專利名稱：用于篩分顆粒物料的篩分裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于篩分顆粒物料的篩分裝置，所述篩分裝置具
有至少一個可旋轉地設置在篩分機外殼中的棒狀籃(Stabkorb)和用 于篩分氣體、待篩分的顆粒物料、粗顆粒物料和細顆粒物料的入口和 出口，上述棒狀籃具有沿轉子圓周分布的渦流元件，其中用于抽出含 有細顆粒物料的篩分氣流的出口孔在篩分機外殼中設置在可旋轉的棒 狀籃的端側的至少其中之一上。
背景技術：
已知這種也通稱為棒狀籃篩分機的動態篩分裝置，其中將在篩分 區中的待篩分的顆粒物料通過旋轉的棒狀籃加速到棒狀籃的圓周速 度，而且由于作用在物料顆粒物上的離心力和氣流的摩擦力的相互作
用導致將待篩分的顆粒物料分成粗顆粒物料和細顆粒物料，例如在 "KHD學術會議'92"，第1巻，1993年，KHD Humboldt Wedag股份 公司，A. S ti pegger的論文Screening Report '92第63ff頁，特 別是第65頁以及圖1中所介紹的。細顆粒物料由于氣流逆著棒狀籃的 各棒之間的離心力向內輸送，并與篩分空氣一起離開篩分裝置，而粗 顆粒物料通過離心力到達篩分機外殼的外邊緣，并且在那里通過重力 作用向下從篩分區排出。
在已知的動態的棒狀籃篩分機的情況下，含有細顆粒物料的篩分 氣流在離開篩分裝置后通過或多或少長的管線導引到分離器如旋風分 離器，用于將細顆粒物料與篩分空氣分開，為此，需要相應的空間。 此外，在棒狀籃篩分機和后接的細顆粒物料分離器之間的連接管造成 明顯的壓力損失。當在棒狀籃篩分機和后接的旋風分離器之間連接管 比較短時，這也是適用的，正如在DE-A 10221739已知的篩分設備的 情況那樣。
發明內容
本發明的目的在于，進一步開發一種用于篩分顆粒物料的篩分裝 置，使得節省空間以及用于運行整個設備的單位能量需要，所述篩分 裝置包括至少一個可旋轉的棒狀籃和后接的細顆粒物料分離器。
這個目的按照本發明用具有權利要求1特征的篩分裝置達到。本 發明的有利構造在從屬權利要求中說明。
由于本發明的特征，在具有可旋轉的棒狀籃的篩分裝置上， 一外 觀為旋風式渦流分離器以其外殼錐體的較小直徑直接地附接在篩分機
外殼開口上，用于排放以扭轉能流出的、含有細顆粒物料的篩分氣流， 并且由棒狀籃篩分機和后接的細顆粒物料分離器形成一緊湊的結構單
元，而不使用常用的連接管道，所以節省了整個設備的材料和空間需 求。此外，由此對于整個設備造成單位能量要求的顯著減少，這主要 是由于消除了由管道另外引起的篩分空氣的流動阻力和/或壓力損失， 其必須另外通過用于后接的抽吸鼓風機或用于風機的電驅動功率的過 量進行補償。此外，消除對于篩分空氣和細顆粒物料加速的損失，其 必然在入口中造成后接于棒狀籃篩分機的常規結構形式的分離旋風。 由此特別造成單位能量需要的節約，在本發明的篩分裝置情況下，對 于細顆粒物料分離過程在直接附接的旋風式渦流分離器中利用從棒狀
籃流出的含有細顆粒物料的篩分氣流的扭轉能，從而旋風式渦流分離 器不需要切向流體入口。
相反，流體在常規的旋風分離器的具有粗顆粒物料排放口的錐尖 所在位置上進入本發明裝置的附接的旋風式渦流分離器。在旋風式渦 流分離器的中心設置一插入管，用于在抽出不含細顆粒物料的篩分氣 流，而在渦流分離器外殼的周邊上設置至少一個開口 ，用于排出被篩 分氣流分離的細顆粒物料。這樣，在旋風式渦流分離器上，細顆粒物 料排放口可以大致設置在常規旋風分離器的用于含有待篩分物料的篩
分氣流的入口處。
按照本發明的另一特征，棒狀籃的旋轉軸線及旋風式渦流分離器 的與其對準的軸線可以基本上水平地設置。然而，所述軸線也可以垂直地設置。如果細顆粒物料排放口設置在渦流分離器外殼的最下面的 區域中，則優點是細顆粒物料可以簡單地借助重力排出。
