灌注裝置的制作方法

專利名稱：灌注裝置的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及一種灌注裝置，并特別涉及這樣一種灌注裝置，其包括兩個分開的出口管，用于同時從兩個單獨的相互連接的容器中灌注兩種液體。
這種灌注裝置被特別用于灌注兩種不同的液體，特別是飲料，當它們灌注時被混合在一起。液體被分開引導的事實使兩個灌注出口管能夠具有不同的大小，以便在分配期間能夠得到需要的混合比例。在WO95/13230A中描述了這樣一種灌注裝置。
對于這種灌注裝置需要使用方便可靠、制造成本相對較低。
因此，本實用新型的目的在于提供這樣一種使用更為方便可靠、制造成本相對低廉的灌注裝置。
為了達到上述目的，本實用新型提供了一個灌注裝置，包括用于封閉容器頸部和灌注管口的密封塞，該灌注管口從密封塞上引出并具有一個管口灌注孔，密封塞具有一個塞灌注孔和一個引入空氣孔，塞灌注孔和引入空氣孔通向到被密封地設置在密封塞之上的室中，該室具有穿過灌注管口到管口灌注孔的單個輸送管，塞灌注孔的橫截面面積小于輸送管和管口灌注孔的橫截面面積。
在本實用新型的一個優選的實施例中，塞灌注孔導向到一個在塞中的灌注通道，和該灌注通道包括一個從塞灌注孔引導出的較窄部分和打開進入容器頸部的較寬部分。
在本實用新型的一個特別的優選的實施例中，該室具有一個導流板裝置以分離在室中的流出液體和流進的空氣。
優選的是，灌注管口具有液體流動導向裝置以將液體流動沿著優選的方向導向通過管口灌注孔。在這個情況下，液體流動導向裝置優選包括在至少靠近管口灌注孔的灌注管口的內部側壁上的肋。
在一個優選布置中，在密封塞和灌注管口之間限定室。
在另一個實施例中，灌注管口是從密封塞上分離的部分并且形成一個在其中的延伸。
灌注管口和密封塞是一個單個的部件。
在本實用新型的一個特別的優選的實施例中，灌注裝置包括兩個分離的密封塞和相關的灌注管口，以用于兩個單獨的相互連接的容器，每個容器具有一個容器頸部，該灌注裝置被用于基本同時地將液體從單獨的容器中灌注。
因為對于兩個容器的容器頸部的空間的測量間隙很大，有利的是，在每個情況下將兩個密封塞制造成一個分離的噴射模塑的部件。這將產生用于被加入的灌注裝置的其它的部件的清楚條件。
可是，如果在容器頸部之間的在空間上所有三個方向上的距離可以保持在相對小的限制之內，那么借助于至少一個共同的交叉件，兩個密封塞能夠被相互連接和能夠被噴射模塑成作為一個結合元件的一個整體件。
這樣的容器是通常使用的玻璃瓶，其瓶頸部相對于基本的尺寸具有大的間隙。在現有的灌注裝置的情況下，曾嘗試實現完全的密封和液體導向區域以及將兩個瓶頸部用一個基本一體的元件連接在一起。可是，在本實用新型的情況下，在一個有利的方式中，在容器之間的密封和在密封塞與灌注裝置的連續導向元件之間的密封是分離的，其中每個密封塞包括一個限定插入深度的蓋表面和將一個圓周的向上伸出的密封壁設置在所述的蓋表面上。為了增加密封壁的密封力，所述壁能夠以圓錐的方式延伸，是徑向彈性的和向上和向外傾斜。在已知的方式中，密封塞能夠具有流過空氣的管道。
特別有利的是，如果每個密封塞包括一個管口，其設置在灌注孔的延伸上和其伸入到室中。有利的是，任何殘留的質量，其能夠回流收集在室中，而不會使其變干并阻塞灌注孔自身。此外，這個自身提供的液力動力特性是特別適合的方案。
