專利名稱：用來過濾液體的噴槍過濾器及其應用的制作方法
技術領域：
本發明涉及ー種噴槍過濾器，它設置在噴槍上或噴槍附近，并且適合用來過濾液體(例如涂料)。
背景技術：
迄今在噴槍110中應用了圖1和2所示的噴槍過濾器100。該噴槍過濾器100包含管狀的過濾支撐管101和管狀的過濾織物102，它包圍著過濾支撐管的外罩面。顔料F在通常為80和500bar之間的壓カ下從外面受擠壓通過過濾織物102，然后沿著位于過濾織物102和過濾支撐管101之間的通道103進行流動。在過濾支撐管101中設置有排出孔104，它將通道103與過濾支撐管101的內腔105連接起來。這樣，顏料F通過通道103和出ロ104流入過濾支撐管101的內部105。經過濾的顏料F從該處抵達噴槍110的噴嘴。過濾殘渣仍然掛在過濾織物102外面。該噴槍過濾器100的缺點是，過濾殘渣在取下噴槍過濾器100時仍然留在噴槍110的過濾殼體112、116中。此外，該噴槍過濾器100的缺點還在于，需要彈簧111，以便將噴槍過濾器100固定在過濾殼體112、116中正確的位置上。該噴槍過濾器100的另ー缺點是，它在向上流動的端部上具有壓縮空間106，它擴大了噴槍過濾器100的整體長度，并因此也增大了過濾殼體112、116的整體長度。
發明內容
本發明的目的是，說明ー種用來過濾液體的噴槍過濾器，它在保持較小尺寸的同時具有更長的壽命。有利的是，不需要額外的構件，例如按圖2的實施例的彈簧，來把噴槍過濾器固定在過濾殼體中。因此可降低制造成本。因為省去了額外的構件，所以也不會出現該構件丟失的情況，也不必對其進行清洗。對于人來說，降低了保養成本，并且同樣降低了彈簧和噴槍過濾器錯誤安裝在過濾殼體中的危險。按本發明的噴槍過濾器的另ー優點在于，在噴槍過濾器從過濾殼體中取出之后，沒有過濾殘渣和污染物留在噴槍的過濾殼體中。此外，按本發明的噴槍過濾器具有更低的壓カ損失。還可改善整個噴槍的操作，尤其改善拆卸。如果顏料粘在過濾殼體中，則按圖1的噴槍過濾器只有很費カ才能從過濾殼體中拔出來。為此甚至經常需要工具。為了將按本發明的噴槍過濾器從過濾殼體中拔出來，只需明顯更少的カ氣。為此，通常不需要工具。與按圖1的噴槍過濾器相比，按本發明的噴槍過濾器不再有壓縮空間。以這種方式減少了噴槍過濾器的整體長度，并且還減少了過濾殼體的長度。對于噴槍的整體重量來說，噴槍過濾器的重量得以減輕，過濾殼體的重量得以減輕，并且顔料的重量得以減輕。此目的通過具有在權利要求1中說明的特征的、用來過濾液體的噴槍過濾器得以實現。按本發明的用來過濾液體的噴槍過濾器包含過濾織物和過濾支撐管,該過濾支撐管具有用于液體的排出孔并且從外面包圍著過濾織物。從在從屬權利要求中說明的特征中得出本發明的有利的改進方案。在按本發明的噴槍過濾器的實施例中，所述排出孔分布在過濾支撐管的長度上。其優點是，施加在過濾支撐管上的壓カ均勻地分布。因此，過濾支撐管可薄壁地且以較少的材料制成。在按本發明的噴槍過濾器的另ー實施例中，過濾支撐管在外面呈圓錐形。因此，它可容易地從噴槍中取出。這一點對以下尤其有利:如果顏料在噴槍的過濾殼體中變硬，并且噴槍過濾器與過濾殼體粘在一起。在按本發明的噴槍過濾器的額外的實施例中，過濾支撐管在ー個正面的端部上是打開的，在另ー個正面的端部上是閉合的。在按本發明的噴槍過濾器的改進方案中，過濾織物由金屬絲或燒結的、液體可穿透的材料制成。由金屬絲構成的過濾織物是堅固的，并具有很長的使用壽命。在按本發明的噴槍過濾器的另ー改進方案中，過濾織物具有基本呈圓柱形的形狀。這樣成形的過濾織物可簡單地制成。可使用卷狀的過濾織物作為原始材料，它按尺寸剪切并且卷在期望的直徑上并且焊接或粘貼在焊疑上。