專利名稱：用于兩側無紡錘紡紗機的導紗器橫動傳動裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的用于兩側無紡錘紡紗機的導 紗器橫動傳動裝置。
背景技術：
早已知與開口端轉杯紡紗機的紗線橫動裝置有關的用于兩側無紡錘紡紗機的導 紗器橫動傳動裝置，并且在許多專利說明書中已對其進行了詳細的描述。對于這種紡織機，現有技術是將機器一側的橫動導紗器一起布置在機器長度的導 紗桿上，并通過導紗器橫動傳動裝置使導紗桿橫動。例如在Schlafhorst公司的AUT0C0R0手冊中的1. 2. 5頁上或在US6, 027, 065中 描述的這樣的紗線橫動裝置通常包括例如呈開槽的筒狀輥子的形式的機器端部的導紗器 橫動傳動裝置，該導紗器橫動傳動裝置通過電機驅動裝置而旋轉。通過對應的控制桿，將機 器長度的導紗桿與所述筒狀輥子連接，使得隨著滾筒彎曲物的每次旋轉，導紗桿相應地執 行雙行程。這種設計的紗線橫動裝置在紡織工業中廣為應用，并已證明在實踐中是成功的。 然而，這樣的紗線橫動裝置構造相對昂貴，因此成本較高。因此，過去嘗試開發在無導紗器橫動傳動裝置的情況下操作的紗線橫動裝置。例如，在DE 37 34 481 C2中，描述了一種用于形成交叉卷繞筒子的紡織機的紗線 橫動裝置，在該紗線橫動裝置中，將機器一側的工位的橫動導紗器分別固定至柔性的張緊 裝置。在此情況下，張緊裝置通過兩個機器端部的驅動元件來回移動，或者通過驅動裝置簡 單地在“張緊”意義上進行撞擊。在此情況中，在與驅動元件相反的機器端部一側上安裝例 如呈彈簧元件形式的能量存儲裝置。然而，尚未證明根據DE 37 34 481 C2的紗線橫動裝置是有效的，因此，尚未在實 踐中得以使用。還從EP 1 342 687 A2和中國實用新型CN 201 186971 Y中已知一種紗線橫動裝 置，該紗線橫動裝置包括位于其導紗器橫動傳動裝置的區域中的有齒帶，導紗桿相應地固 定至該有齒帶，導紗桿繼而支撐用于機器一側的工位的橫動導紗器。根據EP 1 342 687 A2，在開口端轉杯紡紗機的機器每側上設置導紗器橫動傳動 裝置，該導紗器橫動傳動裝置相應地配備有可驅動的有齒帶。該有齒帶通過兩個間隔開的 帶盤引導，其中，可通過相關的驅動裝置旋轉地撞擊其中一個帶盤。在有齒帶的上段部分上 固定夾緊元件，其中一個導紗桿相應地與該夾緊元件連接。導紗桿還被支撐在滑軌中的有齒帶的區域中。這意味著根據EP 1 342 687 A2的 紗線橫動裝置在其機器側的每側上包括具有其自身的驅動裝置的導紗器橫動傳動裝置。在中國實用新型CN 201 186971 Y中也描述了一種類似的導紗器橫動傳動裝置。 所述已知的導紗器橫動傳動裝置主要包括驅動元件和兩個分配機構。在此情況中，一個分 配機構布置在導紗器橫動傳動裝置的框架的前側，另一個分配機構布置在后側。兩個分配機構均具有呈有齒帶形式的線性驅動裝置，該線性驅動裝置在兩個帶盤上運行。兩個帶盤中的一個通過公共連接軸與相對的分配機構的一個帶盤聯接，該公共連 接軸通過驅動帶輪與驅動元件連接，即，通過驅動元件一起撞擊分配機構。同樣，通過所謂的滑行件(runner)將紡織機的兩個導紗桿中的一個與每個線性 驅動裝置連接。雖然根據CN 201 186971 Y的紗線橫動裝置與根據EP 1 342 687 A2的紗線橫動 裝置不同，但是，僅需要一個驅動裝置，并因此相對廉價，仍可進一步改進所述已經非常有 利的裝置。
發明內容
在前述現有技術的基礎上，本發明的根本目的是改進一種用于形成交叉卷繞筒子 的紡織機的紗線橫動裝置的導紗器橫動傳動裝置，該導紗器橫動傳動裝置可被簡單地制造 (不只是在其結構組件方面)，因此廉價地制造，并且在此情況中還確保該裝置能夠長期正 確地作用。根據本發明，解決此問題是在于將線性驅動裝置以不同高度安裝在導紗器橫動傳 動裝置的框架中或該框架上。該設計具有這樣的優點在很大程度上簡化了導紗桿與被公共驅動元件撞擊的線 性驅動裝置的不同段的連接，并且，還確保導紗桿連接非常穩定。這意味著，盡管導紗桿根據功能在機器兩側布置在相同高度和水平安裝位置中， 但是，通過將線性驅動裝置定位在不同高度，可在很大程度上簡化滑行件中的一個與線性 驅動裝置中的一個的下段的連接。為了將線性驅動裝置以不同高度定位在導紗器橫動傳動裝置的框架中，根據優選 實施方式，將布置在兩個驅動帶輪之間的連接軸傾斜地安裝在導紗器橫動傳動裝置的框架 中。這意味著連接軸與水平面成優選大約為10°的角度。