專利名稱：標簽設備的涂覆輥的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于給出和涂覆不干膠(self-adhesive)標簽 的標簽設備的涂覆輥。
背景技術：
通過使用該涂覆輥在每個運行周期內在分配位置(dispensing position)的不干膠標簽能夠通過涂覆輥的滾動被粘附到物體上，所 述涂覆輥具有軸套，通過該軸套所述涂覆輥被可旋轉地安裝到標簽設 備的轂盤，其中，軸套具有兩個圓柱形套筒并且具有至少一個位于圓 柱形套筒之間并且徑向向外凸出于圓柱形套筒之外的異形環 (prof iled ring )。
涂覆輥和該種類型的標簽設備可以從EP-B-0976658獲知。在被
印的墨水不是通過蒸發變干，而是通過滲入標簽材料變干。盡管運行 的快速序列在標記物體的過程中涂覆輥的側表面必須不與還未干的 打印字符接觸。這是因為側表面的軟塑料材料容易附著(Pick up) 墨水而不吸收墨水。這樣的結果將是當被墨水潮濕了的側面部分與標
簽或者與將要標記的物體表面接觸時，將會在其上留下墨水。這樣的 結果是在標簽上的印跡將會被涂抹并且相當不清晰的印跡將會出現 在打印的標簽上。為了阻止這種情況的發生，在現有的標簽設備中的 軸套具有至少一個異形環，該異形環徑向向外凸出于圓柱形套筒之 上。由于異形環和軸套由比圓柱形套筒堅硬的材料構成并且因此排斥 墨水，在標簽上的打印數據不會被異形環涂抹。為了簡化產品，異形 環與軸套整體地形成。軸套和異形環的可能材料特別是相對堅硬的塑 料例如特氟綸，然而對于圓柱形套管的優選選擇是相對柔軟的材料， 尤其是橡膠或塑料。
軸套的異形環有利地(在軸套的軸向方向)位于這樣的位置，在
不會有打印的數據被涂抹。對于具有偶數個數字的打印機構(例如， 六或者八)，所述位置為軸套的正中心，也就是設置在準確的中心位 置的異形環是有利的。然而，如果打印機構具有奇數個數據例如七個 數據，則有理由在軸套的軸向上將異形環稍微移動出中心，因此其位 置與兩個打印帶之間的間隔相符。于是標簽設備必須被配備特定的適
用于特定打印機構的涂覆輥。因而涂覆輥必須是通用和可互換的，既 增加了制造的費用和運行標簽設備的費用。
從EP0200932B1獲知的該領域的另 一個涂覆輥，適用于標簽格式。 為了該目的，通過在軸上的移動(displacement)和隔離環的插入， 圓柱形套筒能夠被可釋放地和可靠地鎖定在多個位置而抵制軸向移 動。然而，在制造和運行方面費用昂貴。
發明內容
本發明的目的是改進上面所描述的類型的涂覆輥以減少標簽設 備的制造和運行費用。
根據具有上面所描述的類型的標簽設備的本發明，所述目的是這 樣實現的通過使得至少 一 個圓柱形套筒在軸套上可軸向地移動 (displacable)并且能夠可釋i丈地和可靠地鎖定在多個位置而抵制軸 向移動。
通過至少一個圓柱形套筒的軸向可移動性一一尤其，本發明的涂 覆輥的兩個圓柱形套筒都是可軸向移動的并且還被可釋放地和可靠 地鎖定而抵制軸向移動(displacement)——使涂覆器的有效長度適 應不同寬度的標簽格式是可能的。通過軸向地移動涂覆輥中的僅僅一 個圓柱形套筒，軸套的異形環可以被設到偏離中心的位置，并且因此 涂覆輥適用于不同的打印機構，以防止異形環《1起新打印的標簽上的 涂抹。 一個和相同涂覆輥對不同打印機構和不同寬度的標簽格式的適 用性大大降低了產品和運行費用。 本發明的涂覆輥的優選實施例是通過從屬權利要求的主題來體 現的。
