專利名稱：在清潔活塞上具有蠕動阻擋的混合頭的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種按權利要求1的前序部分所述的混合頭。
背景技術：
已知多種多樣用于加工一由至少兩個互相起反應的塑料組分構成 的反應的材料混合物的混合頭。塑料組分導入到一混合箱中，并在混 合箱中互相緊密地混合，并且在混合箱的一個端部上大多數通過一排 出管排出。排出在多數情況下在一模具或者一模具的型腔中進行。
為了保證在混合箱中沒有塑料材料反應完并粘合它，常常設置一
清潔活塞，它在從混合箱中材料排出過程中收回。如果在一最終循環 后不進行從混合箱的排出，那么清潔活塞就移入混合箱并清潔它。如 果緊接著再次進行材料的排出，那么清潔活塞再次收回，并且如此清
空的混合箱再次按規定使用。出于這個原因，清潔活塞可反向地可來 回移動地操作。移動借助一驅動裝置產生，它作用在清潔活塞的一端 部上。通過一桿建立在驅動裝置和清潔活塞之間的連接。
在清潔活塞和混合箱或者隨后朝向混合箱包圍清潔活塞的殼體之 間必須留出至少一個公差間隙，它允許清潔活塞來回移動。但這種最 小的公差間隙卻根據所使用的材料混合物常常是足夠的，使得塑料組 分或者已經混合的材料混合物沿清潔活塞移動。這里所說的是該材料
在清潔活塞或者沿與之相連的桿"蠕動(kriechen)"。如果不抑制這種蠕 動過程，那么塑料組分或者材料混合物就會固結在清潔活塞的桿上或 者沿清潔活塞一直達到驅動裝置。其中，不僅會導致混合頭區域內的 污染。而且塑料組分也會在驅動裝置區域內硬化并導致整個清潔活塞 的固結。在這種情況下，混合頭就無法工作并不得不再次修理。與此 無關地，從清潔活塞或其桿高度蠕動的材料常常必須每天費事地移除。 特別有問題的是，這發生在稀液的并具有一長的反應時間的軟泡沫材
料上。如果材料泡沫進入驅動裝置，那么它就會污染液壓油，它又不
得不非常昂貴地再次進行清潔。
為了阻止清潔活塞或者清潔活塞的桿的固結，已知的是，在清潔
活塞或者桿導引的殼體中設置一空隙，使得不可避免的蠕動材料在固 化后不會導致全部裝置的失效。但這種常常在至少兩側敞開的空隙(也
稱為鐘型罩)卻不阻止高度蠕動(Hochkriechen)，而是使手動清潔成 為可能并阻止直接的固結。
也已知借助一裝置噴淋鐘型軍和清潔活塞的桿。然而這一方面費 用昂貴，另一方面泡沫材料的高度蠕動和硬化常常無法完全阻止。
在DE35 22 618 Al中說明一用于制造可流動塑料的混合頭，其中 一退料器活塞在一混合箱中來回導引。退料器活塞在一端部上與一驅 動裝置的去掉毛刺的桿相連，其中在從退料器活塞到桿的過渡中存在 一臺階。
在DE 36 18 395 Al中已知一用于制造一形成實心或者泡沫塑料 反應混合物的裝置，其中一退料器活塞同樣在一混合箱來回引導。在 這里， 一液壓驅動裝置的一較粗的桿與退料器活塞相連。
在EP 391 152中說明 一用于反應成分的混合頭，它包括一活塞形 的清潔元件，它在一混合箱中來回地移動。在清潔元件的上端部上設 置一起止擋作用的擴展部。另一環形的擴展部設置在活塞中心。它和
一用于探測清潔元件位置的傳感器共同發揮作用。
在上述三個文獻中沒有一個解釋或者說明通過清潔元件拖動一反 應材料的問題。也沒有提到解決該問題的措施。
因此，存在的問題是，泡沫材料通過一桿(也稱活塞桿) 一直進 入(用于清潔活塞的驅動裝置)的液壓區域，由此存在油污染的危險。
發明內容
本發明的目的在于，設定一種措施，借助該措施能夠抑制在混合 箱中的材料混合物或者進入其中的塑料組分沿清潔活塞或者其桿直到 驅動裝置的蠕動運動并使簡便的清潔成為可能。
該目的通過權利要求1中所述特征實現。
按本發明，在一本身已知的混合頭上在清潔活塞或者其桿上設置 一在圓周上包圍它的加粗部，一多瓣形凸緣或者一在直徑上的擴展部， 它起用于塑料組分或者材料混合物的蠕動阻擋的作用。
