專利名稱：在一個容器上安裝一個泵的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種裝配并包裝一個泵和一個容器的裝置和方法。
在某些情況下，把泵安裝在容器或瓶子上可以通過(例如)一個固定套筒進行，套筒的內壁上有一些彈性變形元件，用于固定在與容器頸部連接的凸緣下，包裝通過一個罩裙進行，所述罩裙用于至少部分徑向夾緊、貼靠在所述套筒的外壁上。
例如，包裝罩裙用一種韌性材料制成，可以緊密牢固地緊固，而又不發生彈性變形。
因此，以后對該罩裙的力或沖撞會產生難看的殘留變形。
然而，把套筒安裝在容器頸部時，在套筒的下部通過凸起的凸緣必然臨時擴張至少部分套筒的下部。如果罩裙已經在套筒上處于緊固位置，則緊固元件張開，壓迫罩裙，結果導致罩裙變形。
一種解決辦法為推遲罩裙的就位。則緊固元件自由移動，但以后需要進行補充操作把罩裙安裝在套筒上。
一種變化方式是在通過緊固元件的彈性變形使卡在容器上之前，預先把罩裙嚙合在套筒唯一的上部，然后使罩裙完全下降，徑向緊固在套筒上。
但是，所有以前實施的辦法都使安裝方法的成本增加，另外也不滿足技術和美觀方面的要求。
實際上，在各種情況下，套筒的固定會在它的下部繼續存在輕微的殘留變形，使以后罩裙的裝配很困難。
特別是罩裙的下降會由于套筒下部的阻力而減慢甚至停止。
在這種條件下，最終的安裝只能在一個很精確的調整后才能得到，對罩裙施加一個徑向推力，會使所述罩裙產生有害變形或者從套筒壁上刮下碎屑。
本發明的目的在于以令人滿意的方式解決這些技術問題，在緊固元件處設置一個不與罩裙發生變形接觸的自由區。
根據本發明，該目的通過一個裝配和包裝一個泵和一個容器的裝置達到，該裝置一方面包括一個固定套筒，套筒的內壁有一些彈性變形元件，用于固定在容器頸部的一個凸緣下，另一方面還包括一個韌性的包裝罩裙，至少部分徑向夾緊、貼靠所述套筒的外壁，該裝置的特征在于所述套筒的外壁有一個與緊固元件對齊的收縮區，在緊固元件處形成一個附加的自由區，在這個區域所述元件不會使所述罩裙產生變形。
根據一種特殊的實施例，所述收縮區對應于套筒壁徑向向內的偏移。
根據另一個有利的變形，所述收縮區相當于套筒壁厚度的減少。
根據一個變形，所述緊固元件由套筒內壁上的一些掣子組成，用于卡在容器頸部的凸緣下。
根據一個變形，所述掣子上是與頸部的凸緣的輪廓匹配的對接和楔入表面。
根據另一個特征，所述收縮區的高度至少等于容器頸部的高度。
根據另一個特征，所述套筒具有支撐泵的元件和密封整個裝置的元件。
本發明的另一個目的是裝配和包裝一個泵和一個容器的方法，容器頸部具有保持凸緣，這種方法的特征是內固定套筒的外壁在彈性變形元件處有一個收縮區，這些彈性元件用于固定在容器的凸緣下。把一個韌性的罩裙套在內套筒上，使所述罩裙至少部分徑向夾緊、貼靠所述套筒的外壁，然后通過將套筒和罩裙沿軸向推向容器的頸部使所述緊固元件強制變形，并卡在凸緣下，而又不改變所述罩裙的外形。
本發明的裝置可以一次操作完成安裝，因為在卡到容器凸緣上的過程中，罩裙和內套筒可以保持成整體并彼此部分徑向緊固，不會使罩裙產生某種變形，更不會改變罩裙的外形。
另外，套筒主要完成泵的支持和固定的技術功能以及整個裝置的密封功能，而形成一個外套的罩裙主要保證套筒外包裝的美學功能。
這種功能的分離可以優化每個組件(套筒和罩裙)的特征，以得到最好的結果(技術的或外觀的)。
需要時，套筒甚至可以直接與泵合為一體。
通過下面的描述并參照附圖可以更好地理解本發明，附圖如下—
圖1A、1B、1C為安裝于容器時現有技術的局部剖面圖；—圖2A、2B、2C為表明本發明原理的局部剖面圖；—圖3A、3B分別為本發明套筒第一個實施例的垂直剖面和水平剖面圖，—圖4A、4B分別為本發明套筒第二個實施例的垂直剖面和水平剖面圖；—圖5A、5B分別為本發明套筒第三個實施例的垂直剖面和水平剖面圖；—圖6為本發明套筒一個變形實施例的垂直剖面圖。
