分級散料的方法和裝置制造方法
【專利摘要】一種用于分級散料的方法包括以下步驟：輸送散料到包括至少一外殼（10）的裝置（1）的至少一篩子上，該至少一外殼（10）具有用于容納至少一篩子內室。所述外殼（10）具有至少一用于輸送散料的入口（13）和至少一用于排出至少一散料分級物的出口（14）。所述外殼（10）具有頂蓋（15）和底部（16），其中在頂蓋和底部上面至少分別設置振動質量（17）。所述裝置（1）具有至少一機械耦聯機構，其中眾所述振動質量利用設置在內室外部的機械耦聯機構（21）相互耦聯和驅動。所述裝置（1）具有用于驅動機械耦聯機構的驅動機構。所述方法還包括利用驅動振動質量使外殼（10）置于振動運動的步驟。在另一方法步驟中利用篩子實現散料分級。接著通過出口從外殼排出散料的至少一分級物。
【專利說明】分級散料的方法和裝置
【技術領域】
[0001]本發明涉及如獨立權利要求前序部分所述的分級散料的方法和裝置，分級裝置的使用以及改裝和/或配備分級裝置的方法。
【背景技術】
[0002]由EP O 182 831 BI已知用于分選重物的裝置，尤其從谷物和其它散料中分選出石塊或類似物質。這個裝置具有兩個位于上下的、傾斜設置的振動臺，它們由相同的空氣通流。上振動臺具有產品入口和對準下振動臺中間部位的卸料處，其中下振動臺設計成選石臺，即篩子。兩個振動臺具有共同的驅動裝置。上振動臺設計成分層臺，它只在其下端部具有用于谷物層下落的部位。
[0003]但是這個已知的現有技術存在缺陷，它一方面不滿足目前所需的散料生產量，散料要在裝置中分級。此外該裝置費事地運行，因為這個裝置必需處于振動運動并且也必需輸送空氣穿過兩個振動臺。這使裝置在結構上更加費事，因此設備在加工和運行中是成本不利的。
【發明內容】
[0004]因此本發明的目的是，避免已知的缺陷，尤其也提供一種方法和一個裝置，通過它們可以以高生產量在裝置中分級散料，所述裝置還可以少維護地運行并且所述裝置可以更低成本地制成，并且在運行中也是成本有利的。本發明的另一目的還是，提供用于改裝和/或配備已經存在的分級散料的裝置方法。
[0005]這些目的通過具獨立有權利要求特征的方法和裝置實現。
[0006]按照本發明的用于分級散料的方法包括步驟，為了分級而輸送散料到裝置的至少一篩子上。所述裝置包括至少一外殼，具有用于容納至少一篩子的內室。所述篩子尤其是篩疊。所述外殼具有至少一用于輸送散料的入口和至少一用于排出至少一散料分級物的出口。所述外殼在符合規定地使用時具有頂蓋和底部，其中在頂蓋上面或里面和在底部上面或里面至少分別設置一振動質量。所述裝置具有至少一設置在內室外部的機械耦聯機構，其中眾所述振動質量利用機械耦聯機構相互耦聯和驅動。所述裝置具有用于驅動機械耦聯機構的驅動機構。按照本發明的方法還包括步驟，利用驅動振動質量通過驅動機械耦聯機構使至少一外殼置于振動運動。所述輸送散料以及使裝置置于振動運動的方法步驟可以以任意的順序執行。在另一方法步驟中利用篩子使散料分級成至少一第一分級物和第二分級物。這個方法步驟在執行前面的方法步驟以后進行。接著通過出口從外殼排出散料的至少一分級物。
[0007]在本申請的意義上散料指的是能流動的物質，例如谷物、沙子或顆粒形狀的塑料。
[0008]在本申請的意義上用于容納篩子的外殼內室指的是外殼內側的包封面包圍的區域，即，例如通過面對內室的頂蓋、底部表面和外殼位于外部的各側面包圍的區域。例如，如果機械耦聯機構在外部的各外殼側面之間通入，則在本申請的意義上視為位于內室內部，該機械耦聯機構與在頂蓋上或里面的或者在底部上或里面的振動質量連接。
