專利名稱：用于向容器灌裝液態灌裝物的方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求1或者3前序部分的方法以及根據權利要求18 或者28前序部分的灌M統。
本發明特別涉及一種用于向容器灌裝液態灌裝物的方法，該液態灌裝物由至少 兩種成分組成，艮P，例如由一種基本成分和一種另外的成分鄉賊，在灌 程中， 這些成分被相互混合。這種方法尤 飲料工業中已被公開。
背景技術：
在一種公知的方法(DE43 24 799A1)中，在一個構造在相應灌貌件的殼體 中的計量室中對兩種在混合狀態中形成成品灌裝物或者飲料的成，行混合。通 過由兩個可控的計量閥構成的計量閥裝置將戶，液態成分以對于混合比例所需的 量或者以對于混合比例必需的體積提供給該計量室，具體來1M31設置在計量室 中的灌裝狀劍專感器對jJt3S行控制。在這些成分在計量室中混合后，M打開液 體閥將,獲得的成品飲料置入到當前的容器中。這種方法被確定用于罐的灌裝， 但并不適用于空狀態容量明顯波動的容器、尤其是由玻璃制成的瓶的灌裝，這是 因為用這種方法不能實現恒定的灌裝高度。
此外，WO 94/04286、 EP 0 775 668 Bl公開了一些方法以及灌縣統，其中， 控制量或體積 1說些成分的混合，具體來說，在^^在*灌裝元件上分別 對于每種成分^5:的流量計的情況下進行。尤其是在具有高效率和多個灌裝元件 的環行結構形式的灌裝機中，這意贈非常大的結構耗費。
發明內容
本發明的任務在^出一種用于向)l^^似容器灌裝液態灌裝物的方法，戶皿 灌裝物魏過混合至少兩種成分而得到的，所述灌裝方法允許以降低結構耗費進 行灌裝。為了解決該任務，構造了一種f繊權利要求1或者3的方法。用于向瓶 ^^似，灌裝由M^兩種成分會1^的液態灌裝物的灌M統是權利要求18或者 28的頓。
在本發明的一個基本實施方式中，在當前的容器中進fi^艦分的混合，其中，
7當前的容器的灌裝、也就是說將所述至少兩種成分以對于期望的混合所需的量或 者以所需的容量受控、計量地輸出在使用唯一一個配置給相應灌，置或者相應
灌裝元件的流量計的情況下進行。因為在具有多個灌裝系統或者灌^;件的灌裝 機中，對于每個灌駭件分別僅需要一個這種類型的流量計，所以可在成本整體 斷氐情況下無需提高結構耗費i艦行由多種成分混合而成的液態灌裝物的灌裝。
在本發明中，控制量或^f只鵬行灌裝，也就是說，在考慮到混合形雌裝物 的成分的量(該量由相應流量計測量且Jli共給當前的容器)的情況下進行灌裝。 這些成分分別在時間上先后或者說在時間上錯開地被導入到當前的容器中。這些 成分的混合在織中進行。
艦，特別是也可以的是，為了實現這些成分在當前的容器中的更好混合，以 多次交替方式向容器灌裝各個成分。例如同樣控制體積地結束灌裝過程，也就是 說，如果置入到當前的容器中的成分的總容量相應于希望的灌驢，那么就結束 灌敏私
原則上也雜如下可能性，即控制灌裝高度地結束灌郷呈。這種方就雜 MM熱灌駄式將灌裝物駄由鵬制成的容器或者瓶時是非常有利的，這是因 為玻璃容器的空狀態容量例如由于制造公差而顯著波動，并且單純容量控制地灌 裝導致明顯不同的灌裝高度，這是最終消費者不能接受的。
艦也雜如T^r能性，即，對于容器的至少一^P分灌織行控制量或^f只 地的灌裝，而對于最后置入的成分或者部分灌織行控制灌裝高度地的灌裝，具 體來說，當然是在考慮容器的平均空狀態容量和爭取iii,混合比例的情況下進 行，其中，例如頓一種成分在頓流影十的情況下進行控制量或懶P應的灌裝， 而對第二成艦行控制灌裝高度地的灌裝。
