用于無污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法和排空裝置制造方法
【專利摘要】本發明涉及一種用于無污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法，其中，容器(1)被排空到基體(10)中，包圍基體(10)填充口(11)的襯套(20)固定在基體(10)上。根據本發明，借助填充端部(21)將襯套(20)向內翻卷，以便形成用于容器(1)的容納區域(22)。該容納區域被封閉為使得通過借助刀具(15)產生的排空口向外部完全封閉地排空容器(1)。
【專利說明】用于無污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法和排空 裝置
【技術領域】
[0001] 本發明涉及一種根據權利要求1或權利要求5前序部分所述的用于無污染地排空 至少部分柔性的容器的排空方法和排空裝置。
【背景技術】
[0002] 在許多工業行業、如醫藥和化工行業中，在加工那些會對與原料直接接觸的工作 人員構成顯著健康危害的這些原料時，需要提高清潔度或絕對無污染地工作。到目前為止， 即使在低的無污染要求下，為了能夠將至少部分柔性的容器排空到生產單元或另一柔性的 容器中，投入依然很大。在大多數情況下，在相應的接口上使用已知的隔離體。
[0003] 已知的方法或裝置例如可由DE102009017545A1或DE102006057760B3獲知。
[0004] 在由DE102006057760B3公開的裝置中，包圍基體填充口的襯套固定在基體上。
[0005] 但該固定方式沒有解決封閉的至少部分柔性的容器的對接問題。
【發明內容】
[0006] 因此，本發明的任務在于，提供一種低成本的、易于操作的且絕對干凈的、尤其是 無污染的方法和一種用于實施該方法的裝置，以便環境密封地將至少部分柔性的容器連接 到方法技術設備上。
[0007] 根據本發明，該任務通過具有權利要求1特征部分特征的方法或具有權利要求5 特征的裝置得以解決。
[0008] 本發明的有利實施方式在各從屬權利要求中給出。
[0009] 本發明允許將至少部分柔性的容器環境密封地連接到、又稱為無污染地對接到方 法技術設備上，該設備在基體中具有填充口。無需使用隔離體。本發明可實現任意的、具有 至少一個柔性區域（其例如可被刀具切開）的容器（如焊有膜底的金屬容器）的對接。 [0010] 根據本發明的方法，容器以柔性區域朝向填充口定向。在涉及完全柔性的容器 (如袋）時，則無需特別定向。
[0011] 根據本發明的方法能夠將容器包入襯套中。
[0012] 技術人員可將術語"襯套"理解為一種軟管或軟管膜。襯套例如作為襯套盒中的 連續襯套被提供。在襯套盒中，襯套被節省空間地折疊。在已知的填充口中，包圍填充口的 襯套盒固定在基體上。
[0013] 該方法具有下述方法步驟：
[0014] 在該方法開始之前，襯套可在一個在填充口上封閉的填充端部上以一定的初始長 度從襯套盒中被抽出。然后將襯套、尤其是將其填充端部向內翻卷。由此襯套始終封閉填 充口。形成容納區域，容器可完全放入該容納區域中。
[0015] 將容器放入容納區域，此后襯套大多以至少雙壁的端部突出于容器。如必要，襯套 必須被進一步抽出襯套盒。但當例如所述至少雙壁的端部能夠與容器共同被壓接或焊接 時，所述雙壁的端部無需突出。
[0016] 封閉襯套，使得容納區域封閉。
[0017] 接著，在朝向填充口的一側上打開、尤其是切開襯套、特別優選襯套的向內翻卷的 填充端部。同時切開容器，使得容器和襯套的在很大程度上一致的排空口上下重疊。由此， 在容器和填充口之間形成供容器的內容物通過的袋口。朝向填充口打開的容納區域在此保 持向外部封閉。
[0018] 最后，排空容器。
[0019] 在本發明方法的一種有利的實施方式中，在襯套和容器被切開后，襯套攜帶容器 從填充口取下。這在切開后立即并且仍在排空期間進行是特別有利的。