[0009]關于在頂蓋上面或里面的和底部上面或里面的振動質量的設置，在本發明的意義上意味著，各振動質量不認為設置在內室內部。例如所述頂蓋和/或底部可以設計成與內室分開的空心空間，在其中設置振動質量。
[0010]關于在外殼底部上的振動質量的的設置，在本申請的意義上指的是振動質量設置在外殼的底部外側面、即底面上。所述振動質量也不設置在外殼內室里面。
[0011]這種方法的優點是，它可以通過所使用的裝置成本有利地執行，因為所述裝置在加工中是成本有利的，另一方面在運行期間所述裝置只需處于振動運動，例如無需輸送附加的空氣流，后者是成本昂貴的。
[0012]按照本發明的方法的另一優點是，可以實現要分級的散料的高生產量，因為機械的耦聯機構設置在內室外部并因此不妨礙在內室中的分級。
[0013]使用篩疊尤其有利的是，由此為了進一步提高生產量使篩孔的尺寸根據各篩子在篩疊中的位置可以適配于通過裝置要分級的散料。這一點例如可以由此實現:使向著頂蓋設置的篩子具有更大的篩子孔并且使這些篩子尺寸向著底部選擇更小。通過在本方法中使用的裝置的這個結構可以實現良好的分級，同時提高生產量。
[0014]在本申請的意義上，篩子具有篩表面，它例如可以通過篩織物張緊，其中所述篩子具有篩孔，即，篩結構中的孔，通過篩孔可以使直到所定義的最大尺寸的物質落下。
[0015]在本方法中優選分級未凈化的谷物。第一分級尤其主要含有粗粒(schiOllen)，第二分級主要含有凈化的谷物。
[0016]在本申請的意義上未凈化的谷物指的是這種谷物，它可能包括谷物以及污物、沙子、粗粒或例如也包括金屬部分以及各種混合物。在本申請的意義上的粗粒指的是未凈化的谷物中的粗大部分，它不是每個谷物顆粒；換言之，粗粒指的是粗大部分，它們至少90%具有大于谷物顆粒的平均尺寸。
[0017]特別優選所述散料分級成至少兩種分級物、優選三種分級物、特別優選四種分級物且特別優選至少五種分級物。
[0018]這是有利的，要分級的散料分成多個分級物并因此使凈化的谷物含有更少的污物，因為一方面例如比谷物顆粒更大的、另一方面更小的顆粒、例如粗粒和沙子可以與谷物顆粒分開。
[0019]特別優選以至少50t/h、優選至少75t/h且特別優選至少100t/h的輸送率輸送散料到外殼，其中使散料分級。
[0020]在本申請的意義上輸送率指的是單位時間輸送到所述裝置里面的散料重量，這也可以稱為生產量。這個輸送率一般以單位時間的重量給出，例如t/h或者kg/min。
[0021 ] 可以實現更高的輸送率是有利的，為了分級以高輸送率輸送的散料需要更少數量的外殼，由此可以成本有利地執行本方法。
[0022]備選地，優選在本方法中，利用機械耦聯機構和驅動機構使兩個外殼、優選三個外殼且特別優選至少四個外殼置于振動運動。所述驅動機構例如是可調節的電動機。
[0023]有利的是，所述散料可以分布在不同的外殼上，由此可以在外殼里面并行地分級，由此可以提高輸送率。由此能夠根據各種使用要求實現所述裝置的簡單標度性。
[0024]備選地，所述機械耦聯機構特別優選包括旋轉的耦聯軸，它利用皮帶與設置在外殼的頂蓋和底部上的振動質量連接。所述皮帶尤其安置在耦聯軸的端部部位。所述驅動機構使可旋轉的耦聯軸置于旋轉，由此利用皮帶驅動振動質量。
[0025]所述耦聯軸尤其在端部部位具有至少一皮帶輪，用于容納皮帶。
[0026]在本發明的意義上耦聯軸的端部部位指的是，軸在平行于軸線方向于軸的各端部上分別具有的部位，在其上皮帶與耦聯軸連接。這個部位尤其從耦聯軸的各端部看去具有平行于軸軸線的兩倍于皮帶寬度的延展。
