包括致動元件的膠囊、處理所述囊的方法和裝置制造方法
【專利摘要】本發明涉及一種用于生產飲料的膠囊（1，1′），所述膠囊包括配置通道截面并控制穿過所述膠囊的加壓流的進入和排出時間的致動元件（5）。尤其是，所述致動元件被事先配置和定義大小和/或以這種方式致動：作為施加機械和/或液壓性質致動力的結果而執行一定的移位。本發明還公開了一種用于處理所述膠囊的方法和設備。
【專利說明】包括致動元件的膠囊、處理所述囊的方法和裝置
【技術領域】
[0001]本發明一般涉及用于芳香物質的膠囊領域，用于通過借助加壓流體流穿過它的提取來制備飲料，尤其涉及到用于獲得濃縮型咖啡的膠囊領域。
[0002]本發明還涉及處理所述容器的方法，以及用于執行所述處理方法的設備。
【背景技術】
[0003]有多種已知的用于在飲料提取機中使用的膠囊解決方案，例如濃縮咖啡，包括以基本上非氣密材料提供的豆莢類型，以及以基本上氣密材料提供的膠囊類型。這種容器用于提取流通過的開口，在技術上帶來了幾個問題，所述問題在于進入和退出時刻的控制(以及，由此，所述流駐留在其內部的時間)以及用于所述加壓流體流的入口和出口的流動通道截面的配置(形式，大小，分布)。事實上，這些參數對得到的飲料的最終質量造成實質的影響，并且在一般情況下，根據所使用的芳香物質而有所不同。此外，重要的是還要考慮由提取裝置所需的力量，特別是在相應的提取室中，執行所述膠囊入口和出口的開啟，以及所述膠囊針對所使用物質的不同類型的最終變化。
[0004]為了打開所述膠囊，通常實施的解決方案涉及某種材料的一定形式的破裂，所述材料在所述膠囊的某個區域中的結構元件中使用，所述破裂通常是由于施加了一定的機械力。此外，人們經常嘗試使用在膠囊內通過加壓流體流產生的液壓力，也至少部分地，致動其外面的出口。
[0005]文獻EP 1975087提出了一種膠囊，所述膠囊包括設置在內部的管狀元件，并且參與加壓流體流從膠囊中的入口到其出口的分配。此外，在這種情況下，所述流的入口和出口的開啟是通過在相應區域中的結構材料上穿孔來進行的。此外，在這種情況下，所述管狀元件不被驅動以不進行任何移動。管狀元件以被動方式對所述膠囊內部的流動分布提供了一種輔助功能，但不進行任何流動致動功能。
【發明內容】
[0006]本發明的目的是制造一種可用的膠囊或膠囊類型的容器，它在入口和出口處提供更好的流動狀況，從而最小化相關的壓力損失，膠囊內更好的流量分布，這樣最大化提取工藝的功效，以及，特別是，更有效地控制并使用執行所述流的進入和排出所需的力，該方式更好地控制了所述流在膠囊的停留期間，并有可能為不同類型的芳香物質和飲料以最小的結構變化調整所述膠囊。
[0007]上述目標通過一種膠囊達成，所述膠囊以基本上柔性的或剛性，和基本上非氣密或氣密的材料制成，含有至少一種芳族物質，用于借助其被加壓流體流穿過來生產飲料，從而所述膠囊的構建是通過:至少一個結構元件限定至少一個面向所述流的上游的膠囊區域和面向所述流的下游的膠囊區域，配置為彼此相對，并設置在面向所述流上游和下游的區域之間的距離的某部分上延伸的致動元件，優選地為主要部分，并且以可移動的方式保持在相應元件固定裝置中，在每種情況下，所述元件固定裝置設置在面向所述流的上游和下游的所述區域中。根據本發明的第一方面，所述致動元件和相應元件固定裝置被配置為這樣一種方式，其中包括和/或限定了在面向所述流下游的區域側的蓄流室，以及至少一個事先定義的流動通道出口，用于將所述流排出所述蓄流室和膠囊。作為在所述蓄流室中蓄流結果，在機械力的作用下，該出口至少部分展開。
[0008]根據本發明的另一個方面，所述致動元件執行至少兩個連續的移動，在每一情況下由于施加一定致動力導致，每種情況下分別發生在至少一個用于所述流進入所述膠囊的事先定義的流動通道中，以及至少一個用于所述流離開所述膠囊的事先定義的流動通道中。
[0009]根據本發明的另一個方面，由于致動元件移動導致，至少一個事先定義的用于所述流進入所述蓄流室的流動通道被釋放。
