專利名稱：水射流通風機(防濺板)的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于衛生裝置出水的水射流通風機(防濺板)，它具有一個由塑料形成的、基本上為罐狀的殼體，在此殼體中布置有一個用于混合水和空氣的裝置，其中，這個殼體具有一個與它形成一體的殼體底座，此殼體底座被設計成噴射緩沖裝置，并且具有沿平行于水流方向布置的射流限制壁之間的出水口，它們在出水端處具有一個由彈性塑料形成的上表面。
由文獻DE A1 198 52 411已知這種水射流通風機。在這種水射流通風機中，壁的指向水流方向的端部被一個由彈性塑料制成的表面層所覆蓋。通過這種塑料大大阻止石灰沉淀。如果石灰沉淀已經發生，則可以通過擦除而將其去除。這種水射流通風機的制造比較復雜，因為在制造時，薄的表面層的外形對于工具的配合精度提出了較高的要求，因為否則表面層在邊界部位到其余殼體的熱塑性塑料的過渡是不規則的。此外，將可能出現的石灰沉淀較好地去除是所希望的。
本發明的特征在于，射流限制壁至少在出水的部位上在整個壁厚上設計得由彈性塑料實心形成，并且與殼體一體地形成。
通過壁端的實心設計，可以在制造由彈性塑料形成的表面時避免壓鑄缺陷，在壓鑄過程中用特別稀的硅樹脂作這種塑料是特別有利的。因為壁端由彈性塑料實心形成，所以壁端可以明顯地往復運動，這樣進一步地可以將向內突出的石灰沉淀機械地去除掉。這種彈性塑料通常是一種彈性體。它最好具有如硅樹脂的不吸水的特性。這種彈性塑料的肖氏A級硬度最好為40至80，特別是55至80。例如橡膠類彈性體，如EPDM(乙烯-丙稀-二烯單體)(Ethylen/propylen-Dien-Terpolymer)或者NPR(腈化橡膠)(Nitrilkautschuk)以及已經提到的硅樹脂都是合適的材料。特別優選的是熱塑性彈性體。它們可以通過熱塑性塑料和彈性體混合的形式出現，例如聚乙烯和EPDM。也存在彈性的熱塑性塑料，例如熱塑性彈性體的聚酰胺、聚鏈烯烴、聚氨基甲酸酯、苯乙烯。已知存在由熱塑性塑料和彈性體形成的適合于兩種成分壓鑄(Zweikomponentenspritzguβ)的塑料對，或者說熱塑性彈性體，其中單獨的成分具有良好的互相之間的附著能力。這些成分對于本發明特別具有優點，因為根據本發明的水射流通風機最好按照兩種成分壓鑄方法制造出來。
射流限制壁在射流方向上在至少為1.0mm，特別為1.5至4mm的長度上由彈性塑料所形成。在本發明一種優選的實施形式中，在出水口的部位上使水射流限制壁在1.5至3mm的長度上由彈性塑料而形成，殼體的其余部分由形狀穩定的熱塑性塑料所形成，在此兩種塑料通過兩種成分壓鑄的方法形成一個整體部分。
在另一種優選的實施形式中，混合裝置是一個與殼體分開設計的構件，它安裝在殼體中，其中混合裝置和殼體的相互作用的元件最好使混合裝置抗扭地安裝在殼體中。這種混合裝置由一種形狀穩定的熱塑性塑料而形成，其肖氏A級硬度最好大于90，尤其大于100。
在本發明的一種實施形式中，在殼體的形狀穩定的塑料與壁端不透水的和/或彈性的塑料之間的界面一部分至少位于垂直于水流方向的橫截面內。這種情況最好至少在壁的上部平面上。這個連接面通常足夠用，所以如圖所示，它特別小。在由形狀穩定的熱塑性塑料所形成的壁截面和由彈性塑料所形成的壁截面之間的界面，至少一部分，最好僅僅一部分大于壁的橫截面，這也是所希望的。這樣在界面部位的壁優選呈階梯狀，尤其至少具有一個臺肩。這樣，這種階梯狀的優點在于，在界面部位的壁截面在兩側分臺階，尤其是具有一個在截面上相對壁面向后偏置的板條。也可以是一個端面嚙合齒。
在一種本發明特別優選的實施例中，屬于殼體外壁的壁段具有一個擴大的界面，而對此，屬于殼體底座的壁段具有基本上垂直于水流方向延伸的界面，特別地，它們位于橫截面中。因此，這個使可能的非本意的強烈的機械作用中止的壁截面在殼體的外套部位上特別地防撕裂，而在位于罐底部的更深的壁截面處則不需要這樣。
通常殼體由圓柱體構成。壁可以具有同心圓的形狀，它們通過徑向的板條相互連接。
在本發明的另一種實施形式中，殼體全部由彈性塑料所組成。這種實施形式允許一種特別簡單的制造，因為僅僅需要壓鑄一種成分。在這種實施形式中，如果射流混合裝置在其上部外緣上具有一個凸緣，則是具有優點的，這個射流混合裝置通過這個凸緣支撐在一個殼體的上部邊緣上，而該上部邊緣對應于一個罐的上邊緣。由此，可能出現的來源于水壓力的壓力載荷由射流渦輪裝置所承受，而此壓力卻沒有傳遞到殼體中。