[0027]有利的是，所述耦聯軸以及驅動機構安置在外殼內室外部，因此外殼的整個內室可以用于分級，由此能夠提高生產量。此外作為配有皮帶的可旋轉的耦聯軸的機械耦聯機構在結構上簡單地構成，與此可以成本有利地加工。
[0028]備選地所述外殼特別優選是懸掛的，由此在符合規定地使用時所述外殼置于基本垂直于重力作用的振動運動和/或圓運動。
[0029]因此所述外殼也可以懸掛在裝置的機架上，或者例如也懸掛在建筑的屋頂上。適合作為懸掛機構的例如是竹竿或者其它柔性的桿，例如由金屬、金屬合金、聚酯、GFK (玻纖增強塑料)和樹脂或者這些物質的任意混合物。在本發明意義上，柔性桿指的是一個桿，它在側向偏轉時是基本柔性的，即，沿著桿縱軸線施加力時基本不是柔性的。
[0030]特別優選地，分級時，在篩子篩分面的平面里面在至少兩個相互分開的、尤其對置的篩子邊緣段里面實現篩分物。篩分物尤其是第一分級物。
[0031]在本發明的意義上，篩分物指的是那個散料，它不能穿過篩子的各篩孔落下和/或輸送，因為它與篩孔相比具有太大的顆粒尺寸。
[0032]此外在本發明的意義上，兩個相互分開的篩子邊緣段指的是，在篩子周邊上存在兩個部位，通過它們篩分物可以離開篩子輸運，其中這兩個部位不相互接觸。例如在此在矩形篩子中它是矩形的兩個相互平行的側邊。
[0033]作為對置的邊緣段指的是這樣的邊緣段，它們兩個與通過篩面的中心點引出的直線具有相交點。例如在矩形篩子中對于矩形的各平行側邊滿足這一點，如果至少兩個側邊分別起到邊緣段的作用的時候。
[0034]有利的是，可以提高生產量，因為篩分物可以在篩子的更大范圍上排出。
[0035]本發明的另一方面針對一個用于分級散料的裝置。這個裝置尤其用于如上所述的方法。該裝置包括至少一外殼，具有用于容納至少一篩子的內室。尤其在內室里面可以容納至少一篩疊。這個裝置用于分級散料成至少第一分級物和第二分級物。所述外殼具有至少一用于輸送散料到篩子的入口和至少一用于排出至少一散料分級物的出口。所述外殼在符合規定地使用時具有頂蓋和底部。在頂蓋上面或里面和在底部上面或里面至少分別設置振動質量。所述裝置具有至少一設置在內室外部的機械耦聯機構，其中眾所述振動質量利用至少一機械耦聯機構相互耦聯。此外所述振動質量利用機械耦聯機構驅動。所述裝置還具有一個用于驅動至少一機械耦聯機構的驅動機構，其中由此利用振動質量使至少一外殼置于振動運動。
[0036]在本發明的意義上，振動質量指的是這樣構成的質量，它具有不平衡，S卩，其質量不是旋轉對稱分布的，由此在這個振動質量旋轉時可以使至少一外殼置于振動運動。
[0037]按照本發明的裝置尤其用于執行上述方法并因此具有上述方法的優點。
[0038]特別優選所述外殼是懸掛的，例如懸掛在裝置機架上或者建筑的屋頂上。所述外殼尤其利用桿懸掛，它們基本在外殼重心的高度上固定在外殼上。
[0039]有利的是，所述裝置的裝配是簡單且成本有利的，因為例如與放置在地面上的裝置不同，無需附加地設置用于緩沖懸掛使用的彈性彎曲桿的振動運動的緩沖裝置。所述桿在基于縱軸線側向偏轉時本身具有相應的緩沖特性。
[0040]特別優選至少一入口設置在頂蓋上和/或至少一出口設置在底部。
[0041]所述裝置的這個結構是有利的，所述入口布置在外殼的頂蓋且出口布置在底部尤其導致節省空間的結構形式，因為在外殼上無需側面安置用于入口或出口的裝置。因此例如多個外殼可以設置在窄的位置里面，由此可以實現單位面積高的分級效率。
[0042]尤其優選所述驅動機構是電動機，它尤其是可調節的。
[0043]通過調節電動機實現振動運動的調節性是有利的。
[0044]特別優選所述至少一機械耦聯機構是可旋轉的耦聯機構，具有設置在耦聯軸上的皮帶。所述皮帶尤其設置在耦聯軸的端部部位。每個振動質量與至少一皮帶連接。所述可旋轉的耦聯軸利用驅動機構置于旋轉，用于驅動振動質量。所述裝置的這種設計結構具有上面已經描述過的優點。