[0010]在這個意義上說，本發明指出了所述致動元件和相應元件固定裝置的有利配置，由于相應的致動效果和所具有的結構裝置簡化。
[0011]根據本發明的另一個方面，所述致動元件和/或元件固定裝置因此有利地提供了至少一個、優選多個通道和/或至少一種透液性材料和/或具有過濾效果的材料，從而優選地得到至少穿過所述蓄流室的流動通道，當所述流動通道設置在所述致動元件和/或元件固定裝置中的每種情況時，所述流動通道沒有被阻塞或相互基本上流體相通。
[0012]根據本發明的另一個方面，所述致動元件的部分被配置為使得至少暫時沿面向上游流動的區域與面向下游流動的區域之間距離的至少一部分彼此互動，優選使得它們相對另一方單獨運動。
[0013]此外，在這個范圍內，根據一個優選的實施例，所述致動元件設置為兩個致動部件，都可以由至少各自移動的聯合至少初始保持，優選地由正向鎖定方式的聯合來保持。此夕卜，在面向所述流下游區的區域一側上的致動元件的至少一部分被保持，優選地由兩個沿主流動方向依次設置的兩個聯合保持，使其可以在相應元件固定裝置中移動，因而至少它們中的第一個被配置為可移動的聯合。
[0014]本發明的另外一個目標是能夠調整所述膠囊，以使用不同類型的物質，相應顆粒的平均大小不同，并產生不同品質的飲料，僅通過配置和/或所述驅動元件的預設大小的變化，從而始終確保高的提取功效。
[0015]根據本發明的一個方面，以這樣的方式達成了這個目標:事先將所述致動元件的總位移和/或蓄流室的容積，優選相應的內部高度，定義為至少是不同芳香物質的類型，或是所述物質的顆粒大小，或所述膠囊的內部容積的函數。
[0016]根據本發明的另一個方面，將至少進入所述蓄流室和從所述膠囊排出的流動通道的配置，優選包括相應流動通道的形式，大小和/或分布，事先定義為至少是不同芳香物質的類型，和/或是所述物質的顆粒大小，和/或所述膠囊的內部容積的函數。
[0017]根據一個優選的實施例，為增加對所述流膠囊內部流的駐留時間的控制選項，特別是對不同的芳香物質，至少在所述致動元件的出口室中和所述出口腔中分別設置了至少兩個流動通道，由于可移動聯合移動導致大量的流體相互連通。
[0018]根據一個優選的實施例，所述流動通道被配置為形式是多個通道和/或透液性材料和/或具有過濾效果的材料。這種材料的優選實施例包括基于纖維的結構，優選是可生物降解的材料。[0019]本發明的另外一個目標是在膠囊內提供一定的流動模式，以更高的功效提取在其內部的芳香物質。
[0020]為此目的，根據本發明的另一方面，它設有多個依次沿主流動方向布置的流動通道，因而連續流動通道之間的距離是事先確定的尺寸，并且相應的通道相對于膠囊的中心對稱軸以大致均勻的方式徑向產生，優選以徑向不對稱方式徑向產生。
[0021]根據本發明的另一個方面，部分致動元件被設置為使得至少一個可以至少部分沿另外一個移動，或至少一個可以沿相應元件固定裝置的一部分移動，至少沿主流動方向移動。
[0022]根據一個優選的實施例，事先將所述致動元件的延伸，優選在面向流上游的區域上設置的致動元件的至少部分，定義為至少是不同芳香物質的類型，和/或是所述物質的顆粒大小，和/或所述膠囊的內部容積的函數。
[0023]根據另一個優選的實施例，所述膠囊設有識別某個事先定義的操作位置的裝置，特別是當所述穿透流動應該沿大致水平方向進行時的某個相對取向，諸如例如，使識別的元件朝上。
[0024]本發明的另外一個目標是提供一種從根據本發明的膠囊中生產芳香飲料的方法。
[0025]通過一種方法達成了上面的目標，所述方法包括以下步驟:將膠囊引入到提取室中，在提取室中機械固定裝置夾緊所述膠囊，這樣至少在其面向所述流動的上游的區域的一側將第一致動力施加在所述致動元件上，在根據事先定義的壓力和時間期間將流體流注入，因而至少在其面向所述流動的下游的區域的一側將第二致動力施加在所述致動元件上，使得第一致動力足以將所述致動元件以這樣的方式移動，該方式至少降低所述第二致動力，仍然需要所述第二致動力以提供流出所述膠囊的流動通道。