通過連接軸的這種傾斜安裝，可以以簡單的方式將兩個線性驅動裝置定位在不同 的高度，還可以一起驅動這兩個線性驅動裝置。這意味著通過將兩個線性驅動裝置定位在 不同高度，可相對容易地將滑行件中的一個與線性驅動裝置中的一個的上段連接，并且將 另一個滑行件與第二線性驅動裝置的下段連接。在一個有利的實施方式中，在驅動帶輪的連接軸上安裝另外的驅動帶輪，該另外 的驅動帶輪經由有齒帶與驅動元件連接。與紡織機中常見的一樣，驅動元件(例如，電機驅動裝置)優選地與紡織機的中央 控制系統連接。兩個分配機構的所述滑行件優選地以滑動方式安裝在導軌上，借此，在有利設計 中，分配機構配備有固定裝置。在分離固定裝置之后，可以以簡單的方式使導軌向一側略微 地移動，并由此形成旋擰所述滑行件的空間。在有利的實施方式中，還可以將連接軸設計為若干部分，借此連接軸的各個部件 具有公共的縱向軸線。這種設計的優點不僅在于連接軸的組裝，而且由于其容易操縱，因此 還有利于連接軸的生產。在有利的實施方式中，在分配機構的區域中還安裝用于線性驅動裝置的特定張緊 裝置，借此將張緊裝置始終布置在導輪上。
每個張緊裝置包括配備有鎖緊螺母的導輪的輪軸，借此將輪軸可移位地安裝在導 紗器橫動傳動裝置的框架的槽中。輪軸還相應地設置有與張緊螺釘對應的螺紋孔，該張緊 螺釘將其頭部支撐于導紗器橫動傳動裝置的框架上。根據本發明的導紗器橫動傳動裝置能夠在紡織機的形成交叉卷繞筒子的工位的 區域中使紗線的分配非常精確。由于通過紡織機的控制系統還可以可變地調節導紗桿的橫向運動，因此可以以簡 單的方式根據相應的操作條件使紗線的分配最佳。
下面參照圖中所示的示例性實施方式更加詳細地說明本發明。圖1示出了根據本發明設計的導紗器橫動傳動裝置的立體圖；圖2以側視圖示出了根據圖1的導紗器橫動傳動裝置；圖3以局部剖視的方式示出了布置于分配機構的區域中的其中一個張緊裝置的 平面圖。附圖標記列表1驅動元件2分配機構(左)3分配機構(右)4線性驅動裝置(左)5線性驅動裝置(右)6導紗桿(左)7導紗桿(右)8驅動帶輪(左前)9導輪(左后)10驅動帶輪(右前)11導輪(右后)12滑行件(左)13滑行件(右)14連接軸15驅動帶輪16 上段(左)17 下段(右)18 導軌(左)19 導軌(左)20 導軌(右)21 導軌(右)22固定裝置23張緊機構(左)24張緊機構(右)
25 輪軸26 槽27 框架28鎖緊螺母29螺紋孔30張緊螺釘
具體實施例方式圖1和圖2中所示的用于兩側無紡錘紡紗機(優選地是開口端轉子紡紗機)的導 紗器橫動傳動裝置包括驅動元件1，該驅動元件優選地為電機驅動裝置；以及兩個分配機 構 2、3。具體如圖1所示，兩個分配機構2、3以不同高度安裝在導紗器橫動傳動裝置的框 架27的前側或后側的區域中，并且還包括線性驅動裝置4或5。線性驅動裝置4或5優選 地均設計成有齒帶，該線性驅動裝置在分配機構2、3的區域中分別在驅動帶輪8或10上和 在導輪9或11上運行。導紗桿6或7中的一個經由滑行件12或13分別與線性驅動裝置4或5連接，借 此，導紗桿6或7根據其功能安裝在相同的高度并水平對準于紡織機的(未詳細地示出的) 框架上。滑行件12、13在分配機構2、3的區域中還以滑動方式在導軌18、19或20、21上引導。具體如圖1所示，分配機構2、3的兩個驅動帶輪8、10相對于視圖方向位于前部， 并且通過傾斜的連接軸14聯接，在連接軸14上還固定另外的驅動帶輪15。連接軸14被設計成若干部分，借此連接軸14的各個部件位于公共的縱向軸線中。驅動帶輪15繼而通過有齒帶與驅動元件1連接，驅動元件1照例與紡織機的控制 系統連接。如還可從圖1和圖2中看出，分配機構2的滑行件12連接至線性驅動裝置4的上 段16，同時，分配機構3的滑行件13連接至線性驅動裝置3的下段17。這意味著滑行件12、13可通過相對簡單的夾緊裝置固定至相關的線性驅動裝置4 或5的所述段。在分配機構2、3的區域中，還布置固定裝置22，通過該固定裝置22可將導軌18、 19 ；20,21固定在導紗器橫動傳動裝置的框架27上。如果必要，所述固定裝置能夠以簡單的方式分離導軌18、19;20、21，使得之后可 容易地安裝或去除滑行件12或13。兩個分配機構2和3在導輪9和11的區域中還分別包括用于線性驅動裝置4和 5的張緊機構23和24。如圖3所示，所述張緊機構23和24分別包括輪軸25，導輪9或11分別安裝在該 輪軸25上。根據本發明，輪軸25配備有鎖緊螺母28，并且可移位地安裝在導紗器橫動傳動裝 置的框架27的槽26中。
