述腔室是用一密閉的隔壁(2)彼此隔開的。
全文摘要
一種流體處理裝置具有過濾器(4)和離心處理器，過濾器具有過濾件(5)和清理機構(12)，此機構用以周期性地清理各過濾件，具有用以放出使用過而充有雜質的清理流體的管道(17)，離心處理器具有與流體接受管道(28)連通的旋轉殼體(37)。過濾件(5)和殼體(37)裝在單個外殼(1A-1B)內而接受管道(28)直接與用以放出清理流體的管道(17)連接(29-30)。因此可取得緊湊而可靠的裝置。
文檔編號B04B5/00GK1161006SQ95195733
公開日1997年10月1日 申請日期1995年10月19日 優先權日1994年10月19日
發明者泰奧菲勒·克里斯托夫, 讓-克洛德·莫阿蒂 申請人:阿爾法·拉瓦爾·莫阿蒂Snc公司