專利名稱：用于刮水器的鉸接件的制作方法
現有技術本發明涉及一種按權利要求1前序部分所述類型的用于刮水器的鉸接件。
已知的刮水器具有一個刮水臂，該刮水臂由一個固定件和一個帶有刮水器桿的鉸接件組成。另外還具有一個刮水板，該刮水板通常由一個夾持弓形架系統和一個刮水條組成。該刮水板鉸接在刮水臂上。刮水臂借助于一個拉力彈簧壓緊在車窗玻璃上，該拉力彈簧安置在鉸接件中并以一端支承在鉸接件上、以另一端通過一個C形的弓形架支承在固定件上。該鉸接件通常具有一個朝向車窗玻璃敞開的U形的型廓。該敞開的型廓由于行車風而產生氣流噪聲。
通常與刮水器相結合使用窗玻璃清洗裝置。該窗玻璃清洗裝置包括一個水容器、噴射嘴和一個泵，該泵在壓力下將有時與清洗劑和防凍劑混合的水從該水容器通過水管輸送到噴射嘴。
從DE 19815171 A1中已知一種刮水器，在其鉸接件或與該鉸接件一體連接的刮水器桿上安置有噴射嘴。這些噴射嘴位于一個噴嘴體中，該噴嘴體安裝在鉸接件一個側壁中的一個隆起部中或者向下突出地夾緊在刮水器桿上的一個側支座上，該隆起部具有用于該噴射流的一個噴射口。也可以設置兩個噴嘴體，它們通過一個剛性或柔性的連接件相互連接。這些噴嘴體和連接軟管易于更換，并且相對于環境影響只通過鉸接件或固定件的包圍它的U形型廓受到保護。
此外在DE 3744237 A1中設置一個用于刮水板的導向元件，該刮水板固定在刮水臂上并且具有至少一個導向板，刮水板在擺動過程中貼靠在其上。該導向元件阻止刮水板在刮水過程中以及在不利條件下在汽車風擋玻璃上產生噪聲。它可以具有不同的外形，這樣它能夠應用在多種刮水裝置中。為此如此設計，使得其它構件如清洗噴嘴或者導風葉片集成在該導向元件中。由于這些導向元件作為單個的構件安裝，因此存在較大零件多樣性的缺點。此外，這些安裝在刮水臂上的導向元件產生不利于氣流的型廓，其在行車風中引起噪聲并且影響外觀。
本發明優點按照本發明，在U形的鉸接件型廓的敞開側上裝入一個多功能的板并且將其與該鉸接件的構件卡鎖住。該板將許多功能集中于一個構件中，如噴射嘴固定、軟管固定、刮水板導向或空氣動力學輔助措施。通過首先將各單個元件預裝配在該板上并進行調整，然后再裝入所述型廓中，該板簡化了鉸接件的組裝。可以費事很少地實現用于不同使用情況的具有不同功能的變型方案，其中基本上只需要使該板與使用情況適配，而大量的零件保持相同。這使得零件成本降低，特別是由于工具成本降低，因為只需要少量的專用單個工具。
按照本發明的一個方案，該多功能板在鉸接件側壁中的噴射口附近具有至少一個用于噴射嘴的插口，其中為了固定，待安裝的噴射嘴和/或板在該噴射口附近具有卡鎖彈簧。該噴射嘴符合目的地以簡單的方式預裝配好，并且通過對準在一個支承面上固定在它的最終位置中，從而可以省去對已組裝好的刮水器的再調整。
此外，該多功能板具有間隔壁，它們伸入到該U形的型廓中并且在縱向上相互具有間距。這些間隔壁有凹部，一個車窗清洗裝置的至少一個水軟管可以通過這些凹部被導向。在折疊鉸鏈與一個間隔壁之間的區域內附加設置一個軟管固定裝置。由于水軟管由此被多重固定并因此不下垂，它不在其它構件之間夾緊，這樣，該水軟管不受到損傷并且始終可靠保證該清洗裝置的功能。
水軟管和借助固定件將鉸接件張緊的拉力彈簧預裝配在所述板上。在預裝配中，可以將在裝配刮水器鉸接件時與相應鉸接件U形型廓相連接的、用于不同車型的不同單元準備好。由于在裝配鉸接件時的構件數量明顯減少，使得裝配簡單化并且生產時間縮短。同時也限制了錯誤裝配的危險性。
該多功能板優選用塑料制成。為了避免產生啪嗒噪聲，該板在預應力下裝入鉸接件的U形型廓中，其中，該板在U形型廓的側壁上卡鎖住。該預應力可通過支承面略微位置傾斜或者通過彈性的彈簧區域形成。該板可以替代地或附加地卡鎖在一個鉸鏈銷上或該拉力彈簧懸掛裝置上。
該經過飾面的鉸接件對外是一個完整的單元，該單元在被行車風環流時產生小的噪聲。在合適的實施方式中甚至可以減小刮水臂驅動裝置的功率。此外，刮水器的外觀得到改善，柔性的連接軟管受到保護免受環境影響。
附圖其它優點從下面的附圖描述中得出。在附圖中示出本發明的一個實施例。附圖、說明書和權利要求書包含了大量的特征組合。專業人員可以根據目的單個地考慮這些特征或進行有意義的其它組合。
圖示為
圖1 一個鉸接件從下面看的立體圖，圖2 一個多功能板的立體圖，圖3 一個噴射嘴，圖4 一個帶有預裝上的構件的多功能板的立體圖，圖5 沿圖4中線V-V的一個剖面，
圖6 沿圖4中線VI-VI的一個剖面，和圖7 沿圖4中線VII-VII的一個剖面。
