專利名稱：具有螺旋形卷繞的膜式過濾器的過濾模塊和系統及其制造方法
技術領域：
本發明涉及一種具有螺旋形卷繞的扁平過濾元件的過濾模塊、一種用于制造該過 濾模塊的方法以及一種由過濾模塊構成的過濾系統。
背景技術：
在現有技術中已知具有螺旋形卷繞結構的過濾器。DE 2213165公開了一種過濾 器，在該過濾器中，過濾器筒包括一螺旋形卷繞的多層布，該多層布具有兩個彼此相反的螺 旋形的端面。形成布的這些層這樣密封，即，使得通過一個螺旋形的端面進入過濾器筒中的 流體必須流過至少一個過濾面，之后該流體才能重新離開過濾器筒。每個過濾層位于兩個 孔隙體積大的薄的間隔層之間。至少一個流體不能穿透的層靠置在間隔層之一的表面上。 通過使用薄的間隔層，得到了一種每單位體積的有效過濾面積大的緊湊的過濾器筒。US 5，304，312描述了一種封閉的過濾單元，該過濾單元具有端側的第一和第二端 蓋，其中這些端蓋具有連接器用來連接用于待過濾的未經處理的液體的與由此過濾出的滲 透物的管路。過濾單元包含一設置在端蓋之間的、由螺旋形卷繞的兩層式過濾復合材料構 成的過濾元件，該過濾復合材料包括一個過濾層和一個液體不能穿透的間隔層。在螺旋形 卷繞的過濾復合材料的兩個彼此相對的端側上，過濾層的邊緣分別與左、右相鄰的間隔層 液體密封地連接。該構造確保，經由第一端蓋輸入的未經處理的液體必須首先穿透過濾層， 以作為滲透物在第二端蓋上被輸出。EP 1256372A2教導了一種過濾模塊，該過濾模塊包括一螺旋形地繞一被穿孔的管 卷繞的毛細作用過濾墊。通過被穿孔的管件將待過濾的未經處理的流體輸入并使之與螺旋 形卷繞的毛細作用過濾墊接觸。借助在毛細作用過濾器內側和外側之間的壓差，從未經處 理的流體過濾出滲透物并將該滲透物從毛細作用過濾器內部輸出。通過為螺旋形卷繞的毛 細作用過濾墊的兩個端側配設由能澆注的能硬化的材料制成的端蓋并且將所得到的端蓋 基本上垂直于毛細作用過濾器的縱軸線地切開，實現通向毛細作用過濾器內部的通路。現有技術中已知的、帶有螺旋形卷繞的多層式扁平過濾元件或毛細作用過濾墊的 過濾器具有以下所述缺點中的一個或多個-為了將未經處理的液體和滲透物分隔開，需要一液體不能穿透的層，該層增大了 過濾器的體積，而無助于有效過濾面積；-扁平過濾元件的各個層僅在邊緣側彼此連接，使得它們具有很低的機械穩定 性；-由于機械穩定性很低，扁平過濾元件在制造期間和特別是在卷繞成螺旋時易于 形成褶皺和扭曲，使得相應的制造方法限于很小的過濾層長度。
發明內容
本發明的目的是，克服上述的缺點并提供一種具有螺旋形卷繞結構的過濾模塊，該過濾模塊具有各個過濾層的高的抗壓性能和大的面積，該過濾模塊是能反沖洗的并且適 合于用在商業上的過濾系統中。該目的通過如下的過濾模塊實現，該過濾模塊包括一個或多個繞一軸線螺旋形卷 繞的扁平過濾元件、一個第一端壁和可選地包括一個第二端壁，其中，每個扁平過濾元件包 括兩個過濾膜和一個設置在這兩個過濾膜之間的排出層；每個扁平過濾元件具有第一和第 二邊緣區域，該第一和第二邊緣區域基本上沿軸線的方向延伸并且流體密封地封閉；每個 扁平過濾元件具有一個第三邊緣區域，該第三邊緣區域與第一端壁相連接；第三邊緣區域 在第一端壁的外側上是開放的；第三邊緣區域相對于第一端壁的內側流體密封地封閉；以 及每個扁平過濾元件具有一個第四邊緣區域，該第四邊緣區域相對于第一端壁的內側流體 密封地封閉。根據本發明的過濾模塊的另外的優選的實施方式在權利要求2-14中給出。