[0045]備選地所述裝置優選具有至少兩個外殼、優選三個外殼且特別優選至少四個外殼，用于并行地分級散料。
[0046]由于根據各自應用要求使用裝置有利于散料生產量的標度性。
[0047]備選地所述裝置特別優選正好具有可旋轉的耦聯軸，具有至少兩個設置在耦聯軸上的皮帶。所述皮帶與分別設置頂蓋上面或里面和底部上面或里面的外殼振動質量連接。所述外殼且至少第二外殼分別利用其它皮帶連接，用于驅動分別設置在頂蓋和底部上面的第二外殼的振動質量。
[0048]換言之，使設置在頂蓋上面或里面和底部上面或里面的外殼振動質量利用皮帶與耦聯軸連接。設置在頂蓋上面或里面和底部上面或里面的第二外殼的振動質量，利用其它皮帶與相應設置在頂蓋上面或里面和底部上面或里面的所述外殼振動質量連接。如果現在可旋轉的耦聯軸置于旋轉，則利用皮帶使這個旋轉傳遞到外殼振動質量上，由此驅動它們且尤其置于旋轉。由此通過其它皮帶驅動第二外殼的振動質量，尤其置于旋轉運動。
[0049]由此尤其至少使外殼和第二外殼置于振動。
[0050]有利的是，通過僅僅一個驅動裝置和相應數量的皮帶可以使至少兩個外殼置于同步的振動運動。因此所述耦聯機構的這種設計結構是成本有利的，并且通過調節驅動機構可以方便地調節振動運動。
[0051]備選地所述至少兩個外殼特別優選可拆卸地相互連接。它們尤其可卡緊地和/或旋緊地相互連接。
[0052]例如，所述至少兩個外殼利用卡緊機構相互間可拆卸地連接。
[0053]有利的是，對應于各種使用要求使用所需數量的外殼，用于通過本裝置實現所需
的生產量。
[0054]尤其優選可以逐個更換篩疊的篩子和/或設計成插入體，它們可以如同抽屜一樣分別插入到外殼里面。
[0055]有利的是，在損壞時可以方便地更換篩子或者清潔篩子，此外可以使篩疊靈活地適配于所需的分級。[0056]本發明的另一方面針對一個用于如上所述裝置的可旋轉的耦聯軸，尤其用于執行如上所述的方法。所述可旋轉的耦聯軸與裝置的驅動機構連接，以驅動可旋轉的耦聯軸。在可旋轉的耦聯軸上、尤其在端部部位里面分別裝配連接機構，尤其皮帶，用于分別與至少一設置在裝置的外殼頂蓋的上面或里面和底部的上面或里面的振動質量連接。這樣實現連接，使所述外殼利用振動質量置于振動運動。
[0057]所述可旋轉的耦聯軸對應于上述的耦聯軸并因此具有上述的優點。
[0058]本發明的另一方面針對一個系統，由耦聯軸、至少兩個皮帶和尤其一個用于驅動耦聯軸的驅動機構組成。該系統用于與分級裝置連接，用于建立如上所述的裝置。尤其能夠執行如上所述的方法。所述系統與本裝置的外殼連接，其中所述外殼分別具有至少一設置在外殼的頂蓋和底部上的振動質量。兩個皮帶分別可裝配在可旋轉的耦聯軸上，特別是安裝在端部部位，并且分別與一個振動質量連接。這樣構成這個連接，通過驅動耦聯軸利用振動質量使外殼置于振動運動。
[0059]這個系統用于建立上述裝置并且尤其用于執行上述方法并因此相應地具有上述優點。
[0060]本發明的另一方面針對使用如上所述的裝置以及執行如上所述的方法以及如上所述進行散料分級。尤其分級散料如水泥、石灰、塑料、沙子、未粉碎的谷物、糠以及飼料或者其混合物。
[0061]在這里與按照上述方法一樣使用裝置。因此這個應用具有所有相應的優點。
[0062]本發明的另一方面針對一種用于改裝和/或配備用于分級散料的裝置的方法。在該方法中使上述可旋轉的耦聯軸或上述的系統與所述裝置的外殼連接，用于建立如上所述的裝置。