[0020] 在該方法的另一種有利的實施方式中，在排空之后，襯套在容器和填充口之間在 至少一個封閉區域中被封閉。這例如可通過焊接或壓接實現。
[0021] 在本發明方法的另一種有利的實施方式中，在封閉之后，在封閉區域內或在兩個 彼此間隔開形成的封閉區域之間在分離點上分離襯套，使得在填充口側形成封閉的端部作 為填充端部。
[0022] 根據本發明的這種方法相對于已知的方法成本較低，這是因為無需隔離體來無污 染地排空容切。容器中最初所含的材料在任何時候都處于封閉中。排空的容器（其往往并 未完全排空）可完全封閉地被清除。
[0023] 根據用于本發明排空方法的排空裝置的一種有利的實施方式，徑向包圍填充口地 在基體上設置具有襯套的襯套盒。當襯套在填充端部上被封閉時，則整個基體也通過襯套 盒在基體上的相應固定而完全封閉。可從襯套盒中遠離填充口地--尤其是通過升降和夾 持裝置--抽出襯套。
[0024] 根據本發明排空裝置的另一種有利的實施方式，填充口部分地通過擋架封閉。
[0025] 在容器在容納區域中松脫并且容器即將經由襯套的通過剪切產生的排空口掉入 填充口內的情況下，這種擋架避免方法技術設備的堵塞。
[0026] 根據本發明排空裝置的另一種有利的實施方式，在填充口的區域中設置剪切裝 置、尤其是具有可朝向容器移動的刀具的升降和剪切裝置。
[0027] 根據本發明排空裝置的另一種有利的實施方式，刀具這樣設置在擋架的背離容器 的一側上并且擋架具有相應于刀具設置的貫通口，從而刀具可穿過擋架朝向容器移動。
[0028] 通過這種實施方式避免了原則上可通過刀具產生的受傷危險。同樣也可避免容器 的意外損壞。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0029] 下面借助附圖詳細說明本發明。在剖面圖中分別示出各方法步驟，其中沿圓周方 向作為蛋糕塊切掉大約四分之一，以便能夠看到裝置內部。附圖如下：
[0030] 圖1為容器和設置在其下方的、根據一種實施例的用于本發明方法的排空裝置的 簡化示意圖，在此襯套具有封閉的填充端部；
[0031] 圖2為圖1的排空裝置，在此向內翻卷填充端部；
[0032] 圖3為圖2的排空裝置，在此放入容器；
[0033] 圖4為圖3的排空裝置，在此圍繞容器封閉容納區域；
[0034] 圖5為圖4的排空裝置，在此刀具進入填充端部和容器；
[0035] 圖6為圖5的排空裝置，在此取下容器；
[0036] 圖7為圖5的排空裝置，在此取下容器和分離點；
[0037] 圖8為圖7的排空裝置，在此分離填充端部。
【具體實施方式】
[0038] 在圖1至8中示出根據本發明的排空裝置的一種實施例的透視圖，借助蛋糕狀剖 面圖可看到排空裝置的內部。圖1至8依次示出根據本發明的排空方法。
[0039] 根據所示實施例，設置用于本發明排空方法的排空裝置集成在方法技術設備的一 種管接頭中、如管道或容器的管接頭中。排空裝置具有基體10,在其中設有一個填充口 11 用以填充設備。在基體10上方示出容器1，其內容物2應被填充到填充口 11中。為了避免 污染，環境密封地進行未完全示出的方法技術設備的填充或容器1的排空。
[0040] 包圍填充口 11地設置襯套盒12,可從該襯套盒中朝向容器1抽出襯套20。該襯 套作為軟管借助連續的襯套盒12與基體10環境密封地連接。襯套可向上向容器1的方向 從襯套盒12中被抽出。
[0041] 襯套20的可從襯套盒12中抽出的端部被稱為填充端部21。該填充端部借助焊縫 封閉。作為替換方案，該填充端部可被壓接。
[0042] 圖2示出填充端部21如何向內翻卷，以便形成容納區域22。
[0043] 在圖3中示出容器1可完全容納于容納區域22中。
[0044] 在所有附圖中以點劃線示出容器1以及襯套20的不可見的輪廓。以圓圈表示容 器的內容物2、通常為流體或顆粒狀材料。
[0045] 圖4示出在焊接突出于容器的雙壁的端部23之后的容納區域22。容器1原則上 可自由移動地被封閉在容納區域22中。在特別有利的實施方式中可規定，將容器固定在容 納區域22中、尤其是在封閉雙壁的端部23時一同焊入容納區域中。