朝向型廓64的內部，在板16上安裝了一個拉力彈簧22，它以一端掛在鉸接件10上的作為連接板或銷構成的拉力彈簧懸掛裝置20中，以其另一端掛在一個C形鉤24中。該C形鉤24穿過板1 6的一個缺口56鉤住并支承在固定件54上。除拉力彈簧22之外在板16上還安裝有一個噴射嘴38(圖4)。該噴射嘴38具有一個卡鎖彈簧44，該卡鎖彈簧卡入板16中的一個插口40中。該插40的邊緣符合目的地同樣作為卡鎖彈簧42構成。通常只設置一個卡鎖彈簧42或44就足夠了。噴射嘴38這樣安裝在板16的一個支承面62上，使得其噴射孔66對準型廓64的側壁14中一個未詳細示出的噴射口。噴射嘴38在裝配時被固定在其最終位置中，這樣在很大程度上省去了最終裝配時的再調整。噴射嘴38具有兩個用于水軟管36的接頭68，70，其中一個接頭68通向一個這里未詳細示出的供水裝置，而另一個接頭70通向連接另一個未示出的噴射嘴的裝置。
為了支承水軟管36，在板16上安置了間隔壁26，28和一個軟管固定裝置50。這些間隔壁具有凹部32，34，水軟管36穿過這些凹部鋪設并被保持在其中。間隔壁26和28在板16的縱向30上相互隔開一個間距58安置。通過這樣良好地固定和支承水軟管36避免了啪嗒噪聲。此外，水軟管36能夠不下垂并且與相鄰的構件夾緊，從而始終保證清洗裝置的功能。
板16從敞開的一側裝入型廓64中并卡鎖住。為此，側面連接片60用于與型廓64的側壁14彈性卡鎖。除連接片60之外或替代連接片60，板16在折疊鉸鏈52的區域內具有個一卡鎖眼18，該卡鎖眼18與鉸鏈銷12卡鎖住，并且在彈簧懸掛裝置20的區域內具有一個卡鎖鉤46，該卡鎖鉤46與彈簧懸掛裝置20卡鎖住。這樣，預裝配好的板16(圖4)能夠以少的手工操作裝入型廓64中。
權利要求
1.用于窗玻璃刮水器的鉸接件(10)，具有一個橫截面呈U形的型廓(64)，其特征在于，一個多功能的板(16)在敞開的一側裝入該型廓(64)中并且與該鉸接件(10)的部件(12，14，20)卡鎖住。
2.按權利要求1所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)卡鎖在U形型廓(64)的側壁(14)上。
3.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)卡鎖在一個鉸鏈銷(12)上。
4.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)卡鎖在一個拉力彈簧懸掛裝置(20)上。
5.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，在板(16)上設置有間隔壁(26，28)，它們在縱向(30)上具有一個相互間距(58)并具有凹部(34)，以固定一個窗玻璃清洗裝置的至少一個水軟管(36)。
6.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)在型廓(64)的側壁(14)中的一個噴射口附近具有至少一個用于一個噴射嘴(38)的插口(40)。
7.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，噴射嘴(38)和/或板(16)在型廓(64)的側壁(14)中的一個噴射口附近具有卡鎖彈簧(42，44)。
8.按權利要求6或7所述的鉸接件(10)，其特征在于，噴射嘴(38)在安裝時被固定在其最終位置中。
9.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)具有至少一個用于刮水板的導向面(48)。
10.按前述權利要求之一所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)用塑料制成。
11.按權利要求10所述的鉸接件(10)，其特征在于，板(16)在預應力下裝入型廓(64)中。
全文摘要
本發明涉及一種用于窗玻璃刮水器的鉸接件(10),具有一個橫截面呈U形的型廓(64)。建議,一個多功能的板(16)在敞開的一側裝入該型廓(64)中并且與該鉸接件(10)的部件(12,14,20)卡鎖住。
文檔編號B60S1/52GK1383409SQ01801851
公開日2002年12月4日 申請日期2001年6月20日 優先權日2000年6月28日
發明者約阿希姆·齊默爾, 哈拉爾德·拉普 申請人:羅伯特·博施有限公司