專利名稱：利用非接觸式扭矩的容器封口設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種容器封口設備。在下文中也稱為封口機的該類設備在現有技術中 早已公知。它們利用封口物對容器，例如塑料容器進行封口。例如將螺旋封口物旋于該些 容器上。因此，在許多應用中有必要引導容器通過一滅菌室，以在一無菌環境下對其進行封 口。然而，本發明也適用于其它容器處理設備，例如填充設備、滅菌設備、清潔設備、輸送設
食寸寸。
背景技術：
US 7，334，380B2公開了一種用于將封口物旋于容器上的設備。該設備包括一轉 軸，該轉軸的一端為一封口端，而另一端則與一耦合部件相連，其中該耦合部件包括相互協 同運作的一磁芯和一磁罩。還提供有一移動裝置，該移動裝置可在兩個位置之間使該磁罩和該磁芯相對移 動，其中，處于該第一個位置時，該磁罩和該磁芯相互耦合，而處于第二個位置時，該磁罩和 該磁芯不相互耦合。由此便利用磁耦合實現了耦合或不耦合的狀態。EP 0 863 106 Al同 樣描述了一種封口設備。在這種情況下，在一轉軸上設置一封口端。在該轉軸的上端設有 多個永久磁鐵，在各種情況下，相鄰磁鐵的磁極交替設置。還提供有一旋轉生成裝置，該旋 轉生成裝置上同樣設有多個永久磁鐵，其中，該些旋轉部件相互協同運作，以實現該轉軸的 旋轉。EP 1 186 873公開了一種用于傳遞以及測量扭矩的磁耦合設備，該設備包括一第 一和一第二部分，該兩個部分均相對于一軸旋轉。DE 203 01 532描述了一種電動機傳動設備。該設備包括一延伸通過周緣的一部 分的定子，以及一設有永久磁鐵的轉子，其中，在各種情況下，該定子的外周端均設有耗盡 區，該些耗盡區具有朝向該轉子的耗盡側，該些耗盡區延伸自該定子的與該轉子外側相平 行的曲線形內側，該些耗盡區在它們的周緣方向上與該轉子外側之間的距離不斷增大。DE 10 2006 039 090 Al公開了一種用于旋轉機的傳動設備。該傳動設備包括一 靜止機器部分和一旋轉機器部分，其中，一個機器部分的周緣上設有一具有多個磁鐵的套 環，而另一個機器部分上則設于至少一個相應的定子，該定子覆蓋該套環的一部分。在該些封口設備的情況中，該封口端通常不僅僅需要旋轉，還需要升降。因此，在 現有技術中，在滅菌室外側和內側的區域之間通常設有例如軸密封環等密封部件。另外，在 旋轉部分和靜止部分之間還通常設有一所謂的水鎖，以實現密封。另外，在標準填充機的情 況中，星輪公知地由星輪支柱上的齒輪驅動，其中，該些齒輪依次地與主驅動相連。然而，滅菌室與外界環境之間的該些連接通常是這類封口機或其它容器處理設備 中的薄弱環節。
發明內容
因此，本發明的目的在于提供一種容器封口設備，該設備至少能夠減少對設于滅菌室與滅菌室外側區域之間的密封裝置的需要。這一目的通過本發明前述的裝置來實現， 而更佳的實施例和進一步的擴展形成了從屬權利要求。本發明的容器處理設備包括一外殼，該外殼內側形成有一滅菌室。進一步地，該設 備包括一用于處理容器的處理部件，該處理部件設于該外殼內側，并且可以繞一預設軸旋 轉。該設備還設有一用于驅動該處理部件的驅動裝置，其中，該驅動裝置至少部分地設于該 滅菌室的外側。根據本發明，該驅動裝置包括至少一個第一驅動部件，該第一驅動部件設于該滅 菌室外側，并用于生成旋轉運動，并且該處理部件與一用于傳遞扭矩的第二驅動部件相互 耦合，該第二驅動部件設于該滅菌室內側，并且可以繞一預設的第二旋轉軸旋轉。