專利名稱：具有發光表面的用于車輛內室的裝飾件的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于車輛內室的裝飾件(Ausstattungstei I),該裝飾件包括由模制體組成的發光表面，在該模制體處布置有一個設置有覆蓋層的光導體(Lichtleiter)。
背景技術：
這樣的裝飾件在例如DE103 41 253A1中是已知的。根據現有技術的裝飾件通常的缺點在于，它們形狀不穩定；光源未加保護；和/或，它們具有帶銳邊的邊緣區域。
發明內容
因此，本發明的目的在于提供一種不具有現有技術的缺點的裝飾件。技術方案上述目的通過一種具有光源的用于車輛內室的裝飾件實現，該裝飾件由模制體組成，在該模制體處布置有一個設置有覆蓋層的光導體。所述模制體在其邊緣區域中至少區段地設置有一個容納光源的凹部。本發明涉及一種用于車輛內室的裝飾件。這樣的裝飾件通常是一個襯里部件或儀表板。例如，所述裝飾件是門襯里或者車頂內飾。通常，這些裝飾件具有基底材料，所述基底材料至少設置有裝飾層，但是通常還具有優選布置在裝飾層和基底材料之間的填料層。所述基底材料可具有多層設計。根據本發明，該裝飾件具有發光表面，尤其用于照亮該裝飾件的某些區域和/或用于使得能夠實現或改善車輛內室的照明。根據本發明，該發光表面由一個模制體組成，所述模制體通常用作基底層。該模制體通常通過平面材料成型和/或通過鑄造或噴射模塑法制造。光導體被布置在該模制體處。光導體優選材料結合地連接至該模制體，更優選粘合至該模制體。根據本發明，光導體是平面的、柔性的光導體，因此發光表面可以相對較大并且不需要是平坦的，因為柔性的光導體匹配模制板的輪廓。由于其柔性，光導體承受某一個量的機械負載而不會損壞。萬一斷裂，例如在事故情況下，由于其柔性不會形成銳邊。在光導體和內室之間——即，在裝飾件的可見側，根據本發明，光導體在其整個表面上被設置以一個覆蓋層，所述覆蓋層優選突出在所述光導體的邊緣之上。該覆蓋層至少是一個裝飾層，例如皮革、織物或阿爾坎塔拉(Alcantara)外罩，該覆蓋層尤其優選具有柔軟觸摸，即其中在裝飾層和光導體之間還優選設置有一個填料層。光導體發出的光穿過覆蓋層然后照亮車輛的內室。裝飾層、填料層以及光導體優選相互材料結合地連接，更優選通過粘合相互連接。根據本發明，在模制體的邊緣區域中模制體目前至少區段地設置有一個凹部，所述凹部容納光源。該凹部的一個優點在于，它為模制體提供了穩定性；另一方面，它還改善了在模制體和與其鄰接的部件之間的過渡，使得該過渡看起來是合意的，并且不帶有銳邊。由于光源被設置在凹部中，根據本發明的裝飾件具有非常節省空間的設計，并且保護了光源。所述凹部優選被實施為一個凹槽，尤其優選為一個延伸在模制體的整個邊緣區域周圍的連續凹槽。光源可以是與整個凹槽一樣長或者與凹槽的一部分一樣長。可將多個光源布置在凹槽中，可一起操作這些光源或者相互獨立地操作這些光源。各個光源可發出具有不同波長的光和/或具有不同強度的光。例如，光源可以是LED、OLED、和/或白熾燈。每個光源可以連接至一個或多個電路。多個光源可連接至一個共同的電路或者多個單獨的電路。所述凹部優選具有至少一個切口，以將來自光源的光耦合進入光導體中。例如，所述切口是縫。所述光源優選被設置在一個殼體中，所述殼體被布置在所述凹部中，并且優選以材料結合方式連接至所述凹部，更優選粘合在所述凹部中。在另一個優選實施方案中，所述光源被直接布置在所述凹部的邊緣處，優選以形狀配合方式，尤其通過粘合連接至所述凹部。然而，所述光源優選被設置使得能夠以簡單方式更換所述光源。
在下面的文本中，將根據圖1-5解釋本發明。然而，這些解釋僅是示例性的，不限制總體發明構思。圖1示出了根據本發明的裝飾件的一個實施方案，在該實施例中為門襯里。圖2a示出了裝飾件的細節。圖2b示出了用于一個光源的殼體。圖3示出了模制體的凹部。圖4示出了所述殼體的進一步示例。圖5示出了所述殼體位于所述裝飾件的凹部中。