[0026]根據本發明的另一個方面，通過在提取室中機械夾緊膠囊，施加到設置在面向流動上游的區域一側上的致動元件的第一致動力的至少部分，由該致動元件傳遞到設置在朝向流動下游的區域一側的致動元件，從而使該致動元件從其初始保持中移出。
[0027]根據另一個優選的實施例，在加壓流體流的注入開始后，所述加壓流體流立即穿過流動通道引入到膠囊內部。
[0028]根據另一個優選的實施例，通過在膠囊提取室的機械夾緊裝置，在每種情況對應的流動通道中至少一個所述致動元件從初始的阻塞位置移動到下一打開位置。
[0029]根據另一個優選的實施例，借助穿過所述膠囊，至少在一定時間內，加壓流體流蓄積在蓄流室中，因而在設置在朝向流動下游的區域一側的致動元件上施加增加的液體壓力，直到達到引起致動元件移動的一個最低值，這樣釋放至少一個相應的流動通道。
[0030]根據本發明的方法的另一個優選實施例，所述膠囊沿著事先定義的方向被引入到提取室內部，優選地使流出所述膠囊的流動通道面向下游。
[0031]本發明的另外一個目標是提供一種飲料提取裝置，由此，通過一種用于使用本發明的膠囊的設備達成了此目標，所述膠囊包括至少一個提取室，用于執行根據本發明的方法。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0032]現在，將根據優選的實施例和附圖更詳細地解釋本發明。[0033]附圖示出了:
[0034]圖1a-1b:分別是根據本發明的膠囊(I)型和豆莢(I')型的容器的頂視圖，側視圖和底視圖，包括一個入口和出口致動元件(5)，同時保持在所述膠囊的面向所述流的下游的區域(2)中；
[0035]圖2a_2b:根據本發明膠囊的實施例的第一類型沿在圖1中定義的平面AA的剖分的示意性表示，包括在所述膠囊(I)內部的致動元件(5)的演變,特別是在具有在面向所述流的下游的區域(3)上形成的腔室的元件固定裝置(7s)中；
[0036]圖3:根據本發明膠囊的第二實施例的沿平面AA的剖分的示意性表示，包括在元件固定裝置(7)中所述致動元件(5e，5s)的演變的三個連續時刻；
[0037]圖4:根據本發明的處理方法的一個實施例的演變的三個時刻的示意圖。
【具體實施方式】
[0038]圖1a-1b是根據本發明的膠囊(1，I')類型的容器的兩個有代表性的實施例的外部視圖，用于說明本發明的目的并且不限定本發明的范圍。在第一種情況(圖la)，膠囊(I)被配置為盒子的形狀，并以基本上是剛性和氣密的材料生產，以及在另一個示例性的情況下(圖lb)，膠囊(I')被配置為豆莢的形狀，并以基本上是柔性和非氣密的材料生產。
[0039]這種類型的膠囊(1， )在其內部收集了芳族物質，并借助其由加壓流體流(例如熱水)穿過來生產芳香族飲料。通常情況下，膠囊(I)包括至少一個，優選兩個結構元件，特別是在這種情況下，一個元件是容器類型，一個元件是蓋類型，它們限定了至少一個面向流上游的區域(2 )和一個面向流下游的區域(3 )。
[0040]在本發明的情況中，所述膠囊(1，I')還包括設置在其內部的至少一個致動元件
(5)，使其以可移動的方式，優選以氣密方式的在壓力下，保持在相應的元件固定裝置(7)中，元件固定裝置(7)在每一種情況中設置在流的上游區域(2)和流的下游區域(3)。膠囊(I，P )由相應的設置在提取室(10)內部的設備進行處理，所述提取室(10)具有朝向流體注入器(11)的上游區域(2)和面向排出件(12)的下游區域(3)，注入器(11)將加壓流送入膠囊(1，1')的內部，排出件(12)集中了來自膠囊(1，1')內部的流體-見圖4。
[0041]圖2a和2b分別對應于兩個實施例的剖視圖，其中每個對應于根據本發明的膠囊(1，Ρ )的提取的三個連續時刻中的一個。在這組實施例的情況下，元件固定裝置(7)被設置為兩個不同的部分(7e，7s)，其中設置在出口側的元件固定裝置(7s)優選地配置為圓筒形和/或錐管形式的腔體。