這種殼體與噴射渦流裝置分離的設計使得用于制造殼體的工具的簡單的結構形式成為可能，這尤其是在兩種成分壓鑄方法時是具有優點的。特別地，射流混合裝置由形狀穩定的熱塑性塑料完全地與殼體一起形成，這也是可能的。
本發明的其他特征由下面對于優選的實施形式結合附圖以及從屬權利要求的描述而給出。在此處單個特征可以單獨地或者組合地實現。
在附圖中，
圖1示出通過本發明的一種實施形式的一個截面，圖2示出通過另一種實施形式的一個截面，圖3示出通過第三種實施形式的殼體和混合裝置的截面。
在圖1中示出的本發明的實施形式中示出了一種水射流通風機1的截面。這種水射流通風機通常也被稱為防濺板。這種水射流通風機具有一個罐狀的、圓柱形的殼體2，它具有篩板3。在殼體2中布置有一個用于混合水和空氣的混合裝置4，這個混合裝置與一個射流分解裝置5以兩塊孔板的形式共同作用，在這個射流分解裝置中所到達的水以單射流的形式被分離開。在外殼體6的上面部位中，殼體2具有進氣孔7。通過由單射流產生的負壓，空氣經由這些開口被吸入并通過混合裝置與水進行混合。混合裝置4可以具有不同的結構形式。在這種實施形式中互相同心地布置有多個環形設計的階梯。
篩板3具有混合水和空氣的出口8，其中這些單個的開口被薄壁的射流限制壁9所包圍，它們基本上與混合裝置的大部分對中地對齊。在所示出的實施形式中，射流限制壁9具有同心環10的形式，它們通過徑向的板條11相互連接在一起。射流限制壁的壁厚通常為大約1mm。
篩板3的也就是射流限制壁9的指向出水方向的截面12由一種彈性體例如硅樹脂組成，這種彈性體通過壓鑄而形成。其肖氏A級硬度大約為60～70。殼體其余的部分，也就是篩板3和外套6的背對著水流方向的部分由一種形狀穩定的熱塑性塑料所組成，這種熱塑性塑料的肖氏A級硬度大于90，并與彈性體在兩種成分壓鑄時可以設計為優良的附著連接。由彈性體組成的射流限制壁9的那段長度大約為2至3mm，其中在彈性體段和射流限制壁的由形狀穩定的熱塑性塑料所組成的那段之間的界面，在截面55中垂直于水流方向。僅僅在外套6的部位上由形狀穩定的熱塑性塑料形成的壁段具有一個細長的、截面為矩形的筋板13，此筋板相對壁截面的兩個外表面而成階梯狀。但是這里在形狀穩定的熱塑性塑料和軟的彈性體之間與一個垂直于上表面的部分界面也形成一個急劇的過渡。通過筋板13而機械加固了外套6的彈性段的安裝，當彈性段在外套部位上比其它壁段更向外突出時，這樣這塊筋板就是特別所希望的。
通過把混合裝置4形成為分開的構件以及裝入到殼體2中，殼體可以用比較簡單的方式以兩種成分壓鑄的方法并且在雙室工具中制造。首先，由形狀穩定的塑料形成的殼體件，也就是外殼套和逆著水流方向的篩板3的部件被壓鑄，在此之后篩板由彈性體的塑料形成的部件被噴射。為此由形狀穩定的熱塑性塑料制成的預制體在工具的另一個室中變換，在此同時在第一個室中一個新的基本體又形成了。設計這樣的一種工具，它在第一澆鑄過程之后相互分開，然后形成彈性體的截面，這也是可能的。
在根據圖2的實施形式中，水射流通風機21具有一個殼體22，這個殼體完全地、也就是連同整個篩板23與射流限制壁29一起由彈性體塑料所組成。在這里因此在形狀穩定的熱塑性塑料和彈性體之間沒有界面。
在這里還布置有一個設計為專門構件的、由形狀穩定的塑料形成的混合裝置24。這個混合裝置在其上部的外緣上具有一個平面的凸緣33，此凸緣支撐在外殼套26的一個上部的臺肩34上，并且位于臺肩34和射流分散裝置25的板片之間。通過這個平的凸緣33，混合裝置24在水射流通風機21的支撐的部位中被支撐，這樣沒有機械力或者液壓力施加到彈性的殼體上。
已知這種實施形式的制造特別簡單，因為整個殼體可以在一個簡單的壓鑄過程中由一種材料制造出來。
這個實施形式其余的等同于如圖1所示的，因此相應的部分使用相應的附圖標記。
在圖3中示出另一個實施形式的殼體42，它被設計得與混合裝置44成為一體。殼體上部部件和混合裝置由一種形狀穩定的熱塑性塑料所組成。在指向水流方向的射流限制壁49的段中，也就是篩板43的位于出水處的部分也是由一種彈性體材料組成的，它是在兩種成分壓鑄方法中壓鑄到形狀穩定的、熱塑性的材料上的。因為混合裝置44和篩板43設計成為一體，所以射流限制壁49被設計為混合裝置44相應的壁件的加長部分，其中過渡沒有截面變化。在熱塑性材料和彈性體材料之間的界面55位于殼體42的橫截面中。這表明射流壁49的截面突然由一種塑料過渡到另一種塑料，界面55的平面延伸比較小。這種結合或者界面也可以如同圖1所示的那樣。