下面參照附圖更詳細地對本發明進行說明。各圖以示意圖示出圖la-b以透視的整體視圖和剖視圖示出具有一個扁平過濾元件和一個端壁的過 濾模塊；圖加-c示出具有兩個端壁的過濾模塊的剖面圖；圖3a_c示出具有多個螺旋形卷繞的扁平過濾元件連同位于中間的間隔保持件的 過濾模塊的橫剖視圖；圖如-b示出具有兩個端壁和一個殼體的過濾模塊的透視的剖視圖；圖fe-b示出分別具有三個串聯設置的過濾模塊的兩個過濾系統的剖面圖；圖6a_b示出兩個相鄰的過濾模塊的詳細的剖面圖，這兩個過濾模塊借助一個聯 接裝置相連接；以及圖7以透視的分解圖示出一用于連接兩個過濾模塊的聯接裝置。
具體實施例方式圖Ia和b示出一根據本發明的過濾模塊1，該過濾模塊具有一螺旋形卷繞的扁平 過濾元件60和一個端壁3。扁平過濾元件60包括兩個過濾膜(61、6；3)和一個位于中間的 排出層62。過濾膜(61、6；3)優選分別與排出層62的兩側中的一側層壓。特別是過濾元件 60由帶形的、優選柔性的過濾復合材料制成，將該過濾復合材料在準連續運行的層壓機中 由兩個帶形的過濾膜和一個帶形的排出層借助液體粘接劑或帶形的固體粘接劑如粘接網 或粘接膜層壓而成。為了制造帶形的過濾復合材料，例如將一個帶形的第一過濾膜、一個由 熱塑性聚合物制成的帶形的第一粘接網、一個帶形的排出層、一個由熱塑性聚合物制成的 帶形的第二粘接網和一個帶形的第二過濾膜分別由一個單獨的存儲輥輸入并在一個壓輥 對內結合成一個帶形的堆疊，將該帶形的堆疊在一個被加熱的輥對內在其上側和下側加熱 并接著冷卻，使得第一和第二粘接網熔化并且然后冷卻，由此使排出層持久粘接地與過濾 膜連接。排出層由聚合物的、無機的或金屬的帶材制成，該帶材具有用于傳輸流體的開口 的結構。優選地，排出層的材料是由塑料制成的格柵或間隔針織物。在現有技術中已知的間隔針織物由面狀的第一和第二網狀結構與設置在第一和第二網狀結構之間的由絨頭紗 (Polfaden)形成的絨頭紗系統構成。絨頭紗在空間上彼此有規律地并且沿網狀結構的經線 或緯線方向布置，每根絨頭紗被交替地引導穿過第一和第二網狀結構的網孔，使得絨頭紗 具有鋸齒狀或螺旋狀的延伸。過濾膜構造成一層的或多層的、優選兩層的。常用的兩層的過濾膜由一個支承 無紡布和一個多孔的膜層構成。在制造過濾復合材料時，將支承無紡布與排出層連接或 層壓，使得多孔的膜層設置在過濾復合材料的外側上。多孔的膜層通過濕式沉淀/凝固 (Nassfallung )或層壓與支承無紡布連接。在濕式沉淀中，將多孔的膜層沉積在支承無 紡布上，否則層壓到支承無紡布上。優選地，多孔的膜層由聚醚砜、聚砜、聚丙烯腈、聚偏氟 乙烯、聚酰胺、聚醚酰亞胺、醋酸纖維素、再生纖維素、聚烯烴或含氟聚合物制成。多孔的膜 層例如這樣產生，即用聚合物熔液涂覆無紡布或織物并且使聚合物在一個后續的相轉變步 驟(Wiaseninversionsschritt)中沉淀。替代于此，將聚合物膜以合適的方式拉伸，在聚合 物膜中產生孔隙。然后將被拉伸的聚合物膜層壓到支承無紡布上以便機械穩定。根據這些 方法制成的過濾膜可以在商業上獲得，例如以名稱NADIR 膜(MICR0DYN-NAWR有限公 司，威斯巴登)或Celgard 扁平片膜(Celgard Inc.，Charlotte, NC, USA)。為了制造扁平過濾元件60，例如由上述類型的過濾復合材料切割出具有合適形 狀、優選矩形形狀的過濾坯料。將所得到的過濾坯料借助已知的方法在邊緣側流體密封地 封閉，例如-通過熱焊接或超聲波焊接將排出層與過濾膜連接；-粘接，在過濾坯料的邊緣區域內將液態粘接劑引入排出層和各過濾膜之間并使 之硬化或交聯；-浸漬粘接，對過濾坯料的邊緣區域在上側和下側以及在剖面或對接棱上施加粘 接劑；-用絲線機器縫合；或者-通過機械式夾緊裝置。