用于舊人工草坪的填充材料清空和卷起設施的制作方法

用于舊人工草坪的填充材料清空和卷起設施的制作方法
【專利摘要】本發明涉及一種用于將填充材料從條形的帶狀材料、特別是從人工草坪去除的設施，所述設施包括用于傳送帶狀材料的輸送系統，所述輸送系統包括至少一個輸送器件，并且所述設施包括用于展開和翻轉帶狀材料的換向器件，從而填充材料能夠從帶狀材料脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料的清空器件，所述清空器件設置在已翻轉的帶狀材料的區域內，其中，所述設施具有至少一個擠壓輥，所述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統的下方。
【專利說明】
【技術領域】
[0001] 本發明涉及一種用于將填充材料從條形的帶狀材料、特別是從人工草坪去除的設 施。 用于舊人工草坪的填充材料清空和卷起設施

【背景技術】
[0002] 相應的設施由現有技術已知的并且特別是用于人工草坪場地的預防性維護、其鋪 設及其去除。在此，也將草坪面取下并且為了回收和循環使用而卷起。為了能實現這一點， 將沙子從場地去除，將所述沙子安置在所謂的大袋子中以用于繼續使用。這同樣適用于為 了循環使用而安置在大袋子（Big Bag)中的塑料填充材料。


【發明內容】

[0003] 本發明的任務在于，提供一種用于將填充材料從條形的帶狀材料、特別是從人工 草坪去除的設施，所述設施保證填充材料與帶狀材料特別可靠的分開，并且此外，所述設施 簡單地構建、能靈活地使用并且能成本有利地制造。
[0004] 該任務是通過將填充材料從條形的帶狀材料去除的設施來解決，所述設施設有用 于傳送帶狀材料的輸送系統，所述輸送系統包括至少一個輸送器件和用于展開和翻轉帶狀 材料的換向器件，從而填充材料能夠從帶狀材料脫落。此外，所述設施包括用于帶狀材料的 清空器件，所述清空器件設置在已翻轉的帶狀材料的區域內。除此之外設有至少一個擠壓 輥，所述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統的下方。
[0005] 所述設施的一種優選的實施形式規定，所述換向器件構成為輸送系統的部分，特 別是構成為輸送器件。換向器件例如可以是用于引導輸送帶或類似物和改變其方向的滾 子、輥或軸。在此，換向可以直至180°地進行，從而所述設施的通過換向器件的改變方向的 輸送兀件沿與第一輸送方向相反的輸送方向被引導。
[0006] 在所述設施的另一種優選的實施形式中規定，在所述至少一個擠壓輥與輸送系統 和/或換向器件之間設有間隙以用于引導帶狀材料、特別是用于摩擦鎖合地傳送帶狀材 料。在這里，摩擦鎖合地傳送可以理解為如下的傳送，在該傳送時，輸送器件或擠壓輥貼靠 在帶狀材料的兩側上，并且能夠僅基于存在于帶狀材料與輸送器件或擠壓輥之間的摩擦達 到帶狀材料的直線前進運動。在此，帶狀材料不僅貼靠在輸送系統或輸送系統的元件、例 如輸送器件上，而且貼靠在擠壓輥上，或者支撐在那里。在此，除了帶狀材料的導向之外也 確保所述帶狀材料在所述設施中的運動，從而帶狀材料的連續的傳送可以通過所述設施進 行，并且可以近乎完全地清空帶狀材料或設在那里的多余的填充材料或撒布材料、如例如 沙子和/或所有其它設置用于和適用于填充人工草坪場地的材料。
[0007] 所述設施的一種進一步擴展方案規定，所述輸送系統覆蓋清空器件或至少一個擠 壓輥或者所述輸送系統沿輸送方向延伸到所述擠壓輥上。通過這種構造形式能實現一種特 別緊湊的結構型式。當在較小的場地上工作時或為設施的支承僅提供少的空間時，則這特 別是隨之帶來優勢。如果規定所述設施實施為被牽引的設施，則總體上較緊湊的設施此外 能更簡單地運輸。
[0008] 清空器件可以被理解為一個或多個作用于帶狀材料的設施部件的布置結構，所述 設施部件例如為輥、敲擊輥、擠壓輥或其它適合于作用或攻擊（Angriff)在帶狀材料上的 元件。在此，決定性的是，清空器件能夠處理帶狀材料，使得填充材料或撒布材料被從帶狀 材料去除。刷子或齒輪或者釘輥或齒輥例如也可以視作清空器件，它們加載或作用到帶狀 材料內，以便為此使填充材料運動、從帶狀材料脫落出、填充材料從該帶狀材料中被擊打 出、梳出或刷出或者以其它的方式和方法從帶狀材料被取出。但是也可以設有錘子或掃帚、 例如旋轉的掃帚作為清空器件。
[0009] 在此，按照本發明的設施的基本點在于，各個功能元件的特殊布置結構確保帶狀 材料通過所述設施、特別是通過其換向器件和清空器件的特別可靠的引導。在此，已翻轉的 帶狀材料的區域應被理解為，所述區域沿帶狀材料的輸送方向看在輸送器件上在如下的點 開始，即，在該點上，帶狀材料第一次從其在輸送器件上平坦的輸送位置定向到一個與此不 同的翻轉過的位置。在此，恰恰是在帶狀材料的翻轉及其例如敲擊式地清空時，決定性地取 決于帶狀材料的可靠的導向的是，帶狀材料不卡在設施中并且因此阻塞其持續繼續輸送。 在此，擠壓輥與輸送器件這樣配合作用，使得它們的輸送速度彼此協調，并且帶狀材料不會 堵塞在其間。此外，由于擠壓輥設置在輸送器件的下方，所以能夠特別簡單地將填充材料去 除處于輸送器件下方的自由空間內。由此明顯地簡化設施的結構，這關系到填充材料例如 在側面運走。
[0010] 與本發明相聯系地能將如下器件或者元件的布置結構理解為輸送器件，所述器件 或者元件的布置結構保證連續地輸送帶狀材料。在此，例如可以涉及多個輥或滾子的布置 結構，帶狀材料在所述輥或滾子上被引導。同樣被理解為輸送器件的是輸送軌道、輸送帶或 由多節組成的具有縱向延伸尺寸的帶、傳送鏈或牽引鏈或履帶。在此，輸送器件通常包括至 少一個驅動裝置，所述驅動裝置保證輸送器件的元件的直線推進。通過適合的換向器件可 以使用或設有循環帶或類似物，帶狀材料在所述循環帶或類以物上被引導，或者通過所述 循環帶來拉、牽引或輸送帶狀材料。
[0011] 按照本發明的設施的其它優選的實施形式在從屬權利要求中進行說明。
[0012] 不言而喻地，在各個從屬權利要求中所說明的實施形式的特征及其部分可以與在 權利要求1中定義的設施單個地或成組地相組合。由此有利地進一步擴展所述設施。同樣 也可以將不同的從屬權利要求中的各個特征相互組合或與權利要求1的特征相組合。這些 變型方案包含在本發明內。