在這種情 況下，該第一驅動部件與該第二驅動部件以非接觸方式協同運作，以生成該封口端的旋轉 運動，并且該第一驅動部件與該第二驅動部件通過至少一壁相互分隔。進一步地，該些驅動 部件分別具有至少一個磁鐵部件，并且較佳地，至少該第二驅動部件可以在該滅菌室內沿 其旋轉軸方向相對于該滅菌室移動。所有公知種類的驅動裝置都可以作為該至少一個驅動部件來實現旋轉運動(例 如，諸如同步、異步以及伺服馬達等電動驅動裝置；諸如電磁鐵或永久磁鐵等磁鐵驅動裝 置；齒輪等機械驅動裝置；啟動驅動裝置等等)。
一驅動裝置應被理解為該驅動裝置整體，其最終驅動該封口端完成旋轉運動。該 封口端是最終將封口物施加至該些容器上的部件，例如將封口物旋于該些容器上。可以采 用所有的現有系統來實現所需的封口扭矩(例如，柵極耦合、磁耦合、伺服馬達、磁滯部件
寸寸J。根據本發明，該驅動裝置包括兩個協同運作的驅動部件，其中，最終通過該兩個驅 動部件之間的協作，來實現該封口端或該處理部件的旋轉運動。通過該封口端以及該第二 驅動部件的耦合實現的扭矩傳遞應該被理解為至少當旋轉發生時該第二驅動部件的旋 轉，特別地為該封口端或處理部件的一同步旋轉。該磁鐵部件可以為永久磁鐵，也可以為電磁鐵，或者例如線圈。特別地，磁鐵部件 應該被理解為能夠生成磁場的部件。特別地，該封口端的旋轉的生成可以與該第二驅動部 件相對于其旋轉軸的位置無關。進一步地，在某些旋轉位置時，該兩個驅動部件之間較佳地 不發生解耦合。在一個較佳實施例中，該第一驅動部件為一可繞一第三旋轉軸旋轉的耦合裝置， 而該第二驅動部件為一與該第一耦合裝置協同運作的第二耦合裝置，其中，該第一耦合裝 置和該第二耦合裝置被設置為扭矩可以非接觸方式從該第一耦合裝置傳遞至該第二耦合 裝置，和/或生成扭矩。此處，該兩個耦合裝置一同旋轉，S卩，設于該滅菌室外側的該第一驅動部件的旋 轉，將引起該第二驅動部件的同步旋轉。然而，也可以采用如下方式其中一個驅動部件為 一定子，而第二個驅動部件為一轉子，該轉子相對于該定子旋轉。例如，可將位于該滅菌室 外側的該第一驅動部件設置為該定子，其中該第一驅動部件特別地包括多個電磁鐵，而該 第二驅動部件則可以為一設于該滅菌室外側的轉子。在這種情況下，可以采用一電動馬達 作為一外部轉子馬達或一內部轉子馬達。較佳地，該設備為一利用封口物對容器進行封口的設備，而該處理部件為一可繞其自身軸線旋轉的封口端。另外，該封口端也可以設置為可繞一中心支架軸旋轉。較佳地， 該設備包括多個處理部件或封口端。在這種情況下，該些處理部件特別較佳地沿該預設旋 轉軸的周向均勻分布。在一個進一步的較佳實施例中，該第一驅動部件可以在上述旋轉軸中的至少一個 旋轉軸的方向上相對于該第二驅動部件移動。因此，在這種情況下，較佳地該第二驅動部件 移動，而該第一驅動部件則不在上述軸向上進行移動。進一步地，無論是在該些驅動部件為 耦合裝置的情況下，還是在該些驅動部件為一定子/轉子組合的情況下，該實施例都是可 行的。較佳地，該第二驅動部件的該第二旋轉軸與該第一驅動部件的該第三旋轉軸重合。在 一個進一步的較佳實施例中，該第二驅動部件包括多個永久磁鐵。這樣便無需在該滅菌室 內部設置帶電工作的電磁鐵。在一個進一步的較佳實施例中，該第一驅動部件在該第二旋轉軸的方向上位于該 第二驅動部件內。