在此，將過濾坯料的至少兩個彼此對置的邊緣區域、優選三個或四個邊緣區域在 其整個長度上流體密封地封閉。由此得到的、優選矩形的扁平過濾元件60具有流體密封地封閉的第一和第二邊 緣區域(64、66)以及開放的(即不封閉的)或封閉的第三和第四邊緣區域(65、67)。將一個或多個彼此堆疊的扁平過濾元件60卷繞成一個圓柱形的螺旋體并通過合 適的機械式保持裝置例如帶或環固定在該形狀中。優選地，將扁平過濾元件60繞一分配管 70(見圖2b)卷繞。在本發明的改進方案中，在卷繞螺旋體之前給由扁平過濾元件60形成 的一層或多層的堆疊加入一個或多個平坦地構成的、能被穿流的間隔元件80 (見圖幻。所 述間隔元件80例如是由塑料制成的粗網眼的格柵或網。優選地，在兩個扁平過濾元件60 之間分別放入一個間隔元件80。給借助保持裝置固定的、包括可選的分配管70的螺旋體以這樣的方式配設一個 第一端壁3，即給該螺旋體在端側澆注一種液化的能硬化的材料以及接著使該材料硬化，其 中第一端壁3流體密封地包圍第三邊緣65。為了制造第一端壁3，例如給一具有矩形或圓形內橫截面以及平面底部的澆注模填充環氧樹脂直至預定的高度。為了加強端壁3，合理 的是，給環氧樹脂混合玻璃纖維或碳纖維。之后使螺旋體相對于澆注模這樣定位，即，使得 第一邊緣區域65完全浸入環氧樹脂中。然后使環氧樹脂熱硬化或借助UV光硬化成預成 型件，該預成型件流體密封地包圍第一邊緣區域65。將預成型件從澆注模中取出并借助鋸 床、銑床、車床或磨床來機加工，以使第一端壁3具有精確限定的最終形狀并且以使邊緣區 域65在端壁3的外側31上露出并開放，從而產生通向扁平過濾元件60內部、即通向排出 層62的能被穿流的通路。扁平過濾元件60由于其三層的由兩個過濾膜(61、63)和一個位于中間的排出 層62構成的構造是牢固的，并且在無機械損壞或不形成泄漏的情況下承受得住在過濾膜 (61,63)的外側與排出層62之間的跨越膜的大于2巴、優選大于10巴、特別優選大于20巴 的壓差。根據本發明，扁平過濾元件60沿軸線2的方向具有0. 1至6. 0m、優選0. 4至4. Om, 特別優選0. 6至2. 5m的長度。利用螺旋形卷繞的扁平過濾元件60填充的空間區域關于作 為螺旋形卷繞物的中軸線的軸線2具有0. 05至1. 5m、優選0. 1至1. 25m、特別優選0. 2至 0. 8m的徑向尺寸。在這里，在螺旋形卷繞的扁平過濾元件60的外側與該扁平過濾元件的或 其它扁平過濾元件60的與此相鄰的內側之間的(在圖加和圖3a中以附圖標記160標記 的)徑向距離為0. 1至20mm、優選0. 3至8mm、特別優選0. 5至3mm。以上述尺寸螺旋形卷 繞的過濾模塊1具有大于50m2、優選大于250m2、特別優選大于IOOOm2的、每過濾模塊的有 效過濾面積。在本發明的改進方案中，給圖Ia和圖Ib所示的過濾模塊1配設一個第二端壁5， 其中該第二端壁5以與第一端壁3相同的方式例如通過澆注一種液化的能硬化的材料制 成。圖加示出這樣的具有第一和第二端壁(3、5)的過濾模塊10的示意性剖面圖。第一端 壁3具有一個內側33和一個外側31，其中內側33面向扁平過濾元件60。與此類似地，第 二端壁5具有一個內側53和一個外側51。扁平過濾模塊60的第三和第四邊緣區域(65、 67)在相應的外側(31、51)上是開放的并且相對于內側(33、53)流體密封地分隔開。