如果在本發明的涂覆輥的一個實施例中，在軸套和至少一個圓柱 形套筒之間創建可靠鎖定，至少 一個第 一環形擋圏可被形成以接合在 至少 一個第 一環形凹槽中，在軸套上形成的至少第 一環形擋圈和在至 少 一個圓柱形套筒中形成的至少第 一環形凹槽，或者在至少 一個圓柱
形套筒上形成的至少第 一環形擋圏和在軸套內形成的至少第 一環形 擋圏，然后在軸套上的圓柱形套筒的期望的軸向位置可以簡單地產生 每個圓柱形套筒和軸套之間的安全可靠鎖定。僅僅有必要在軸套或者 圓柱形套筒上產生相應數量的環形擋圈，擋圈能夠與圓柱形套筒或者 軸套內的相應的環形凹槽結合。在寬標簽格式的情況下，圓柱形套筒 被在軸套上簡單地軸向向外移動并且被鎖定在期望的軸向位置。如果 僅僅一個圓柱形套筒被軸向移動，或者如果涂覆輥的兩個圓柱形套筒 被軸向移動不同的距離，然后軸套的異形環能夠被容易地移動到偏離 中心的位置以適應不同的打印機構。
如果在本發明的涂覆輥的另一個實施例中，在距離異形環一段距 離處軸套具有第一環形擋圏并且至少一個圓柱形套筒具有第一環形 凹槽，然后通過環形凹槽內的環形擋圏的結合每個環形套筒被鎖定在 期望的軸向位置。
如果在本發明的涂覆輥的另一個實施例中，在軸套上的第一環形 擋圏被與異形環隔離開來因此至少 一個圓柱形套筒可軸向定位在異 形環和第一環形擋圈之間，則另一個可靠鎖定的可能性存在，因為整 個圓柱形套筒被在異形環和第 一 環形擋圏之間形成的寬環形槽容納
(accomodated )。
如果在本發明的涂覆輥的另 一個實施例中，軸套具有與第 一環形 擋圏分開的第二環形擋圏，這兩個環形擋圏之間的距離使得在它們之 間可以容納第三環形擋圏，該第三環形擋圏形成在至少一個圓柱形套
筒上，并位于其第一環形凹槽和其外末端之間，則存在附加的軸向固 定方式從而得到圓柱形套筒的可釋放的、可靠的鎖定能力。這是因為
設置在軸套或者圓柱形套筒上的兩個環形擋圈每個分別獲得與軸套 或者圓柱形套筒內的兩個環形凹槽的相互結合。
如果在本發明的涂覆輥的另一個實施例中，軸套和異形環由塑料 制成，則軸套容易以一體的形式制造，例如以注模件的形式。
在本發明的涂覆輥的另 一個實施例中，異形環被設置在軸套上的 在軸套的縱向方向上的大概中心處或者偏離中心處，并且如果在本發
明的涂覆輥的另 一個實施例中圓柱形套筒中的每個具有徑向向外凸 出的第四個環形擋圏，結果是異形環和環形擋圏的對稱設置，并且因 此而得到的在特定物體上的標簽的最佳壓印。甚至當標簽設備稍微傾 斜向 一邊時，由于圓柱形套筒的環形擋圏的彈性分配標簽仍然可以被 正確地涂覆到物體上。在此第四環形擋圈被附加到圓柱形套筒 一般不 會與標簽的打印部分接觸的位置，該位置為，例如(在軸套的縱向方 向上)圓柱形套筒的外面或者鄰近外端面的位置，在此圓柱形套筒與 標簽的未打印的空白接觸。
如果在本發明的涂覆輥的另 一個實施例中，軸套和異形環由比圓 柱形套筒堅硬的材料制成并且因此異形環由不吸墨的材料制成的，涂 抹的避免變得更加確定。
如果本發明的涂覆輥的另 一個實施例，圓柱形套筒由軟橡膠或者 塑料構成，則甚至在惡劣的條件下，不干膠標簽可以被牢固地應用到 將要被標記地物體上。
如果在本發明的涂覆輥的另 一個實施例中，第四環形擋圏與圓柱 形套筒或者與每個圓柱形套筒整體地形成，則圓柱形套筒也被以簡單 的方式產生。