與混合裝置44設計為一體的殼體42在制造中與在根據圖1和圖2的實施形式中的相比較為復雜，但是具有這樣的優點，即根據圖1的嵌入件4不必再作為單件制造并進行安裝。在此處基本上混合裝置也是由形狀穩定的塑料所形成的，并且這樣來保證，即在此出現的單射流被有效地分離并且與空氣混合，這是在軟材料時不可能的情況。另一方面這種實施形式也允許射流限制壁49的端頭由一種軟的、彈性體的材料制造而成，這樣就可以使得用于去除石灰的壁端部分彎折到一個90°或者更大的一個角度成為可能。
權利要求
1.用于衛生裝置出水的水射流通風機(防濺板)(1；21)，具有一個由塑料形成的、基本上為罐狀的殼體(22；42；52)，在此殼體中布置有一個由一種形狀穩定的熱塑性塑料形成的、用于混合水和空氣的裝置(4；24；44)，其中，這個殼體(2；22；42)具有一個與它形成一體的殼體底座(3；23；43)，此殼體底座被設計成噴射緩沖裝置，并且具有沿平行于水流方向布置的射流限制壁(9；29；49)之間的出水口(8；28；48)，它們在出水端具有一個由彈性塑料形成的上表面，其特征在于，射流限制壁(9；29；49)至少在出水的部位在整個壁厚上設計得由彈性塑料實心形成，并且與殼體(2；22；42)一體地形成。
2.根據權利要求1所述的水射流通風機，其特征在于，彈性塑料是一種彈性體，特別是一種熱塑性彈性體。
3.根據權利要求1或2所述的水射流通風機，其特征在于，射流限制壁(9；29；49)在射流方向上，至少1.0mm，特別為1.5至4mm的長度由彈性塑料制成。
4.根據上述權利要求中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，射流限制壁(9；29；49)在出水孔(8；28；48)的部位上1.5至3mm的長度由彈性塑料所形成，并且殼體(2；22)的其余部分由一種形狀穩定的熱塑性塑料形成，兩種塑料通過兩種成分壓鑄而形成。
5.根據上述權利要求中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，混合裝置(4；24)是一個與殼體(2；22)分開設計的構件。
6.根據上述權利要求中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，射流混合裝置(5；25)在軸向并且在徑向固定地安裝在殼體(2；22)中。
7.根據上述權利要求中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，界面(55)位于形狀穩定的熱塑性塑料和彈性塑料之間，并在垂直于水流方向的截面內。
8.根據上述權利要求中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，在由形狀穩定的熱塑性材料所形成的壁段(9，6)和由彈性材料所形成的壁段之間的界面(56)要比壁的橫截面大一些。
9.根據權利要求8所述的水射流通風機，其特征在于，射流限制壁(9，6)在熱塑性塑料和彈性塑料之間的界面的部位上是階梯狀的，特別地，至少具有一個臺肩(13)。
10.根據權利要求8或9所述的水射流通風機，其特征在于，壁截面(9，6)在界面部位(56)上在兩個平面側面上呈階梯狀。
11.根據權利要求8至10中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，屬于殼體的外套(6)的壁段(9)具有一個擴大的界面(56)，并且屬于殼體底座(3)的壁段具有基本上垂直于水流方向而延伸的界面(55)。
12.根據權利要求1至3以及5和6中的一項所述的水射流通風機，其特征在于，殼體(42)全部由不吸水的和/或彈性塑料所形成。
全文摘要
本發明涉及一種用于衛生裝置出水的水射流通風機(射流調節器)，它具有一個由塑料形成的、基本上為罐狀的殼體(22)，在此殼體中布置有一個由一種形狀穩定的熱塑性塑料形成的、用于混合水和空氣的裝置，其中，這個殼體(22)具有一個與它形成一體的殼體底座(3)，此殼體底座被設計成噴射緩沖裝置，并且具有沿平行于水流方向布置的射流限制壁(9)之間的出水口(8)，它們在出水端具有由彈性塑料形成的上表面。在本發明中，射流限制壁(9)至少在出水的范圍中在整個壁厚上設計得由彈性塑料實心形成，并且與殼體(2)一體地形成。
文檔編號B01F3/04GK1460144SQ02800869
公開日2003年12月3日 申請日期2002年3月26日 優先權日2001年3月26日
發明者J·迪特爾勒, F·肖恩 申請人:漢斯格羅股份公司