在本發明的另一基本實施方式中，在將液態灌裝物fiA到容器中之前，在當前 的容器外部在相應灌裝系統或者說灌裝元件的混合室中進纟m些成分的混合。但 是該方法的特征在于，從混合雜制灌裝高度鵬行容器的灌裝。
在此，如果在容器中超頓定的灌裝高度，則在灌皿程中，通過確定當前的 容器內的灌裝高度的驢來關閉液體元件的液體閥，臓液體閥構成混合室的出 口或者與該出口^i接。
:， ^M確定灌裝高度的,例如:K少一個探頭或者回氣管或者該回氣管 的切段(Anschnitt)，所述探頭至少在灌^9間伸入到相關容器中且具有至少一個 探^^觸部。艦，混合室的容散樣設計，艮P，它無論如何略微大于待處理的 瓶或者容器的空狀態容量。這種實施方式在成分混合是在當前的容器之外在混合室中進行的情況下、尤其是在其空狀態容量明顯波動的容器的情況下也保證了容 器中的灌裝物的恒定的灌裝高度。
本發明的進一步構型^Ji權利要求的主題。以下根據結合附圖的實施例進一
步描述本發明。附圖中
圖1至圖3分另似簡圖示出在本發明的不同實施方式中的環行結構形式的灌裝 機的灌^1件以及用于不同灌裝物的兩刊諸罐；
圖4以簡圖示出配置給相應灌^f;件的流ai+以，皿該流量計中的3/2換 向閥；
圖5以類似圖1的視圖示出本發明的灌裝系統的另一實施方式。
具體實施例方式
圖1示出環行結構形式的機器的灌裝系統的灌^1件1，該機器用于將液態灌 裝物^A瓶2 ^H似容器，灌裝物由兩種成分組成，這兩種成分在灌裝時首先在 相應的瓶2中相互混合。 一種成洲咖是作為添加成分的液態調味劑(例如麟)， 另一種成分是作為基本成分的含二氧化碳的水(例如礦勤K)。灌^f:件1與多個
相同類型的灌^6件1 一起^S在圍繞豎直的機器軸轉動的轉臺3的圓周上，在 轉臺3上特別，，灌裝機的所有灌^:件1共用的兩4^4和5，這對纖 分別用于分開地容納一種液條裝物成分，確切地說例如繊4用于待置入的添 加成分，而,5用于基礎^^本成分。
在*灌^1件的灌^件殼體6中構造有一個液體皿7，該液體ffi3t的入 口 8經由^i十9和連接 10與兩個可皿電子控制^S 11控制的it^閥12 和13的輸出^^接。計量閥12和13構細于控制相應瓶2內的兩種成分的混合 比例的控制閥體，并鵬帝隨11按照下雄一步描述的方式魏始位置的關 閉狀態和打開狀態之間對計量閥12和13進行控制，計量閥12和13通過其輸入 端分別,在一個^h，具體來說，i+M閥12連接在，4上而ifS閥13連 接在讎5上。
灌^1的#4^^# 1 有一個 ^ 9和具有兩^itM閥12和13的| 流影十9 造為,，即被構造為無^i蟲式工作的磁感i^流Si十，該流
ii十按照本身己知的方式在灌裝物M:的測fiii道中產生磁場，該磁場由于導電
9灌裝物m^該測量通道而感生出電壓，該電壓與流量是成比例的并且作為確定流 量的測量信號而被分析處理。
在轉臺3上，針灌^t件1還配有容器承載件19，相應的瓶2借助于構造 在瓶嘴部2.1 Pf逝的凸緣2.2以懸S^式保持在容器承載件19上，具體來說其方 式是，瓶嘴部2.1與輸出開口 15間隔距離i，置。
液體Mit 7 3M:實甶圖1中的下端部M到設有氣障部(Gassperre)的輸出開 口 15上，在該液體鵬7中設置液體閥16，該液體閥的閥體16.1借助于操作裝 置18操作并JM3ffi制,11控制，從而液體閥16在灌皿程開始時打開，而 在灌驗程結束時關閉。