設置 在端側(3、5)中并且在外側(31、51)上開放的第三和第四邊緣區域(65、67)將扁平過濾元 件60的內部、即排出層62與兩個在外側(31、51)上從外部鄰接過濾模塊1的半腔相連接。 在螺旋形卷繞的扁平過濾元件60的外側與該扁平過濾元件的或其它扁平過濾元件60的與 之相鄰的內側之間的徑向距離用雙箭頭160表示。圖2b示出一個根據本發明的過濾模塊10'的有利的實施方式，該過濾模塊具有 兩個端壁(3、幻和一個居中設置的分配管70，該分配管70將端壁(3、5)中的兩個導孔 (Durchfuhrung) (7,9)連接。這些導孔(7、9)用于輸入和進一步引導待過濾的未經處理的 流體。分配管70在其壁中具有一個或多個開口 71，通過所述開口使未經處理的流體沿徑向 方向向外流入在螺旋形卷繞的扁平過濾元件60之間的空間中。圖2c中示出另一個根據本發明的過濾模塊10"，其中，第四邊緣區域67和可選的 分配管70被第二端壁5流體密封地包圍。圖3a示意性地示出一個根據本發明的過濾模塊的橫截面，該過濾模塊具有可選 的分配管70、兩個螺旋形卷繞的扁平過濾元件60和一個設置在扁平過濾元件60之間的間 隔元件80。間隔元件80優選構造成由塑料制成的粗網眼的格柵或網。在螺旋形卷繞的扁 平過濾元件60的外側與該扁平過濾元件的或其它扁平過濾元件60的與之相鄰的內側之間的徑向距離以雙箭頭160標出。該徑向距離160為0. 1至20mm、優選0. 3至8mm、特別優選 0. 5 至 3mm。在圖北和3c中示出根據本發明的螺旋形卷繞結構的另外的示例，其中，附圖標記 60、70和80具有與圖3a中相同的意義。在按照圖北的卷繞結構中，多個扁平過濾元件60 從初始點射線式地螺旋形地向外延伸，這些初始點距過濾模塊的中軸線具有基本上相同的 徑向距離。在兩個相鄰的扁平過濾元件60之間分別設置一個間隔元件80。在圖3c中示出 由一個根據圖: 的內部卷繞結構與一個根據圖3a的、包圍該內部卷繞結構的外部卷繞結 構的組合。圖如和4b示出另一根據本發明的過濾模塊20的局部剖開的透視圖，該過濾模塊 具有兩個端壁(3、幻和一個殼體4，其中，端壁(3、5)的邊緣流體密封地與殼體4連接。合 理的是，端壁(3、幻配備有居中設置的導孔(7、9)用于傳輸待過濾的未經處理的流體。優 選地，殼體4構造成管形的。在一種合理的改進方案中，殼體4在端側配備有法蘭(11、13)， 這些法蘭能實現將過濾模塊20以簡單的方式與過濾系統的另外的過濾模塊20或其它的部 件連接。根據本發明的過濾模塊的應用和配置，合理的是，過濾模塊20的在圖加和2b中 所示的導孔(7、9)中的一個或兩個設置在殼體4中、而不是在端壁(3、5)中。過濾模塊20 在無機械損壞或不形成泄漏的情況下承受得住大于2巴、優選大于10巴、特別優選大于20 巴的內壓力。圖fe示例性地示出一個根據本發明的過濾系統100，其中，一個過濾模塊10〃與 兩個過濾模塊10'串聯地設置在一箱體40中。箱體40配備有管路(130、130'、140)，用 以引入和導出待過濾的未經處理的流體210以及輸出從未經處理的流體210過濾出的滲透 物220。未經處理的流體210的引入和導出以及滲透流體220的輸出在圖fe中借助流動 箭頭表示，其中，未經處理的流體210和滲透流體220分別通過波浪形或點形的陰影圖案象 征表示。過濾模塊中的各兩個過濾模塊(10"、10')和(10' UO')經由一個聯接裝置 120彼此連接。 在圖恥中示出另一個根據本發明的過濾系統200。