[0042]在第一示例中(圖2a)，因此，致動元件(5)被設置為例如單件，最初以可移動的方式被保持在設置在面向所述流的上游的區域(2)的元件固定裝置(7e)中，然后保持在和面向所述流下游的區域(3)的元件固定裝置(7s)中。在第一時刻(左圖)，沒有穿過膠囊(I)的可用流動通道。在第二時刻(中圖)，通過施加一定的第一致動力(F)，優選至少以機械方式施加，例如，通過設置在根據本發明的設備的提取室(10)中的流注入器(11)，致動元件(5 )被移動，于是釋放了流動通道(S1),允許加壓流進入所述膠囊內部。在當前情況中，所述流動通道(S1)由設置在所述流注入器(11)上的多個通道(8)提供。在第三時刻(右圖)，通過施加第二致動力(F)，其最終的大小與第一個不同，優選地至少以液壓的方式(即，通過流體)施加，致動元件(5)被再次移動，于是，流動通道的第二截面(S2)被釋放，在這種情況下，允許加壓流排出膠囊(I)。
[0043]在第二個例子中(圖2b),所述致動元件被設置為兩個元件部分(5e, 5s),每個最初以可移動的方式保持在相應的元件固定裝置(7e，7s)中，從而這些元件部分(5e，5s)至少暫時與對方結合。第一時刻(繪制在左側)，在入口上的致動元件(5e)因而被保持在一個位置，在該位置相應的通道(8)被相應的元件固定裝置(7e)阻塞。在第二時刻(繪制在的中心)，第一驅動力(F1)施加到致動元件(5e)，從而使致動元件(5e)至少移動這樣的一段延伸，釋放設置在所述開口元件(5e )中的所述通道(8 )和/或可滲透材料(9 )和/或有過濾效果的區域，并且相應進入所述膠囊內部的流動通道(S1)也因此被釋放。而且，在其移動過程中，致動元件(5e)同時將所述第一驅動力(F1)的至少一部分傳遞到在出口處的致動元件(5s)。作為這種結合的結果，致動元件(5s)從第一保持位置移動到下一保持位置，在這種情況下，沿著這樣的距離，它釋放了設置在元件固定裝置(7)中的多個通道(8)和/或透液性的材料(9)和/或有過濾效果的區域，從而釋放定義在其內部的進入蓄流室(6)內部的流動通道(S3)。在第三時刻(繪制在右側)，由于液體蓄積在所述蓄流室(6)，在其內部產生增大的壓力，直到至少通過液壓方式將第二致動力(F2)施加在所述致動元件(5s)時，使所述致動元件(5s)移動到下一保持位置，從而釋放一個從所述蓄流室(6)到膠囊(I)外的流動通道(S2)。
[0044]根據本發明的一個優選實施例，蓄流室(6)的容積是預先定義的大小，以便在該位置產生一定的液壓致動力(FH)，對應于執行所述致動元件(5s)的移動所需要的致動力(F)。
[0045]圖3對應于一個優選的實施例(也包括三個附圖，其中每一個對應于連續的操作時刻)，其中，膠囊(I)設置了以非對稱方式分布的流動通道截面，至少沿徑向，以改善產生的流動模式，特別是當它由沿著基本水平的方向產生的加壓流穿過時。此外，在本實施例的情況下，元件固定裝置(7)被設置為圓筒形和/或圓錐管狀形式的單件，優選地以有至少一個其它的膠囊(I)結構元件的單件生產。
[0046]在第一時刻(繪制在左側)，所述致動元件(5e，5s)被保持在元件固定裝置(7)中，以這樣的方式，沒有可穿過膠囊(I)的流動通道。在第二時刻(繪制在中心)，通過施加一定的第一致動力(F1),所述致動元件(5e，5s)沿著這樣的距離共同移動，在該距離通道(8)進而與相應的設置在元件固定裝置(7)中的每種情況下的可滲透材料區(9)流體連通。其結果是提供了進入所述膠囊和定義在致動元件(5s)內部的所述蓄流室(6)的流動通道(S1,S3)。在這方面，特別要注意，所述通道(8)設置了不同大小，并在兩者之間設置了一定的距離，并在徑向上非對稱，于是它導致穿過芳族物質的更有效的流分布。在這種情況下，作為一個例子，在進入膠囊(I)的開口被設置在朝上的致動元件(5e)的外圍區域上，而進入蓄流室(6)的開口設置在朝下的致動元件(5s)的外圍區域上。在第三時刻，作為第二致動力(F2)的結果，所述致動元件(5s)沿著這樣一個延伸移動，使從膠囊(I)流出的流動通道(S2)被釋放，在這種情況下，流動通道(S2)由多個通道(8)提供，所述通道(8)設置在朝向下游的區域周邊，以及腔體內部，所述腔體相應地設置在元件固定裝置(7)的周邊的一部分。