[0013] 在按照本發明的設施的優選的第一實施形式中規定，所述至少一個擠壓輥能夠與 輸送系統的所述至少一個輸送器件和/或換向器件這樣配合作用，使得帶狀材料能在輸送 器件和擠壓輥之間和/或換向器件與擠壓輥之間至少摩擦鎖合地傳送。由此確保能夠帶狀 材料的特別方向穩定且可靠地傳送，此外在所述傳送中也可以防滑地輸送強烈地和/或不 同地裝載填充材料的帶狀材料。
[0014] 在按照本發明的設施的另一種優選的實施形式中規定，所述清空器件包括至少一 個擠壓輥以用于張緊帶狀材料。在此，擠壓輥不必必需具有封閉的周面，而首先決定性的更 是，其通過張緊來阻止帶狀材料的潛在堵塞和同時使特別是人工草坪的絨毛展開，以便容 易地去除填充材料。
[0015] 按照本發明的設施并不局限于使用應鋪上人工草坪的人工草坪場地。當然也存在 人工草坪由此接納每種類型的運動場覆層或其它覆層的可能性。例如本發明也適用于去除 包含在磨損的運動場覆層或其它覆層內的污物、灰塵或其它污染物。
[0016] 在按照本發明的設施的另一種有利的實施形式中規定，所述清空器件包括至少一 個敲擊輥以用于敲打帶狀材料。雖然相應地翻轉的帶狀材料、如人工草坪已經通過其反轉 而至少部分被清空，這是因為填充材料能夠向下脫落。但是，如果實施帶狀材料的附加的機 械處理，如所述設施設置為具有敲擊輥，則清空效率能夠明顯提高。所述敲擊輥可以根據要 求在橫截面方面具有多邊形輪廓，以便周期性地拉伸帶狀材料的向下定向的表面并且將其 置于振動中。由此可以達到去除過程的特別良好的效果。雖然擠壓輥也可以是輸送器件或 換向器件部分，但是優選的是，所述擠壓輥構成為并且設置為清空器件的部分。因為正是在 清空器件內出現最高的振動，所述振動可能妨礙帶狀材料的可靠的導向。擠壓輥可以沿帶 狀材料的輸送方向設置在換向器件的高度上或設置在換向器件之后，這允許設施的不同的 結構設計變型方案。也優選的是，設有多個擠壓輥，它們的旋轉速度能相互和/或共同地控 制。由此可以達到在各輸送部件之間特別良好的協調，以便保證帶狀材料穿過設施的可靠 引導和特別是阻止帶狀材料的潛在堵塞。
[0017] 可以通過軸替代或者補充敲擊輥，在所述軸上設置有可運動的錘子，所述錘子在 轉動時周期性地擊中帶狀材料并且由此敲打出填充材料。同樣可想到的是使用輥、亦即圓 柱形的可轉動的元件，所述元件在其表面上帶有隆起或凸起，所述隆起或凸起以不規則的 間距分布在圓柱體上、并且在輥或圓柱體旋轉時擊中帶狀材料。
[0018] 在按照本發明的設施的另一種優選的實施形式中規定，所述清空器件包括兩個分 別為了傳送帶狀材料而與輸送器件的下分支配合作用的擠壓輥，所述擠壓輥帶有設置在其 間的敲擊輥。帶狀材料S形或波浪形地在擠壓輥或敲擊輥上（在輸送器件的下側上）被引 導。由此在敲擊輥的作用點內通過張緊帶狀材料可以達到進一步改善清空效果。在此優選 地，這樣設置敲擊輥，使得帶狀材料能夠波浪形或曲折地在擠壓輥上并且穿過設施地被引 導。為了上面闡述地張緊帶狀材料，所述帶狀材料附加地被展開，從而填充材料能夠更輕易 地被分離開。此外，帶狀材料被壓靠到敲擊輥的周面上，從而所述敲擊輥能夠更高效地處理 帶狀材料。
[0019] 在一個按照本發明的變型方案中，至少一個擠壓輥稍微與輸送器件的下分支遠 離，亦即，擠壓輥與下分支之間具有一個間距，由此通過敲擊輥進行可靠地引導帶狀材料， 但是在該區域內不再張緊帶狀材料。
[0020] 此外，在按照本發明的設施的另一有利的實施形式中規定，所述至少一個擠壓輥 具有帶有用于作用到帶狀材料內的凸起（如例如的齒、鋸齒或尖齒）的周面。帶狀材料的 導向由此得以明顯改善并且此外所述帶狀材料也被弄松，從而也能夠由此更輕易地去除填 充材料。也優選地，所述至少一個擠壓輥包括轉動軸，所述轉動軸具有至少一個安裝在其上 的星形輪。在此，這樣的擠壓輥不具有連續地封閉的周面，但是并未將效率降低并且此外簡 單且節省重量地構建。在此特別優選地，所述至少一個星形輪傾斜于轉動軸定向地緊固在 所述轉動軸上。擠壓輥由此不僅履行導向功能和張緊功能；而且通過在軸轉動時其擺動運 動造成帶狀材料的揉搓，所述揉搓同樣造成明顯改進將填充材料從帶狀材料去除。
[0021] 在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中也規定，所述換向器件包括至少一 個敲擊輥，帶狀材料能在所述敲擊輥上被引導。這樣的敲擊輥的效果得以顯著提高，因為所 述敲擊輥在換向區域內并因此在帶狀材料的展開狀態下進行作用，在所述換向區域內和在 所述展開狀態下填充材料能夠特別輕易地從帶狀材料分離。在此，基于按照本發明的設施 的簡單的結構上的構型而優選的是，所述換向器件至少部分地由輸送器件的換向輥形成。 特別優選地，所述敲擊輥具有單獨不同或成組不同的敲擊頻率。以此能夠專門地協調于帶 狀材料相應的位置和所述帶狀材料在該位置處要進行的加工強度。這樣可以在換向區域內 首先使填充材料預松，然后在后續的加工步驟中將填充材料敲擊出和在這之后剩余的殘留 物才受到特別強化的處理。
[0022] 在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中，所述輸送系統的所述至少一個輸 送器件構成為一個或多個環繞的輸送帶。在此，多個輸送帶可以沿輸送方向看相繼地設置。 備選地或以組合也可能的是，所述輸送系統的所述至少一個輸送器件構成為至少一個具有 多個相互間隔開的、平行設置的輸送帶組成的輸送帶布置結構。由此也保證帶狀材料的特 別可靠地傳送。也優選地，所述輸送器件的上分支和下分支用于輸送帶狀材料。
[0023] 在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中，設有傳送器件以用于將填充材料 運走，以便可靠地將填充材料從設施排出、運走和/或存儲。由此設施可以不中斷地運行， 所述運行也不必需需要存儲器。在此以優選的方式，所述傳送器件包括能樞轉180度的傳 送帶，從而能實現例如在設施前面或后面靈活地抬起從帶狀材料去除的填充材料。
[0024] 此外，在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中，設有處理器件以用于卷起、 剁碎(HSckseln)或重新鋪設無填充材料的帶狀材料。以此特別是當處理器件能根據所希 望的過程而在設施上進行更換時，可以按照特定的要求而靈活地使用所述設施。
