抽氣裝置的制造方法
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用于受污染的氣態介質的、特別用于空氣的抽氣裝置，具有通向真空栗中的抽氣管道以及設置在真空栗與吸氣接頭之間的用于污染物的分離器，其中，分離器具有用于清空的排放閥，用于至少部分清空分離器的裝置連接到該排放閥上。
【背景技術】
[0002]通常已知用于氣態介質的、特別用于空氣的抽氣裝置。通常，在該抽氣裝置中沒有必須涉及特別的準備。然而，若氣態介質受污染，例如摻入液體，則需要分離器，通過該分離器從空氣中提取液體，使得后面的真空栗不受損傷。特別地，在濕加工工件時，被抽吸的空氣包含液體，例如乳劑，且同樣也包含加工過程中的固體殘余物。當該液體和/或殘余物進入到真空栗中時，真空栗受損傷且在短時間后停止運行。
[0003]為防止該情況提出已知的解決方案，存儲器連接在栗之前，液體和殘余物聚集在該存儲器中。然而，該存儲器必須在達到最大容量之前被清空。在長時間加工過程中存在風險，即，該存儲器在加工期間達到其最大容量或容量限制，且必須強制中斷加工過程。為避免中斷加工過程，并行地構建第二系統，該第二系統在第一系統被清空期間承擔抽氣任務。
[0004]在DElO 2009 008 204 Al和US 2008/0092734 Al中分別已知抽氣裝置，其中，收集容器被連接在分離器的下游。該抽氣裝置具有下述優點，即，分離器可在加工過程中被清空，而不必中斷抽氣過程。此外，也可以完全舍棄第二系統。分離器被清空到收集存儲器中，即，打開位于分離器與收集存儲器之間的第一排放閥。若第一排放閥再次被閉合，則可打開收集存儲器處的第二排放閥，且收集存儲器可被清空到外部或另一容器中。
【發明內容】
[0005]本發明的目的在于，提供一種抽氣裝置，該抽氣裝置相對于現有技術具有更多的優點。
[0006]根據本發明，該目的在上述類型的抽氣裝置中通過下述方式實現，即，在連接分離器與排放閥的管道中設有傳感器。
[0007]若在已知的抽氣裝置中借助于液位傳感器確定必須排出在分離器中聚集的液體，則連接到分離器上的排放閥被打開，由此分離器與收集容器連接。因為該收集容器首先被清空，其被通風且處于正常壓力下。收集容器與分離器的連接使得在分離器和收集容器中的壓力平衡，由此在用作為真空存儲器的分離器中的真空下降。然而，因為分離器是相對滿的，從收集容器流入的空氣促使在分離器中收集的液體的強渦流，其可能處于栗的進氣管道中。
[0008]在本發明中，用于至少部分清空分離器的裝置例如是收集容器。其同樣在清空之后與分離器連接。然而這當在連接分離器與排放閥的管道中設置的傳感器記錄時已經實現液體在該管道中的聚集。然而，這種量相對于分離器的容積是小的，使得對于其他部件不會出現危險。此外，當排放閥被打開時，液體在壓力平衡之后總無阻礙地流入收集容器中。另一個優點在于，注意分離器總是基本空的。
[0009]在本發明的一個擴展方案中設定，在連接分離器與排放閥的管道中設置的傳感器是液位傳感器。可設想其他傳感器，如歐姆表、電容傳感器等。
[0010]一個替選實施方式設定，用于至少部分清空分離器的裝置是栗。該栗的吸力的大小使得其大于分離器中的真空，由此在其中聚集的液體可被抽出，而不必部分地對分離器通風。
[0011]為了避免包含在被抽吸的空氣中的可能在抽氣裝置中造成損壞的加工殘余物進入系統，過濾器被設置在分離器之前，特別在抽氣管道中。該過濾器優選是固體或固體材料過濾器。金屬肩或其他固體材料通過這種方式從被抽吸的空氣被分離出來，而液體通過過濾器。
[0012]通過下述方式實現對抽氣裝置的、特別對分離器的額外控制，S卩，分離器具有可視的液位顯示器。操作者可借助于該顯示器快速檢查，抽氣裝置是否正常工作。
[0013]在本發明的一個擴展方案中設定，接著收集容器設有通風管道。通過該通風管道可在收集容器被清空之前在收集容器中產生與環境的壓力平衡。
[0014]根據本發明通過下述方式實現排放閥的敏感響應，即，其被構建成擠壓閥。此外，擠壓閥是耐用的且抗侵蝕和腐蝕介質的。
[0015]在一個優選實施方式中設定，在抽氣管道中設有真空斷路器。有利地，真空斷路器被設置在相對于抽氣管道的旁路管道中。通過該真空斷路器可確保，抽氣管道中的真空，例如通過打開排放閥而不下降到下閥值之下。在達到該閥值時，排放閥例如再次被閉合，直至在抽氣管道或在分離器中再次形成所期望的真空。