[0047]圖4是根據本發明的方法和裝置的優選實施例在連續時刻的每一種情況下的示意圖。因而，根據本發明的一個膠囊(I)首先被沿任意方向引入根據本發明的裝置的提取室(10)，優選沿著事先定義的方向。根據一個優選的實施例，引入發生在，以便使在上游側和下游側的所述致動元件(5e，5s)在每一種情況下都與流注入件(11)和排出件(12)分別基本對齊(繪制在左邊)。在隨后的步驟中，執行在各提取位置的膠囊(I)的機械夾緊。根據一個優選的實施例，同時在膠囊的致動元件(5)上施加的第一致動力(Fl)(繪制在中心)。之后，或基本上同時，通過膠囊(I)的致動元件(5)的流注入件(11)，以機械夾緊啟動加壓流體流(例如熱水)的注入。進入膠囊的流動通道(S1)的開啟可能在機械夾緊后立即發生，或僅在所述流開始注入后。在接下來的時刻(繪制在右側)，作為流入所述膠囊的結果，施加或產生了一定的第二致動力(F2),從而使流動通道(S2)釋放，它允許所述流流出膠囊(I)。
【權利要求】
1.一種由至少一個結構元件構建的膠囊(l，1' )，所述膠囊限定彼此相對布置的面向流上游的區域(2)和面向流下游的區域(3)，并沿面向流上游和流下游的所述區域(2，3)之間的距離的一部分、優選大部分設置一個致動元件(5)，并且，所述致動元件(5)通過兩個元件部分(5e ;5s)以可移動的方式保持在相應的元件固定裝置(7 ;7e，7s)中，固定裝置(7 ；7e, 7s)在每種情況下設置在面向所述流上游和下游的所述區域(2，3)中， 其特征在于， 所述致動元件(5 ;5e,5s)包括和/或與所述元件固定裝置(7 ;7e, 7s) —起限定一個蓄流室(6 )，該蓄流室(6 )設置在面向流下游的區域(3 ) —側，并且 其中所述致動元件(5 ;5e，5s)包括和/或與所述元件固定裝置(7 ;7e，7s)—起限定至少一個用于所述流排出所述蓄流室(6 )和膠囊(1，1')的流出通道(S2)，所述流出通道(S2)至少部分是由于在所述蓄流室(6)中蓄流所導致。
2.根據權利要求1所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件(5;5e，5s)執行至少兩個連續的移動，在每一種情況下，作為施加一定致動力(F1, F2)的結果，在每一種情況下，都分別導致釋放至少一個用于所述流進入膠囊(1)內部的流動通道(S1),和至少一個用于所述流排出膠囊(1)之外的流動通道(S2)。
3.根據權利要求1或2所述的膠囊，其特征在于，由于所述致動元件(5;5e，5s)移動導致，至少一個用于所述流進入蓄流室(6 )的流動通道(S3 )被釋放。
4.根據權利要求1-3中任一項所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件(5;5e，5s)和/或元件固定裝置(7 ;7e，7s)設有至少一個，優選多個通道(8)和/或設有至少一種可滲透料和/或具有過濾功效的材料(9),并且其中，當在所述致動元件(5 ；5e,5s)和/或元件固定裝置(7 ；7e,7s)中的所述通道(8)在每種情況下都未阻塞或處于實質上相互流體連通時，至少設置了穿過蓄流室(6)的流動通道(S2，S3)。
5.根據權利要求1-4中任一項所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件的部分(5e，5s)被配置為以便彼此至少暫時相互作用，優選地一個相對于另一個，沿所述流的上游區域(2)和下游區域(3)之間距離的至少一部分獨立運動。