由此，該第二驅動部件能夠在該滅菌室內的周向上完全地包圍該第一驅 動部件。在一個進一步的較佳實施例中，該第二驅動部件包括一旋轉套管。在這種情況下， 該些永久磁鐵可以例如被集成設置于該套管內，也可以設于該套管的后壁上。在一個進一步的較佳實施例中，上述壁，S卩，特別地位于該第一驅動部件與該第二 驅動部件之間的該套管或該套管體，同時也限定了該滅菌室的邊界。這意味著該滅菌室的 邊界延伸于該第一驅動部件與該第二驅動部件之間。在一個進一步的較佳實施例中，在該第二旋轉軸的方向上，該兩個驅動部件中的 一個驅動部件的至少一個磁鐵部件的長度大于另一個驅動部件的至少一個磁鐵部件的長 度。由此，無需在過程中釋放該兩個驅動部件之間的旋轉耦合，便能夠實現該兩個驅動部件 在其旋轉軸方向上的相對移動。在一個進一步的較佳實施例中，在該第二旋轉軸的方向上，該第一驅動部件的磁 鐵部件的長度大于該第二驅動部件的磁鐵部件的長度。該實施例特別易于實現該第二驅動 部件或者該第二耦合裝置相對于該第一驅動部件的移動。然而，在該實施例中，將該兩個驅 動部件設計為一定子和一轉子也是可行的。在一個進一步的較佳實施例中，該第二驅動部件可以相對于該第一驅動部件移動 一預設距離，并且至少一個耦合裝置或至少一個驅動部件的磁鐵部件的長度至少等于該距 離。由此，無需釋放該驅動部件之間的磁耦合，便可以實現該驅動部件之間距離為S的相對 移動。較佳地，至少部分磁鐵部件為永久磁鐵。然而，也可以將所有的磁鐵部件都設置為 永久磁鐵，特別是在該些驅動裝置為耦合裝置的情況下。另外，也可以部分采用電磁鐵。該 實施例的有益效果在于該些電磁鐵的磁作用力是可控的，由此將被傳遞的磁作用力是可 控的，從而將被施加于該封口端上的扭矩也是可控的。例如，可以采用一控制裝置以目標模式來控制該些電磁鐵，從而實現用于對容器 進行封口的一目標旋轉分布。進一步地，該兩個驅動部件的磁鐵之間的間隔可以是變化的， 或者甚至可以是以受控方式變化的。另外，通過改變該間隔，便可以改變最終作用在容器封 口物上的扭矩。在一個進一步的較佳實施例中，該滅菌室內側設有一升降凸輪，該升降凸輪引起該封口端在其旋轉軸方向上的移動。然而，也可以將這樣一個升降凸輪設置于該滅菌室外側，并且例如使該兩個驅動部件在該旋轉軸的方向上同步移動。在一個進一步的較佳實施例中，該支架整體上可以繞一支架軸旋轉，并且該支架與該第二驅動部件耦合。在該實施例中，其上設有多個處理部件的該整個支架繞一中心支 架軸旋轉。然而，該處理部件也因此繞該支架軸旋轉。該處理裝置可以不局限于上述的封口端，也可以是其它的處理單元，例如填充裝 置、輸送裝置、夾持裝置等等。因此，一處理裝置應被理解為處理或加工容器的任何裝置。在 該實施例中，該設備也可以為例如一輸送裝置，諸如一星輪，其中，通過磁耦合或是一馬達 以非接觸方式驅動一可旋轉的支架。另外，該實施例中的設備也可以為一填充裝置。上述的所有實施例均基于這樣一個共同理念在各種情況下均無需借助高度復雜 的加工技術，便能夠實現滅菌室與周圍環境之間的分隔。在各種情況下，均在滅菌室內實現 了非接觸式的作用力傳遞。與此相反的是，在現有技術中，如上所述，必要的組件均位于凈 化室內，因此也需要清潔，而正是出于此原因，在現有技術中，電氣組件均必須被設計為具 備相應的防護等級，這又進一步導致了組件成本的升高。本發明的有益效果在于在各種情況下均無需借助高度復雜的加工技術，便能夠 實現滅菌室與周圍環境之間的分隔，并且在滅菌室內實現了非接觸式的作用力傳遞，降低 了組件成本。進一步的優點和實施例在附圖中會有所體現。