下面參考附圖更詳細地對本發明的實施例做解釋。
圖la、 lb和lc分別示出了被設為寬標簽格式的本發明的涂覆輥 的實施例的側視圖，縱向截面圖和立體圖2a、 2b和2c示出了如圖la、 lb和lc中的本發明的涂覆輥的相
同的視圖，但是其被設為窄標簽格式；和
圖3示出了具有本發明的涂覆輥的標簽設備的示意圖。
具體實施例方式
圖3中示出了具有外殼11的標簽設備，在外殼11上設有把手12。 在外殼上面是容納粘附在運載帶15上的不干膠標簽16的供應滾14 的隔室13。運載帶15首先在標簽設備中向下運送出隔室13并且然后， 被輥子17偏斜后，朝向分配邊緣18移動，在分配邊緣18處運載帶 被偏斜并且被引導經過示意性示出的進給機構19到外殼11的后面。 涂覆輥1被可旋轉地安裝在外殼11內的分配邊緣18的前面的轂盤20 上。當標簽16'在分配位置在分配邊緣18處被從運載帶15分離后， 涂覆輥1使得標簽16'通過涂覆輥1的滾動被粘附到物體上。
旋轉地安裝在轂盤23上的啟動桿22被連接在把手12的下面。 位于把手12和起動桿22之間的是彈簧24，彈簧24通常推動起動桿 22到圖3所示的止動位置。同樣位于外殼11內的打印機構桿25同樣 地被可旋轉地安裝到轂盤23上。打印機構桿25支撐用于在靜止在壓 盤27上的不干膠標簽16上打印數據的打印機構26。彈簧29位于起 動桿22的臂28和打印機構桿25之間。彈簧29用于把由把手12引 導的起動桿22的運動傳送到打印機構桿25上。
在如圖3所示的止動位置，打印機構桿25通過在起動桿22上形 成的凸片30被保持在提升位置。
為了簡短地描述如圖3所示的設備的運行周期，假設沒有不干膠 標簽16'到達涂覆輥l的下面的分配位置。為了開始一個運行周期， 起動桿22被朝著把手12拉動，結果由于臂28和彈簧29的作用打印 機構桿25圍繞轂盤23沿逆時針方向旋轉，引起打印機構26被放低 到壓盤27上。當打印機構26碰撞壓盤27時，在這特定的瞬間其在 平放在壓盤27上的不干膠標簽16上產生一個印跡。同時，進給機構 19通過桿連接，未示出，被從如圖3所示的位置沿著運載帶15朝向 壓板27移動。當起動桿22被釋放，彈簧24把起動桿返回到圖3所
示的起始位置，因此凸片30圍繞轂盤23把打印機構桿25旋轉回其 如圖所示的起始位置。同時，進給機19也移動回其如圖3所示的起 始位置；然而，在該移動的過程中，進給機19與運載帶15緊密地結 合，引起運載帶圍繞分配邊緣18被拉動通過等于一個不干膠標簽16 的長度的距離。當發生上述動作時，不干膠標簽16在分配邊緣18處 從運載帶15分離并且采用涂覆輥1下面的不干膠標簽16'的位置。 不干膠16'現在可以通過涂覆輥1的滾動被粘附到物體上。
圖la、 lb和lc，還有圖2a、 2b和2c分別示出了側^L圖、沿圖 la中的lb-Ib線或者沿圖2a中的IIb- IIb線的剖面圖，和用于如 在圖3中所示的標簽設備的涂覆輥l的立體圖。在基本的結構中，涂 覆輥1包括可旋轉地安裝在轂盤20上的軸套31,轂盤20堅硬地被固 定到外殼11上。軸套31具有徑向向外凸出的異形環(profiled ring) 32,異形環32位于軸套31縱向的中心處并且與軸套31是一體的。 圓柱形套筒34被安裝到異形環32的每一側的軸套31上。