因為密封和間隙問題不再取決于容器頸部，現在能夠以密封的方式將一個一體的灌注元件設置在每個密封塞，該灌注元件一方面包括整個室，另一方面包括連接管，和包括用于固定到各自的容器頸部上的裝置。由于在極精確尺寸的和密封容器頸部的密封塞上能夠實現全部的結構，使這是可能的。在密封塞上的灌注元件也能夠借助于至少一個共同的柔性-彈性的交叉件被結合為一體件。結果，只用制造一個單個的元件用于安裝。
對于用于將灌注元件連接到容器頸部的目的的連接元件被以有利的方式設計成彈性的徑向向內的向上的導向的鎖片。這個設計形式能夠具有被跨接的最大可能的間隙。
對于密封地將灌注元件連接到密封塞的目的，在灌注元件上以有利的方式設置一個圍繞室延伸的環形槽，和一個圓周的密封壁以密封的方式安裝到所述的環形槽中。為了能夠避免必須將連接管焊接到室上，有利的是，在每個情況下將連接管設計為在具有一個恒定半徑的螺旋狀方式延伸，便于制造。在這個方式中，根據一個單個的螺旋滑動能夠制造每個連接管。如果制造兩個灌注元件，如上所述，以有利的方式，兩個連接管被設置成以螺旋狀方式沿著反方向延伸，其能夠使兩個滑動同時致動。
由于美學的和穩定的原因，兩個容器頸部被一個共同的罩，密封塞、室和連接管所蓋住，該罩容納容器頸部，該連接管將它們的出口孔通入一個整體塞中。
最后，帶螺紋的蓋被設置在這樣的帶螺紋的塞上。為了可能使單個帶螺紋的蓋同時封閉兩個出口，例如對于兩個灌注出口提供一個內部密封板，這個內部密封板包括兩個密封塞，和以這樣的方式安裝，以便能夠在蓋上旋轉，同時以正鎖止、可拆卸的方式被保持在其中。為了以有利的方式能夠關閉這樣的帶螺紋的蓋，至少一個定位元件被設置在密封部件上，該元件與一個在蓋上的相似的輔助元件配合。
采用根據本實用新型提出的上述技術方案，能夠使灌注裝置的使用更為方便、性能更加可靠、制造成本更為低廉。
通過參考附圖，根據本實用新型的實施例的描述，將會更加清楚地理解本實用新型，其中


圖1是根據本實用新型的一個實施例的灌注裝置的分解圖；圖2是組裝的灌注裝置的垂直截面圖；圖3是在其上安裝有灌注裝置的容器的頸部的共同中央面上，灌注裝置垂直截面圖；圖4是根據本實用新型的另一個實施例的組裝的灌注裝置的垂直截面圖；圖5是在其上安裝有灌注裝置的容器的頸部的共同中央面上，圖4的灌注裝置垂直截面圖；圖6是另一個灌注裝置的透視圖；圖7是安裝在一對相關容器上的圖6的灌注裝置的前視圖；圖8是圖6的灌注裝置的側視圖9是圖6的灌注裝置的仰視圖；
圖10是圖6的灌注裝置的透視圖，卸去了灌注裝置蓋；
圖11是圖6的灌注裝置的側視圖，卸去了蓋；
圖12是灌注裝置的垂直截面圖；
圖13是在其上安裝有灌注裝置的容器頸部的共同中央面上，灌注裝置垂直截面圖；
圖14和
圖15是圖6的灌注裝置的密封塞形成部分的截面圖；
圖16是圖6的灌注裝置的管口部分的正視圖；
圖17是管口的截面圖；
圖18是圖6的灌注裝置的蓋的截面圖；
圖19是蓋的內部密封板的側面截面圖；圖20是內部密封板的截面圖。
首先參考
圖1到3，兩個單獨的相互連接的容器只在圖3中至少部分地顯示出，它們每個都包括一個容器頸部B。在這里有意省略了整個容器的說明，因為其設計和連接的方式對于連接不是很重要。對于實施本實用新型的構想的目的，容器頸部的特殊設計也不是很重要。這里所說明的容器頸部對應于標準的瓶頸部，借此該說明只是有意顯示了，對于本實用新型的原理，瓶頸部的設計同樣也不是很重要。相應的方案能夠適合于容器頸部B的任何形式，而不會放棄根據本實用新型的原理。
對于解釋根據本實用新型的灌注裝置的單獨部件和元件，優選參考
圖1，同時，對于灌注裝置的單獨部件相互的配合方式，參考圖2和圖3。