圖1為本發明第一實施例的一設備的整體示意圖。圖2為圖1所示設備的詳細示意圖。圖3為圖1所示設備的詳細示意圖。圖4為圖1所示設備的進一步的詳細示意圖。圖5為本發明一進一步的實施例的設備的示意圖。圖6為圖5所示設備的詳細示意圖。圖7為本發明的設備的一個進一步的實施例。圖8為圖7所示設備的詳細示意圖。附圖標記列表1 設備2 外殼2a 外殼壁4 滅菌室，凈化室6 處理部件，封口端7 處理部件，夾持裝置8 支架10 容器18 $由體20 套管體，壁，支持體22 第一驅動部件
24 第二驅動部件26 馬達28 套管32 磁鐵部件32a磁鐵部分，內部上方升降磁鐵32b磁鐵部分，內部旋轉磁鐵32c磁鐵部分，內部下方升降磁鐵34a磁鐵部分，外部上方升降磁鐵34b磁鐵部分，外部旋轉磁鐵34c磁鐵部分，外部下方升降磁鐵34 磁鐵部件36 水鎖38 凸輪42 驅動齒輪44 從動齒輪46 水鎖52，54 $由7承56 泡沫清潔線58 噴淋頭60 過濾通風器單元72 引導凸輪74 致動部件76 支持體78 引導裝置82 托架92 驅動桿X 第一旋轉軸Y 第二旋轉軸Z 第三旋轉軸T 支架軸G 滅菌室邊界PI, P2 箭頭U 周圍環境，該滅菌室外側區域
具體實施例方式圖1為本發明第一實施例中的一設備1的示意圖。圖1中的該設備為一封口機，該封口機在一凈化室4內利用封口物對容器10進行封口。由此，該設備具有一封口端6，該 封口端6將封口物(圖中未示)旋于該些容器10上。此處，該封口端6被設置為一方面 它可以旋轉，另一方面，它還可以通過一支架8沿箭頭Pl的方向升降。為了實現該升降，在該凈化室4的內側設置一凸輪38。該封口端6可以繞一第一轉軸X旋轉。該滅菌室或凈化室4通過一外殼2與周邊環境U分界，在圖中僅示出了該外殼2的局部。在該外殼2或滅菌室4的外側設有一馬達，特別是一電動馬達，該馬達實現該封口 端6的旋轉運動。一水鎖(液封)36如現有技術中那樣地用于密封該滅菌室4。更確切地 說，該電動馬達26以及該封口端均可繞一中心支架軸T旋轉，如圖1所示，該滅菌室4內設 有多個這樣的封口端。此處，沿一圍繞該軸T的環形路徑輸送該些容器10，并利用夾持裝置 7對每個該容器進行夾持。要指出的是，該夾持裝置7也可以為用于處理容器的處理部件。圖2為圖1所示設備的詳細示意圖，更確切地說是圖1中所示設備的右側示意圖。 此處可以看出，該凈化室4外側設有一從動齒輪44，該從動齒輪44由設于該馬達26上的一 驅動齒輪42驅動。由此便能夠驅動一第一驅動部件22，該第一驅動部件設于該外殼2的內 側，但在下文中將會詳細指出，該第一驅動部件位于該滅菌室4的外側。更確切地說，該第 一驅動部件22設于該外殼壁2a與該封口端6之間。該第一驅動部件22包括多個永久磁鐵32，該些永久磁鐵32可繞一第三旋轉軸Z 旋轉，并且還可以例如相對于一第一套管體20旋轉。該套管體20還具有一壁或一壁形結 構，用于分隔該第一驅動部件與一第二驅動部件24。更確切地說，該套管體的一端封閉(沿 該滅菌室4的方向)。該第二驅動部件24同樣包括多個設于周向的永久磁鐵34。較佳地，該些永久磁鐵 32和該些永久磁鐵34的磁極分別在圖2中的周向上交替設置。