專利名稱：用于一個器具殼體的屏件和該屏件的制造方法
技術領域：
本發明涉及一種用于器具殼體、特別是一個柜類的家用電器、例如一個冷凍柜或一個冰箱的殼體的屏件以及它的制造方法。
例如在DE 100 37 250 A1中描述了這類屏件。該屏件基本上是由塑料制成的空心的承載體構成，設置空心的承載體的目的是為了在它里面安裝器具的一個控制電路，該承載體設有一個前側的凹部，在該凹部中置入一個牌或一個嵌入件。由塑料的扁平材料制成的這個牌或嵌入件可以用低的費用以多種變型制造，這樣，通過不同的嵌入件與一個相同的承載體的組合，可以實現用于多個不同型式器具的特殊的屏件。
因為這類器具型式的各種不同類型的控制電路在不同部位上具有操作元件——例如調節器和開關——和/或顯示元件，這些操作元件應是可穿過嵌入件的開口操作的，顯示元件應是透過嵌入件可讀的，所以在承載體的內空腔與接收嵌入件的凹部之間需要一個大面積的窗，操作元件穿過該窗，或通過該窗看到顯示元件。因而有必要將嵌入件與承載體之間的連接限制在嵌入件的邊緣區域。傳統的方式是借助一個雙面膠帶將嵌入件固定在承載體上。
由于在承載體壁部件中的冷凍應力(eingefrorene Spannung)以及由于所提供的粘合面小的原因，在高溫時嵌入件有可能從承載體脫開。
本發明的任務是提供一種屏件(Blende)、一種裝備了這種屏件的器具以及制造該屏件的方法，要求簡單和廉價并且能確保承載體與嵌入件之間的持久的連接。
該任務由具有權利要求1特征的屏件，具有權利要求6特征的器具和具有權利要求8特征的方法解決。
通過紅外輻射承載體與嵌入件之間的一個預定的連接區域，尤其通過焊接和通過激活固定在承載體與嵌入件之間的一個可熱激活的粘接劑層可實現兩者之間持久的連接。
本發明的其它特征和優點從下面參考附圖對實施例的說明獲得。
圖1以分解圖示出一個根據本發明的屏件的各個單獨部件的立體圖；圖2用于使嵌入件與承載體連接的方法，和圖3本發明屏件的一個截面圖。
在以分解圖表示的圖1中可看到一個由一種塑料例如ABS通過壓力注射成型制成的承載體1，一個由一種堅固的、剛性的塑料薄膜制成的嵌入件2，一個轉接器3和一個控制電路4。在該承載體1的一個前側構造一個凹部5，該凹部在形狀和深度上與嵌入件2適配，使得當把嵌入件裝配在凹部5中時嵌入件完全占滿該凹部并且它的邊緣與承載體1齊平。在凹部5的底部構造一個向著承載體1的一個內空腔的大面積的窗6，設置內空腔的目的在于通過轉接器3的固定來接收控制電路4。為此，轉接器3具有多個鎖止鉤7、8，其中的鎖止鉤7用于將轉接器3夾在控制電路4的殼體上，而鎖止鉤8被設置用于配合在窗6邊緣上的缺口9中，這些缺口以多個組的形式存在，以便轉接器3在承載體1上的裝配可以有多種位置選擇。
嵌入件2基本上是由一個透紅外的塑料材料組成，在它的面對承載體1的背側有一例如通過絲網印刷而成的裝飾層。這個裝飾層不必須是透紅外的。相反，承載體1的材料是吸收紅外的。
圖2表示用于將嵌入件2和承載體1連接的方法。為此一個紅外光源11例如一個發射紅外線的白織燈或紅外激光器沿著屏件的前側運，這樣紅外光源11的光束圍繞(圖中不可見)窗6在屏件寫出一個軌跡12。因為嵌入件2的材料是透紅外的，所以紅外光束的熱基本上在裝飾層的高度上及在承載體1的由該裝飾層接觸得表面的高度上釋放并且把它們彼此焊接起來，如在圖2中用緊密的陰影線在軌跡12的區域13中所示的。
