專利名稱：過濾器和用于制造該過濾器的方法
技術領域：
本發明涉及一種過濾器,尤其為一種運行介質過濾器(Betriebsmittelfilter),如用于為機動車所用的機油或者燃料。此外，描述了一種用于相應的過濾器的制造方法。
背景技術：
已知的過濾器具有過濾杯(FiItertopf)和可插入到過濾杯中的螺紋插入件(Gewindeeinsatz)。水觀察窗(Wasserschauglas)或者水收集器繼而可插入到螺紋插入件中。這樣的過濾器例如作為用于柴油燃料的預濾器來使用，因為現代的柴油發動機的噴射壓力在最近的幾年中由于消耗原因持續地上升。因此，所使用的噴射設備對燃料清潔性有非常高的要求。在將水觀察窗裝配到螺紋插入件中時由于必需的旋轉運動而在過濾杯與螺紋插入件之間可出現扭轉。在該背景下本發明的目的在于給出一種改進的過濾器。
發明內容
該目的通過根據權利要求1的過濾器來解決。因此提出一種過濾器，其尤其為機動車的運行過濾器，帶有過濾杯和可插入到過濾杯中的尤其環形的螺紋插入件。在此，螺紋插入件的端棱具有帶有尤其軸向的齒部的至少一個區域，并且過濾杯的凸緣具有與此對應的帶有配對齒部的至少一個區域。齒部和相對應的配對齒部在過濾杯與可插入到過濾杯中的螺紋插入件之間形成了防旋轉部(Verdrehsicherung)。在該防旋轉部的情況下可放棄傳統的板材突起(Blechlappen)或者肋條(Sicke)。由于使用可放棄肋條的當前的解決方案而不必留意傳統的生產技術方面的要求(相應的肋條不允許碰到凸緣或者橋接件(Steg))。因此有利地在裝配時取消傳統的定位措施。由此將降低成本和花費。在一種實施形式中，凸緣和配對齒部沿軸向在過濾杯內部的方向上取向。在一種實施形式中，至少一個區域和與此對應的至少一個區域這樣來設計，即它們在帶有嚙合到螺紋插入件的內螺紋中的外螺紋的配合件被裝配時作為防旋轉部來起作用。該配合件例如構造為帶有外螺紋的水觀察窗。在另一實施形式中，螺紋插入件的端棱具有連續的齒部。由于在螺紋插入件的端棱處運用連續的齒部，因此在生產裝配到過濾杯中時定位不是必需的。在過濾器的一個變體中，過濾杯的凸緣具有帶有配對齒部的多個區域。僅使用帶有配對齒部的多個區域在與螺紋插入件(其尤其具有連續的或者不間斷的齒部)裝配在一起時形成了技術上簡單的解決方案。在另一實施形式中，帶有配對齒部的區域的數量在3與10之間的范圍，優選在3與5之間的范圍，特別優選地為3。在過濾杯的凸緣處帶有配對齒部的三個區域的數量已經證實為最小必需的數量。在生產時最小的數量3引起最小的成本和花費。
根據另一實施形式，配對齒部的高度大于凸緣的平均高度。因此，得出配對齒部的齒的準備批量生產的成型的可能性。在過濾器的一種變體中，配對齒部由凸緣的凸起的(hochgezogen)區域來制成。根據另一實施形式，過濾器構造為可換式過濾器，尤其構造為預濾器、機油過濾器、燃料過濾器或者燃料預濾器。在另一實施形式中，設置有元件引導部。該元件引導部構造成朝向過濾杯來預緊螺紋插入件。在一種實施形式中，元件引導部實施為夾持元件，其尤其用于在過濾杯內部的軸向夾緊。該夾持元件可在過濾杯中例如實施為由金屬制成的尤其星形的板簧或者實施為盤簧并且尤其布置在過濾元件與螺紋插入件之間或者布置在罩蓋與過濾元件之間。備選地，夾持元件可集成在過濾元件的端部盤(Endscheibe)中。此外，提出了一種用于制造帶有過濾杯和可插入到過濾杯中的螺紋插入件的過濾器的方法。在此，螺紋插入件的端棱設有或者裝備有帶有齒部的至少一個區域。此外，過濾杯的凸緣設有或者裝備有與此對應的帶有配對齒部的至少一個區域。針對配對齒部，還涉及與齒部反向的齒部。