該些第二永久磁鐵34設 于一套管28上。通過該些磁鐵32與34之間的磁作用力，該套管28的旋轉便與該第一驅 動部件22的旋轉實現了耦合。該封口端6便也依次實現了與該第二驅動部件24的耦合旋 轉。該套管28或該第二驅動部件24可繞一第二旋轉軸Y旋轉。在本實施例中，三個旋轉 軸X、Y和Z幾何上相互重合。然而，該些旋轉軸也可以不相互重合，而是相互平行設置。可以看出，在箭頭P的方向上以及旋轉軸Z、Y的方向上，該第一磁鐵部件32比該 第二磁鐵部件34要長。由此，由于能夠在該第一驅動部件22與該第二驅動部件24之間一 直保持一扭矩耦合，該第二驅動部件24便可以在箭頭Pl的方向上相對于該第一驅動部件 22移動。在圖2中，該第二驅動部件處于一最低位置處，即，特別地，在該位置處可將封口物 旋于該容器10上。圖3為圖1所示設備的詳細示意圖。在該狀態下，該封口端6以及該第二驅動部 件24處于一最高狀態，此處也可以看出，在該些磁鐵32與34之間能夠生成一扭矩耦合。該 套管28被設置為可以例如繞軸Z旋轉。由此，通過磁鐵之間的作用力傳遞，便以完全無機 械接觸的方式實現了對驅動組件的隔離。在此處底部封閉的該套管體20伸入該凈化室中。 驅動齒輪和驅動軸均可旋轉地設于該套管體20中。在這種情況下，該第一驅動部件22便 能夠在整體設于該滅菌室4外側的狀態下，至少部分地伸入該滅菌室4中。在該滅菌室4中，具有磁環34的該套管28可旋轉地設于一升降裝置或該支架8 上。該套管28通過前述的套管體20運動。如上所述，該升降運動的傳遞利用一升降凸輪 通過該升降部件實現，由此便通過該磁耦合實現了旋轉以及扭矩的傳遞。然而，也可以在非 滅菌區域中，即在該滅菌室外側的區域U中生成該升降運動，并同樣通過一磁耦合將該些 運動傳遞至滅菌室4中。由此，便能夠按照需要對該凈化室內的所有組件進行凈化。該滅菌室4中僅有一個開口，該開口可以被靜態地密封，因此無需經過任何特殊的消毒處理。圖4為兩個驅動部件22和24的詳細示意圖。可以看出，具有該第一磁鐵部件32 的該第一驅動部件通過軸承52和54設置，由此，該第一驅動部件可以相對于該套管體20 旋轉。該套管體20本身位于該滅菌室4內側并被完全封閉，在該狀態下該套管體20伸入 該滅菌室4中。同時，通過該套管體20也形成了該滅菌室4與周圍環境U之間的滅菌室邊 界G。如上所述，該套管體20完全容置于該第二套管28中。該套管28被設置為可以沿箭 頭P2的方向旋轉。圖5所示為本發明的一個進一步的設備。在這種情況下，處理部件7為一用于夾 持該容器10的夾鉗7。此處同樣地，該夾鉗設于一支架8上，并由此可以整體地繞一支架軸 T旋轉。在圖5所示的實施例中，通過如上所述的磁耦合使得該支架8繞該支架軸T旋轉。因此，在此處，該處理部件7同樣地通過該支架8與該第二驅動部件耦合。該第二 驅動部件24使得該支架繞支架軸T旋轉，并由此使得該處理部件7或該多個設于該支架8 上的處理部件7繞支架軸T旋轉。在本實施例中，該第二驅動部件7被較佳地設置為其無 法沿旋轉軸T的方向移動。圖5所示的本發明的該實施例特別地針對一輸送輪或一輸送星 輪。更確切地說，在這種情況下設有一軸體18，該軸體18上依次設有該些第一磁鐵部 件32。此處，附圖標記20表示一位于該兩個驅動部件22與24之間的壁，更確切地說，在 此處表示一伸入該滅菌室4的套管體。該套管體20為靜止設置，并且該支架8整體以及該 軸18均可以相對于該套管體20旋轉。