圖1A-1C所示的裝置為現有技術，用于把泵P安裝在容器R上，容器R的頸部有一個保持凸緣C。該裝置包括一個固定套筒1，它的內壁有一些彈性變形元件11，保證通過咬合或鉤掛鎖定在容器R的凸緣C下。
該裝置另外還包括在套筒1上的包裝罩裙2。罩裙2用韌性材料制成(最好為鋁這樣的金屬)，用于徑向夾緊、貼靠于套筒1的外壁，以得到覆蓋的外貌。因此，罩裙2覆蓋套筒1的全部外觀表面，并且其壁厚小于套筒1的壁厚。
在圖1B中，在凸緣C上通過使緊固元件11受力并向外偏移，使罩裙2局部變形。
在圖1C中，套筒1的下部已重新回到原始形狀，而緊固元件11此時位于鎖緊位置，卡在凸緣C下。但是，罩裙2保留著前面得到的變形，因為罩裙2的韌性特征使變形全部保留，該裝置外觀上的不利膨脹20就說明了這一點。
圖2A為本發明的裝置在裝配和包裝方法前準備階段的局部剖面示意圖。在該階段，罩裙2套在套筒1上，徑向夾緊套筒的全部外表面，位于緊固元件11附近的套筒下部除外，這部分有一個收縮區10，形成一個附加的自由區。
如圖2B所示，通過凸緣C是通過向容器R的頸部軸向推壓罩裙2內側的套筒1完成。這個推力使元件11局部變形，更準確地說是使該元件沿徑向向外移動到至少部分形成的自由區中，從而觸及罩裙2的內側表面。
但是，自由區10的尺寸，特別是收縮區的寬度e根據偏移的幅度預先確定，以避免罩裙2的各種變形。套筒1和罩裙2的內壁之間的接觸是允許的，條件是這種接觸不使所述罩裙產生變形，并且不改變罩裙以后的外形。元件11的偏移類似于圍繞鉸鏈的轉動，鉸鏈由形成局部收縮的套筒側壁中的不連續性形成。
在圖2C中，緊固元件11從凸緣C下經過，通過其上表面11a貼靠所述凸緣的下表面而卡在凸緣10下。
附加的自由區重新從其下方開放，需要時可被容器R的肩部E封閉。
圖3A和3B為套筒1的第一個實施例。這里的套筒1有4個緊固元件，這些緊固元件相對于垂直軸線沿直徑方向兩兩相對。
收縮區10在套筒1的下部形成罩裙2和套筒1之間的中間附加的自由區。收縮區在這里相當于套筒1外壁向內的徑向偏移，并不明顯改變側壁的厚度。收縮區10的高度至少等于凸緣C到容器肩部E的高度(見圖2C)。
根據一個未出示的變形實施例，收縮區也可以是套筒壁厚度的減少。
在一個實施例中，厚度為0.30mm的罩裙和最小厚度為0.60mm的套筒，收縮區為0.60mm深，套筒在緊固元件處的厚度至多為1.30mm。
這里緊固元件11由套筒1內壁上的一些掣子構成，掣子之上是對接和楔入面11a，其輪廓與凸緣C的下表面相吻合。
掣子11的側面11b和11c從套筒1的圓筒形內壁凸起，并且在垂直面中。收縮區10以元件11為中心，并且延伸長度L大于或等于所述掣子的長度，其側向邊界為直邊10b和10c。收縮區10的上部邊界為一個傾斜側面10a，其與直徑平面的夾角α約為45°，以利于套筒的下部向外擺動。
圖4A和4B為套筒1的第二個實施例，套筒1有3個緊固元件11，互相成120°間隔設置。
在這個實施例中，緊固元件11由一些背靠套筒1圓筒形內壁的傾斜側面組成，形成對接和保持上表面11a，嚙合在容器R的凸緣C下。
這些元件在直徑平面中的橫斷面與圖3A、3B中掣子的斷面相同，區別在于它們沒有凸起的側表面。
這里收縮區10由一些以側面11為中心的切割平面組成。
在圖5A和5B所示的實施例中，套筒有6個緊固元件11和6個收縮區10，與圖4A和4B中所示的基本相同，它們成60°間隔分布在套筒1的周圍。
但是，由于它們的數量更多，收縮區10和套筒1的圓筒形外壁之間的連接可以不間斷地完成。