合乎目的的方式是嵌入件2及其裝飾層由一種比承載體1更耐高溫的材料制成，并且紅外光源的功率的大小要讓承載體1的表面被紅外光束所熔化，然而嵌入件2和裝飾層不熔化。這樣保證制成的屏件有一個美觀的外觀。
依據本發明的第二構型，在將嵌入件2置入承載體1的凹部5前在其背面設置一層熱激活粘接劑。優選這個層只設在嵌入件2的邊緣區域，這樣，該層不會與窗重疊。通過紅外光源11的輻照激活粘接劑并且使承載體1和嵌入件2在它們整個的接觸面上持久地連接。圖3示出通過一個以這種方式制得的屏件的截面示意圖，其中，(過厚夸大顯示的)粘接劑層用14表示。
粘接劑的激活溫度比承載體1及嵌入件2的材料的熔化溫度顯著地低，這樣在固定嵌入件2時可以避免承載體或嵌入件的熔化。這樣一方面相對于以前的紅外—焊接情況減少了方法上的能量需求，另一方面不存在由于固定引起從外面可看到的、在嵌入件2上的變化的危險，這種變化可能影響美觀的外觀并且由此使該嵌入件不能用了。
權利要求
1.用于一個器具殼體的屏件，具有一個設有一個凹部(5)的承載體(1)和一個配合到該凹部(5)中的嵌入件(2)，其特征在于，通過紅外輻射將嵌入件(2)固定在凹部(5)中。
2.根據權利要求1的屏件，其特征在于，該嵌入件(2)由一種透紅外的材料制成。
3.根據權利要求1或2的屏件，其特征在于，所述嵌入件(2)被焊接在承載體(1)上。
4.根據權利要求1或2的屏件，其特征在于，所述嵌入件(2)通過一種可熱激活的粘接劑(14)的層粘接在承載體(1)上。
5.根據上述權利要求中一項的屏件，其特征在于，嵌入件(2)與承載體(1)之間的連接被限制在嵌入件(2)的邊緣區域(12，13)上。
6.具有一個根據上述權利要求中一項的屏件的器具，其特征在于，該器具的一個控制電路(4)被設置在空心的承載體(1)中。
7.根據權利要求6的器具，其特征在于，該控制電路(4)具有至少一個可視的顯示元件；嵌入件(2)至少在顯示元件的周圍是透光的。
8.制造一個用于一個器具殼體的屏件、尤其是根據權利要求1至5之一的屏件的方法，具有以下步驟a)制備一個具有一個凹部(5)的承載體(1)和一個嵌入件(2)；b)將嵌入件(2)置入凹部(5)中；c)紅外輻射嵌入件(2)與承載體(1)之間的一個預定的連接區域(12，13)。
9.根據權利要求8的方法，其特征在于，該連接區域(12，13)沿著嵌入件(2)的一個邊緣區域延伸；并且所述邊緣區域被一個紅外輻射器(11)逐漸地掃過。
10.根據權利要求9的方法，其特征在于，通過紅外輻射器(11)的掃過而激活嵌入件(2)與承載體(1)之間的可熱激活的粘接劑(14)層。
全文摘要
本發明涉及用于一個器具殼體的屏件，具有一個設有一個凹部(5)的承載體(1)和一個配合到該凹部(5)中的嵌入件(2)，其中，通過紅外輻射將嵌入件(2)固定在凹部(5)中。本發明還涉及制造一個用于一個器具殼體的屏件的方法，具有以下步驟a)制備一個具有一個凹部(5)的承載體(1)和一個嵌入件(2)；b)將嵌入件(2)置入凹部(5)中；c)紅外輻射嵌入件(2)與承載體(1)之間的一個預定的連接區域(12，13)。
文檔編號B29C65/14GK1836143SQ200480023292
公開日2006年9月20日 申請日期2004年8月16日 優先權日2003年8月14日
發明者阿爾弗雷德·拉布, 馬里奧·凱澤 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司