[0063]這種方法的優點是，利用這種方法可以改裝和/或配備現有的、不是按照本發明配備的分級裝置，由此可以如上所述建立一個裝置，它具有對應于上述的優點。
【專利附圖】
【附圖說明】[0064]下面為了更好地理解借助于實施例詳細解釋本發明，本發明不局限于這些實施例。附圖示出:[0065]圖1::按照本發明的分級散料的裝置立體圖，[0066]圖2::按照本發明的圖1的分級散料的裝置側視圖，[0067]圖3::按照本發明的圖1的裝置的頂蓋俯視圖，[0068]圖4::按照本發明的圖1的裝置正視圖，[0069]圖5::按照本發明的圖1的裝置的頂蓋的示意圖，[0070]圖6::按照本發明的圖1的裝置的底部的示意圖，[0071]圖7::按照本發明的具有三個外殼的備選裝置的立體圖，[0072]圖8::按照本發明的圖7的裝置正視圖，[0073]圖9::按照本發明的圖7的裝置俯視圖，[0074]圖10:按照本發明的圖7的裝置側視圖，[0075]圖11:按照本發明的圖7的裝置的頂蓋的示意圖，[0076]圖12:按照本發明的圖7的裝置的底部的示意圖。【具體實施方式】
[0077]在圖1中以立體圖示出分級散料的裝置I。裝置I具有外殼10，它利用桿25懸掛在機架9上。
[0078]外殼10具有門8，它可以敞開，用于接觸到外殼內室，在其中可以容納用于分級散料的在這里未示出的篩子或篩疊。外殼10具有兩個入口 13，通過入口散料可以輸送到外殼10里面，然后在外殼10里面利用未示出的篩子或篩疊分級散料。在外殼10上安置由電機6構成的驅動機構以及由耦聯軸21構成的耦聯機構。
[0079]在運行中裝置I通過耦聯軸21利用電機6的驅動置于振動運動。這一點通過驅動在這里未示出的振動質量實現，它們位于外殼10的頂蓋或底部里面，并且通過未示出的皮帶與耦聯軸21連接，并因此置于旋轉。通過振動質量的這個旋轉與外殼懸掛在桿25(它們彈性地固定)上相結合，可以使外殼10置于振動運動。
[0080]在圖2中示出按照本發明的圖1的裝置側視圖，平行于通過圖1的門8所定義的平面。相同的參考標記表示相同的特征，因此從這里開始并且在下面的附圖中只在需要時
重新解釋。
[0081]裝置I具有外殼10,具有門8,其中外殼利用桿25懸掛在機架9上。在外殼10上安置電機6和稱聯軸21,用于使外殼10置于振動運動。
[0082]分級散料的裝置I具有3.1m的高度h。
[0083]在圖3中示出圖1的裝置I的俯視圖，垂直于通過圖1的進入孔13定義的平面。
[0084]裝置具有1.8m的深度t以及2.1m的寬度b。裝置I具有外殼10，具有兩個輸送散料的入口 13。外殼10利用在這里未示出的眾桿懸掛在機架9上。外殼10具有蓋26，振動質量位于蓋下面，但是它不設置在外殼內室里面。外殼10內室用于容納用于分級并排出所輸送的散料的篩子或篩疊。
[0085]在圖4中示出圖1的裝置I正視圖，垂直于通過圖1的門8定義的平面。
[0086]帶門8的外殼10如上所述利用桿25懸掛在機架9上并且具有入口 13，為了分級通過入口輸送散料2到外殼10里面。
[0087]在圖5中以示意圖示出圖1的裝置的頂蓋15。
[0088]裝置I的外殼10具有兩個用于輸送散料到分級裝置里面的入口 13。裝置I包括安置在外殼10上的電機6，它與耦聯軸21這樣連接，使耦聯軸置于旋轉。在耦聯軸21的端部部位安置皮帶24，它與設置在頂蓋15上的振動質量這樣連接，使它置于旋轉。振動質量17是不平衡的，由此在驅動或旋轉振動質量17時使外殼10置于抖動運動。
[0089]兩個入口 13具有直徑300mm的圓形孔。
[0090]在圖6中示出圖1的裝置I的外殼10底部16。