具體實施例方式圖1示出了根據本發明的裝飾件I的一個實施方案的可見側2，在該實施例中該裝飾件為門襯里。該門襯里具有門把手12和雜物箱14。此外，門襯里具有第一表面部件11、第二表面部件13和第三表面部件15，它們可分別代表發光表面11、13、15。圖2a示出了裝飾件I的細節，更具體地是發光表面11、13、15的細節。在后側，發光表面11、13、15具有一個模制部件5，在本實施例中，所述模制部件具有盤狀設計，以及環繞所述模制部件在其邊緣區域9中具有一個凹部5.1。該凹部具有倒圓角設計，尤其在該凹部的面向車廂的邊緣區域中，使得它不具有銳邊。在邊緣區域中另外一些模制部件鄰接模制部件5。在模制部件5中布置有一個平面的、柔性的光導體7，該光導體在乘客內室的方向被一個覆蓋層6覆蓋，并且該光導體被粘合至模制部件5。如由所指示的分解圖所示，光源4——在該實施例中為布置在印刷電路板4.1上的LED4. 2——被布置在殼體8中，殼體8又可被插入間隙5.1中。如尤其從圖2b中可得知的，殼體8在LED4. 2的區域中具有切口 8.1，穿過該切口光束沿光導體的方向被傳送。在本實施例中，切口的尺寸對應于LED或OLED的面積。本領域技術人員理解，至少在切口 8.1的區域中，模制體5同樣也具有開口，例如縫，穿過該開口來自光源4的光被耦合進入光導體7中。圖3示出了根據本發明的裝飾件的模制體5的邊緣區域9的細節。可清楚辨識至|J，一個凹部5.1——基本具有凹槽形狀設計——被設置在裝飾件的后側，在該實施例中所述凹槽的底部被傾斜設置，所述邊緣區域被倒圓角以使得，一方面獲得到至少一個相鄰部件的良好過渡，另一方面不形成危險的銳邊。在本視圖中還可辨識到，所述覆蓋層6具有一個裝飾層6.1以及一個填料層6. 2，所述裝飾層例如由皮革、織物或阿爾坎塔拉制成，所述填料層則降低了傷害風險并且使根據本發明的裝飾件是所謂觸摸柔軟的，即使在發光表面的區域中也如此。圖4再一次示出了具有切口 8.1的殼體8，如圖5中所示，該殼體8被安裝進切口5.1中；在該實施例中，所述殼體被粘合在切口 5.1內。在按照圖5的示例中，還可辨識到光源4。參考標記列表I裝飾件 2可見側3后側4光源4.1印刷電路板4. 2LED, OLED5模制體，門中央部件5.1凹部，凹槽6覆蓋層6.1裝飾層6. 2填料層7光導體8殼體8.1殼體中的切口9邊緣11第一表面部件，發光表面12門把手13第二表面部件，發光表面14雜物箱15第三表面部件，發光表面
權利要求
1.一種用于車輛內室的裝飾件(I)，包括由模制體(5 )組成的發光表面(11，13，15 )，在該模制體處布置有一個設置有覆蓋層(6)的光導體(7)，其特征在于所述模制體在其邊緣區域(9)中至少區段地具有容納光源(4)的凹部(5.1)。
2.根據權利要求1所述的裝飾件(I)，其特征在于所述凹部被實施為一個凹槽。
3.根據上述權利要求中任一項所述的裝飾件(1)，其特征在于所述凹部(5.1)具有一個用于將來自光源(4)的光耦合進入光導體中的切口。
4.根據上述權利要求中任一項所述的裝飾件(1)，其特征在于所述光源(4)被設置在一個殼體(8)中，所述殼體被布置在所述凹部(5.1)中。
5.根據權利要求1-3中任一項所述的裝飾件(I)，其特征在于所述光源被直接布置在所述凹部處，優選以形狀配合方式連接至所述凹部。
6.根據上述權利要求中任一項所述的裝飾件(1)，其特征在于所述覆蓋層(6)具有一個裝飾層(6.1)和一個填料層(6. 2)。
7.根據上述權利要求中任一項所述的裝飾件(1)，其特征在于所述覆蓋層突出在所述光導體的邊緣(9)之上。
8.根據上述權利要求中任一項所述的裝飾件(1)，其特征在于所述發光表面(11，13， 15)與另一些表面鄰接，所述另一些表面覆蓋所述發光表面(11，13，15)的邊緣區域。
全文摘要
本發明涉及一種用于車輛內室的裝飾件(1)，所述裝飾件包括由模制體(5)組成的發光表面(11，13，15)，在該模制體處布置有一個設置有覆蓋層(6)的光導體(7)。所述模制體(5)在其邊緣區域(9)中至少區段地具有容納一個光源(4)的凹部(5.1)。
文檔編號B60Q3/00GK103025579SQ201180035418
公開日2013年4月3日 申請日期2011年6月9日 優先權日2010年6月9日
發明者W·米勒, F·皮爾格 申請人:約翰遜控制器有限責任公司