在一種實施形式中，過濾器包括用于封閉過濾杯的罩蓋，其中，該罩蓋具有用于待過濾的液體的入口和出口 ；以及帶有優選起分離水作用的過濾介質的尤其環形的過濾元件；和用于軸向夾緊的夾持元件，其尤其布置在過濾元件與螺紋插入件之間，并且該過濾元件朝向罩蓋夾緊以及朝向過濾杯來夾緊螺紋插入件。本發明的另一可能的執行方式還包括沒有明確提到的之前的或者緊接著關于實施例而描述的特征或者方法步驟的組合。在此，本領域技術人員還可將作為改進方案或者補充方案的細節方面添加至本發明的相應的基本形式。本發明的另一種設計方案是從屬權利要求的對象以及本發明的緊接著描述的實施例。此外，將根據參考附圖的實施例來更詳細地解釋本發明。
在其中
圖1A顯示了用于過濾器的實施例的截面 圖1B顯示了用于根據圖1A的過濾器的實施例的詳細視 圖2A顯示了根據圖1A的過濾器的過濾杯的實施例的截面 圖2B顯示了用于根據圖2A的過濾杯的實施例的詳細視 圖3顯示了用于根據圖1A的螺紋插入件的實施例的詳細視 圖4顯示了根據圖1的過濾器和處于未安裝的狀態中的配合件的實施例的截面 圖5顯示了根據圖1的過濾器和處于安裝的狀態中的配合件的實施例的截面 圖6顯示了針對用于過濾器的制造方法的實施例的方法步驟；以及 圖7顯示了過濾器的實施例的截面圖。如果沒有不同地說明，在附圖中相同的或者功能上相同的元件設有相同的參考標號。
具體實施例方式圖1A顯示了用于過濾器I的實施例的部分的截面圖。過濾器I具有過濾杯2。螺紋插入件3可插入到過濾杯2中。過濾器I的另外的元件出于清晰度的原因未在圖1A中顯示。螺紋插入件3具有內螺紋9。針對圖1A，圖1B顯示了過濾器I的詳細視圖。圖1B的詳細視圖清楚說明了螺紋插入件3的端棱4具有齒部5。齒部5尤其連續地布置在端棱4上。另一方面，過濾杯2的凸緣6具有與此對應的帶有配對齒部7的多個區域。螺紋插入件3的齒部5和過濾杯2的與齒部5對應的配對齒部7在過濾杯2和插入到過濾杯2中的螺紋插入件3之間形成了防旋轉部。對此，圖2A顯示了根據圖1A的過濾器I的過濾杯2的實施例的截面圖。相應于圖1B，圖2B顯示了用于根據圖2A的過濾杯2的實施例的詳細視圖。圖2B尤其清楚說明了配對齒部7的高度大于凸緣6的平均高度。在此，配對齒部7尤其由凸緣6的凸起的區域來制成或形成。圖3此外顯示了用于根據圖1A的螺紋插入件3的實施例的詳細視圖。在此，突顯了在螺紋插入件3的端棱4處的不間斷的齒部5。圖4顯示了根據圖1A的過濾器I和處于未安裝的狀態中的配合件8的實施例的截面圖。相應地，圖5顯示了根據圖1A的過濾器和處于安裝的狀態中的配合件8的實施例的截面圖。在此，帶有齒部5的螺紋插入件3的區域和帶有配對齒部7的過濾杯2的與此對應的區域這樣來設計，即它們在配合件8被裝配時作為防旋轉部起作用。在裝配配合件8時，配合件8的外螺紋10嚙合到螺紋插入件3的內螺紋9中。配合件8例如構造為水觀察窗。圖6顯示了針對用于帶有過濾杯2和可插入到過濾杯2中的螺紋插入件3的過濾器I的制造方法的實施例的方法步驟。圖6的方法的方法步驟SI和S2將參考圖1A和圖1B來描述。在步驟SI中，螺紋插入件3的端棱4設有帶有齒部5的至少一個區域。在步驟S2中，過濾杯2的凸緣6設有與此對應的帶有配對齒部7的至少一個區域。圖7顯示了根據圖1A的實施例的設計方案，其中，此處還顯示了單個的元件，在圖1A中出于清晰的原因部分地放棄了它們的示出。過濾器I尤其構造為帶有水分離功能的燃料可換式預濾器并且包括過濾杯2和封閉過濾杯2的罩蓋12。該罩蓋12具有入口 18、帶有聯接螺紋的出口 19以及用于相對于聯接基座(未示出)進行密封的罩蓋密封件13。在過濾杯2中布置有帶有起分離水作用的過濾介質的過濾元件14，其從外向內被穿流并且利用敞開的端部盤17間接或者直接地支撐在罩蓋12處。夾持元件15布置在過濾元件14的尤其閉合的或者裝備有旁通閥(未示出)的端部盤16和螺紋插入件3之間，并且沿軸向在過濾杯2內部夾緊過濾元件14和螺紋插入件3。螺紋插入件3的齒部5與過濾杯2的配對齒部7彼此嚙合并且在水收集容器81旋緊時形成用于螺紋插入件3的防旋轉部，該水收集容器利用密封件11來相對于過濾杯2被密封。