[0025] 在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中，也設有切割裝置，例如刀、鋸、刀 片、剪刀或類似物以用于剪切以填充材料加載的帶狀材料，從而在使用設施之前不必對鋪 設在地上的帶狀材料實施任何預處理。設施以此允許高度自動化程度，所述自動化程度使 得設施易于操作。當設施設計為自行駛的設施時，則能夠在沒有附加的（牽引）設備的情 況下同時前進地（dariiber hinaus gehen)、完全獨立地使用。但優選的也可以是，當情勢要 求如下這點時，特別是當這點出于成本或重量原因而應是必需的時，將所述設施設計成被 牽引的設備。如果所述設施裝備有基于傳感器的自動化控制裝置，則可以與帶狀材料的高 的加工質量相聯系地實現特別高的自動化程度。如果較大面積的鋪設的帶狀材料要被處理 和/或被能清楚探測的邊界所圍繞時，這才是優選的。
[0026] 此外，在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中規定，所述設施具有門架橋， 所述門架橋跨過設施的進口區域，其中，所述進口區域沿帶狀材料的傳送方向位于換向器 件的前面，并且門架橋支承設施的驅動馬達。通過位于中上方的驅動馬達一方面不干擾帶 狀材料位于其下的加工過程，另一方面所述設施獲得一個如下重心位置，在所述重心位置 時所述設施一方面能輕易地駕駛并且另一方面這樣被穩定，使得在帶狀材料的高的通過量 的情況下確保可靠的運行。
[0027] 在按照本發明的設施的另一優選的實施形式中也規定，所述換向器件構成為輸送 系統的部分，特別是構成為輸送器件。以此換向器件適宜雙重功能，所述雙重功能允許明顯 簡化設施的結構上的構造。因為換向器件在這種情況下一如既往地用于將帶狀材料換向， 但是在一定程度上也用于輸送帶狀材料。結果，產生所述設施的一種特別緊湊的實施方式， 連同通過僅以一個唯一的組件來同時進行帶狀材料的傳送和換向而產生的高度的功能集 成性。在此以優選的方式，所述換向器件可以包括至少一個換向輥，所述換向輥以特別的方 式裝備有至少一個敲擊輥。這導將致功能進一步密集到換向輥上，所述功能密集能實現設 施的更加簡單的、降低重量的且此外成本更有利的結構形式。因為特別是裝備有至少一個 敲擊輥的換向輥除了帶狀材料的換向和輸送之外也允許已經在帶狀材料的展開區域內明 顯改善帶狀材料的清空。
[0028] 除此之外，在按照本發明的設施的又另一優選的實施形式中規定，所述清空器件 包括至少一個擠壓輥，所述擠壓輥特別是裝備有至少一個敲擊輥。以此擠壓輥也適宜通過 擠壓和敲打帶狀材料來改善清空效果，通過將功能密集在該擠壓輥上，所述擠壓輥同樣允 許設施的更加簡單的、降低重量的且同時成本更有利的結構形式。因為這樣的擠壓輥因此 不僅用于在清空區域內輸送、展開和需要時定向帶狀材料，而且在這種特定的實施形式中 也用于更加有效地清空帶狀材料。為了能實現帶狀材料輕易地穿入，在此可以在換向器件 與一個第一擠壓輥之間的區域內設置有另一個第二擠壓輥，以用于將帶狀材料穿入在換向 器件與第一擠壓輥之間。此外可以通過如下方式來支持帶狀材料這樣簡單地穿入，即，設有 導向板以用于將帶狀材料引入到換向輥與所述另一個擠壓輥之間的間隙內。
[0029] 在按照本發明的設施的一個優選的實施形式中也規定，所述至少一個換向輥和/ 或擠壓輥包括能旋轉驅動的支承架以用于多個又能旋轉驅動地支承在其上的敲擊輥。由此 通過一方面旋轉的支承架和通過另一方面支承在其上的敲擊輥明顯促進帶狀材料的改善 的清空。在此，所述改善的清空效果不需要其他構件或組件，而是能夠以已經存在的功能元 件、如至少一個換向輥和/或擠壓輥來實現。在一定程度上，按照本發明的設施的這種實施 形式也是將功能密集到換向輥和/或擠壓輥上，該功能密集伴隨著同時提高效率。盡管敲 擊輥是能任意地設置在支承架上，但是如果所述敲擊輥與支承架的旋轉軸線平行地定向， 則已經證明為一種結構上特別簡單的并且效果顯著的解決方案。優選敲擊輥也具有沿其旋 轉軸線看非圓形的，特別是十字形的、長方形的或正方形的橫截面。但也可想到敲擊輥的其 它的單角或多角的，特別是橫截面為三角的旋轉軸線。原則上敲擊自然也可以通過敲擊輥 上相應的小節或類似物造成，不過敲擊輥的非圓形的、特別是十字形的橫截面已經證明為 在結構上能特別簡單地制造并且同時效果特別顯著。
[0030] 最終在按照本發明的設施的另一有利的實施形式中規定，所述清空器件具有兩個 分別為了傳送帶狀材料而與換向器件配合作用的擠壓輥，所述兩個擠壓輥這樣設置和確定 尺寸，使得帶狀材料能在換向器件與這兩個擠壓輥之間曲折地傳送。由此產生方向穩定地 且可靠地以及防滑地傳送被不同強度加載的帶狀材料的優點，在所述帶狀材料中絨毛同時 交替地展開和重新閉合，從而填充材料能夠特別輕易地從中脫落。此外，如果換向輥和/或 擠壓輥應構成為敲擊輥或按照任意其它的方式和方法包括所述敲擊輥，則保證特別高效地 清空帶狀材料。
[0031] 此外，本發明的上述任務通過用于將填充材料從條形的帶狀材料去除的設施來解 決，所述設施設有用于傳送帶狀材料的輸送系統，所述輸送系統包括至少一個輸送器件，所 述輸送器件配設有用于展開和翻轉帶狀材料的換向器件，從而填充材料能夠從帶狀材料脫 落。此外，所述設施還包括用于帶狀材料的清空器件，所述清空器件設置在已翻轉的帶狀材 料的區域內。除此之外，設有至少一個擠壓輥，所述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統的具 有換向器件的輸送器件下方。
[0032] 在此，所述按照本發明的設施的一個關鍵點在于將功能特別高地密集到換向器件 上，所述換向器件不僅用于帶狀材料的換向以及輸送或者說傳送，而且也用于清空帶狀材 料。由此按照本發明的設施在結構上特別簡單地構建，同時其重量減少并且因此成本得以 降低以及結果也使潛在發生的維護工作和/或修理工作降至最低。