將一個密封塞以一個密封的方式插入到每個容器頸部B。密封塞1具有包括一個底的中空的圓柱形狀。在圓柱壁19的外表面上設置有圓周的密封肋18。兩個貫穿的孔通過該底部或蓋表面，在圖上沒有很清楚地顯示。具有較大橫截面的孔是灌注孔10，而具有較小直徑的穿孔是引入空氣孔11。灌注孔10包括一個向上引導的管口16，然而在引入空氣孔11上設置有空氣管15，該管15伸入到相應的容器頸部B。因為液體不會流過空氣管15而只流過灌注裝置10的管口的流動特性和保證，空氣管15必須比管口16長很多。
關于兩個密封塞1的精確設計，參考圖2和圖3的截面圖。圖3顯示了密封塞1的底和蓋表面13。因為根據的圖3的垂直截面圖精確地在管口16和引入空氣孔11之間穿過延伸，在圖中的蓋表面13顯得是閉合的。圓柱壁19看來在蓋表面13的下面。這個壁代表穿過容器頸部B的密封塞1的一部分。因為蓋表面13以徑向的方式伸出超過圓柱壁19，通過接合到瓶頸部B的頂部，限定了密封塞1的插入深度。蓋表面13被設置朝向具有外部的圓周的密封壁14的頂部。這個圓周的密封壁14向上和向外以圓錐的方式延伸，因此能夠具有小的徑向彈性效果。原則上，在容器頸部上的兩個密封塞1具有相同的結構，帶有按要求改變的管口的橫截面面積以控制從每個瓶的液體流量。
在每個密封塞1的上面設置有室2。兩個穿孔伸入到室2之中，為灌注孔10或引入空氣孔11。室2具有這樣的高度，以室它突起超過在灌注孔10上面的管口。室2為灌注元件20的一部分，除了室2以外，灌注元件還包括用于固定在容器頸部B上的連接管3和連接裝置21。在此所說明的方案中，通過一個彈性的交叉件22將一對灌注元件20′、20″相互連接在一起。其優點是，只需要一個元件被噴射模塑，兩個灌注元件相對于彼此的相對位置是固定的，其中共同的柔軟的彈性的交叉件22所具有的彈性，對與兩個容器頸部B的尺寸的不規則的配合提供了必須的適應，并且對其提供了跨接。
作為灌注裝置的一部分，每個圓頂形的室包括一個圓周的環形槽24，密封塞1的圓周密封壁14以密封的方式與槽14接合。以一個正和非正的鎖止方式固定容器頸部B的連接裝置21確保灌注元件20被固定在容器頸部B的正確位置。可以這樣間接解決室2到容器頸部B的相對精密的密封的連接，即在密封塞1的向上突起的密封壁14與環繞灌注元件20的室2的圓周環形槽24之間以密封的方式形成連接。這個密封只是設置在兩個相對對應的人造材料之間，然而能夠借助于連接裝置21補償對于在瓶上測量的大的不均勻性。因此，連接裝置21被設計成徑向向內和向上定向的鎖片23。這些彈性鎖片能夠毫無問題地補償在容器頸部B的測量中的任何偏差。
如上所述，一個連接管3也是灌注元件的一部分。連接管3具有一個直徑，該直徑在它的全部長度上至少保持近似的恒定并且以螺旋的形狀延伸。其中螺旋的半徑保持恒定。對于這樣方式的加工具有特別的優點，通過旋轉滑動，連接管3的內部空間能夠被旋進和旋出。在這里所說明的方案的情況下，其中借助于交叉件22將兩個灌注元件20相互連接到一起，可以以這樣的方式將連接管3設置成反方向的螺旋形狀。可以借助于單個的驅動工具將旋轉滑動單個地移進或移出。這將極大地減少加工的成本。
只是從功能的觀點來看，如果灌注裝置包括密封塞1和灌注元件20就足夠了。連接管3的出孔4能夠借助于現有的關閉裝置單個地關閉。可是，這個的方案既缺乏美感又缺乏所關心的方便。因此，設置一個罩5，其鎖咬在容器頸部B、兩個密封塞1和共同的灌注元件20′和20″的上面的區域。這不但具有美感，而且以最優的方式保護了精密的連接管3。罩5本身包括一個具有兩個孔58的整體塞51，其中以正鎖止的方式容納兩個連接管3的出孔4。在這個情況下，整體塞51可以作為一個帶螺紋的塞來得到，在其上可以安裝一個帶螺紋的蓋。