然而按照本發明的另一特征也可能的是，在渦流分離器的周邊處 所匯集的且懸浮在篩分氣體部分氣流中的細顆粒物料通過本身的風機 抽出，其中渦流分離器的插入管通向另外的自身的風機和粉塵過濾器， 用于抽出殘留的篩分氣體部分氣流。至少與渦流分離器的插入管連接 的風機的排出空氣可以作為環境空氣再循環到篩分機外殼中。
設置在渦流分離器中的插入管在其面向可旋轉的棒狀籃的端部區 域中可以具有繞插入管的圓周分布的通孔，用于流動損失小地抽出篩 分空氣。插入管的端部區域在朝可旋轉的棒狀籃的方向上可以錐形地 縮小，就像渦流分離器的外殼一樣。
本發明及其另一些特點和優點根據附圖示意示出的實施例更詳細 地說明。
附圖示出棒狀籃篩分機以及直接附接的旋風式渦流分離器的垂直 剖視圖。
具體實施例方式
在篩分機外殼10中，至少一個棒狀籃11可旋轉地支承，而且懸 臂地支承在一個大致水平的軸13上，所述棒狀籃11具有在轉子圓周 上分布設置的渦流元件12，所述軸由馬達14驅動。棒狀籃ll連同其 渦流元件12可以設計成圓錐形或截錐體形的而不是圓筒形的。在棒狀 籃11的內部可以設置一截錐形的擠壓體15。將例如來自于氣流磨 (Luftstrommiihle)的待篩分的顆粒物料引入到篩分機外殼10中， 所述顆粒物料懸浮在篩分氣流16中，在那里加速到旋轉的棒狀籃11 的圓周速度上。含在輸入物料中的細顆粒物料通過氣流逆著在棒狀籃 11的各棒12之間的離心力向內輸送，并與篩分氣流一起在中心離開 棒狀籃，在所示實施例情況下是向右側離開棒狀籃，而粗顆粒物料17 則被離心力推到篩分機外殼10的外邊緣，并在那里從篩分區通過重力 作用向下穿過排放口 8從篩分機外殼10排出。用于抽出含有細顆粒物料的篩分氣流20的輸出口 19在篩分機外 殼10中設置在旋轉的棒狀籃11的右側端面。該篩分氣流用相當大的 扭轉能流出。 一外觀為旋風式渦流分離器21以其外殼錐體22的較小 直徑直接附接在該篩分機外殼開口 19上，以便棒狀籃篩分機IO、 11 和分離器21形成一緊湊的結構單元。在旋風式渦流分離器21的中心 設置一個插入管23，用于抽出不含細顆粒物料的篩分氣流24;其通過 未示出的抽吸式鼓風機或風機抽吸。在渦流分離器外殼21的周邊處， 在實施例中在最下面的區域設置一開口 25，用于通過重力作用排出細 顆粒物料26。然而，也存在這種可能性，即通過一個本身未示出的風 機抽出在渦流分離器外殼21的周邊處匯集的細顆粒物料，其懸浮在篩 分氣體部分氣流中，而另一個風機作為抽出篩分氣流24的風機。
不言而喻，至少連接到渦流分離器21的插入管23上的風機的排 出空氣24可以作為周圍空氣再循環到篩分機外殼10中。
另外如附圖所示，設置在渦流分離器21中的插入管23在其面向 可旋轉的棒狀籃11的端部區域可以具有繞插入管圓周分布的窗口型 例如狹縫型通孔27,用于排出篩分空氣24。此外，附圖還表明，圓筒 形插入管23在其端部區域可以沿朝可旋轉的棒狀籃11的方向成錐形 地縮小，其中插入管23在其一端處可以通過塞子28封閉，以便迫使 篩分空氣的渦流20穿過窗口型孔27流入插入管23中。
在篩分機外殼10中，一靜態級聯式篩分機在篩分氣流側上連接在 所述至少一個棒狀籃11之前，以便在級聯篩分裝置的區域為篩分機外 殼10配設用于粗顆粒物料的排放口 ，在棒狀籃篩分機部分的區域配設 用于中等顆粒物料17的排放口 18，及為渦流分離器外殼21配設用于 細顆粒物料2 6的排放口 。這種靜態級聯篩分裝置具有兩個篩分區限制 壁，所述兩個篩分區限制壁被篩分機外殼包圍且在它們之間形成篩分 區，以及由篩分空氣或熱氣體作為干燥氣體例如以橫向流穿流過所述 篩分區限制壁。這些篩分區限制壁具有傾斜地向下傾的級聯式或百葉 窗式設置的擋板，因而這兩個擋板壁及它們之間的篩分區以一個與垂 線偏離的角度傾斜地設置。這種靜態級聯篩分裝置很好地適合于將含在的待篩分物料的物料塊例如物料床粉碎輥壓機或高壓輥磨機的擠壓 結疤分裂或分解。
在篩分機外殼10中，可以圍繞旋轉的棒狀籃ll設置一個不旋轉
的而是固定的導葉環。