此外，圓柱形的過濾織物還能容易地插入過濾支撐管中，并且與它相連。按本發明的另ー特征，它還可通過以下方式進ー步改善，即過濾支撐管由聚酰胺、聚柄烯、聚こ烯或聚甲烯制成。這些材料可以進行澆鑄，使得過濾支撐管可批量地低成本地制造出來。此外，具有由這些材料中的一種制成的過濾支撐管的噴槍過濾器是足夠穩定的，以承受80和500bar之間的壓カ。此外，按本發明的噴槍過濾器具有套筒，過濾支撐管設置在該套筒中，同時此處的過濾支撐管和套筒這樣構成，即它們構成用于已過濾液體的通道。通過該套筒避免了經過濾的液體與噴槍的過濾殼體相接觸。如果液體在噴槍過濾器中變硬，則噴槍過濾器不會與過濾殼體粘在一起，從而在這種情況下確保，可以將噴槍過濾器容易地從過濾殼體中取出來。此外，建議了ー種噴槍，其中設置有過濾殼體，并且過濾支撐管的外側貼靠在過濾殼體上。噴槍具有上述優點。在按本發明的噴槍過濾器的實施例中，過濾支撐管和過濾殼體這樣構成，即它們一起構成用于液體的通道。在按本發明的噴槍過濾器的另ー實施例中，過濾支撐管和過濾殼體這樣構成，即它們一起構成多個彼此相連的通道。因此，還可進ー步減少由噴槍過濾器引起的壓カ損失。在按本發明的噴槍過濾器的改進方案中，過濾殼體具有第一和第二殼體部件，其中這兩個殼體部件借助可松脫的連接器彼此相連。該連接器可以是例如螺紋連接器。因此，噴槍過濾器可從過濾殼體中取出來，并且可受控制，必要時可清洗或替換。在按本發明的噴槍過濾器的另ー改進方案中，過濾殼體具有平臺，過濾支撐管支撐在該平臺上。該平臺可起擋塊的作用，用來定義噴槍過濾器的軸向位置。一旦液體在壓力作用下壓入噴槍過濾器中，則過濾支撐管壓在該擋塊上。此外，建議了ー種噴射系統，它具有噴槍、軟管管路和噴槍過濾器，其中噴槍過濾器設置在軟管管路的兩個軟管部段之間。
最后，該噴槍過濾器可用于水溶性漆、含溶劑的漆、復合漆、涂底漆、防銹劑或油。
下面通過借助12個附圖的多個實施例對本發明進行詳細闡述。圖1在側視圖中示出了已知的噴槍過濾器，其中一部分以解剖圖示出；圖2在剖開的側視圖中示出了噴槍的一部分，其具有已知的噴槍過濾器；圖3在側視圖和從過濾頭看的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一可能的實施例；圖4在縱向剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一可能的實施例；圖5在分解視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一可能的實施例；圖6a在從入口側看的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第二可能的實施例；圖6b在沿著剖開線B-B的縱向剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第二實施例；圖6c在側視圖中示出了噴槍過濾器的第二實施例；圖6d在沿著剖開線D-D的縱向剖面圖中示出了噴槍過濾器的第二實施例；圖6e在從過濾頭看的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第二實施例圖7a在沿著剖開線B-B的縱向剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第三可能的實施例；圖7b在側視圖中示出了噴槍過濾器的第三實施例；圖7c在從過濾頭看的視圖中示出了噴槍過濾器的第三實施例；圖8a在沿著剖開線B-B的縱向剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