權利要求
1.一種過濾器(I)，帶有過濾杯(2)和可插入到所述過濾杯(2)中的螺紋插入件(3)，其中，所述螺紋插入件(3)的端棱(4)具有帶有齒部(5)的至少一個區域并且所述過濾杯(2)的凸緣(6)具有與此對應的帶有配對齒部(7)的至少一個區域。
2.根據權利要求1所述的過濾器(I)，其特征在于，帶有所述齒部(5)的所述螺紋插入件(3)的所述至少一個區域和帶有所述配對齒部(7)的所述過濾杯(2)的與此對應的所述至少一個區域這樣設計，即它們在帶有嚙合到所述螺紋插入件(3)的內螺紋(9)中的外螺紋(10)的配合件(8)被裝配時作為防旋轉部來起作用。
3.根據權利要求2所述的過濾器(I)，其特征在于，所述配合件(8)構造為帶有所述外螺紋(10)的水觀察窗。
4.根據權利要求1至3中任一項所述的過濾器(I)，其特征在于，所述螺紋插入件(3)的端棱⑷具有連續的齒部(5)。
5.根據權利要求1至4中任一項所述的過濾器(I)，其特征在于，所述過濾杯(2)的凸緣(6)具有帶有所述配對齒部(7)的多個區域。
6.根據權利要求5所述的過濾器(I)，其特征在于，帶有所述配對齒部(7)的區域的數量在3與10之間的范圍，優選在3與5之間的范圍，特別優選地為3。
7.根據權利要求1至6中任一項所述的過濾器(I)，其特征在于，所述配對齒部(7)的高度大于所述凸緣(2)的平均高度。
8.根據權利要求7所述的過濾器(I)，其特征在于，所述配對齒部(7)由所述凸緣(6)的凸起的區域來制成。
9.根據權利要求1至8中任一項所述的過濾器(I)，其特征在于，所述過濾器(I)構造為預濾器、構造為機油過濾器或者構造為燃料可換式過濾器。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的過濾器(I)，其特征在于，設置有元件引導部，其設立成朝向所述過濾杯(2)來夾緊所述螺紋插入件(3)。
11.一種用于制造帶有過濾杯(2)和可插入到所述過濾杯(2)中的螺紋插入件(3)的、尤其根據權利要求1至10中任一項所述的過濾器(I)的方法，在其中，所述螺紋插入件(3)的端棱(4)設有帶有齒部(5)的至少一個區域并且所述過濾杯(2)的凸緣(6)設有與此對應的帶有配對齒部(7)的至少一個區域。
全文摘要
一種過濾器(1)例如機動車的運行介質過濾器包括過濾杯(2)和可插入到過濾杯(2)中的螺紋插入件(3)，其中，螺紋插入件(3)的端棱(4)具有帶有齒部(5)的至少一個區域并且過濾杯(2)的凸緣(6)具有與此對應的帶有配對齒部(7)的至少一個區域。在用于制造這樣的過濾器(1)的方法中，螺紋插入件(3)的端棱(4)設有帶有齒部(5)的至少一個區域并且過濾杯(2)的凸緣(6)設有對應的帶有配對齒部(7)的至少一個區域。
文檔編號B01D46/00GK103052432SQ201180041434
公開日2013年4月17日 申請日期2011年8月12日 優先權日2010年8月26日
發明者M.特勞布林格, F.巴特爾, B-O.布希納, F-X.埃德, L.巴默施佩格爾 申請人:曼 · 胡默爾有限公司