按照本發明，可以圍繞篩分機外殼開口 19的圓周分布地設置若干 同樣結構類型的旋風式渦流分離器21，穿過上述篩分機外殼開口 19 排出含有細顆粒物料和渦旋的篩分氣流20，其中篩分氣流20的切向 分量保持在篩分機外殼IO和進入若千渦流分離器21中的入口之間的 連接。
權利要求
1.用于篩分顆粒物料的篩分裝置，包括至少一個在篩分機外殼(10)中可旋轉設置的棒狀籃(11)及用于篩分氣體(16)、待篩分物料、粗顆粒物料(17)及細顆粒物料的入口和出口，所述棒狀籃(11)具有沿轉子圓周分布設置的渦流元件(12)，其中用于抽出含有細顆粒物料的篩分氣流(20)的出口孔(19)在篩分機外殼(10)中設置在可旋轉的棒狀籃(11)的端面的至少其中之一上，其特征在于下列特征a)一個旋風式渦流分離器(21)以其外殼錐體(22)的較小直徑直接地附接在篩分機外殼開口(19)上，用于抽出以扭轉能流出的、含有細顆粒物料的篩分氣流(20)，以便棒狀籃篩分機(10，11)和分離器(21)形成一緊湊的結構單元，b)在旋風式渦流分離器(21)的中心設置一個插入管(23)，用于抽出不含細顆粒物料的篩分氣流(24)，c)在渦流分離器外殼(21)的周邊處設置至少一個用于排放細顆粒物料(26)的開口(25)。
2. 按照權利要求1所述的篩分裝置，其特征在于，棒狀籃(ll) 的旋轉軸線(13)以及旋風式渦流分離器(21)的與所述旋轉軸線大 致對準設置的軸線基本上水平地設置。
3. 按照權利要求1所述的篩分裝置，其特征在于，細顆粒物料的 排放口 (25)設置渦流分離器外殼(21)的最下面的區域中，且細顆 粒物料(26)通過重力作用排出。
4. 按照權利要求1所述的篩分裝置，其特征在于，在渦流分離器 外殼(21)的周邊處匯集的且懸浮在篩分氣體部分氣流中的細顆粒物 料(26)通過本身的風機抽出，并且渦流分離器(21)的插入管(23) 通向一個本身的風機和粉塵過濾器，用于抽出殘留的篩分氣體部分氣流。
5. 按照權利要求4所述的篩分裝置，其特征在于，至少與渦流分離器(21)的插入管(23)連接的風機的排出空氣(24)能作為周圍 空氣循環到篩分機外殼(10)中。
6. 按照權利要求1所述的篩分裝置，其特征在于，在渦流分離器 (21)中設置的插入管(23)在其面向可旋轉的棒狀籃(11)的端部區域具有繞插入管的圓周分布的通孔(27)。
7. 按照權利要求1或6所述的篩分裝置，其特征在于，在渦流分 離器(21)中設置的圓筒形插入管(23)在朝向可旋轉的棒狀籃(11) 的方向上錐形地縮小。
8. 按照權利要求1-7所述的篩分裝置，其特征在于，在篩分機外 殼(10)中， 一個靜態級聯式篩分機在篩分氣流側上連接在所述至少 一個棒狀籃(11)之前，以便為篩分機外殼(10)在級聯式篩分機的 區域中配設用于粗顆粒物料的排放口，且在棒狀籃篩分機部分(11) 的區域中配設用于中等顆粒物料(17)的排放口，以及為渦流分離器 外殼(21)配設用于細顆粒物料(26)的排放口。
全文摘要
為了進一步開發用于篩分顆粒物料的篩分裝置，其包括至少一個旋轉的棒狀籃和后接的細顆粒物料分離器，從而節省了空間和用于運行整個裝置的單位能量需要，按本發明建議，一旋風式渦流分離器(21)以其外殼錐體(22)的較小直徑直接地附接在篩分機外殼開口(19)上，用于抽出以扭轉能流出的、含有細顆粒物料的篩分氣流(20)，以便棒狀籃篩分機(10，11)和分離器(21)形成一緊湊的結構單元；并且在旋風式渦流分離器(21)的中心設置一個插入管(23)，用于抽出不含細顆粒物料的篩分氣流(24)；在渦流分離器外殼(21)的周邊處設置至少一個用于排放細顆粒物料(26)的開口(25)。
文檔編號B07B9/02GK101291747SQ200680038707
公開日2008年10月22日 申請日期2006年11月8日 優先權日2005年11月10日
發明者A·聚貝格爾, S·施特拉塞爾 申請人:Khd洪保德韋達克有限公司