特別是在與一殼體壁的組合中，在空腔或者鐘型罩中拖動的泡沫 徑向地向外擠壓，使得產生一用于桿(也稱活塞桿)的空腔，由此能 夠有效阻止在加粗部或者桿凸緣上方的污染。
試驗得出按本發明的裝置的一非常良好的結果。不再有泡沫通過 加粗部或者凸緣被拖出，并且不再需要清潔液壓油。
例如，加粗部或者在直徑上的擴展部能夠設計為環形的，而且不 僅能夠與清潔活塞成一體地制造也能夠隨后通過將一相應的元件套裝 到、特別是熱壓套裝到清潔活塞上等來制造。在這方面中重要的是， 加粗部或擴展部例如一環牢固地位于清潔活塞或者其桿上，并不能夠 通過清潔活塞的移動而被推移。
加粗部或者在直徑上的擴展部在一殼體的空隙中來回移動。該空 隙也稱為鐘型罩。空隙在混合箱側通過一壁進行限制，加粗部或者擴 展部的一側面與它共同作用。其中，加粗部能夠在其橫截面上具有半 圓形、三角形或者梯形的橫截面。
被證明有利的是，加粗部或者擴展部的下壁具有比與它共同作用 的設置在下方的殼體壁一更大的坡度，使得實現徑向向外的擠壓。下 面，還借助實施例的說明使其更清楚。
下面借助一實施例參照附圖進一步說明本發明。附圖中
圖1 示出一具有按本發明構造的清潔活塞的混合頭的示意圖，
圖2 示出一如圖1中的混合頭的示意圖，但具有推移的清潔活
塞，
圖3a 示出一具有按本發明構造的清潔活塞的示意的細節橫截 面圖，借助它能夠解釋本發明的功能，
圖3b 示出如圖3a的細節橫截面圖，但具有向上推移的清潔活
塞，
圖4 示出清潔活塞的凸緣的細節橫截面圖，其中能夠看出下端 壁的角度，
圖5 示出一按本發明的清潔活塞的另一實施方式的詳圖。
具體實施例方式
在圖1和圖2中示出的混合頭10包括一混合裝置12，在該混合 裝置中構成一 (當前未示出的)混合箱。此外，在混合裝置12設置四 個注射噴嘴14，塑料材料或者添加物通過所述注射噴嘴能夠加入到混 合箱中。
在混合箱的下端部上設置一排出管16，在混合箱中形成的材料混 合物能夠通過該排出管從混合頭10中排出。混合箱能夠通過一清潔活 塞18"，清潔，該清潔活塞18，"在圖1中向下推移，使得清潔活塞容納 在混合箱中并清潔該混合箱。在圖1中只能看出清潔活塞18，"的桿的 上部部分18，。清潔活塞18"，由當前設計為液壓的一驅動裝置20可來 回移動地加載。
圖2的示圖與圖1的示圖的區別在于，現在收回清潔活塞18，使 得混合箱變空。在該狀態下，原材料能夠通過注射噴嘴13進入混合箱 中，在那里混合并通過排出管16排出。在圖2中能夠看出桿的下部部 分18"。清潔活塞18，，，直接連接在其下方，在圖2中還能夠看到它的 一小部分。
桿的上部部分18，和下部部分18"在外表上由一環形凸緣22分開。 如下面所解釋，它用作蠕動阻擋。在圖1中可看出凸緣22在一下方位 置上，因為清潔活塞18伸出。在圖2中示出凸緣22處于一回縮的位 置上，因為清潔活塞18，"移回。
環形的凸緣22可來回移動地容納在混合頭的殼體25的空隙24 中。這個被稱為鐘形罩的空隙24用于容納泡沫材料并使凸緣具有一足 夠的移動空間。空隙24的下端部通過一殼體25的錐形延伸的壁26 限定。可選擇地，該部分也能夠不同地構成。例如可能的是，將錐形 部分構成為頭部件的部分或者完全省去，并且將該壁設計成平面的。
環形凸緣22的功能下面依照圖3a和圖3b說明
清潔活塞18"，必然被軟泡沫材料包圍，它插入混合箱和清潔活塞 18"，之間的環狀間隙中。在清潔活塞18，，，的向上移動時，所述材料被 向上拖動。由于摩擦作用以及持續向前擠壓的材料，泡沫材料通過清 潔活塞循環的運動沿清潔活塞向上蠕動。如果清潔活塞18，，，向下移動， 那么泡沫材料在用于桿18"的殼體入口上被刮去，凸緣22在與設計為 錐形的壁26的共同作用下將它徑向地向外擠壓(附圖標記32)。在下 一個循環中材料重新被徑向向外擠壓，使得在此前循環中被擠壓的材 料向上推移。由此形成一圓柱形泡沫材料層(軟管)30，它在圖3a 中畫出并且用附圖標記30標注。