第四可能的實施例；圖8b在側視圖中示出了噴槍過濾器的第四實施例；圖Sc在從過濾頭看的視圖中示出了噴槍過濾器的第四實施例；圖9在剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一實施例，其處于已裝在噴槍中的狀態下；圖10在三維視圖中示出了具有按本發明的噴槍過濾器的噴槍；圖11在分解視圖中示出了具有按本發明的噴槍過濾器的噴槍；圖12示出了涂層系統的一部分，其中按本發明的噴槍過濾器安裝在通向噴槍的
軟管管路中。
具體實施例方式按本發明的噴槍過濾器可應用在各種不同的噴槍中。噴槍在下面是指這樣的槍，即用來噴灑或噴射液體，例如水溶性漆、含溶劑的漆、復合漆、涂底漆、彌散劑、油或防銹劑。噴漆槍同樣是噴槍，它構造得確切且相應地用于待噴射的漆，用來給表面涂漆。按本發明的噴槍尤其適合用來過濾顏料、底漆、防銹劑或油。作為顏料，下面既指水溶性漆、含溶劑的漆、金屬漆、釉、彌散劑，也可指復合漆。在彌散劑和金屬漆中，應用大網眼的過濾織物。在釉、清漆和其它的稀液狀的噴射材料中，應用細網眼的過濾織物。第一實施例圖3在側視圖以及從前端看(即從過濾頭看)的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一可能的實施例。圖4在縱向剖面圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一實施例。最后，圖5在分解視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第一實施例。噴槍過濾器具有管狀的過濾支撐管I和設置在過濾支撐管I內部的、圓柱形的過濾織物2。過濾織物2的外側2.2貼靠在過濾支撐管I的內側。該過濾支撐管I包含入口 1.3，待過濾的液體F通過該入口流入噴槍過濾器的內部24。液體F從該處穿透過濾織物2朝外擠壓，其中微粒、污物和結塊被阻止在噴槍過濾器的內部。圖4象征性地示出了該被阻止的材料R。過濾的液體F通過一列處在過濾支撐管I中的排出孔1.1再次從噴槍過濾器出來。隨后，過濾的液體在過濾支撐管I和過濾殼體12、16 (見圖9)之間在過濾頭1.2的方向上流動。過濾的液體從該處通過處于過濾頭1.2中的通道進入材料通道16.2中。過濾支撐管I可在外面具有圓柱形的部段8和圓錐狀的部段9。在此，進ロ區域
1.3中的直徑D3小于過濾頭1.2上的直徑D2。這種幾何形狀的優點是，噴槍過濾器可更容易地從過濾殼體12、16 (見圖9)中取出來。尤其當顏料在過濾殼體12、16中變硬并且噴槍過濾器由此與過濾殼體12、16粘貼在一起時，通過這種幾何形狀可明顯降低將噴槍過濾器從過濾殼體12、16中拔出所需的カ消耗。過濾織物2具有基本上呈圓柱形的形狀。可使用卷狀的過濾織物作為原始材料，它按尺寸剪切并且卷在期望的直徑上并且焊接或粘貼在焊疑4上。隨后，該過濾織物2插入過濾支撐管I中，并且例如通過粘貼或焊接3與它相連。在此實施例中，密封件1.4按圖3、4、5構成為密封唇邊。在已安裝的狀態下，該密封唇邊1.4貼靠在過濾殼體12上，并且相對于它的排出孔1.1將噴槍過濾器的入ロ 1.3密封起來。噴槍過濾器的內部的壓カ越大，則密封唇邊1.4的密封效果就越好。第二實施例圖6a、6b和6c分別在從入口側看的視圖、沿著切線B-B縱向剖面的視圖以及側視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第二實施例。圖6d和6e在沿著剖開線D-D的縱向剖面和從前方看的視圖中示出了噴槍過濾器的第二實施例。