圖6為本發明所述組裝裝置整體完成的剖面圖，包括內套筒1和包裝外罩裙2。這里罩裙2有一個完全覆蓋套筒1并限定了開口20的外輪廓線的上邊緣21，分配頭T或P泵的推鈕就裝在開口20中。
除緊固元件11外，套筒1還包括支撐泵P的元件12。這里支撐元件12由帶有咬合緊固元件12b的中心套筒12a組成，咬合緊固元件與泵P的泵體K支撐的補充元件相配合。
整個裝置的密封性通過(例如)安裝的密封墊或者通過直接固定容器的邊緣，即與套筒1的內壁連成一體的凸緣13來完成。
權利要求
1.裝配和包裝一個泵(P)和容器(R)的裝置，該裝置一方面包括一個固定套筒(1)，套筒的內壁有一些彈性變形元件(11)，用于固定在容器(R)頸部的一個凸緣(C)下方，另一方面還包括一個韌性的包裝罩裙(2)，至少部分徑向夾緊、貼靠所述套筒(1)的外壁，該裝置的特征在于，所述套筒(1)的外壁在與緊固元件(11)對準的位置處有一個收縮區(10)，形成一個附加的自由區，在這個自由區中所述元件(11)不會使所述罩裙(2)產生變形。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述收縮區(10)對應于套筒(1)徑向向內的偏移。
3.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述收縮區(10)對應于套筒(1)壁厚的減少。
4.根據上述權利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述緊固元件(11)由套筒內壁上的一些掣子構成，用于卡在容器頸部的凸緣(C)下。
5.根據權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述掣子之上有一個對接和楔入面(11a)，其輪廓與頸部凸緣(C)相吻合。
6.根據上述權利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述收縮區(10)的高度至少等于容器頸部的高度。
7.根據上述權利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述套筒(1)帶有支撐泵的元件(12)。
8.根據上述權利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述套筒帶有密封整個裝置的元件(13)。
9.安裝和包裝一個泵(P)和一個容器(R)的方法，所述容器(R)的頸部設有保持凸緣(C)，其特征在于，固定內套筒(1)的外壁在與彈性變形元件(11)對準處有一個收縮區(10)，這些彈性變形元件用于固定在容器的凸緣下，把一個韌性外罩裙(2)套在內套筒(1)上，使所述罩裙至少部分徑向夾緊、貼靠所述套筒的外壁，然后通過套筒和罩裙向容器頸部的軸向推力使所述緊固元件(11)強制變形，并使它們卡在凸緣(C)下，而又不改變所述罩裙(2)的外形。
全文摘要
本發明涉及一種裝配和包裝一個泵(P)和容器(R)的裝置,該裝置一方面包括一個固定套筒(1),套筒的內壁有一些可以彈性變形的元件(11),用于固定在容器(R)頸部的一個凸緣(C)下,另一方面還包括一個韌性的包裝外罩裙(2),至少部分徑向夾緊、貼靠所述套筒(1)的外壁,其特征在于:所述套筒(1)的外壁在緊固元件(11)處有一個收縮區(10),形成一個附加的自由區,在這個自由區中所述元件(11)不會使所述罩裙(2)產生變形。
文檔編號B65D83/76GK1275932SQ9881020
公開日2000年12月6日 申請日期1998年10月16日 優先權日1997年10月16日
發明者讓－路易斯·布格蒙特, 埃爾韋·羅姆伯奇, 皮埃爾·杜蒙特 申請人:雷克斯姆Sofab股份公司