[0046] 圖5示出刀具15如何從填充口 11穿過擋架13進入填充端部21和容器1中，從 而以圓圈表示的內容物2從容器1被排入方法技術設備中。
[0047] 在排空之后或期間，在雙壁的端部23上，襯套20被進一步向上抽出襯套盒12。在 填充端部21和填充口 11之間形成自由區域作為封閉區域24。封閉區域24通過壓接或焊 接產生，尤其是具有穿孔的所謂雙焊縫。所述穿孔是在封閉區域24中的分離點25的特殊 形式。分離點25也可設置在兩個形成的封閉區域之間。
[0048] 附圖標記列表
[0049] 1 容器
[0050] 2 內容物
[0051] 3 排空口
[0052] 10 基體
[0053] 11 填充口
[0054] 12襯套盒
[0055] 13 擋架
[0056] 14剪切裝置
[0057] 15 刀具
[0058] 16 貫通口
[0059] 20 襯套
[0060] 21填充端部
[0061] 22容納區域
[0062] 23雙壁的端部
[0063] 24封閉區域
[0064] 25分離點
【權利要求】
1. 一種用于無污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法，其中，容器（1)被排空到 基體（10)中，包圍基體（10)填充口（11)的襯套（20)固定在基體（10)上，其特征在于下 述方法步驟： a) 將襯套（20)向內翻卷，在此襯套通過填充端部（21)封閉并且襯套（20)因此封閉填 充口（11)，由此形成容納區域（22)，容器（1)能夠完全放入該容納區域中， b) 將容器（1)放入容納區域（22)，在此襯套（20)以至少雙壁的端部（23)突出于容器 (1)或至少以所述至少雙壁的端部（23)在整個周面上包圍容器（1)， c) 封閉襯套（23)，使得容納區域（22)封閉， d) 打開襯套（20)的容納區域（22)和容器（1)，使得在容器（1)和填充口（11)之間形 成供容器（1)的填充材料（2)通過的排空口（3)，在此容納區域（22)和填充口（11)向外部 封閉， e) 排空容器（1)。
2. 根據權利要求1所述的排空方法，其特征在于，所述襯套（20)在被切開（d)后-- 尤其是在被切開（d)后立即并且仍在排空（e)期間--攜帶容器（1)從填充口（11)取下。
3. 根據權利要求1或2所述的排空方法，其特征在于，在排空（e)之后，襯套（20)在容 器⑴和填充口（11)之間在至少一個封閉區域（24)中被封閉。
4. 根據權利要求3所述的排空方法，其特征在于，在封閉之后，在封閉區域（24)內或在 兩個彼此間隔開形成的封閉區域之間在分離點（25)上分離襯套（20)，使得在填充口側形 成封閉的端部作為填充端部（21)。
5. -種用于根據上述權利要求1至4之一所述的排空方法的排空裝置。
6. 根據權利要求5所述的排空裝置，其特征在于，徑向包圍填充口（11)地設置襯套盒 (12) 、尤其是連續襯套盒，能夠從襯套盒中遠離填充口（11)地--尤其是通過升降和夾持 裝置--抽出襯套（20)。
7. 根據權利要求5或6之一所述的排空裝置，其特征在于，所述填充口（11)部分地通 過擋架（13)封閉。
8. 根據權利要求5至7之一所述的排空裝置，其特征在于，在填充口（11)的區域中設 置剪切裝置（14)、尤其是升降和剪切裝置，其具有能夠朝向容器（1)移動的刀具（15)。
9. 根據權利要求7和8所述的排空裝置，其特征在于，所述刀具（15)這樣設置在擋架 (13) 的背離容器⑴的一側上并且擋架（13)具有相應于刀具（15)設置的貫通口（16)，使 得刀具（15)能夠穿過擋架（13)朝向容器⑴移動。
【文檔編號】B65G69/18GK104093634SQ201280055856
【公開日】2014年10月8日 申請日期:2012年11月13日 優先權日:2011年11月14日
【發明者】G·翁特克, P·萊斯, M·科赫 申請人:弗洛克技術股份公司