該過濾系統200由三個過濾模 Ife (20" ,20'、20')組成，其中各兩個相鄰的過濾模塊、20')和、20')經 由一個聯接裝置120'彼此連接。過濾模塊,20')是過濾模塊20的根據本發明的 改進構成。除了一殼體4外，過濾模塊,20')還配備有一個分配管70和至少一個端 壁(3、5)，所述端壁除了居中的導孔(圖2b中的附圖標記7和9)外還具有一個或多個設置 在外圍的用于未經處理的流體210的導孔(圖6b中的附圖標記9')。在過濾系統200的 第一端部上，一個過濾模塊20'經由一個聯接裝置120'配備有用于引入和導出未經處理 的流體210以及輸出從未經處理的流體210過濾出的滲透物220的管路(130、130' ,140)。 優選地，過濾模塊20"的一個端側的端壁借助一蓋150機械地穩定。
圖6a以分解圖示出在圖fe中所示的過濾系統100的過濾模塊10〃與10'之間 的連接的剖面圖。聯接裝置120包括一個聯接體121，該聯接體配備有設置在外圍的用于 滲透流體(在圖6a中通過開放的箭頭象征表示)的導孔125。可選地，聯接體121具有空 隙122，這些空隙確保扁平過濾元件60的開放的邊緣區域不被聯接體121部分地閉鎖并且 完全可被穿流。在聯接體121的兩側上，導孔125的整體分別被一個密封件1 流體密封 地包圍。在一種替代的實施方式中，每個導孔125在聯接體的兩側上分別被一個密封件1 流體密封地包圍。密封件1 優選構成為常規的由彈性材料制成的0形圈。一個居中設置 在聯接體121中的導孔123用于引入和進一步引導未經處理的流體，該未經處理的流體在 圖6a中通過封閉的箭頭象征表示。導孔123借助密封件IM流體密封地與導孔125分隔開。圖6b以分解圖示出在圖恥中所示的過濾系統200的兩個相鄰的過濾模塊OO'、 20')之間的連接的剖視圖。除了導孔123和125外，聯接體121還具有用于未經處理的 流體(通過封閉的箭頭象征表示)的另外的導孔127。導孔127的整體借助密封件1 和 1 相對于導孔125和過濾模塊20'的外側流體密封地隔絕。在一種替代的實施方式中， 每個導孔127在聯接體的兩側分別由一個密封件1 流體密封地包圍。除了一個居中的導 孔9(也參見圖2b中的附圖標記7和9)外，過濾模塊20'的端壁還具有一個或多個設置在 外圍的用于未經處理的流體的導孔9'。最后，圖7以透視的分解圖示出一聯接裝置120，該聯接裝置適于應用在圖fe所示 的過濾系統100中，并且該聯接裝置包括一個帶有用于未經處理的流體和滲透流體的導孔 (123、125)的、用121表示的聯接體以及一個或兩個密封件IM和一個或兩個密封件126。
權利要求
1.過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，包括一個或多個繞一軸線(2)螺旋形 卷繞的扁平過濾元件(60)、一個第一端壁C3)和可選地包括一個第二端壁(5)，其中，每個扁平過濾元件(60)包括兩個過濾膜(61、6；3)和一個設置在這兩個過濾膜(61、63) 之間的排出層(62)；每個扁平過濾元件(60)具有第一和第二邊緣區域(64、66)，該第一和第二邊緣區域基 本上沿所述軸線O)的方向延伸并且流體密封地封閉；每個扁平過濾元件(60)具有一第三邊緣區域(65)，該第三邊緣區域與第一端壁(3)相 連接；第三邊緣區域(6 在第一端壁(3)的外側(31)上是開放的；第三邊緣區域(6 相對于第一端壁(3)的內側(3 流體密封地封閉；以及每個扁平過濾元件(60)具有一第四邊緣區域(67)，該第四邊緣區域相對于內側(33) 流體密封地封閉。