為了獲得相應瓶內液態灌裝物的兩種成分的希望的混合比例，在考慮由流量計 9測量到的量的情況下M^制體11打開i憎閥12和13，其中，在i+S閥12 赫13打開時，另外的i惰閥13或者12是關閉的。在最簡單情況下這樣進行控 制，艮P，例如在^h灌敏程開始并且在液體閥16打開的狀況下打Jfi情閥12， 并且在一定時間段之后，在考慮由流量計9測量到的液體量、瓶2的容量以及希 望的成分混合比例的情況下再次關閉該i+4閥12。隨后，M3^丁3fHt4閥13向瓶 2灌麟二成分(例如基本成分)，超需要的灌裝物量已鄉aA至i瓶2內為止， 并且irt閥9的相應信號ii3ffi制驢11按照容量控制的方式引起itS閥13以 及液體閥16的關閉。艦，雌在關閉i+fi閥13之前關閉液體閥16，以避免接
頭Mil^i^Mio排空并皿于^h灌^l程的開々胸實現了唯一的、總是
相同的起始狀況。
為了，地混，個瓶內的液體灌裝物的兩種成分，也可以這樣控制灌裝過 程，艮P, Mii多次打開和關閉計量閥12和13分別向瓶內SA液態灌裝物成分的 所需總量的部分量，其中，^g制縫ll中對由Mi十9檢測到的成分的部分量 進行累加并且&W希望的混合比例保離行監測和控制。
如果瓶2例如由于帝隨公差而具有不同容量，如其通常在玻璃瓶情況下那樣, 并且因此不能借助于^^控制方式的灌^ii至,定或者基本恒定的灌裝高度， 則^131例如插入相應的瓶2內且在圖1中非常簡艦以20示意標的探頭來
監控灌裝高度并且結束灌^i程，也就是說，只有在iiiij希望的灌裝高度時才關
閉液體閥16，艮卩，以控制灌裝高度的方^閉液體閥16。
，例如在iCT反正 要在灌^l程結束時fiA到相應瓶2中的液態灌裝物成分盼膚況下調節灌裝高度， 即在前^例中^^自^15的基本成分。
圖2作為另一示例示出一個環布結構形式的灌裝機的灌^;件la。該灌^;件la 與多個相同類型的灌貌件一起設置在該機器的轉臺3上，在感興趣的 范圍內，該灌^t件la與灌^i件1的區別基本上僅在于，該灌^i件la構造有 長的灌裝管21，灌裝管21在其上端部JJlA仍然^fi在灌^i件殼體6中且具有 液體閥16a的液體鵬7，并3131其下端部構成輸出開口2U。在灌驗程中，相 應的瓶2通過被構造為瓶子托盤的容器承載件22以其嘴部2.1以密封狀態壓靠在 灌貌件la下表面上赫艦靠翻P里的密封部23上，并且瓶2艦環繞灌裝 管21的環形間隙與回氣路徑(Riickgasweg)形成連接。
TO打開液體閥16a并且M^;在考慮由用于戶腿成分的流Mi十9測量到的液體 量的情況下^i也打開和關閉計量閥12和13，將這些成分置入和混合至這離2 或者相應的瓶2內，具體來說是以希望的混合比例或者i^比例進^^種gA和 混合的。在該 方式中，灌裝管21設有至少一個探^M部(Sondenkontakt) 24，借助于該探^M部24確定灌裝物高度，也就是說，這兩種成分之一、即最 后SA到瓶2中的成分艦灌^f;件la這樣長時間地供入，直到探 觸部24 做出響應以關閉液體閥16并隨后關閉ifS閥12或13為止，這樣就實現了所需的 灌裝物高度。
圖3作為本發明另一實施方式示出具有灌新件lb的灌裝系統，戶脫灌貌