與上述實施例相同地，該滅菌室邊界G仍由該套管 體20限定。附圖標記56為一泡沫清潔線，附圖標記58則表示一用于實現清潔的相應的噴淋 頭。該支架被設置為可以通過一軸承36相對于該套管體20旋轉。此處，該軸承可以抵靠 支撐于該套管體20上。附圖標記26表示一馬達(未示出其任何詳細結構)，用于實現該軸 18以及該支架8的旋轉運動。附圖標記60表示一用于對該滅菌室4內的空氣進行過濾的 過濾通風器單元。附圖標記64表示該支架8在該滅菌室4內的錨固結構。該錨固結構用 于使該支架8相對于該軸承36固定。圖6為圖5的驅動單元的更加詳細的示意圖。此處仍然可以看出該磁鐵部件32 和34，要指出的是，在本實施例中，該些磁鐵部件以及該驅動部件22和24均無法在旋轉軸 T的方向上相對移動。本實施例中未提供這樣的移動方式。圖5和圖6所示的實施例可以 適用于常見的輸送裝置，例如輸送星輪，其中，該些容器始終在一凈化室內傳輸。要指出的 是，圖5和6所示的實施例也可以與圖6至7所示的實施例相互結合。還可以通過磁耦合 來分別實現該夾持部件7繞該中心支架軸T的旋轉，以及該些封口端6繞其自身軸線的旋 轉。圖7所示為本發明的一個進一步的實施例。此處，該封口端6同樣設于一支架8 上。然而，與上述實施例不同的是，此處，該支架8本身以可旋轉且高度可調的方式設于該 凈化室4內。在本實施例中，該支架8同時也是該第二驅動部件24。在這種情況下，該磁鐵部件 34同樣地設于該第二驅動部件24上。在圖7所示的該實施例中，該磁鐵部件32不僅僅用 于傳遞一旋轉運動，其還用于傳遞一升降運動。在這種情況下，該磁鐵部件32設于一驅動桿92 (如圖8所示)上。該驅動馬達26通過一驅動齒輪42驅動一從動齒輪44，并且該從 動齒輪又以旋轉鎖定的方式與該驅動桿92相連。該驅動桿92被引導于一引導裝置78中，并且該驅動桿92包括一與一引導凸輪72 協同運作的致動部件74。該引導凸輪72通過一托架82以高度可調的方式設于軸體84上， 其中該軸體可旋轉地設于該托架中。可選地，也可以通過一電動馬達，例如一線性馬達或者 一伺服馬達來實現該引導凸輪的高度調節。附圖標記46表示一所謂的水鎖(液封)，用于 將該滅菌室4相對于周圍環境密封。圖8為圖7所示設備的詳細示意圖。特別地，在此處可以看出，該第一磁鐵部件32 由三個部分32a-32c組成，該三個部分可以分別相互獨立地被磁化；該第二磁鐵部件34也 由三個部分34a-34c組成，該三個部分也可以分別相互獨立地被磁化。特別地，附圖標記32a和34a分別表示上升降磁鐵，而附圖標記32c和34c則分別 表示下升降磁鐵，其中，附圖標記32a和32c分別表示內升降磁鐵，而附圖標記34a和34c 則表示外升降磁鐵。整體上由附圖標記32表示的該上下升降磁鐵在該封口端的升降運動 中協同作業，并使得該支架8跟隨該磁鐵部件進行運動。附圖標記32b和34b表示內外旋轉磁鐵，它們協同運作以實現該支架8以及該封 口端6的旋轉運動。在本實施例中，該封口端只依靠磁作用力支撐。該磁耦合也可以設計 為一可調的過載安全耦合。為了避免機械損傷，該第二驅動部件24可沿縱向超出既定幅度 地上升或是解耦合。在封口工序中，如果該封口端在下降過程中被阻塞于運動路徑上，并致 使該第二驅動部件24也被阻塞于運動路徑上，而該第一驅動部件卻仍在繼續向下移動，則 很容易發生該類故障。