[0033] 此外，本發明的上述任務是通過用于將填充材料從條形的帶狀材料去除的設施來 解決，所述設施具有用于傳送帶狀材料的輸送系統，所述輸送系統包括至少一個輸送器件 和至少一個用于展開和翻轉帶狀材料的換向器件，從而填充材料能夠從帶狀材料脫落。此 外還設置一個用于帶狀材料的清空器件，所述清空器件設置在已翻轉的帶狀材料的區域 內，并且所述設施具有至少一個擠壓輥，所述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統的輸送器 件下方。在此，清空器件包括兩個分別為了傳送帶狀材料而與換向器件配合作用的擠壓輥， 所述兩個擠壓輥這樣設置和確定尺寸，使得帶狀材料能在換向器件與所述兩個擠壓輥之間 曲折地傳送。
[0034] 在此，所述按照本發明的設施的一個關鍵點同樣在于將功能特別高地密集到換向 器件上，所述換向器件不僅用于帶狀材料的換向以及輸送或者說傳送，而且也用于清空帶 狀材料。由此按照本發明的設施在結構上特別簡單地構建，同時其重量減少并且因此成本 得以降低以及結果也使潛在發生的維護和/或修理工作降至最低。同時保證特別方向穩定 地并且可靠地以及防滑地傳送也被不同強度地裝載的帶狀材料，在所述帶狀材料中絨毛同 時交替地展開和閉合，從而填充材料能夠特別輕易地從帶狀材料脫落。此外，如果換向輥和 /或擠壓輥應該構成為敲擊輥或按照任意其它的方式和方法包括所述敲擊輥，則保證特別 高效地清空帶狀材料。
[0035] 利用按照本發明的設施可以進行全自動地從地皮上抬起條形的帶狀材料、例如人 工草坪。在此，切割裝置負責精確地分開要去除的草坪幅，其通過設施的整個工作過程在沒 有附加的輔助工具或手動介入的情況下實施。在此，例如通過敲擊輥的不同頻率可以完全 去除填入材料，并且例如以傳送帶可以將填入材料從設施運走。在此，傳送帶可以樞轉180 度，以便給輸送設備裝載，如馬達翻斗車、輪式裝載機、載重汽車、大袋子填充裝置。
[0036] 在此，所述設施的由結構形式決定的優點在于其小的重量和包括自有驅動裝置 (如柴油發動機和/或液壓控制裝置）的緊湊型實施方式。在在人工草坪場地上使用的情 況下，可以利用所述設施拾起并且去除整個的草坪面。在此，小的重量和適當的重量分布以 及大尺寸的輪胎允許不損傷地行駛在剩余的基層上。在此，為了精確地和直線地去除草坪 跑道可以設有機器的傳感器式自動直線操控裝置。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0037] 在附圖中示出本發明，特別是示意性地以實施例示出本發明。圖中：
[0038] 圖1示出按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料分離的設施的縱剖側 視圖；
[0039] 圖2示出按照圖1中的設施的放大的細節圖；
[0040] 圖3示出按照圖1中的設施的另一個縱剖側視圖；
[0041] 圖4示出按照圖1中的設施的橫剖俯視圖；
[0042] 圖5示出另一個按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料分離的設施的 縱剖側視圖；
[0043] 圖6示出又另一個按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料分離的設施 的縱剖側視圖。

【具體實施方式】
[0044] 在附圖中相同的或彼此相應的元件分別用相同的參考標記表示并且因此如果不 適宜則不重新說明。
[0045] 圖1示出一個按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料B分離的設施的縱 剖側視圖，所述帶狀材料在本實施例中應該是面狀鋪設的人工草坪。該人工草坪B的條帶 通過一個輸送器件10被引向一個換向器件20并且最終呈波浪形地在一個清空器件30上 被引導，其中，放置在人工草坪B中的填充材料掉落到一個傳送器件40上，填充材料由所述 傳送器件朝向設施的朝向觀察者的一側運走。在此，人工草坪B由輸送器件10傳送通過斜 面11并且在穿過清空器件30之后在一個處理器件50內被卷起。在此，處理器件50是可 以降下的，從而能夠不費力地卸下草坪卷R。利用一個切割裝置60將人工草坪B的各個幅 面從其面狀襯層分離開，所述切割裝置設置在斜面11的前端部上。在此，按照本發明的設 施構造為包括一個行走機構F的自行駛設備，所述行走機構可以通過傳感器80自動控制。
[0046] 圖2示出按照圖1的設施的放大細節圖以用于更好地闡述輸送器件10、換向器件 20和清空器件30的細節。在此，輸送器件10可以包括傳送帶和/或傳送皮帶，人工草坪B 通過所述傳送帶和/或傳送皮帶沿斜面11向上傳送。在此，斜面11也可以構成為相應的 輸送器件。
[0047] 沿人工草坪B的傳送方向D看，在一個換向輥12的后面這里安裝有一個換向器件 20,所述換向器件在本實施例中包括一個具有兩個敲擊輥21、22的組合，所述兩個敲擊輥 一方面翻轉人工草坪B，另一方面同時將所述人工草坪的表面展開，從而位于其絨毛內的填 充材料能夠輕易地脫落。通過敲擊橫截面被設計成有棱角的敲擊輥21、22,填充材料已經部 分地被從人工草坪B分離，但是至少已經松脫。在此，填充材料例如可以是由沙子、（橡膠） 顆粒或土壤制成。
[0048] 清空器件30設置在人工草坪B的換向區域內、亦即人工草坪B的沿人工草坪B的 輸送方向看處于輸送器件10的直線傳送段內的翻轉區域內。在這種特殊的情況下，清空器 件30包括一個具有兩個擠壓輥31、32和一個設置在所述擠壓輥31、32之間的另一個敲擊 輥34的組合，其中，人工草坪B呈波浪狀地在清空器件30上被引導。在此，這兩個擠壓輥 31、32這樣對著位于其間的敲擊輥34地定位，使得這兩個擠壓輥使人工草坪B以其下側壓 靠向旋轉的敲擊輥34。在此，人工草坪B通過敲擊輥34的周面被張緊并且人工草坪的絨毛 在敲擊輥34的區域內被展開，從而其特別有效。在此，被敲擊出的填充材料向下掉落到一 個井筒43內和傳送器件40上，所述傳送器件在這里構成為橫向于設施的行駛方向設置的 傳送帶40。