6.根據權利要求1-5中任一項所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件(5;5e，5s)的總位移和/或蓄流室(6)的容積，優選對應的內部高度，預先定義為至少一個類型的芳香物質或所述物質的顆粒大小或膠囊(1，P )內部容積的函數。
7.根據權利要求1-6中的任一項所述的膠囊，其特征在于，至少進入蓄流室(6)內的流動通道(S2)和流出膠囊(1，1')之外的流動通道(S3)的配置，被預先定義為至少是芳香物質類型或所述物質的顆粒大小或膠囊(1，1' )內部容積的函數，所述配置包括相應通道(8)的形狀、大小和分布。
8.根據權利要求1-7中任一項所述的膠囊，其特征在于，它設有多個沿主流動方向依次布置的流動通道(S1, S2，S3,...)，從而相對于所述膠囊(1)的中心對稱軸以大致均勻的方式、優先以非對稱方式，徑向地產生相應的通道(8)。
9.根據權利要求1-8中任一項所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件的部分(5e，5s)被設置為使得:至少一個致動元件可以至少部分地沿另外一個移動，或至少一個致動元件可以沿相應元件固定裝置(7)的至少一部分移動，至少沿主流動方向移動。
10.根據權利要求1-9中任一項所述的膠囊，其特征在于，所述致動元件部分(5；5e,5s)的延伸，優選地至少元件部分(5e)在面向所述流上游的區域(2)的一側上的延伸，被預先定義為至少是芳香物質類型或所述物質的顆粒大小或膠囊(1，P )的內部容積的函數。
11.根據權利要求ι-?ο中的任一項所述的膠囊來生產芳族飲料的方法，包括以下步驟: -將膠囊(1，1')引入到提取室(10)中， -通過機械夾緊將所述膠囊(1，r )固定在所述提取室(10)中，這樣，至少在面向流上游的區域(2)的一側上將第一致動力(F1)施加到致動元件(5 ；5e), -在先前定義的壓力下注入流體流并且保持一段時間，這樣，至少在面向流下游的區域(3)的一側上將第二致動力(F2)施加到致動元件(5 ；5e), 其特征在于，所述第一致動力(F1)足以移動所述致動元件(5 ;5e，5s)，這樣，至少降低了第二致動力(F2),仍然需要第二致動力(F2)以提供流出膠囊(1，廣)之外的流動通道(S2)0
12.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，通過在提取室(10)中機械夾緊膠囊(1)，施加到在面向流上游的區域(2)的一側上的致動元件(5 ；5e)的第一致動力(F1)的至少一部分，由所述致動元件(5 ;5e)傳遞到面向流下游的區域(3)的一側上的致動元件(5 ；5s)，從而使所述致動元件(5 ；5s)移出其初始保持位置。
13.根據權利要求11或12所述的方法，其特征在于，通過在提取室(10)中機械夾緊膠囊(1， )，所述致動元件(5 ;5e，5s)從初始阻塞位置移動到至少一個相應流動通道(SI，S2，S3)的下一開口保持位置。
14.根據權利要求11到13中任一項所述的方法，其特征在于，通過穿過所述膠囊(1，r )，所述加壓流體流最初蓄積在出口室(6s)中，從而將增加的液壓致動力(F2)施加到設置在面向所述流下游的區域(3)的一側上的所述致動元件(5 ;5e)，直到達到一個值，該值引起所述致動元件(5 ;5s)移動,這樣,釋放至少一個相應的流動通道(S3)。
15.根據權利要求11到14中任一項所述的方法，其特征在于，沿著先前定義的方向將膠囊(1，1')引入到提取室(10)中，優選地使得流出膠囊(1，I')的流動通道(S3)朝向下方。
16.一種使用根據權利要求1到11中任一項所述的膠囊(I)的設備，其特征在于，它包括至少一個提取室(10)來執行根據權利要求11到15所述的方法。
【文檔編號】B65D85/804GK103732511SQ201280021405
【公開日】2014年4月16日 申請日期:2012年3月30日 優先權日:2011年3月30日
【發明者】魯伊·米格爾·內貝羅 申請人:諾威德爾塔咖啡貿易工業有限公司