在一較佳實施例中，對耦合進行如下設置當由外部引起的故障終結以后，該第二 驅動部件24返回其出發位置或耦合位置。當采用可切換的支持磁鐵來實現升降運動時，可以在更換該封口端時將磁作用力 切斷，并且該第二驅動部件可以被向下拉動或向下掉落。通過采用傳感器或電磁鐵，便可以在封口工序中對該第二驅動部件24相對于該 第一驅動部件的高度偏離進行檢測以及糾正。得益于該磁作用力的可調性(較佳地為電可調性)，便可以在封口工序中對該封 口端施加一既定壓力。在這種情況下，該第一驅動部件24可以超出該第二驅動部件的容許 范圍進一步向下驅動(抵抗著磁作用力)。因此，該兩個驅動部件相對移動，并整體上實現 一磁力彈簧的效果。此處，該磁鐵部件32a_32c均為電磁鐵，并由電纜導管86和88分別供電。通過對 負責生成旋轉運動的磁鐵32b的合適供電，便可以對將被傳遞的扭矩進行調節。通過電纜 導管88對該磁鐵32a和32c的合適供電，便可以對將被傳遞的升降作用力進行調節，從而 在容器與容器封口物相互結合的封口工序中實現對壓力的精確設定。進一步地，該耦合作 用力可以通過下述方式調節當出現封口故障，例如當一封口物發生傾斜時，該第一驅動部 件22可以進一步地下降，但該第二驅動部件24保持高度不變。這可以防止組件的任何機械 損壞。因此，在本實施例中無需設置一懸拱封口端，即該封口端6不包含任何在旋轉軸X的 方向上進行彈性運動的彈簧部件，由于彈簧部件難于清潔，因此會導致消毒不充分的問題。 各個外部磁鐵34a、34b和34c則較佳地采用永久磁鐵。
附圖標記94和96則表示用于在該支持體20上引導該支架8的輔助引導裝置，該支持體20也同時構成了該滅菌室邊界G。該輔助引導裝置還可以避免該支架8從該支持體 20上掉落(例如發生斷電的情況)。由此，在該支持體的下端設置突起(圖中未示)。該輔 助引導裝置和/或該突起被設置為通過易于釋放的固定部件(圖中未示)，將該支架8沿 軸向固定于幾乎最低的高度處。通過釋放該固定部件或該突起(圖中未示)，以及通過啟動 該磁鐵32和/或34，便可以使得該封口端6與該支架8 一同遠離該相應的支持體20，從而 移除并更換該封口端6以及該支架8。然而，該些輔助引導裝置不但允許該支架8相對于該 支持體20旋轉，還允許該支架8相對于該支持體20升降。申請人:保留以下權利只要該申請文件中公開的所有特征相對于現有技術而言分別是新穎的，或者相互結合以后是新穎的，則該所有特征均屬于本發明的保護范圍。
權利要求
容器(10)處理設備(1)，該設備包括一外殼(2)，該外殼(2)內形成有一滅菌室(4)，該設備還包括一用于處理容器的處理部件(6，7)，該處理部件(6，7)設于該外殼(2)內側并且可以繞一預設軸(X，T)旋轉，其中，該處理部件設于一位于該外殼(2)內的支架(8)上，該設備還包括一用于驅動該處理部件(6)的驅動裝置，其中，該驅動裝置至少部分地設于該滅菌室(4)的外側，其特征在于，該驅動裝置包括至少一第一驅動部件(22)，該第一驅動部件設于該滅菌室(4)外側并用于生成旋轉運動，該處理部件(6)與一第二驅動部件(24)耦合用于傳遞扭矩，該第二驅動部件設于該滅菌室(4)內并可以繞一預設的第二旋轉軸(Y)旋轉，其中，該第一驅動部件(22)與該第二驅動部件(24)以非接觸方式協同運作，以生成該處理部件的旋轉運動，并且該第一驅動部件(22)與該第二驅動部件(24)由至少一壁(20)分隔，其中，該驅動部件(22，24)分別具有至少一個磁鐵部件(32，34)，并且較佳地，至少該第二驅動部件(24)可以在其旋轉軸(Y)的方向上相對于該滅菌室(4)移動。