此外，輪軸25包括螺紋孔29，張緊螺釘30嚙合在螺紋孔29中，張緊螺釘30將其 頭部支撐于框架27上。這意味著在擰緊張緊螺釘30時，輪軸25朝著張緊螺釘30的頭部移動，并且以此 方式可靠地張緊相關的線性驅動裝置4或5。
權利要求
1.一種用于兩側無紡錘紡紗機的導紗器橫動傳動裝置，所述導紗器橫動傳動裝置用于 在將紗線卷繞在交叉卷繞筒子上的過程中使所述紗線橫動，所述導紗器橫動傳動裝置包括 驅動元件(1)和分配機構0，3)，其中，所述分配機構(2，3)分別包括線性驅動裝置0或 5)，所述線性驅動裝置與導紗桿(6或7)中的一個連接，并且每個所述分配機構(2，；3)包括 驅動帶輪(8或10)和導輪(9或11)，線性驅動裝置G或幻分別在所述驅動帶輪和所述導 輪上旋轉，所述線性驅動裝置繼而通過滑行件(12或13)與所述導紗桿(6或7)中的一個 連接，并且所述驅動帶輪(8，10)被安裝在公共的從動連接軸(14)上。所述導紗器橫動傳動裝置的特征在于，所述線性驅動裝置G，5)以不同高度安裝在所述導紗器橫動傳動裝置的框架(XT)中 或該框架上。
2.根據權利要求1所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，布置于所述驅動帶輪(8， 10)之間的所述連接軸(14)被傾斜地布置。
3.根據權利要求1或2所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，在所述連接軸(14) 上安裝與所述驅動元件(1)連接的驅動帶輪(15)。
4.根據權利要求1所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述導紗桿(6，7)以相同 高度安裝在所述框架(XT)上。
5.根據權利要求1所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述分配機構O)的所 述滑行件(1 連接至所述線性驅動裝置(4)的上段(16)，所述分配機構( 的所述滑行件 (13)連接至所述線性驅動裝置(5)的下段(17)。
6.根據權利要求5所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述滑行件(12或13)在 所述兩個分配機構0或3)的區域中以滑動方式分別在導軌(18，19或20，21)上被引導。
7.根據權利要求1所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述分配機構(2，3)中的 至少一個配備有固定裝置02)。
8.根據權利要求1所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述連接軸(14)被設計 成若干部分，借此所述連接軸(14)的所述各個部件具有公共的縱向軸線。
9.根據前述權利要求中任一項所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述分配機 構(2，3)中的每個在所述線性驅動裝置(4，5)的區域中包括張緊機構03，對)，所述張緊機 構與所述導輪(9，11)中的一個連接。
10.根據權利要求9所述的導紗器橫動傳動裝置，其特征在于，所述張緊機構(23，24) 包括具有鎖緊螺母08)的輪軸(25)，其中，所述輪軸0 在所述分配機構(2，；3)的區域中 可移位地安裝在所述框架(XT)的槽06)中，并且配備有螺紋孔(四)，該螺紋孔與張緊螺釘 (30)對應，所述張緊螺釘被支撐于所述分配機構0，3)的所述框架07)上。
全文摘要
本發明涉及用于兩側無紡錘紡紗機的導紗器橫動傳動裝置，導紗器橫動傳動裝置用于在將紗線卷繞在交叉卷繞筒子上的過程中使紗線橫動，并包括驅動元件(1)和分配機構(2，3)，其中分配機構(2，3)分別具有線性驅動裝置(4或5)，該線性驅動裝置與導紗桿(6或7)中的一個連接，每個分配機構(2，3)包括驅動帶輪(8或10)和導輪(9或11)，線性驅動裝置(4或5)分別在驅動帶輪和導輪上運行，并繼而通過滑行件(12或13)與導紗桿(6或7)中的一個連接，驅動帶輪(8，10)被安裝在公共的從動連接軸(14)上。根據本發明，線性驅動裝置(4，5)以不同高度安裝在導紗器橫動傳動裝置的框架(27)中或其上。
文檔編號B65H54/28GK102070044SQ20101055711
公開日2011年5月25日 申請日期2010年11月19日 優先權日2009年11月24日
發明者約瑟夫·哈夫利茨 申請人:歐瑞康捷克有限責任公司