[0091]底部16具有三個孔14，其中兩個相鄰的孔14用于排出粗粒以及沙子并且分別具有300mm的直徑。與兩個出口 14通過振動質量17間隔的另一出口 14用于排出散料分級物，它要繼續處理，例如凈化谷物。
[0092]在裝置I的外殼10上安置電機6，它與耦聯軸21連接，由此使這個耦聯軸21置于旋轉。在耦聯軸21的端部部位安置皮帶24。皮帶24與安置在底部16上的振動質量17連接。由此可以驅動不平衡的振動質量17，由此使振動質量17置于旋轉。電機6是與圖5中相同的電機，即，裝置I具有僅僅一個電機6作為驅動機構。
[0093]在這里解釋的電機6、耦聯機構21、皮帶24和振動質量17的布置與圖5所解釋的相同目的。
[0094]在圖7中示出按照本發明的分級散料裝置的備選實施例。裝置具有外殼10、第二外殼11和第三外殼12,用于并行分級散料。外殼10、第二外殼11以及第三外殼12分別具有入口 13，用于輸送散料到分級外殼里面。
[0095]外殼相互間可拆卸地利用未示出的卡接機構連接。第一外殼10以及第三外殼12利用桿25懸掛在機架9上。每個外殼具有門8，通過它可以接觸到各外殼的內室。在各外殼的內室里面可以容納篩子或篩疊(在這里未示出)，用于分級散料。
[0096]裝置I具有安置在外殼10上的電機6，它與耦聯軸21連接，由此使這個耦聯軸21置于旋轉。利用由電機6和耦聯軸21以及未示出的皮帶和振動質量在外殼、第二外殼11以及第三外殼12的頂蓋和底部上的這個布置使外殼置于振動運動，與圖1描述的工作原理類似。由此具有三個外殼的裝置I也具有僅僅一個電機6和一個耦聯軸21，用于產生三個外殼的振動運動。
[0097]在圖8中以垂直于通過門8定義的平面的正視圖示出圖7的裝置I。
[0098]裝置I具有外殼10、第二外殼11以及第三外殼12，它們分別包括門8。這三個外殼利用桿25懸掛在機架9上,其中僅僅外殼10以及第三外殼12與桿連接。外殼10與第二外殼11可拆卸地利用卡接機構連接，第三外殼12同樣與第二外殼11可拆卸地利用卡接機構連接。
[0099]在圖9中示出俯視圖，垂直于通過入口 13定義的圖7裝置I的平面。
[0100]裝置I包括外殼10，第二外殼11以及第三外殼12,分別具有在外殼頂蓋15上的入口 13。這三個外殼如上所述懸掛在機架9上。裝置I具有2m寬度b和3.8m深度t。
[0101]在圖10中示出側視圖，平行于通過圖7的門8定義的裝置I平面。
[0102]在這里所示的視圖中可以看到裝置I的外殼10，它利用桿25懸掛在機架9上。在具有門8的外殼10上安置電機6以及耦聯軸21，用于使外殼10置于振動運動，用于分級散料。
[0103]裝置I具有3.1m的高度h。
[0104]在圖11中以示意圖示出圖7裝置I的頂蓋15。但是與圖7不同，裝置I具有六個入口 13，S卩，外殼10、第二外殼11以及第三外殼12分級具有兩個入口 13。
[0105]在外殼10上安置電機6以及I禹聯軸21,其中電機6和I禹聯軸21這樣相互連接,使耦聯軸21置于旋轉。在外殼頂蓋15上設置振動質量17，其中每個外殼在頂蓋15上分別具有振動質量17。
[0106]外殼10的振動質量17利用皮帶24與耦聯軸21連接。在第二外殼11的頂蓋15上的振動質量17利用另一皮帶24與第一振動質量17連接并且第三外殼12的振動質量17利用另一皮帶24與第二外殼11頂蓋15上的振動質量17連接。因此所有三個振動質量17在外殼頂蓋15上利用一個稱聯軸21驅動。如果稱聯軸21通過電機6置于旋轉,則振動質量17在外殼10上由皮帶24驅動并且置于旋轉。因此通過在外殼10和第二外殼11上的振動質量17之間的另一皮帶24也實現在第二外殼11上第二振動質量的驅動，它由此同樣置于旋轉。按照相同的原理也使第三外殼12上的第三振動質量17置于旋轉。[0107]在圖12中示出在圖11中所述裝置I的底部16。這個裝置I具有外殼10、第二外殼11以及第三外殼12，其中每個外殼具有兩個出口 14。