由于兩個 圓柱形套筒34具有相同的設計，為了簡化圖la、 lb、 lc和圖2a、 2b、 2c中的內容，僅僅各個右手邊的圓柱形套筒34和與其連接的軸套31 的部分具有附圖標記。兩個圓柱形套筒34中的每個在靠近其外端35 處具有徑向凸出于圓柱形套筒34的其余部分的環形擋圏33。在環形 擋圏33和相對的內端面36之間的每個圓柱形套筒34的外徑是基本 恒定的。異形環32的外徑與環形擋圏33的外徑粗略相同。軸套可以 為凸出的塑料部件并且，在示出的實施例中，軸套比圓柱形套筒34 堅硬，通過對比圓柱形套筒34由軟橡膠或者塑料制成。由于圓柱形 套筒34的材料是軟的，軸套31的異形環32和圓柱形套筒34的兩個 環形擋圏33仍然能夠保證壓在不干膠標簽上，甚至標簽設備沒有被 放置在需要標記的物體上的準確恰當的角度，因為環形擋圈33由于 其柔軟性而相應地彎曲。
在本發明所示出和描述的涂覆輥1的實施例中，軸套31上的兩 個圓柱形套筒34可以軸向地移動并且被可以釋放地、可靠地 (positively)鎖定在在幾個位置而4氏制軸向移動。下面將對此進行
更詳細的描述。
對于軸套31和每個圓柱形套筒34之間的可靠鎖定， 一體地形成 在軸套31的外側部表面上的環形擋圈38可以與在圓柱形套筒34的 內側表面內形成的環形槽40形成無間隙;也(free from backlash) 嚙合。
而且，在此示出和描述的實施例中，在與圓柱形套筒34的長度 大概相等的距離處環形擋圏38被與異形環32的面向環形擋圏的軸端 表面37間隔開來。此外，環形凹口位于圓柱形套筒的外端表面35。 該凹口接收軸套31的環形擋圏38直到其軸向長度的一半，如圖2b 所示。以這種方式，每個圓柱形套筒34是可在異形環32和環形擋圈 38之間軸向鎖定的。在這種如在圖2a、 2b、 2c中所示的情況下，涂 覆輥1被設置為窄標簽格式。相反，在圖la、 lb和c中，由于涂覆 輥1被設置為寬標簽格式，每個圓柱形套筒34被與軸套的異形環32 分離。為了此目的，軸套31被附加地設有第二擋圏39，第二擋圏39 被與第一擋圏38軸向地間隔分離，在兩個環形擋圏38、 39之間存在 距離因此兩個環形擋圏38、 39之間可以容納在圓柱形套筒34上形成 的位于其環形凹槽40和其外端面35之間的第三環形擋圏42。在圖 lb中可以容易地看出。
制造圓形套筒34的材料比套筒31的材料柔軟，并且圓形套筒34 的材料柔軟到由于被軸向移動而彎曲，因此每個圓柱形套筒34可以 從圖la、 lb和c示出的位置移動到圖2a、 2b、 2c所示的位置，并且 反之亦然。
在示出的實施例中，軸套具有環形擋圏，并且圓柱形套筒具有用 于容納環形擋圈的環形凹槽。顯然實施例還可以被顛倒，從而設置在 圓柱形套筒內部的環形擋圏與設置在軸套上的環形凹槽結合。
上面僅僅已經對在圖中的右邊示出的涂覆輥1的一半做了描述， 圖中的涂覆輥1的左邊一半具有鏡像而相同的結構。
權利要求
1.一種給出并且涂覆不干膠標簽的標簽設備的涂覆輥，通過所述涂覆輥在每個運行周期內在分配位置的不干膠標簽可以被通過涂覆輥的滾動粘結到物體上，所述涂覆輥具有軸套，通過所述軸套涂覆輥被可旋轉地安裝到標簽設備的轂盤上，其中，所述軸套具有兩個圓柱形套筒并且具有位于圓柱形套筒之間并且徑向凸出于圓柱形套筒的至少一個異形環，其特征在于，圓柱形套筒的至少一個可在軸套上軸向移動并且能夠被可釋放地、可靠地鎖定在多個位置而抵制軸向移動。
2. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，為在軸套和至少一 個圓柱形套筒之間產生鎖定，至少一個第一環形擋圈可被形成以接合在 在至少一個第一環形凹槽中，而至少在軸套上形成第一環形擋圈并在至 少一個圓柱形套筒內形成至少第一環形凹槽，或者在至少一個圓柱形套 筒上形成至少第 一環形擋圏并在軸套內形成的至少第 一環形凹槽。
3. 根據權利要求2所述的涂覆輥，其特征在于，所述軸套在離異形 環一段距離處具有第 一環形擋圏，并且至少一個圓柱形套筒具有第 一環 形凹槽。
4. 根據權利要求3所述的涂覆輥，其特征在于，軸套上的第一環形 擋圏被與異形環間隔開來，從而至少一個圓柱形套筒可以軸向地鎖定在 異形環和第 一環形擋圏之間。
5. 根據權利要求3所述的涂覆輥，其特征在于，所述軸套具有與第 一環形擋圈間隔開來的第二環形擋圏，兩個環形擋圏之間的距離使得在 兩個環形擋圏之間能夠容納第三環形擋圏，所述第三環形擋圈形成在至 少 一個圓柱形套筒上且位于其第 一環形凹槽和其外端面之間。
6. 根據權利要求5所述的涂覆輥，其特征在于，圓柱形套筒中的每 個具有徑向向外凸出的第四環形擋圈。
7. 根據權利要求6所述的涂覆輥，其特征在于，在軸套的縱向方向 上第四環形擋圏鄰近圓柱形套筒的外端面。
8. 根據權利要求6所述的涂覆輥，其特征在于，所述第四環形擋圏 與至少一個圓柱形套筒整體地形成。
9. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，所述軸套和異形環 由塑料制成。
10. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，在軸套的縱向方 向上異形環設置在軸套的大概中心處或者偏離中心處。
11. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，所述異形環由不 吸墨水材料制成。
12. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，所述圓柱形套筒 由軟橡膠或者塑料制成。
13. 根據權利要求1所述的涂覆輥，其特征在于，所述軸套和異形 環由比圓柱形套筒堅硬的材料制成。
全文摘要
涂覆輥(1)被描述為用于給出并且涂覆不干膠標簽的標簽設備，對于每個運行周期，涂覆輥(1)把不干膠標簽移動到涂覆輥下面的分配位置。依賴于標簽設備中使用的打印機構，無論打印偶數或者奇數個數據，在中心或者偏離中心處設置在涂覆輥(1)的軸套(31)上形成的異形環(32)是有利的。此外，不同寬度的標簽格式需要不同寬度的涂覆輥。該問題被在此描述的涂覆輥(1)解決，其中涂覆輥(1)的軸套(31)支撐在異形環(32)的兩邊的兩個圓柱形套筒(34)。圓柱形套筒(34)可以軸向地在軸套(31)上移動并且能夠被可釋放地、可靠地鎖定在幾個位置而抵制軸向移動，優選通過環形擋圈(38)與環形凹槽(40)的相互結合。通過這種方式，涂覆輥(1)能夠被應用到具有偶數或者奇數個數字的打印機構和不同寬度的標簽。
文檔編號B65C11/02GK101102934SQ200580023619
公開日2008年1月9日 申請日期2005年7月12日 優先權日2004年7月13日
發明者烏爾里希·西爾伯察恩, 米夏埃多·拉普, 米夏埃多·鮑恩布施 申請人:關卡系統股份有限公司