2.根據權利要求1所述的過濾模塊(10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在于:所述過濾模塊(IOUO'、10〃 ,20,20'、20〃 )具有一個第二端壁(5)；所述第四邊緣區域(67)與第二端壁( 相連接；所述邊緣區域(67)相對于第二端壁(5)的內側(5 流體密封地封閉；以及所述邊緣區域(67)由第二端壁( 流體密封地包圍或在第二端壁( 的外側(51)上 是開放的。
3.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于所述過濾膜(61、63)與排出層(62)面狀粘附地連接。
4.根據權利要求3所述的過濾模塊(1、10、10'、10"、20、20'、20〃)，其特征在于: 所述過濾膜(61、6；3)與排出層(6 層壓在一起。
5.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于所述扁平過濾元件(60)在無機械損壞或不形成泄漏的情況下承受得住在過濾膜(61、 63)的外側與排出層(62)之間的跨越膜的大于2巴、優選大于10巴、特別優選大于20巴的 壓差。
6.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于在螺旋形卷繞的扁平過濾元件(60)的外側與該扁平過濾元件的或其它扁平過濾元件 (60)的與之相鄰的內側之間設置有平坦地構成的、能被穿流的間隔元件(80)。
7.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于所述過濾模塊的有效過濾面積大于50m2、優選大于250m2、特別優選大于1000m2。
8.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于所述扁平過濾元件(60)沿軸線O)的方向具有0. 1至6. 0m、優選0. 4至4. 0m、特別優 選0.6至2. 5m的長度。
9.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在 于利用螺旋形卷繞的扁平過濾元件(60)填充的空間區域關于軸線(2)具有0. 05至1. 5m、 優選0. 1至1. 25m、特別優選0. 2至0. 8m的徑向尺寸。
10.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征 在于在螺旋形卷繞的扁平過濾元件(60)的外側與該扁平過濾元件的或其它扁平過濾元件(60)的與之相鄰的內側之間的徑向距離(160)為0. 1至20mm、優選0. 3至8mm、特別優 選 0. 5 至 3mm。
11.根據權利要求1或2所述的過濾模塊(10'、10〃、20、20'、20〃)，其特征在于: 第一端壁C3)和/或第二端壁( 具有居中設置的導孔(7、9)。
12.根據權利要求11所述的過濾模塊(10'、10〃、20'、20〃)，其特征在于所述過 濾模塊包括一分配管(70)，該分配管(70)與所述導孔(7)和/或(9)相連接并且在該分配 管的壁中具有一個或多個開口(71)。
13.根據權利要求1或2所述的過濾模塊O0、20'、20")，其特征在于所述過濾模 塊包括一殼體(4)，并且該殼體(4)流體密封地與第一端壁以及有可能與第二端壁(3、5)連 接。