[0108]與圖1的描述類似，裝置具有電機6和耦聯軸21，它們安置在外殼10上，其中耦聯軸21與外殼10的振動質量17利用皮帶24連接。外殼10的振動質量17通過另一皮帶24與第二外殼11的振動質量17連接并且第三外殼12的振動質量17通過另一皮帶24與第二外殼11的振動質量17連接。
[0109]因此裝置I在裝置I的底部16上具有三個振動質量17并且在裝置I頂蓋上具有另外三個未示出的振動質量。通過利用電機6通過耦聯軸21驅動這些振動質量使外殼置于振動運動，如同已經對于圖11解釋的那樣。
【權利要求】
1.一種用于分級散料(2)的方法，其特征在于下面的步驟:-為了分級輸送散料(2 )到裝置(I)的至少一篩子上，其中所述裝置(I)包括至少一外殼(10)，具有用于容納至少一篩子、尤其至少一篩疊的內室(18)，其中所述外殼(10)具有至少一用于輸送散料(2)的入口(13)和至少一用于排出至少一散料分級物的出口(14)，其中所述外殼(10)在符合規定地使用時具有頂蓋(15)和底部(16)，其中在頂蓋(15)上面或里面和在底部(16)上面或里面至少分別設置一振動質量(17)，其中所述裝置(I)具有至少一設置在內室(18)外部的機械耦聯機構，其中眾所述振動質量(17)利用機械耦聯機構相互耦聯和驅動，其中所述裝置(I)具有用于驅動機械耦聯機構的驅動機構；和-利用驅動振動質量(17)使至少一外殼(10)置于振動運動；和-利用篩子分級散料(2)成至少一第一分級物和第二分級物；和-通過出口(4)從外殼(10)排出散料(2)的至少一分級物。
2.如權利要求1所述的方法，其特征在于，所述散料(2)分級成至少兩種分級物、優選三種分級物、特別優選四種分級物且最特別優選至少五種分級物。
3.如權利要求1或2所述的方法，其特征在于，以至少50t/h、優選至少75t/h且特別優選至少100t/h的輸送率輸送散料(2)到外殼(10)并分級。
4.如權利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，利用機械耦聯機構和驅動機構使兩個外殼、優選三個外殼且特別優選至少四個外殼置于振動的運動。
5.如權利要求1至4中任一項所述的方法，其特征在于，所述機械耦聯機構包括旋轉的耦聯軸(21)，它尤其在可旋轉的耦聯軸(21)的端部部位利用皮帶(24)與設置在外殼(10)的頂蓋(15)和底部(16)上的振動質`量(17)連接，其中所述驅動機構使可旋轉的耦聯軸(21)置于旋轉并且利用皮帶(24)驅動振動質量(17)。
6.如權利要求1至5中任一項所述的方法,其特征在于,所述外殼(10)是懸掛的并且在符合規定地使用時置于基本垂直于重力作用的振動運動和/或圓運動。
7.如權利要求1至6中任一項所述的方法，其特征在于，分級時，在篩子篩分面的平面里面在至少兩個相互分開的、尤其對置的篩子邊緣段里面實現篩分物、尤其第一分級物(3)。