該軟管30在每個向下的移動步驟中都向上方略微增加。但由于加 粗部，但它與桿的上部部分18，徑向地間隔距離，這特別在圖3b中能 夠看出，在圖3中清潔活塞18"，再次向上移動。由此，桿的上部部分 18，不接觸，并由此能夠不被污染。以這種方式，桿的上部部分18，保 持干凈，并且沒有材料能夠通過桿18，被向上拖動。
泡沫材料軟管在一相應長的形成時例如每天一 次被移除。由于泡 沫材料軟管不粘結在桿18，上，而相反地處于"空的"，所以移除能夠 非常容易地進行。
如圖4所示，有意義的是，構成具有一坡度(箭頭38)的凸緣22 的下端壁，它比殼體壁36的、與凸緣22共同發揮作用的坡度(箭頭 37)斜度大。這有利于徑向擠壓。
如圖5所示，也可能的是，將清潔活塞的桿簡單地從一更細的部 分42擴展到一更粗的部分40(附圖標記44)。該圓柱形擴展部也能夠 導致擠壓效果。但在該情況下并不保證，上部部分40不與如此設計的 材料軟管相接觸。這里，合乎目的的是，將該部分設計成徑向地略微 反彈的。
借助本發明，能夠以有效的方式阻止反應的塑料組分進入驅動裝 置，這在總體上有利于運轉可靠性和混合頭的長壽命。
附圖標記清單
10 混合頭
12 混合裝置
14 注射噴嘴
16 排出管
18， 桿的上部部分
18" 桿的下部部分
18"， 清潔活塞
20 用于清潔活塞的驅動裝置
22 阻擋凸緣
24 空隙/鐘形罩
25 殼體
26設計為錐形的殼體壁
30泡沫材料軟管
32 徑向擠壓區域
34 端側的凸緣下壁
36 錐形的殼體壁
37相對于殼體壁的角度
38 相對于端側的凸緣壁的角度
40 粗的桿部分
42 細的桿部分
44 桿的擴展部
權利要求
1.用于加工由至少兩種互相起反應的塑料組分組成的反應的材料混合物的混合頭，包括一具有混合箱的混合裝置(12)，一清潔活塞(18)可反向地可來回引導地設置在該混合箱中，其特征在于，所述清潔活塞(18’”)或者一個與清潔活塞相連的桿(18”)具有一個在圓周上包圍它的加粗部(22)或者一個在直徑上的擴展部，它與殼體壁(26)共同作用，用于向外擠壓材料混合物，加粗部(22)或者在直徑上的擴展部連同清潔活塞或者桿一起能夠在一殼體(25)的空隙(24)中來回移動，加粗部(22)具有一比殼體(25)的壁(36)更陡的側面(34)，使得多余的材料被徑向向外壓出。
2. 按權利要求1所述的混合頭，其特征在于，加粗部(22)或者 在直徑上的擴展部在清潔活塞(18，，，)移入混合箱中時能夠移動到容 納清潔活塞或者桿的殼體的殼體壁(26)的附近。
3. 按權利要求1或2所述的混合頭，其特征在于，加粗部(22)設計為基本上環形的。
4. 按權利要求3所述的混合頭，其特征在于，環形的加粗部具有 一基本上半圓形、三角形或者梯形的橫截面。
5. 按上述權利要求任一項所述的混合頭，其特征在于，環形的加 粗部(22)與清潔活塞(18，，，)成一體地構成。
6. 按權利要求1至4任一項所述的混合頭，其特征在于，將一個 環套裝到清潔活塞(18，，，)上、特別是熱壓套裝到清潔活塞(1S，") 上。
全文摘要
本發明涉及一種用于加工一由至少兩種互相起反應的塑料組分構成的反應的材料混合物的混合頭，包括一具有一混合箱的混合裝置(12)，一清潔活塞可反向地可來回引導地設置在混合箱中。為了阻止塑料材料在清潔活塞(18”’)上的蠕動，清潔活塞或者一與清潔活塞相連的桿(18”)具有一在圓周上包圍它的加粗部(22)或者一在直徑上的擴展部，它起用于塑料組分或材料混合物的蠕動阻擋的作用。
文檔編號B29B7/76GK101370629SQ200680052700
公開日2009年2月18日 申請日期2006年12月12日 優先權日2006年2月24日
發明者E·貝爾希滕布賴特 申請人:克勞斯瑪菲科技有限公司