因為正常情況下，不可能用一個帶螺紋的蓋同時關閉兩個偏心的孔，在這個情況下的一個特點是以一個正鎖止但能打開的方式將內部密封板53固定在其中，該內部密封板53以這樣的方式固定在帶螺紋的蓋52上以便能夠旋轉。一旦密封板53被推到那里，它就固定在帶螺紋的蓋52上。密封板53具有用于兩個出孔4的密封塞54。當將帶螺紋的蓋52旋到罩5的帶螺紋的整體塞51上時，密封板53開始與帶螺紋的蓋52旋轉直到緊緊地擰到帶螺紋的塞51上，以便兩個密封塞54開始接合在灌注出孔4上。相對于帶螺紋的塞，密封板53的角度位置不再改變，同時帶螺紋的蓋可以相對于密封板53旋轉。在這樣的裝置中，密封板現在只是實現一個平移運動。實現這樣設置的最大的方便的方式是將一個與在罩5上相似互補的元件配合的配置元件設置在密封板53上。在這個最簡單的情況中，端部邊緣55以正鎖止的方式安裝在圍繞罩5的帶螺紋的塞51的周線56上。在這個情況下，可以在放置帶螺紋的蓋52上的時候，實現密封板53相對于蓋5的正確定位。
盡管在圖中未說明，可以清楚地理解本實用新型的不同變化。因此，兩個密封塞1可以形成為與灌注元件20相似的借助于一個相應的彈性交叉件相互連接的一體件。可是，在這個形式的變化的情況下，灌注元件20′和20″可以是分離的，即不借助于彈性交叉件的連接。此外，對于罩5的設計，設計者具有完全的自由，其一直延伸到從兩個單獨的部件或相互的連接制造罩5的程度。另外，兩個螺旋形狀的連接管3的設計無論如何也必須自動地是一個螺旋的形狀。在這個情況中的優選的設計形狀具有與罩5的設計形狀的直接關聯。同時，可以在成型期間獲得最佳的工具的應用。其可以在已說明的方案中實現。首先，從灌注孔10和相同密封塞1的引入空氣孔11二者流出到一個相同的室2，從那里再流到引導向相應的出孔的單個的連接管3，這對本實用新型來說是重要的。因為連接管3的橫截面面積比出孔10的橫截面面積大，流出的液體不會充滿連接管3。在這樣的方式中，應確保引入空氣也能夠從相同的連接管以相反的方向流向引入空氣孔11。在這個方式中，所提供的大的橫截面面積很難被堵塞，并且因為不與外界環境接觸，引入空氣孔既不粘也不會可能被污染。由于出孔的特殊設計，借助于室2的連接管3和灌注出口10，任何殘留的質量都會流回進容器B中。如果介質能夠通過引入空氣孔11流回到容器中，是絕對沒有問題的，因為通過帶螺紋的蓋52和密封板53關閉以后，其可能出現在壓力為飽和蒸汽壓力的區域。
全部系統這樣設計，以便容器中的高壓力自動導致密封壓力的增加，也是有意思的。
參考圖4和圖5，說明了本實用新型的另一個實施例的灌注裝置。該灌注裝置與
圖1和圖3中的灌注裝置相似，相同的部件用相同的參考數字指示。以下將說明最明顯的差異。
在這個情況下，具有兩個分開模制的不同的密封塞70、71。密封塞70特別用于密封裝有黑色液體的較大的容器73的頸部72。密封塞71特別用于密封裝有白色液體的較小的容器75的頸部74。
為了幫助控制液體的流動，要注意兩個密封塞70、71的灌注通道是漸縮的，具有從塞的灌注孔10引導的較窄的部分和用于向各自的容器頸部72、74打開的較寬的部分。
每個室2可以設置有一個導流板以分離在室2中的流出液體和引入的空氣。這將有助于實現液體的層流和防止混合。
每個導向出孔4的連接管3的通道具有導向裝置以促進在灌注時，當液體基本同時地從出孔4流出時形成分離的液體流。在這個情況下，導向裝置包括沿著連接管3的內表面的肋，其引導在連接管3中的液體流，以便當出現液體流時，它們被導向分離的路徑。這有助于保持液體流在灌注時的分離。例如，流動可以被導向到在接收器中的不同位置，例如在玻璃制品側壁的一般相對的位置。