[0049] 清空器件30的擠壓輥31、32在這里不具有連續封閉的周面，盡管這自然也是可以 的。替代于此地，擠壓輥31、32包括各個設置在相應的轉動軸線上的星形輪，所述星形輪以 傾斜的角度緊固在轉動軸線上，從而所述星形輪在旋轉時實施擺動運動。在這些星形輪的 相應的周邊上的凸起作用到人工草坪B的材料內并且不僅將該人工草坪壓靠向敲擊輥34， 而且除此之外也還履行用于在輸送器件10下方的人工草坪B的導向功能。在此，所述星形 輪的擺動運動阻止在擠壓輥31、32的運行軌跡中填充材料被擠入到人工草坪B內，并且同 時導致人工草坪B的材料的揉搓，由此填充材料還更好地松脫。清空器件30的另一個擠壓 輥33設在換向器件20的敲擊輥21、22的區域內并且可以定位在所述敲擊輥之間。
[0050] 為了使人工草坪B穿過，輸送器件10可以圍繞一個樞轉軸線13樞轉，從而清空器 件30可以從上方可自由接近。在穿過清空器件30之后，人工草坪B被引向處理器件50,所 述人工草坪在那里被卷成草坪卷R。但是原則上也可以將處理器件50設計成用于剁碎或重 新鋪設無填充材料的人工草坪B或者構成為可更換的、能與設施耦聯的單元。為了改善分 離效率，這里所示的設施的敲擊輥21、22和34應具有不同的敲擊頻率，例如在換向器件20 內的敲擊頻率比在清空器件30內的敲擊頻率更低。
[0051] 要說明的是，所有旋轉的構件在考慮傳感器80的信號的情況下在構件彼此間的 轉速方面并且鑒于設備的行駛速度方面這樣相互協調，使得排除人工草坪堵塞在設施內。
[0052] 圖3示出按照圖1的設施的一個縱剖側視圖，在該圖中與圖1相較，僅剖切平面更 靠近觀察者。在此，可以看出斜面11、輸送器件10、換向器件20、清空器件30和用于將從人 工草坪B中敲擊出的填充材料運走的傳送器件40、41的結構。在此，傳送器件41被設計為 能圍繞樞轉軸線42樞轉180°的傳送帶，從而填充材料可以沿設施的行駛方向（即在圖中 向設施的左側）或者沿反向行駛方向（即在圖中向設施的右側）被設施拾起。在此，門架 橋跨過設施的進口區域71，其中，所述進口區域沿帶狀材料B的傳送方向D位于換向器件 20的前面，并且門架橋70支承設施的驅動馬達72,從而設施的重心處于中間和所述設施即 使在帶狀材料B的高的通過量的情況下也穩定。
[0053] 圖4示出按照圖1的設施的橫剖俯視圖，在該圖中，傳送器件41表示為槽紋面表 示。如果所述傳送器件沿相反方向樞轉，則所述傳送器件也可以由在這里不可見的下側被 裝填并且以此將分離的填充材料不僅沿設施的行駛方向而且也沿反向行駛方向運走。概括 而言，由此產生能極其靈活地使用的、同時可靠地工作的以及能簡單操作的用于將填充材 料從條形的帶狀材料分離的設施。
[0054] 圖5示出另一個按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料分離的設施的 縱剖側視圖，所述設施設有一個結構上優化過的輸送系統S，在所述輸送系統中，一個換向 器件20構成輸送系統S的輸送器件10。在此，換向器件20包括一個換向棍14,所述換向 輥既傳送或者說輸送條形的帶狀材料B也將帶狀材料轉向并且同時展開，從而容納在帶狀 材料B中的填充材料可以向下脫落到一個井筒43內并且可以由傳送器件40朝向設施的側 面運走。在此，以換向輥14形式的、構成為輸送系統S的一部分的換向器件20具有一個能 旋轉驅動的支承架91，多個（在本實施例中為3個）又能旋轉驅動的敲擊輥90又支承在 所述支承架上。在此，敲擊輥90具有基本上正方形的橫截面，所述方形的橫截面適宜特別 強化的敲擊作用。以此，帶狀材料B不僅被換向輥14傳送和轉向而且同時也特別高效地被 清空。在此，沿帶狀材料B的傳送方向D設置在換向器件20的高度上或者設置在換向器件 20的后面的清空器件30包括一個擠壓輥31，該擠壓輥在本實施例中與換向輥14相同地構 建。該擠壓輥31因此也具有一個支承架91，（這里僅示例性地）三個敲擊輥90支承在該 支承架上。在此，所述擠壓輥31這樣安置，使得帶狀材料B能至少摩擦鎖合地被傳送并且 如有需要也可以正確地定向，以及能通過在擠壓輥31的表面上曲折的導向部來展開并且 同時能通過擠壓輥31的旋轉和敲擊輥90的旋轉高效地清空。在此，脫落在清空器件30上 的填充材料也向下通過井筒43掉落到傳送器件40上并且由此可以從側面運走。在此，所 述將功能密集到輸送系統S的換向輥14和清空器件30的擠壓輥31上允許用于將填充材 料從條形的帶狀材料B去除的設施的結構上明顯更簡單的構造，所述構造需要明顯更少的 構件并且因此降低重量和成本以及除此之外更無維護且無故障地運行。為了使帶狀材料B 有針對性地定向到優化的換向輥14上，輸送系統S包括另一個換向輥12,所述換向輥不過 不必具有其它傳送功能或清空功能。在帶狀材料B置入到按照本發明的設施內時，帶狀材 料在輸送系統S的換向輥14和12上被引導并且穿入到另一個擠壓輥33與換向輥14之間 的間隙中。此外，一個導向板73對此是有幫助的，所述導向板將帶狀材料B引向所述另一 個擠壓輥33與換向輥14之間的該間隙。以此也可以特別簡單地給按照本發明的設施裝載 條形的帶狀材料B，從而產生將功能集密集到各個構件上的效果并且由此產生在提高效率 的同時使設施變小而不會不利地影響其操作的效果。
[0055] 圖6示出又另一個按照本發明的用于將填充材料從條形的帶狀材料B分離的設施 的縱剖側視圖。所述設施具有一個輸送系統S以用于傳送帶狀材料B、如人工草坪，所述帶 狀材料作為結果被清空填充材料、如沙子并被卷成草坪卷R。在此，如在圖5中，輸送系統S 除了斜面11之外包括一個輸送器件10和一個用于展開和翻轉帶狀材料B的換向器件20， 從而填充材料可以已經在換向器件20的區域內從帶狀材料B脫落。在此，后置的用于帶狀 材料B的清空器件30設置在已翻轉的帶狀材料B的區域內。在此，清空器件30具有兩個 分別為了傳送帶狀材料B而與換向器件20配合作用的擠壓輥31和33,所述擠壓輥在空間 上看設置在輸送系統S的輸送器件10的下方。此外，所述擠壓輥31和33這樣設置和確定 尺寸，使得帶狀材料B能在換向器件20與這兩個擠壓輥31和33之間曲折形地傳送。
[0056] 在此，換向器件20包括輸送器件10的一個換向輥12以及一個配設有敲擊輥90 的換向輥14,所述敲擊輥的各轉動軸線平行于換向輥的轉動軸線91延伸。在此，借助于輸 送系統S沿傳送方向D輸送的帶狀材料B、如人工草坪或地毯基于自身的剛性被推動到換向 輥12與構成為敲擊輥的換向輥14之間的間隙上。在此，輥12和14的轉動方向阻止帶狀 材料纏繞在間隙內。最終，安裝在換向輥14的區域內的導向板73將帶狀材料定向到換向 輥14與擠壓輥33之間的間隙中，從而帶狀材料被拉入其中并且引向換向輥14與后續的擠 壓輥31之間的另一個間隙。