fHJ^與多個相同類型的灌裝元件一起設置在環行結構形式的灌裝機的轉臺圓周 上，該灌裝,于在背壓(Gegendruck)情況下向瓶2中灌裝由兩種液態成分構成 的灌裝物。在此，相應的瓶2被構造為在灌裝期間以其 部2.1在密封狀態下壓 靠到構造在灌^fl件殼體6的下表面±^環形地環繞回氣口 25的輸出開口上^ 壓,哩的密封部27上，具體來說借助于容器承載件28，瓶2以其凸緣2,2懸 掛地^f在容器承載件28上。回氣管27首先構成了液體閥16的閥體并且以其上 端部艦由控制閥29控制的氣體路徑和一個對于灌裝機的鄉灌縣件lb共同 的環形氣體管路30與構造在fiil 4和5中的氣室4.1或者5.1以及也與一個另外 的、例如通向大氣的氣體管路31形^^。
在該實 式中，以與圖i灌M鄉;M方式相同的方式實現液態灌裝物的兩
種成分的^^f出以及這兩種成分在相應瓶2中的混合，具體來說這樣實現根 據MSit 9所測量至啲流量來雜地打開和關閉irt閥12和13,但敲匕,裝物 高度JM31回氣管25確定的，也就是說，如果回氣管25的下部敞開的端部^A 到液態灌裝物的在相應瓶2中灌裝時升高的液面，則終止在灌^1程的結束時液 態成分向相應瓶2內的^。
因此所，述 方式#說灌裝系統的共同之處首先在于
ii在相應瓶2內進fi^液態灌裝物成分的混合；
對于旨灌裝系統或者灌^;件1、 la、 lb僅需要唯一的流4i十9; 為了獲得成分之間的混合比例，根據相應的由流ii十9所觀幌的流量以及在考
慮相應瓶2的容量的情況下控制閥,14的計量閥12和13。
在圖1至圖3的圖示中，為了清楚起見，連接部10構造得相對較長。但是在 實際實施灌M統或者說灌^^時，itfi閥12和13 Mil其輸出端盡可能緊彰也 ^S在、Mi十9的入口處，從而為itM閥12和13以及流量計9之間的流動路45 留有較小的剩余容量，這非常有助于在混合兩種成分時改善準確性。
圖4以簡化的視圖示出具有集成的3/2換向閥32的流量計31，該換向閥的輸 入端33和34分別與室4或者5連接并且由此該室4和5 ffl51該換向閥可^tm 與流量計31殿目關灌^i件l、 la、 lb的連接在該流Si十上或者具有該流量計的 液體通道7連接。在圖4所示的計量閥32狀態下，通向兩個室4和5的連接被阻 止。 、
圖5示出灌縣統的灌^;件lc的簡圖，其中，在相應瓶2之外在灌駄件 lc的混合室36中進行兩種成分的混合，具體來說，^E^標鄉方式中，艦設置 在混合室36中的傳感器37控制灌裝高度。混合室36以 入端38通過ifi閥 12和13與相應的儲罐4或者5連接。為了使構 態灌裝物的兩種成分混合，仍 然M:傳感器37的信號控制地在時間上先后打開和關閉i"i4閥12和13，從而在 混合室36中以希望的混合比例實,些成分的混合。緊接著打開設置在混合室36 的輸出端上的液體閥16co為了盡管在i^混合室36情況下仍能在相應瓶2內獲 得唯一的灌裝高度，控制灌裝高度 關閉液體閥16c，具體來說，M在灌^ 間^8 2內且設有至少一個探^^部的探頭39。
在圖5戶標的實施方式中，灌^f:件lc被構造用于自由噴射式灌裝，該灌裝
元fm然與多個相同類型的灌^件一起^i:在環行結構形式的灌裝機的轉臺圓
周上。不言而喻，該灌裝元件也可以用于其它灌裝方法，例如以長灌裝管進行灌 裝或者在背壓下進行灌裝，其中，在以背腿行灌紫瞎況下，仍然通過與回氣管 25相應的回氣管，制瓶2中的灌裝高皿液體閥16c的關閉。
