過濾裝置，尤其燃料過濾器或油過濾器的制造方法

過濾裝置，尤其燃料過濾器或油過濾器的制造方法
【專利摘要】本發明設計一種過濾裝置，尤其燃料過濾器或油過濾器，該過濾裝置具有環形的微粒過濾器和環形的水分離元件，該水分離元件以徑向的間距包圍微粒過濾器。
【專利說明】過濾裝置，尤其燃料過濾器或油過濾器
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分的過濾裝置，例如燃料過濾器或油過濾器。
【背景技術】
[0002]在文件DE 10 2009 058 812 Al中說明了一種燃料過濾器或潤滑劑過濾器。該過濾器具有環形的過濾元件，正在進行凈化的流體沿徑向從外向內流經該過濾元件，并且緊接著將該流體沿軸向從過濾元件的處在內部的凈化腔中導出。為過濾元件關聯有呈聚結元件(Coaleszer-Element)的形式的水分離裝置,在其中分離在流體中隨帶的水并且緊接著將水收集在水收集室中。在聚結元件中發生分散地存在的小的小水滴積聚成更大的小滴，其可在其自重的作用下向下流出。
[0003]在文件EP I 932 574 BI中說明了一種用于過濾液態的流體的多級的過濾裝置。該過濾裝置具有環形的、沿軸向處成彼此相鄰的兩個過濾元件，在其中，第一過濾元件被沿徑向從外向內流經，而第二過濾元件被沿徑向從內向外流經。在第一過濾元件的沿徑向處在內部的側部處存在水分離元件，其形成用于小水滴的封鎖部，使得小水滴在水分離元件處流出。

【發明內容】

[0004]本發明的目的在于利用簡單的結構上的措施提供帶有有效的水分離的過濾裝置。
[0005]根據本發明，該目的利用權利要求1的特征來實現。從屬權利要求適宜地說明了改進方案。
[0006]本發明涉及一種過濾裝置，其優選地用于液體過濾，例如用于過濾燃料或潤滑劑一例如液壓油。但原則上還可過濾具有液體成份的氣態的流體。
[0007]過濾裝置配備有環形的微粒過濾器以及布置在顆粒過濾器下游的、環形的水分離元件。流體首先流動通過微粒過濾器(在其中凈化來自流體的顆粒狀的污物)并且隨后流動通過水分離元件以分離在流體中的水成份。水分離元件以徑向的間距包圍微粒過濾器，從而在微粒過濾器與水分離元件之間形成內部的環形腔。此外，設置成在水分離元件與過濾器殼體之間存在外部的第二環形腔，在該過濾器殼體中插入有微粒過濾器以及水分離元件。
[0008]該實施方案使得能夠在水分離元件的側面處分離小水滴，而流體可穿透水分離元件并且被傳送到水分離元件的另一側部上。原則上，不僅可利用流體沿徑向從內向外流經水分離元件，而且可沿徑向從外向內流經水分離元件。因此，在水分離元件的兩個側部的環形腔用于輸送包含水成份的流體或用于傳送已凈化出水成份的流體。
[0009]此外，有利的是微粒過濾器和水分離元件相應地布置成環形并且彼此同心地來定位，由此使在軸向方向上所需要的結構空間最小化。因為水分離元件包圍微粒過濾器，所以水分離元件具有相應更大的半徑。因此，在用于水分離的疏水的水分離元件處提供相對很大的面。
[0010]原則上足夠的是僅在徑向方向上發生流體的流動引導。但在流體已經在徑向方向上經過微粒過濾器之后，還可能的是流體流過微粒過濾器的端側，尤其上部的端側。在流過上部的前緣之后，已預凈化的流體從上部到達到水分離元件的側面處，其中，小水滴在水分離元件的流入側處被分離，而流體在徑向方向上流經水分離元件。已分離的小水滴可跟隨重力在水分離元件的壁側處向下流出并且在那里適宜地由水容器收集。同樣，對于該情況，即，流體在流經微粒過濾器之后在沒有轉向通過端側的情況下直接在徑向方向上被輸送給水分離元件，已分離的小水滴適宜地跟隨重力在水分離元件的壁側處被向下引導到水收集容器中。