第二實施例與第一實施例的區別主要在于，存在著額外的套筒5，過濾支撐管I與過濾織物一起插入該套筒中。過濾支撐管I的外側和套筒5的內側一起構成用于已過濾液體F的通道6。噴槍過濾器的排出孔5.1位于過濾頭1.2上。由于已過濾的液體F通過通道6進行引導，并且僅在過濾頭1.2上通過排出孔5.1從噴槍過濾器中排出，所以它不會與噴槍過濾器10的過濾殼體12、16相接觸。如果液體F在噴槍過濾器中變硬，則噴槍過濾器不會與過濾殼體12、16粘在一起。與第一實施例相比，以這種方式進ー步降低了為取出噴槍過濾器所需的カ消耗。另ー優點是，使用者在取出噴槍過濾器時不與液體F接觸，因此他的手將保持干凈。第三實施例圖7a、7b和7c分別在沿著切線B-B縱向剖面的視圖、側視圖以及從入口側看的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第三可能的實施例。
第三實施例與第二實施例的區別主要在于，存在著套筒22，過濾織物2插入該套筒中。該套筒22當作過濾織物2的過濾支撐管來使用，并與它一起構成通道6，已過濾的液體F通過該通道送出去。排出孔22.6在第三實施例中位于過濾頭22.2上。如同在第三實施例中所示的一祥，已過濾的液體F不與噴槍10的過濾殼體12、16接觸。如果液體F在噴槍過濾器中變硬，則噴槍過濾器不會與過濾殼體12、16粘在一起。與第一實施例相比，以這種方式進ー步降低了為取出噴槍過濾器所需的カ消耗。第四實施例圖8a、8b和8c分別在沿著切線B-B縱向剖面的視圖、側視圖以及從入口側看的視圖中示出了按本發明的噴槍過濾器的第四可能的實施例。第四實施例與第三實施例的區別主要在于，包圍著過濾織物I的套筒的內部形狀。該套筒23在內側具有一系列在縱向方向上延伸的凹槽23.7，它們與過濾織物2構成ー系列通道6，經過濾的液體F通過這些通道運輸至排出孔23.6。與第三實施例一祥，噴槍過濾器的排出孔23.6位于過濾頭23.2上。按本發明的噴槍過濾器的所有實施例原則上都是以相同的方式進行工作。待過濾的液體F通過進入孔1.3,22.3或23.3進入噴槍過濾器的內部24，并從該處通過過濾織物2朝外擠壓，其中污物被阻止在噴槍過濾器的內部24中。圖9在剖面圖中示出了處在安裝于噴槍10中的狀態下的按本發明的噴槍過濾器的第一實施例。用于噴槍過濾器的過濾殼體包含上游的殼體部件12和下游的殼體部件16。這兩個殼體部件12和16通過可松脫的連接器(例如螺紋連接器)彼此相連。這兩個過濾殼體12和16局部地由手柄件11包圍，手柄件可簡化殼體部件12和16的連接和分開。密封件15的作用是，在連接部件17上不會出現液體F。上游的殼體部件12與旋轉接頭13相連，它在上游端部上承載著用來連接供應管路的接合器13.1。在旋轉接頭13的內部設置有套筒20，它伸進上游的殼體部件12的內部。為了密封旋轉接頭13，設置有兩個密封環18和19。通過壓カ彈簧14，套筒20被永久地壓在兩個密封環18和19上。下游的殼體部件16在內部具有平臺16.1，它當作噴槍過濾器的擋塊來用。下游的殼體部件16從起始側通到噴槍10的那個部件中，所述部件包含有用于噴嘴的閥針。噴槍10的過濾殼體12、16也可容納所描述的其它噴槍過濾器實施例中的ー個，來代替噴槍過濾器的第一實施例。圖10在三維視圖中示出了具有按本發明的噴槍過濾器的噴槍10。圖11在分解視圖中示出了具有按本發明的噴槍過濾器的噴槍10的一部分。圖12示出了涂層系統的一部分，其中按本發明的噴槍過濾器安裝在軟管管路26、30中，通過它們來給噴槍10供應涂層材料。按本發明的噴槍過濾器位于過濾殼體28中，過濾殼體28在入口側具有用于第一材料軟管30的接合器29，并在出ロ側具有用于第二材料軟管26的另ー接合器27。