[0057] 在此，換向器件20或其換向輥14和所述兩個擠壓輥31和33的特殊構成形式和 尺寸引起傳送過程或清空過程的功能高度密集到該區域上。因為一方面在所有所述功能元 件的配合作用下，帶狀材料B被方向穩定且可靠地傳送，特別是即使在強烈和/或不均勻地 裝載填充材料的情況下在任何時候也防滑地且均勻地被傳送，并且另一方面同樣可靠地被 清空。在此，這甚至是以多個相繼的步驟進行，這樣在通過構成為敲擊輥的換向輥14進行 翻轉時，和最終通過帶狀材料以指向下絨毛曲折地穿過換向輥14與擠壓輥31和33之間， 所述穿過通過交替地展開和顛簸而相當于對帶狀材料B進行揉搓。在此，特別是通過如下 方式達到特別高效地清空帶狀材料B，即，即使帶狀材料曲折地穿過換向器件20與擠壓輥 31和33之間，換向輥14的敲擊輥90也對其施加作用。
[0058] 在此，通過所有功能元件的緊湊的布置結構僅需要一個共同的井筒43,分離開的 填充材料被引導到一個傳送帶40上并且被所述傳送帶向側面運走。最終清空的帶狀材料B 接著引向處理器件50,帶狀材料在所述處理器件處被卷成草坪卷R。因為整個設施配設有 行走機構F，所以草坪卷R可以輕易地被帶到期望的位置處并且在那里被卸載。總體上，所 示的設施是用于將填充材料從條形的帶狀材料B去除的設施的結構上最先進的構造。所有 其他的示出的構件與上述實施方式的構件相對應。
[0059] 原則上在本發明的所有在這里所述的實施形式中，功能元件的布置結構在此也可 以這樣達到，即，清空器件30也這樣與輸送器件10配合作用，使得帶狀材料B能至少摩擦 鎖合也在其間傳送。為此，特別是所有可運動的部件的旋轉速度特別是可以這樣相互協調， 使得產生帶狀材料B的優化的展開和引導。
[0060] 本發明涉及：
[0061] 一種用于將填充材料從條形的帶狀材料B、特別是從人工草坪去除的設施，所述設 施包括用于傳送帶狀材料B的輸送系統S，所述輸送系統包括至少一個輸送器件10,并且所 述設施包括用于展開和翻轉帶狀材料B的換向器件20,從而填充材料能夠從帶狀材料B脫 落，以及所述設施包括用于帶狀材料B的清空器件30,所述清空器件設置在已翻轉的帶狀 材料B的區域內，其中，所述設施具有至少一個擠壓輥31、32、33，所述擠壓輥從空間上看設 置在輸送系統S的下方。
[0062] 一種如先前所述的設施，其中，所述換向器件20構成為輸送系統S的部分，特另是 構成為輸送器件10。
[0063] 一種如先前所述的設施，其中，在所述至少一個擠壓輥31、32、33與輸送系統和/ 或換向器件20之間設有間隙以用于引導帶狀材料B、特別是用于摩擦鎖合地傳送帶狀材 料，其中，帶狀材料B不僅貼靠或支撐在輸送系統或輸送系統S的元件、例如輸送器件10 上，而且貼靠或支撐在擠壓輥31、32、33上。
[0064] 一種如先前所述的設施，其中，所述輸送系統S覆蓋清空器件30或至少一個擠壓 輥31、32、33或者所述輸送系統沿傳送方向D延伸到所述擠壓輥上。
[0065] 一種如先前所述的設施，其中，所述至少一個擠壓輥31、32、33能夠與輸送系統S 的所述至少一個輸送器件10和/或換向器件20這樣配合作用，使得帶狀材料B能夠在輸 送器件10和擠壓輥31、32、33之間和/或換向器件20與擠壓輥31、32、33之間至少摩擦鎖 合地傳送。
[0066] 一種如先前所述的設施，其中，所述清空器件30包括至少一個擠壓輥31、32、33以 用于張緊帶狀材料B。
[0067] 一種如先前所述的設施，其中，所述清空器件30包括至少一個敲擊輥34以用于敲 打帶狀材料B。
[0068] 一種如先前所述的設施，其中，所述擠壓輥31、32、33也是清空器件30的部分。
[0069] 一種如先前所述的設施，其中，所述擠壓輥31、32、33沿帶狀材料的傳送方向設置 在換向器件20的高度上或設置在換向器件20之后。
[0070] -種如先前所述的設施，其中，設有多個擠壓輥31、32、33，它們的旋轉速度能相互 和/或共同地控制。
[0071] 一種如先前所述的設施，其中，所述清空器件30包括兩個分別為了傳送帶狀材料 而與輸送器件配合作用的擠壓輥31、32,所述兩個擠壓輥帶有設置在其間的敲擊輥34。
[0072] -種如先前所述的設施，其中，這樣設置所述敲擊輥34,使得帶狀材料B能夠波浪 形或曲折地在擠壓輥31、32上被引導。
[0073] -種如先前所述的設施，其中，所述至少一個擠壓輥31、32、33具有帶有用于作用 到帶狀材料B內的凸起的周面。
[0074] -種如先前所述的設施，其中，所述至少一個擠壓輥31、32、33包括具有至少一個 星形輪的轉動軸。
[0075] -種如先前所述的設施，其中，所述至少一個星形輪傾斜于轉動軸定向地緊固。
[0076] -種如先前所述的設施，其中，所述換向器件20包括至少一個敲擊輥21、22,帶狀 材料B能在所述敲擊輥上被引導。
[0077] -種如先前所述的設施，其中，所述換向器件20至少部分地由換向輥12形成。
[0078] -種如先前所述的設施，其中，所述敲擊輥21、22、34具有單獨不同的或成組不同 的敲擊頻率。
[0079] -種如先前所述的設施，其中，所述輸送系統S的所述至少一個輸送器件10構成 為一個或多個環繞的輸送帶。
[0080] 一種如先前所述的設施，其中，所述輸送系統S的所述至少一個輸送器件10構成 為至少一個具有多個相互間隔開的、平行設置的輸送帶的輸送帶布置結構。
[0081] 一種如先前所述的設施，其中，所述輸送器件10的上分支和下分支用于輸送帶狀 材料B。
[0082] 一種如先前所述的設施，其中，設有傳送器件40、41以用于將分離的填充材料運 走。
[0083] 一種如先前所述的設施，其中，所述傳送器件40、41包括能樞轉180°的傳送帶 41。
[0084] 一種如先前所述的設施，其中，設有處理器件50以用于卷起、剁碎或重新鋪設無 填充材料的帶狀材料B。
[0085] -種如先前所述的設施，其中，設有切割裝置60以用于剪切以填充材料加載的帶 狀材料B。