財卜，在這種實施方式中還可以的是，艮P，在混合室36中控制懶PJt^說 些成分的混合，具體來說例如M在混合室36的入口 38上OT與流量計9相應 的流 +或者該混合室36的入口 38 M3t具有,的二^31換向閥32的流li十 32連接到麟4赫5來實現。
上面以一些實施例描述了本發明。當然，在不偏離基于本發明的發明思想的情況下可進行大量改變以及變型。
例如灌縣統或者相應的灌裝機也可以這樣構造，即，4頓比兩個^纖更多的 儲罐，其中， 一個儲罐 含有待被灌裝的灌裝物、例如待被灌裝的飲料的基本 或者基礎成分，而其他的儲罐含有待置入到基礎成分中的液態添加成分。
此外也可以的是，在灌裝i;us行灌裝工作期間，這樣控制包括相應的灌裝元件、 流量計和計量閥的單個灌縣統，艮口，僅向容器或瓶的一部分灌裝基礎成分和添 加成分，而向容器或者瓶的另一部分灌裝基礎成分和另外的添加成分，或者僅單 獨灌縫礎成分。
參考標號表
1、 la、 lb、 lc灌驗件
2臓者容器
2.1鵬部
2.2瓶凸緣
3轉臺
4.1、 5.1氣室
6、 6a、 6b灌裝元件殼體
7液體通道
8入口
9 1十、勵流散
IO連接部
11控制驢
12、 13體閥
14閥或計量單元
15輸出開口
16、 16a、 16b、 16c液體閥 16.1閥體
18用于閥體16.1的操作, 19容器承載件 20探頭 21灌裝管21.1輸出開口 22容器承載件
23密封部
24探 觸部
25回氣管
26輸出開口
27密封部
28容器承載件
29回氣路雖制閥縫
30、 31回氣鵬
32流影十
33 3/2換向閥或者i+S閥 34、 35閥輸入端 36混合室
37混合室36中的傳^ 38混合室36的入口 39探頭
權利要求
1.一種用于向瓶或類似容器(2)灌裝由至少兩種成分組成的液態灌裝物的方法，其中，在向當前的容器(2)灌裝期間，這些成分被相互混合，并且借助流量計(9、32)測量提供給當前的容器(2)的至少一種成分的量，通過該測量控制這些成分的混合比例，其特征在于，這些成分的混合在當前的容器(2)中進行；并且在灌裝期間這樣進行這些成分的混合，即，在使用所述流量計(9、32)的情況下控制灌裝量或者體積地將至少一種成分提供給當前的容器(2)；并且將在灌裝結束時提供給所述容器(2)的成分控制灌裝高度地置入到所述容器(2)中。
2. 根據權利要求1戶;M的方法，，征在于，在戶皿成分為兩種的情況下， 控制灌驢棘體禾她麟在灌裝開始時置入的成分。
3. —種用于向瓶^^似容器(2)灌裝由至少兩種成分組成的液態灌裝物的方 法，其中，在向當前的容器(2)灌翻間，這些成分被相互混合，并且借助流量 計(9、 32)測量,給當前的容器(2)的至少一種成分的量，M該測量控制 這些成分的混合比例，，征在于，這 分的混合在當前的容器(2)中進行； 并皿于戶;MM^兩種成分iOT—個共同的流量計(9， 32)以控制戶皿混合比例， 這些成分分別在時間上先后地^^M^i十。
4. 根據權利要求3自的方法，，征在于，在灌^ 月間這樣進4說 分 的混合，艮P,在^ffl戶脫共同的流4i十(9、 32)的情況下控制灌裝量赫^^應 將，成分M^合當前的容器(2)。
5. 根據權利要求3戶皿的方法，，征在于，在灌，間這樣進fi^些成分 的混合，艮P，在鵬戶;M流4i十(9、 32)的情況下控制灌驢或者#^她將至少 一種成分JI^當前的容器(2);并且將在灌裝結束^|^給戶脫容器(2)的成 分控制灌裝高度MA到臓容器(2)中。