[0011]根據一種有利的實施方式，過濾裝置除了微粒過濾器和水分離元件之外還設有聚結元件，其在流動路徑中處在微粒過濾器與水分離元件之間。在聚結元件處或在聚結元件中發生在流體中的分散地分布的小的小水滴的積聚，其聚集成更大的小水滴。緊接著，在水分離元件處可分離該更大的小水滴并且如之前說明的那樣跟隨重力在水分離元件的壁側處流出。
[0012]聚結元件適宜地為與微粒過濾器分開地實施的構件，其優選地貼靠在微粒過濾器的凈化側(Reinseite)處，其中，不僅可實現這樣的布置方案，即，在其中聚結元件直接貼靠在凈化側處，而且可實現相對于凈化側有間距的布置方案。此外，聚結元件可處在微粒過濾器的端側的區域中；在沿徑向流經微粒過濾器之后，發生流動引導經過微粒過濾器的端偵U、通過定位在該處的聚結元件且緊接著流動引導至水分離元件的流入側。
[0013]根據另一種適宜的實施方式設置成將聚結元件集成到微粒過濾器中，例如通過將聚結纖維與微粒過濾器的材料交織在一起，或者以其它的方式集成到顆粒過濾元件中。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0014]其它的優點和適宜的實施方式可從其它的權利要求、【專利附圖】

【附圖說明】以及附圖中得悉。其中:
圖1顯示了用于燃料過濾的過濾裝置的截面圖示，其帶有環形的微粒過濾器和同樣環形的環繞的水分離元件、布置在微粒過濾器的上部的端側的區域中的聚結元件，其中，微粒過濾器被沿徑向從外向內流經，
圖2以另一實施方式顯示了用于燃料過濾的過濾裝置，在其中，環形的聚結元件布置在微粒過濾器的凈化側處，
圖3以另一實施方式顯示了用于燃料過濾的過濾裝置，在其中，微粒過濾器被沿徑向從內向外流經，并且在微粒過濾器的外側處布置有聚結元件，其中，水分離元件沿徑向布置成相對于聚結元件有間距。
[0015]在附圖中，相同的構件設有相同的參考標號。
【具體實施方式】
[0016]在圖1中示出了用于燃料過濾的過濾裝置I。該過濾裝置I在過濾器殼體2中具有環形的微粒過濾器3，在該微粒過濾器的上部的端側處布置有聚結元件4。微粒過濾器3由同心布置的、環形的水分離元件5包圍，該水分離元件布置成相對于微粒過濾器3的徑向的外側有間距，從而在微粒過濾器3的外側與水分離元件5的內側之間形成內部的環形腔
6。此外，環形的水分離元件5處成相對于過濾器殼體2的內壁有間距，由此在水分離元件5與過濾器殼體2之間形成外部的環形腔7。
[0017]過濾器殼體2的下部的區域形成水收集容器8，其或者構造成與過濾器殼體2成一體，或者構造為集成到過濾器殼體中或聯接到過濾器殼體處的單獨的構件。未凈化的燃料通過輸入管路9引導到過濾器殼體中至微粒過濾器3的未處理側(Rohseite)，已凈化的燃料從過濾器殼體中的導出經由輸出管路10來實現。收集在水收集容器8中的水如有可能可經由單獨的管路流出。
[0018]待凈化的燃料的流動路徑利用箭頭示出。未凈化的燃料首先通過輸入管路9導引到過濾器殼體2中至微粒過濾器3的未處理側，其位于微粒過濾器3的徑向的外側處。然后在徑向方向上從外向內流經微粒過濾器3，其中，柱形的內腔形成微粒過濾器3的凈化側，燃料沿軸向向上從該凈化側導出。在微粒過濾器3的沿軸向處在上部的端側處的聚結元件4使凈化腔與在過濾器殼體2的內壁與水分離元件5的沿徑向處在外部的側部之間的外部的環形腔7隔開。在沿徑向從內向外流經聚結元件之后，已經在聚結元件4中形成的更大的小水滴可沉積在疏水的水分離元件5的沿徑向處在外部的壁側處并且由于重力而向下導出到水收集容器8中。燃料沿徑向從外向內穿透水分離元件5，即從外部的環形腔7穿透到內部的環形腔6中，并且緊接著經由輸出管路10從過濾裝置I中引出。