現參考圖6到20，說明了本實用新型的另一個灌注裝置，通常用參考數字80表示。與前述相同的部件也用相同的參考數字80表示。每個塞70、71具有一個帶有漸縮的液體灌注通道82的管口16，該通道82具有寬的下端部83和在灌注孔10中終止的窄的上端部。還要注意，當在傾斜灌注位置時，在空氣管15的下端部的空氣出口85從出孔4遠離朝向容器73、75的頸部72、74的最上部分。
參考
圖17，每個連接管3具有沿著連接管的內表面的徑向肋88，用于導向在連接管中的液體流動，以便當出現液流時，它們被導向不同的路徑。
特別參考
圖18到20，蓋52具有一個內部的固定唇緣90，在其后固定有內部襯板53。內部襯板53簡單地鎖咬在唇緣90的后面位置上并且在蓋52中自由旋轉。在內部襯板53的相反的側面上設置有向下懸的接合臂92。這些接合臂92與輔助的接收槽接合在蓋塞51(參見
圖10)的相反的側面上以正確地將襯塞54與灌注元件20的連接管3的出孔4相對準。這樣當將蓋52安裝在蓋塞51上時，臂92接合在槽93之中，以便襯板53將只作平移運動，將襯塞54引導進入在出孔4中的襯板接合之中。
值得評介的是，本實用新型的灌注裝置被描述在基本同時灌注不同液體的范圍之中，在一些情況下所涉及的原則被應用到制造用于單個液流的更加有效的灌注裝置。
本實用新型并不局限于以上描述的實施例，其可以在結構上和細節上有所改變。
權利要求1.一種灌注裝置，包括用于封閉容器頸部的密封塞(1)和灌注管口(20)，該灌注管口(20)從密封塞(1)上引出并具有一個管口灌注孔(4)，其特征是，密封塞(1)具有一個塞灌注孔(10)和一個引入空氣孔(11)，塞灌注孔(10)和引入空氣孔(11)通到被密封地設置在密封塞(1)之上的室(2)中，該室(2)具有穿過灌注管口(20)到管口灌注孔(4)的單個輸送管(3)，塞灌注孔(10)的橫截面面積小于輸送管(3)和管口灌注孔(4)的橫截面面積。
2.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其包括用于兩個單獨的相互連接的容器的兩個分離的密封塞和相關的灌注管口，每個容器具有一個容器頸部。
3.如權利要求1或2所述的灌注裝置，其特征是，其中每個塞灌注孔導向到一個在塞中的灌注通道，該灌注通道包括一個從塞灌注孔引導出的窄的部分和開向進入容器頸部的較寬部分。
4.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中所述室(2)具有一個用于在室中分離流出液體和流進空氣的導流板裝置。
5.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中每個灌注管口具有用于將液體流動沿著優選的方向導向通過管口灌注孔的液體流動導向裝置。
6.如權利要求5所述的灌注裝置，其特征是，其中液體流動導向裝置包括在至少靠近管口灌注孔的灌注管口的內部側壁上的肋。
7.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中在密封塞和灌注管口之間限定室(2)。
8.如權利要求7所述的灌注裝置，其特征是，其中灌注管口是從密封塞上分離的部分并且形成其延伸部。
9.如權利要求7所述的灌注裝置，其特征是，其中灌注管口和密封塞是一個單個的部件。
10.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中每個密封塞是由人造材料制成的單個元件。