[0086] -種如先前所述的設施，其中，所述設施設計為自行駛的設備或被牽引的設備。
[0087] 一種如先前所述的設施，其中，設有基于傳感器的自動控制裝置。
[0088] 一種如先前所述的設施，其中，所述設施具有門架橋70,所述門架橋跨過設施的進 口區域71，其中，所述進口區域71沿帶狀材料B的傳送方向D位于換向器件20的前面，并 且門架橋70支承設施的驅動馬達72。
[0089] 一種如先前所述的設施，其中，所述換向器件20構成為輸送系統S的部分，特別是 構成為輸送器件10。
[0090] -種如先前所述的設施，其中，所述換向器件20包括至少一個換向輥14,所述換 向輥特別是裝備有至少一個敲擊輥90。
[0091] 一種如先前所述的設施，其中，所述清空器件30包括至少一個擠壓輥31，所述擠 壓輥特別是裝備有至少一個敲擊輥90。
[0092] -種如先前所述的設施，其中，在換向器件20與一個第一擠壓輥31之間的區域內 設置另一個第二擠壓輥33以用于將帶狀材料B穿入在換向器件20與第一擠壓輥31之間。
[0093] -種如先前所述的設施，其中，設有導向板73以用于將帶狀材料B引入到換向輥 14與所述另一個擠壓輥33之間的間隙內。
[0094] -種如先前所述的設施，其中，所述至少一個換向輥13和/或擠壓輥31包括能旋 轉驅動的支承架91以用于多個又能旋轉驅動地支承在其上的敲擊輥90。
[0095] -種如先前所述的設施，其中，所述敲擊輥90平行于支承架91的旋轉軸線地定 向。
[0096] 一種如先前所述的設施，其中，所述至少一個敲擊輥90朝向其轉動軸線看具有非 圓形的特別是十字形的、長方形的或正方形的橫截面。
[0097] -種如先前所述的設施，其中，所述清空器件30具有兩個分別為了傳送帶狀材料 而與換向器件20配合作用的擠壓輥31、32,所述兩個擠壓輥這樣設置和確定尺寸，使得帶 狀材料B能在換向器件20與所述兩個擠壓輥31、33之間曲折地傳送。
[0098] 本發明也涉及一種用于將填充材料以條形的帶狀材料B、特別是從人工草坪去除 的設施，所述設施包括用于傳送帶狀材料B的輸送系統S，所述輸送系統包括至少一個輸送 器件10,所述輸送器件配設有用于展開和翻轉帶狀材料B的換向器件20,從而填充材料能 夠從帶狀材料B脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料B的清空器件30，所述清空器件設置 在已翻轉的帶狀材料B的區域內，并且所述設施具有至少一個擠壓輥31、32、33，所述擠壓 輥從空間上看設置在輸送系統S的具有換向器件20的輸送器件10的下方。
[0099] 本發明也涉及一種用于將填充材料從條形的帶狀材料B、特別是從人工草坪去除 的設施，所述設施包括用于傳送帶狀材料B的輸送系統S，所述輸送系統包括至少一個輸送 器件10,并且所述設施包括用于展開和翻轉帶狀材料B的換向器件20,從而填充材料能夠 從帶狀材料B脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料B的清空器件30，所述清空器件設置在 已翻轉的帶狀材料B的區域內，并且所述設施具有至少一個擠壓輥31、32、33,所述擠壓輥 從空間上看設置在輸送系統S的輸送器件10的下方，其中，所述清空器件30包括兩個分別 為了傳送帶狀材料B而與換向器件20配合作用的擠壓輥31、32,所述兩個擠壓輥這樣設置 和確定尺寸，使得帶狀材料B能在換向器件20與所述兩個擠壓輥31、33之間曲折地傳送。 [0100] 現在隨著申請和之后提交的權利要求書嘗試無偏見地表述以用于取得盡可能更 大的保護范圍。
[0101] 如果在更詳細地審查、特別是也審查有關的現有技術時，得出其中一個或其它的 特征雖然有利于本發明的目標但是并非是決定性重要的，則現在不言而喻地就已追求特別 是在權利要求1中不再具有這樣的特征的表述。
[0102] 此外要注意的是，本發明的在不同的實施形式中描述的和在附圖中示出的構造形 式和變型方案能彼此之間任意組合。在此，單個特征或多個特征能相互間交換。所述特征 組合同樣一起被公開。
[0103] 在從屬權利要求中描述的引用關系指出權利要求1的技術方案通過相應的從屬 權利要求的特征而進一步的構成方式。然而所述特征不能被理解為放棄獲得所引用的從屬 權利要求的特征取得獨立的、具體的保護。
[0104] 至今僅在說明書中公開的特征可以在審查過程中有對本發明重要的意義地、例如 為了與現有技術劃界而被要求保護。
[0105] 僅在說明書中公開的特征或包括多項特征的權利要求中的單個特征可以在任何 時候為了與現有技術劃界而被吸收到權利要求1中，亦即當這樣的特征與其它特征相聯系 地被提及時或與其它相關特征相聯系地達到特別有利的結果時，也是如此。
【權利要求】
1. 用于將填充材料從條形的帶狀材料（B)、特別是從人工草坪去除的設施，所述設施 包括用于傳送帶狀材料（B)的輸送系統（S)，所述輸送系統包括至少一個輸送器件（10)，并 且所述設施包括用于展開和翻轉帶狀材料（B)的換向器件（20)，從而填充材料能夠從帶狀 材料（B)脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料（B)的清空器件（30)，所述清空器件設置在 已翻轉的帶狀材料（B)的區域內，其特征在于，所述設施具有至少一個擠壓輥（31、32、33)， 所述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統（S)的下方。