[0019]在根據圖1的過濾裝置中總計獲得三級的分離，在其中，微粒過濾器3、聚結元件4以及水分離元件5相應形成過濾的級，并且這三個構件以在流動路徑中處成接連的方式來布置。
[0020]在根據圖2和3的實施例中也相應地實現三級的過濾。根據圖2，在可沿徑向從外向內流經的微粒過濾器3的沿徑向處在內部的凈化側處存在環形的聚結元件4，其直接聯接到微粒過濾器3的凈化側處。已預凈化的流體被從處在內部的凈化腔中引導通過處在上部的端側到外部的環形腔7(其形成在水分離元件5與過濾器殼體2的內側之間)中。在水分離元件5的處在外部的側面處可分離小水滴，其緊接著跟隨重力被向下引導到水收集容器8中。燃料沿徑向從外向內流經水分離元件5，并且經由處在內部的環形腔6引出至輸出管路10并且經由該輸出管路從過濾裝置I中引出。
[0021]不同于上述的兩個實施例，在根據圖3的實施例中，通過微粒過濾器3的流動方向相反。環形的微粒過濾器3的內腔形成未處理側，從該未處理側沿徑向從內向外流經微粒過濾器。就在徑向的外側處存在用于積聚細微地分布的小水滴的聚結元件4。水分離元件5有間距地包圍聚結元件4，其中，已分離的小水滴在水分離元件5的沿徑向處在內部的側部處向下流出到水收集容器8中。燃料可沿徑向從內向外流經水分離元件5，即在徑向方向上從內部的環形腔6流經至外部的環形腔7，并且緊接著經由輸出管路10導出。
【權利要求】
1.一種過濾裝置，尤其燃料過濾器或油過濾器，帶有環形的微粒過濾器(3)和布置在所述微粒過濾器(3)下游的環形的水分離元件(5)，其特征在于，所述水分離元件(5)以徑向的間距包圍所述微粒過濾器(3)，其中，在所述微粒過濾器(3)與所述水分離元件(5)之間形成有內部的環形腔(6)，而在所述水分離元件(5)與過濾器殼體(2)之間形成有外部的環形腔(7)。
2.根據權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，在流動路徑中在所述微粒過濾器(3)與所述水分離元件(5)之間布置有聚結元件(4)。
3.根據權利要求2所述的過濾裝置，其特征在于，所述聚結元件(4)形成與所述微粒過濾器(3)分開地實施的構件。
4.根據權利要求2或3所述的過濾裝置，其特征在于，所述聚結元件(4)直接貼靠在所述微粒過濾器(3)的凈化側處。
5.根據權利要求2至4中任一項所述的過濾裝置，其特征在于，所述聚結元件(4)布置在所述微粒過濾器(3)的端側處。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的過濾裝置，其特征在于，所述微粒過濾器(3)的外側形成未處理側，而所述微粒過濾器(3)的內側形成所述凈化側，其中，在所述微粒過濾器(3)中凈化的流體沿軸向經過所述微粒過濾器(3)的內腔流出。
7.根據權利要求6所述的過濾裝置，其特征在于，所述流體在流經所述微粒過濾器(3)之后圍繞所述微粒過濾器(3)的端側來引導。
8.根據權利要求7所述的過濾裝置，其特征在于，所述流體在流經所述微粒過濾器(3)之后圍繞所述微粒過濾器(3)的處在上部的端側來引導。
9.根據權利要求6至8中任一項所述的過濾裝置，其特征在于，所述流體沿徑向從外向內流經所述水分離元件(5)。
10.根據權利要求1至5中任一項所述的過濾裝置，其特征在于，所述微粒過濾器(3)的內側形成未處理側，而所述微粒過濾器(3)的外側形成所述凈化側，其中，在所述微粒過濾器(3)中凈化的流體被沿徑向向外導引通過所述水分離元件(5)。
【文檔編號】B01D36/00GK103721474SQ201310468849
【公開日】2014年4月16日 申請日期:2013年10月10日 優先權日:2012年10月10日
【發明者】M.法伊特, T.豪博爾德 申請人:曼 · 胡默爾有限公司