【附圖說明】
[0016]在從屬權利要求以及下面的描述中給出本發明的其他優點、特征和細節，其中，參考附圖詳細描述本發明的特別優選的實施例。在此，在附圖中示出的、以及在說明書和權利要求中提及的特征分別自身或以任意的組合對于本發明是重要的。
[0017]該附圖示出本發明的一個特別優選的實施例。
【具體實施方式】
[0018]在根據本發明的抽氣裝置10中，真空栗12通過抽氣管道8連接到分離器14上，使得空氣可通過該分離器14以及過濾器16從用于工件20的夾持裝置18被抽吸出來。兩個傳感器22和24位于分離器14上，其中，這兩個傳感器構成為液位傳感器，通過該液位傳感器可確定分離器14中的液位，且此外傳感器22作為可視的液位顯示器起作用。兩個傳感器22和24被連接到控制裝置26上。
[0019]分離器14通過管道28與用于至少部分清空分離器14的裝置30連接，其中，該裝置30例如被構建成收集容器32。由被構建成擠壓閥的排放閥34可打開該管道28。在管道28中有傳感器36位于該排放閥34與分離器14之間，通過該傳感器同樣可確定液位。不僅傳感器36、排放閥34而且控制裝置26連接到第二控制裝置38上，通過該第二控制裝置可控制第二排放閥40。若液體的水平位于傳感器24和36之間，則排放閥34被打開，且液體從分離器14流出進入到收集容器32中。只要液位達到傳感器36，則排放閥34閉合。由此實現本質優點，即，液體總是保留在管道28中，其防止分離器14中的真空崩潰。
[0020]在液體被排出到罐44中之前，為了清空收集容器32，該收集容器可通過排放閥40與通向環境中的通風管道42連接。
[0021]旁路管道46還位于抽氣管道中，在旁路管道中設有真空斷路器48。
【主權項】
1.一種用于受污染的氣態介質的、特別用于空氣的抽氣裝置(10)，具有通向真空栗(12)中的抽氣管道以及設置在真空栗(12)與吸氣接頭之間的用于污染物的分離器(14)，其中，分離器(14)具有用于清空的排放閥(34)，用于至少部分清空分離器(14)的裝置(30)連接到該排放閥上，其特征在于，在連接分離器(14)與排放閥(34)的管道(28)中設有傳感器(36)。2.根據權利要求1所述的抽氣裝置，其特征在于，傳感器(36)是液位傳感器。3.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，用于至少部分清空分離器(14)的裝置(30)是收集存儲器(32)或栗。4.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，在分離器(14)之前，特別在抽氣管道中設有過濾器(16)。5.根據權利要求4所述的抽氣裝置，其特征在于，過濾器(16)是固體或固體材料過濾器。6.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，分離器(14)具有可視的液位顯示器。7.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，接著用于至少部分清空分離器(14)的裝置(30)設有通風管道(42)。8.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，排放閥(34)被構建成擠壓閥。9.根據前述權利要求中任一項所述的抽氣裝置，其特征在于，在抽氣管道(8)中設有真空斷路器(48)。10.根據權利要求9所述的抽氣裝置，其特征在于，真空斷路器(48)被設置在相對于抽氣管道(8)的旁路管道(46)中。
【專利摘要】本發明涉及一種用于受污染的氣態介質的、特別用于空氣的抽氣裝置，具有通向真空泵中的抽氣管道以及設置在真空泵與吸氣接頭之間的用于污染物的分離器，其中，分離器具有用于清空的排放閥，用于至少部分清空分離器的裝置連接到該排放閥上，其中，在連接分離器與排放閥的管道中設有傳感器。
【IPC分類】B01D46/42, B01D46/00, B01D45/18
【公開號】CN105102100
【申請號】CN201480016965
【發明人】拉爾夫·斯托克博格, 蒂莫·康哲民
【申請人】J.施邁茨有限公司
【公開日】2015年11月25日
【申請日】2014年1月9日
【公告號】DE102013205425B3, WO2014154367A1