14.根據權利要求11、12或13所述的過濾模塊O0、20'、20〃)，其特征在于所述過 濾模塊在無機械損壞或不形成泄漏的情況下承受得住大于2巴、優選大于10巴、特別優選 大于20巴的內壓力。
15.根據權利要求13所述的過濾模塊O0、20'、20")，其特征在于所述殼體(4)構造成管形的。
16.用于從未經處理的流體(210)過濾出滲透流體Q20)的過濾系統(100、200)，包括根據權利要求1至15中一項或多項所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、 20〃 )；用于連接過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃 )的聯接裝置(120、120‘);以及 用于未經處理的流體(210)和滲透流體(220)的管路(130,130'、140)。
17.根據權利要求16所述的過濾系統(100、200)，其特征在于每個聯接裝置(120、 120')包括一個帶有用于滲透流體(220)的導孔(125)的聯接體(121)以及密封件(126)， 這些密封件(126)流體密封地包圍導孔(125)。
18.根據權利要求17所述的過濾系統(100、200)，其特征在于每個聯接裝置(120、 120')具有一個居中設置在聯接體(121)中的、用于未經處理的流體(210)的導孔(123) 以及密封件(IM)，這些密封件(124)流體密封地包圍該導孔(12 并且相對于導孔(125) 流體密封地封閉該導孔。
19.根據權利要求17或18所述的過濾系統(100，200)，其特征在于每個聯接裝置 (120,120')具有在外圍設置在聯接體(121)中的、用于未經處理的流體O10)的導孔 (127)以及密封件(1 )，這些密封件(1 )流體密封地包圍這些導孔(127)。
20.用于制造按照權利要求1至15所述的過濾模塊(1、10、10'、10〃、20、20'、20〃) 的方法，所述過濾模塊用于從未經處理的流體(210)過濾出滲透流體020)，其中，將一個或多個扁平過濾元件(60)卷繞成一螺旋體，所述扁平過濾元件具有縱向側的、 流體密封地封閉的第一和第二邊緣(64、66)以及端側的、開放的或流體密封地封閉的第三 和第四邊緣(65,67)；通過給所得到的螺旋體在端側澆注一種液化的能硬化的材料并且接著使該材料硬化， 為螺旋體配設一個第一端壁(3)，該第一端壁C3)流體密封地包圍第三邊緣(65)；將端壁(3)在外側(31)上這樣地機加工，即，使得第三邊緣(65)在該外側(31)上被開口并且用于傳輸滲透流體O20)；可選地通過給螺旋體在端側澆注一種液化的能硬化的材料并且接著使該材料硬化，為 螺旋體配設一個第二端壁(5)，該第二端壁( 流體密封地包圍第四邊緣(67)，將端壁(5) 在外側(51)上這樣地機加工，即，使得第四邊緣(67)在外側(51)上被開口并且用于傳輸 滲透流體O20)；以及可選地為所得到的螺旋體配設一殼體G)，其中，將第一端側C3)和有可能還有第二端 側( 與該殼體流體密封地連接。
全文摘要
本發明涉及一種過濾模塊，該過濾模塊具有一個或多個螺旋形卷繞的扁平過濾元件(10)，所述扁平過濾元件在一個或兩個邊緣處具有滲透物流出口，本發明還涉及一種用于制造過濾模塊的方法以及由一個或多個過濾模塊構造的過濾系統。
文檔編號B01D63/12GK102105212SQ200980129074
公開日2011年6月22日 申請日期2009年7月29日 優先權日2008年8月4日
發明者R·福格特, U·邁爾布盧門羅特 申請人:Mn投資有限公司