6.根據前述權利要^t一所述的方法，，征在于，在向當前的容器灌裝期 間，為了改善這些成分在當前的容器(2)中的混合，以多次交替的方式進t豫些 成分的gA。
7. 根據前述權利要^一戶皿的方法，，征在于使用具有至少一個灌裝元 件(1、 la、 lb)的灌縣統，戶腿灌貌件具有^lr出開口 (15、 21.1、 26),所 述輸出開口通過一個具有戶腿唯一的流4i十(9、 32)的液體路徑以及一個控制閥 單元或者計量閥單元(14、 33)控制并且能夠以交替方式與分別用于一種成分的 室或者繊(4、 5)連接。
8. 根據前述權利要粒一戶;M的方法，其特征在于，通過一個液體閥(16、 16a、 16b)控制當前的容器(2)的灌裝的開始和/或結束，戶;ftl液體閥設置^^腿 灌^5件或灌裝系統的，液體路徑的一對于全部成分共同的部分中。
9. 根據前述權利要^tt一戶腿的方法，，征在于^ffi—被構造為磁感應式 流影十(應)的^i十(9、 32)。
10. —種用于在^OT具有至少一個灌^:件(lc)的灌^統的情況下向瓶或 類似容器(2)灌裝由至少兩種成分會賊的液態灌裝物的方法，其中，在向戶腿容 器(2)灌^t前，戶腿成分^^f^灌貌件(lc)的一個混合室(36)中相互混合，并且只有在混合后才進行戶;M液態灌裝物向戶;M容器(2)的灌裝，辦征在于，控制灌裝高度地向當前的容器(2)灌M自所述混合室(36)的戶;M液態灌 裝物。
11. 根據權利要求10戶腿的方法，，征在于，在j頓伸入到戶腿容器(2) 內部空間的、用于確定灌裝高度的裝置的情況下向當前的容器(2)灌裝來自所述 混合室(36)的艦液態灌裝物。
12. 根據權利要求io或ii戶服的方法，，征在于，戶;M^于確定灌裝高度的裝置由至少一個探頭或者回氣管或者該回氣管的切段構成，ff^探頭具有至少 一個探^M部。
13. 根據權利要求10至12之一戶腿的方法，，征在于，戶;M混合室(36) 的容量至少等于容器(2)的空>|^態容量。
14. 根據權利要求10至12之一戶皿的方法，，征在于，所述混合室(36) 的容量等于或者僅 大于容器(2)的戶，空狀態容量。
15. 根據前述權利要粒一戶腐的方法，其特征在于，S3S自由噴射灌^Sfi1 臓容器(2)的灌裝。
16. 根據前述權利要粒一臓的方法，辦征在于，分別在頓一個灌裝系 統或者一個具有灌裝管(21)的灌^;件(16)的情況下進行戶M容器(2)的灌 裝。
17. 根據前述權利要粒一腿的方法，賺征在于，分別在艦單室灌縣 統或者多室灌^^統的情況下在背壓下進行戶脫容器(2)的灌裝。
18. —種用于向)IS自似容器(2)灌裝由至少兩種成分組成的液態灌裝物的灌縣統，其中，在向當前的容器(2)灌裝期間，這些成分被相互混合，戶;M灌^m統具有至少一個灌裝元件(1、 la、 lb)，所述灌裝元件具有一個用于將所述 液態灌裝物(1、 la、 lb)輸出至當前的容器(2)中的輸出開口 (15、 21.1、 26)， 其中，戶腐輸出開口 (15、 21.1、 26)會嫩經由一個液體路徑(7、 10)和一個計 量閥錢(14、 33)與分別用于一種成分的鵬赫室(4、 5)根據戶腐容器(2) 中的這艦分,合比例連接，辦征在于，舒腿液體路徑(7、 10)中體一 個對于鄉成分共同的流量計(9、 32)。