8.一個用于分級散料(2)的裝置(1)，尤其用于執行如權利要求1至7中任一項所述的方法，包括至少一外殼(10)，具有用于容納至少一篩子、尤其至少一篩疊的內室(18)，用于分級散料(2)成至少第一分級物和第二分級物，其中所述外殼(10)具有至少一用于輸送散料(2)到篩子的入口(13)和至少一用于排出至少一散料(2)分級物的出口(14)，其中所述外殼(10)在符合規定地使用時具有頂蓋(15)和底部(16)，其特征在于，在頂蓋(15)上面或里面和在底部(16)上面或里面至少分別設置一振動質量(17)，其中所述裝置(I)具有至少一設置在內室(18)外部的機械耦聯機構，其中眾所述振動質量(17)利用至少一機械耦聯機構相互耦聯和驅動，其中所述裝置(I)具有這樣一個用于驅動至少一機械耦聯機構的驅動機構，利用驅動振動質量(17)使至少一外殼(10)置于振動運動。
9.如權利要求8所述的裝置(I)，其特征在于，所述外殼(10)是懸掛的。
10.如權利要求8或9所述的裝置(I)，其特征在于，所述至少一機械耦聯機構是可旋轉的耦聯軸(21)，具有尤其設置在耦聯軸(21)端部部位里面的皮帶(24)，其中每個振動質量(17)與至少一皮帶(24)連接，并且其中所述可旋轉的耦聯軸(21)利用驅動機構置于旋轉，用于驅動振動質量(17 )。
11.如權利要求8至10中任一項所述的裝置(I)，其特征在于，所述裝置(I)具有至少兩個外殼、優選三個外殼且特別優選至少四個外殼，用于并行地分級散料(2)。
12.如權利要求11所述的裝置(I)，其特征在于，所述裝置(I)只具有一根可旋轉的耦聯軸(21)，具有至少兩個設置在耦聯軸(21)上的皮帶(24)，其中至少兩個皮帶(24)與分別設置頂蓋(15)上面或里面和底部(16)上面或里面的外殼(10)振動質量(17)連接，其中所述外殼(10)和至少第二外殼(11)利用其它皮帶(24)連接，用于驅動分別設置在頂蓋(15)和底部(16)上面的第二外殼(11)振動質量(17)。
13.一個用于如權利要求8至12中任一項所述裝置(I)的可旋轉的耦聯軸(21)，尤其用于執行如權利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，所述可旋轉的耦聯軸(21)與裝置(I)的驅動機構連接，用于驅動可旋轉的耦聯軸(21)，并且在可旋轉的耦聯軸(21)上、尤其在端部部位里面裝配連接機構，尤其皮帶(24)，用于分別與至少一設置在裝置(I)的外殼(10)的頂蓋(15)的上面或里面和底部(16)的上面或里面的振動質量(17)這樣連接，使外殼(10)利用振動質量(17)置于振動運動。
14.一個系統(7)由耦聯軸(21)、至少兩個皮帶(24)和尤其用于驅動該耦聯軸(21)的驅動機構組成，用于與分級裝置(I)連接，用于建立如權利要求8至12中任一項所述的裝置，尤其用于執行如權利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，所述系統(7)與裝置(I)的外殼(10)連接，其中所述外殼(10)分別具有至少一設置在外殼(10)的頂蓋(15)和底部(16)上的振動質量(17)，其中所述至少兩個皮帶(24)的每一條裝配在所述可旋轉的耦聯軸(21)上、尤其端部部位之一上，并且分別與一個振動質量(17)這樣連接，通過驅動耦聯軸(21)利用振動質量(17)使外殼(10)置于振動運動。
15.一種用于改裝和/或配備用于分`級散料(2 )的裝置(I)的方法，其特征在于連接按照權利要求13所述的可旋轉的耦聯軸(21)與包括外殼(10)和驅動機構的裝置(I)的步驟，，或連接如權利要求14所述的系統與裝置(I)的外殼(10)的步驟，用于建立如權利要求8至12中任一項所述的裝置(I)。
【文檔編號】B07B1/42GK103517770SQ201280021558
【公開日】2014年1月15日 申請日期:2012年5月2日 優先權日:2011年5月3日
【發明者】J·穆斯曼, B·法斯勒爾 申請人:布勒股份公司