11.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中兩個密封塞借助于至少一個共同的交叉件被相互連接一起，并且作為一個結合元件被制成一體。
12.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中每個密封塞包括一個蓋表面，其限定了插入的深度并且在其上設置一個圓周的向上突起的密封壁。
13.如權利要求12所述的灌注裝置，其特征是，其中圓周的密封壁以徑向具有彈性的方式成圓錐地向上和向外伸出。
14.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中在每個密封塞中的空氣引入孔包括一個延伸到各自的容器頸部中的空氣管。
15.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中在每個密封塞上設置一個管口，其設置在塞灌注孔的延伸部上并且伸出進入室(2)內。
16.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中在每個密封塞上以密封的方式設置有一個灌注管口，其一方面包括所述室，另一方面包括連接管，并包括用于將其保持到各自容器頸部上的連接裝置。
17.如權利要求15或16所述的灌注裝置，其特征是，其中具有兩個灌注管口，它們借助于至少一個共同的柔性-彈性的交叉件結合成為一體件。
18.如權利要求16所述的灌注裝置，其特征是，其中連接裝置是被徑向向內和向上引導的彈性鎖片。
19.如權利要求16或18所述的灌注裝置，其特征是，其中灌注管口包括一個環繞室的圓周環形槽，密封塞的圓周密封壁以密封的方式安裝進入該槽之中。
20.如權利要求1所述的灌注裝置，其特征是，其中一條液體輸送管以螺旋的形狀延伸穿過每個灌注管口并且包括基本恒定的半徑。
21.如權利要求20所述的灌注裝置，其特征是，其中兩個液體輸送管以螺旋形狀沿著相反的方向延伸。
22.如權利要求9所述的灌注裝置，其特征是，其中兩個容器頸部被一個共同的罩、密封塞、室和連接管所蓋住，該罩容納容器頸部，該連接管將它們的出口孔通入一個整體塞中。
23.如權利要求23所述的灌注裝置，其特征是，其中帶螺紋的蓋被設置在帶螺紋的塞上。
24.如權利要求23所述的灌注裝置，其特征是，其中帶螺紋的蓋包括一個內部密封部分，其以可旋轉的方式安裝在蓋上，同時以正鎖止、可拆卸的方式被保持在其中，并包括用于兩個灌注出口的兩個密封塞。
25.如權利要求22-24中任一項所述的灌注裝置，其特征是，其中至少一個定位元件被設置在密封部件上，該元件與一個在蓋上的相似的輔助元件配合。
專利摘要一種用于兩個單獨的相互連接的容器的灌注裝置包括設置在每個容器頸部的密封塞。密封塞具有一個灌注出口和一個引入空氣孔。各自包括一個室的灌注元件被設置在密封塞之上。灌注孔和引入空氣孔通到每個室中。從室引導出單個輸送管到相應的灌注孔。通過一個連接裝置將灌注元件連接到容器頸部上。罩被設置在灌注元件上面并包括一個帶螺紋的塞,在其上能夠擰上一個帶螺紋的蓋,該蓋中包括一個密封部件。
文檔編號B65B3/00GK2410232SQ00205599
公開日2000年12月13日 申請日期2000年2月28日 優先權日2000年2月28日
發明者沃納·弗里茨·迪巴克, 安東·斯帕爾騰斯泰, 尼爾·英格里希, 帕特里克·林納 申請人:Udv經營愛爾蘭公司, 創新技術股份公司