19. 根據權利要求18戶腿的灌縣統，辦征在于，戶;^s少一^itfi閥裝置(14、 33)會嫩被這樣控制，艮P，在向容器(2)灌翻間，這些成分在時間上 先后M3i戶;M液體路徑(7、 10)和所述輸出開口 (15、 21.1、 26)流向當前的容 器(2)。
20. 根據權利要求18或19戶，的灌^統，，征在于用于根據戶腿共同的流mi十(9、 32)的測量信號控制灌^M^wy&結束灌裝的裝置。
21. 根據權利要求is或19戶;M的灌M統，，征在于用于控制灌裝高度地結束灌裝的驢(20、 24、 27)。
22. 根據權利要求2i臓的^m其特征在于，戶;f^于控制灌裝高度地結束灌裝的體由至少一個探頭(20)或者由至少一個探^^觸部(24)構成。
23. 根據權利要求21或23戶脫的灌縣統，其特征在于，戶脫用于控制灌裝 高度地結束灌裝的裝置由一個回氣管(25)或者由該回氣管的一個切段構成。
24. 根據權利要求18至23之一戶腿的灌縣統，辦征在于，所述液體路徑 至少部她由一個具有一液體閥(16、 16a、 16b)的液體鵬(7)構成。
25. 根據權利要求18至24之一戶腿的灌縣統，辦征在于，戶腿ii4閥裝 置(14)對于每種成分具有至少一個可控的itm閥(12、 13)。
26. 根據權利要求18至25之一戶皿的灌裝系統，，征在于，戶;M計量閥裝 置由一個對于全部成分共同的轉換閥構成，例如由具有一個唯一的閥體的二^H 通換向閥(33)構成。
27. 根據權利要求18至26之一戶腐的灌縣統，賺征在于，戶;M計量閥裝 置的戶; ^IS^—^it^閥(33)集成到流量計(32)中。
28. —種用于向瓶SK^似容器(2)灌裝由至少兩種成分組成的液態灌裝物的 灌縣統，戶;M灌縣統具有至少一個灌^:件(lc)，其中，在向戶誠容器(2) 灌裝之前，這些成分MM灌^fi件(lc)的混合室(36)中相互混合，并且只 有在混合后才謝亍戶/M液態灌裝物向戶JM容器(2)的灌裝，，征在于一種^g，借助于所^a控制灌裝高度i&ia行向當前的容器(2)用來自所述混合室(36) 的液態灌裝物的灌裝。
29. 根據權利要求28臓的灌縣統，辦征在于伸入至擋前的容器(2)的 內部空間中的、用于確定灌裝高度的裝置。
30. 根據權利要求28或29戶脫的灌縣統，辦征在于，^ffi于確定灌裝 高度的驢由至少一個探頭或者回氣管或者該回氣管的切段構成，戶脫探頭具有至少一個探^M部。
31. 根據權利要求28至30之一臓的灌縣統，其特征在于，戶腿混合室(36) 的容量至少等于容器(2)的空狀態容量。
32. 根據權利要求28至31之一戶誠的灌縣統，其特征在于，戶腿混合室(36) 的容，于^僅B^大于容器(2)的空狀態容量。
33. 根據權利要求18至32之一戶，的灌裝系統，^f爭征在于，戶;M灌裝系統 是環行結構形式的灌裝機的會賊部分，該灌裝機具有多個在一可圍繞一豎直的機 器軸線^J地被驅動的轉臺(3)上的灌M統M灌^件(1、 la、 lb)。
全文摘要
一種用于向瓶或類似容器(2)灌裝由至少兩種成分組成的液態灌裝物的方法，其中，在向當前的容器灌裝期間，這些成分被相互混合，具體來說通過測量提供給容器的至少一種成分的量來控制該混合，所述控制借助于流量計(9、32)或者在灌裝元件(1c)的混合室(36)中進行。
文檔編號B67D7/06GK101588986SQ200780035956
公開日2009年11月25日 申請日期2007年9月7日 優先權日2006年9月27日
發明者L·克呂賽拉特, M·米希爾 申請人:Khs股份公司