2. 根據權利要求1所述的設施，其特征在于：所述換向器件（20)構成為輸送系統（S) 的部分，特別是構成為輸送器件（10);并且/或者在所述至少一個擠壓輥（31、32、33)與輸 送系統和/或換向器件（20)之間設有間隙以用于引導帶狀材料（B)、特別是用于摩擦鎖合 地傳送帶狀材料，其中，帶狀材料（B)不僅貼靠或支撐在輸送系統（S)或輸送系統的元件、 例如輸送器件（10)上，而且貼靠或支撐在擠壓輥（31、32、33)上；并且/或者所述輸送系統 (S)覆蓋清空器件（30)或至少一個擠壓輥（31、32、33)或者所述輸送系統沿傳送方向（D) 延伸到所述擠壓輥上；并且/或者所述至少一個擠壓輥（31、32、33)能夠與輸送系統（S)的 所述至少一個輸送器件（10)和/或換向器件（20)這樣配合作用，使得帶狀材料（B)能夠 在輸送器件（10)和擠壓輥（31、32、33)之間和/或換向器件（20)與擠壓輥（31、32、33)之 間至少摩擦鎖合地傳送；并且/或者所述清空器件（30)包括至少一個擠壓輥（31、32、33) 以用于張緊帶狀材料（B);并且/或者所述清空器件（30)包括至少一個敲擊輥（34)以用 于敲打帶狀材料（B);并且/或者所述擠壓輥（31、32、33)也是清空器件（30)的部分；并且 /或者所述擠壓輥（31、32、33)沿帶狀材料的傳送方向設置在換向器件（20)的高度上或設 置在換向器件（20)之后；并且/或者設有多個擠壓輥（31、32、33)，它們的旋轉速度能相互 和/或共同地控制。
3. 根據權利要求1或2所述的設施，其特征在于，所述清空器件（30)包括兩個分別為 了傳送帶狀材料而與輸送器件配合作用的擠壓輥（31、32)，所述擠壓輥帶有設置在其間的 敲擊輥（34);并且/或者這樣設置敲擊輥（34)，使得帶狀材料（B)能夠波浪形或曲折地在 擠壓輥（31、32)上被引導；并且/或者所述至少一個擠壓輥（31、32、33)具有帶有用于作用 到帶狀材料（B)內的凸起的周面；并且/或者所述至少一個擠壓輥（31、32、33)包括具有 至少一個星形輪的轉動軸；并且/或者所述至少一個星形輪傾斜于轉動軸定向地緊固；并 且/或者所述換向器件（20)包括至少一個敲擊輥（21、22)，帶狀材料（B)能在所述敲擊輥 上被引導；并且/或者所述換向器件（20)至少部分地由換向輥（12)形成；并且/或者所 述敲擊輥（21、22、34)具有單獨不同或成組不同的敲擊頻率；并且/或者所述輸送系統（S) 的所述至少一個輸送器件（10)構成為一個或多個環繞的輸送帶；并且/或者所述輸送系統 (S)的所述至少一個輸送器件（10)構成為至少一個具有多個相互間隔開的、平行設置的輸 送帶的輸送帶布置結構；并且/或者所述輸送器件（10)的上分支和下分支用于輸送帶狀材 料（B);并且/或者設有傳送器件（40、41)以用于將分離的填充材料運走。
4. 根據前述權利要求中任一項所述的設施，其特征在于：所述傳送器件（40、41)包括 能樞轉180°的傳送帶（41);并且/或者設有處理器件（50)以用于卷起、剁碎或重新鋪設 無填充材料的帶狀材料（B);并且/或者設有切割裝置（60)以用于剪切以填充材料加載的 帶狀材料（B);并且/或者所述設施設計為自行駛的設備或被牽引的設備；并且/或者設有 基于傳感器的自動控制裝置；并且/或者所述設施具有門架橋（70)，所述門架橋跨過設施 的進口區域（71)，其中，所述進口區域（71)沿帶狀材料⑶的傳送方向⑶位于換向器件 (20)的前面，并且門架橋（70)支承設施的驅動馬達（72);并且/或者所述換向器件（20) 構成為輸送系統（S)的部分，特別是構成為輸送器件（10)。
5. 根據前述權利要求中任一項所述的設施，其特征在于，所述換向器件（20)包括至少 一個換向輥（14)，所述換向輥特別是裝備有至少一個敲擊輥（90);并且/或者所述清空器 件（30)包括至少一個擠壓輥（31)，所述擠壓輥特別是裝備有至少一個敲擊輥（90);并且/ 或者在換向器件（20)與一個第一擠壓輥（31)之間的區域內設置另一個第二擠壓輥（33) 以用于將帶狀材料（B)穿入在換向器件（20)與第一擠壓輥（31)之間；并且/或者設有導 向板（73)以用于將帶狀材料⑶引入到換向輥（14)與所述另一個擠壓輥（33)之間的間 隙內。
6. 根據前述權利要求中任一項所述的設施，其特征在于，所述至少一個換向輥（13)和 /或擠壓輥（31)包括能旋轉驅動的支承架（91)以用于多個又能旋轉驅動地支承在其上的 敲擊輥（90);并且/或者所述敲擊輥（90)平行于支承架（91)的旋轉軸線地定向。
7. 根據前述權利要求中任一項所述的設施，其特征在于，所述至少一個敲擊輥（90)朝 向其轉動軸看具有非圓形的特別是十字形的、長方形的或正方形的橫截面。
8. 根據前述權利要求中任一項所述的設施，其特征在于，所述清空器件（30)具有兩個 分別為了傳送帶狀材料而與換向器件（20)配合作用的擠壓輥（31、32)，所述兩個擠壓輥這 樣設置和確定尺寸，使得帶狀材料（B)能在換向器件（20)與所述兩個擠壓輥（31、33)之間 曲折地傳送。
9. 用于將填充材料從條形的帶狀材料（B)、特別是從人工草坪去除的設施，所述設施 包括用于傳送帶狀材料（B)的輸送系統（S)，所述輸送系統包括至少一個輸送器件（10)，所 述輸送器件配設有用于展開和翻轉帶狀材料（B)的換向器件（20)，從而填充材料能夠從帶 狀材料（B)脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料（B)的清空器件（30)，所述清空器件設置 在已翻轉的帶狀材料（B)的區域內，并且所述設施具有至少一個擠壓輥（31、32、33)，所述 擠壓輥從空間上看設置在輸送系統（S)的具有換向器件（20)的輸送器件（10)的下方。
10. 用于將填充材料從條形的帶狀材料（B)、特別是從人工草坪去除的設施，所述設施 包括用于傳送帶狀材料（B)的輸送系統（S)，所述輸送系統包括至少一個輸送器件（10)，并 且所述設施包括用于展開和翻轉帶狀材料（B)的換向器件（20)，從而填充材料能夠從帶狀 材料（B)脫落，以及所述設施包括用于帶狀材料（B)的清空器件（30)，所述清空器件設置在 已翻轉的帶狀材料（B)的區域內，并且所述設施包括具有至少一個擠壓輥（31、32、33)，所 述擠壓輥從空間上看設置在輸送系統（S)的輸送器件（10)下方，其中，所述清空器件（30) 包括兩個分別為了傳送帶狀材料而與換向器件（20)配合作用的擠壓輥（31、32)，所述兩個 擠壓輥這樣設置和確定尺寸，使得帶狀材料（B)能在換向器件（20)與所述兩個擠壓輥（31、 33)之間曲折地傳送。
【文檔編號】B65H37/00GK104108628SQ201410273004
【公開日】2014年10月22日 申請日期:2014年4月15日 優先權日:2013年4月15日
【發明者】J·奧韋格澤 申請人:Smg運動場用機械制造有限公司