2.如權利要求1所述的設備，其特征在于，該第一驅動部件(22)為一可以繞一第三旋 轉軸(Z)旋轉的耦合裝置(22)，該第二驅動部件(24)為一與該第一耦合裝置(22)協同運 作的第二耦合裝置(24)，該第一耦合裝置(22)和該第二耦合裝置(24)被設置為扭矩可 以非接觸方式從該第一耦合裝置(22)傳遞至該第二耦合裝置(24)。
3.如上述權利要求中的至少一項所述的設備(1)，其特征在于，該設備(1)為一利用 封口物對容器(10)進行封口的設備，該處理部件(6)為一可以繞其軸線(Z)旋轉的封口端 (6)。
4.如上述權利要求中的至少一項所述的設備，其特征在于，該第一驅動部件(22)可以 在旋轉軸(Y，Z)中的至少一個旋轉軸的方向上相對于該第二驅動部件(24)移動。
5.如權利要求3所述的設備(1)，其特征在于，該第二驅動部件(24)包括多個永久磁 鐵(34)。
6.如上述權利要求中的至少一項所述的設備(1)，其特征在于，該第一驅動部件(22) 在該第二旋轉軸(Y)的方向上設于該第二驅動部件(24)內側。
7.如權利要求8所述的設備(1)，其特征在于，在該第二旋轉軸(Y)的方向上，該第 一驅動部件(22)的該些磁鐵部件(32)的長度大于該第二驅動部件(24)的該些磁鐵部件 (34)的長度。
8.如上述權利要求中的至少一項所述的設備(1)，其特征在于，該第二驅動部件(24) 可以相對于該第一驅動部件(22)移動一預設距離(S)，并且至少一個耦合裝置(22，24)的 磁鐵部件的長度至少等于該距離(S)。
9.如上述權利要求中的至少一項所述的設備(1)，其特征在于，該支架可以繞一支架 軸(T)旋轉，并且該支架與該第二驅動部件(24)耦合。
全文摘要
容器(10)處理設備(1)，該設備包括一外殼(2)，該外殼(2)內形成有一滅菌室(4)，該設備還包括一用于處理容器的處理部件(6，7)，該處理部件(6，7)設于該外殼(2)內側并且可以繞一預設軸(X)旋轉，其中，該處理部件設于一位于該外殼(2)內的支架(8)上，該設備還包括一用于驅動該處理部件(6)的驅動裝置，其中，該驅動裝置至少部分地設于該滅菌室(4)的外側。根據本發明，該驅動裝置包括至少一第一驅動部件(22)，該第一驅動部件設于該滅菌室(4)外側并用于生成旋轉運動，該處理部件(6)與一用于傳遞扭矩的第二驅動部件(24)耦合，該第二驅動部件設于該滅菌室(4)內并可以繞一預設的第二旋轉軸(Y)旋轉，其中，該第一驅動部件(22)與該第二驅動部件(24)以非接觸方式協同運作，以生成該處理部件的旋轉運動，并且該第一驅動部件(22)與該第二驅動部件(24)由至少一壁(20)分隔，其中，該驅動部件(22，24)分別具有至少一個磁鐵部件(32，34)，并且較佳地，至少該第二驅動部件(24)可以在其旋轉軸(Y)的方向上相對于該滅菌室(4)移動。
文檔編號B67B3/20GK101811654SQ20101012677
公開日2010年8月25日 申請日期2010年2月20日 優先權日2009年2月20日
發明者埃爾溫·克尼林, 安德烈亞斯·德韋爾特, 馬庫斯·舍恩菲爾德 申請人:克朗斯股份公司