待過濾的涂層材料借助輸送泵31從儲存容器32中泵出來，并且通過第一材料軟管30輸送到按本發明的噴槍過濾器中。通過第二材料軟管26，經噴槍過濾器所過濾的材料向噴槍10運輸。第二材料軟管26同樣配備有接合器25,從而使其與噴槍10連接。按本發明的噴槍過濾器不必是噴槍10的組成部分，而是也可設置在軟管管路26、30中。圖12所示的實施例的優點是，噴槍10更輕。使用者既不必舉起用于噴槍過濾器的殼體,也不必舉起噴槍過濾器自身，也不必舉起位于噴槍過濾器中的涂抹材料。該涂抹過程更為舒適，且不易疲勞。按本發明的實施例的以上描述僅以解釋說明為目的，而不是限制本發明。在本發明的框架中，可實現不同的變化和修改，而不會背離本發明的范圍和等價物。因此，圖6至圖8所示噴槍過濾器的的實施例也可用于噴槍10。圖3至圖8所示噴槍過濾器的實施例的單個特征也能以不同于附圖所示的方式彼此組合。因此，例如第二、第三、第四實施例也可從外面具有圓柱形部段8和圓錐狀部段9。附圖標記列表I 過濾支撐管1.1 排出孔1.2 過濾頭1.3 入口1.4 密封唇邊2 過濾織物2.1 內側2.2 夕卜側3 焊縫4 焊縫5 套筒5.4 密封唇邊6 通道7 通道8 圓柱形部段9 圓錐形部段10 噴槍11 手柄件12 過濾殼體的上游部件13 旋轉接頭13.1 接合器14 彈簧15 密封件16 過濾殼體的下游部件16.1 平臺16.2材料通道17 可松脫的連接器18 密封件19 密封件
20連接套筒22套筒22.2過濾頭22.3入口22.4密封唇邊22.5密封唇邊22.6排出孔23套筒23.2過濾頭23.3入口23.4密封唇邊
23.5密封唇邊23.6排出孔23.7套筒中的縱向凹槽24噴槍過濾器中的內腔25接合器26材料軟管27接合器28具有噴槍過濾器的過濾殼體29接合器30材料軟管31輸送泵32含有涂抹材料的儲存容器F液體的流動方向D2過濾頭的直徑D3入口的直徑100噴槍過濾器101過濾支撐管102過濾織物103通道104排出孔105內腔106上游的內腔110噴槍111彈簧112過濾殼體116過濾殼體
權利要求
1.一種用來過濾液體的噴槍過濾器，其中設置過濾織物(2)，其中設置過濾支撐管(I ；22 ;23)，所述過濾支撐管具有用于液體(F)的排出孔(1.1 ;22.6 ;23.6)并且從外面包圍著所述過濾織物(2)。
2.按權利要求1所述的噴槍過濾器，其中所述排出孔(1.1)分布在過濾支撐管(I)的長度上。
3.按權利要求1或2所述的噴槍過濾器，其中所述排出孔(5.1 ；22.6 ；23.6)設置在過濾支撐管(22 ；23)的下游端部區域中。
4.按權利要求1、2或3所述的噴槍過濾器，其中所述過濾支撐管(I；22 ;23)在外面呈圓錐形。
5.按權利要求1至4之任ー項所述的噴槍過濾器，其中所述過濾支撐管(I)在上游端部上具有入口(1.3)，并在下游端部(1.2)上是閉合的。
6.按權利要求1至5之任ー項所述的噴槍過濾器，其中所述過濾織物(2)由金屬絲制成。
7.按權利要求1至6之任ー項所述的噴槍過濾器，其中所述過濾織物(2)具有基本呈圓柱形的形狀。
8.按權利要求1至7之任ー項所述的噴槍過濾器，其中所述過濾支撐管(I)由聚酰胺、聚柄紐、聚こ紐或聚甲紐制成。
9.按權利要求1至8之任ー項所述的噴槍過濾器，其中所述過濾支撐管(1.1)在入口區域(1.3)中具有密封件(1.4)。
10.按權利要求1至9之任ー項所述的噴槍過濾器，其中設置有套筒(5)，過濾支撐管(I)插入所述套筒中，其中過濾支撐管(I)和所述套筒(5)這樣構成，即它們構成用于液體(F)的通道。
11.按權利要求1至10之任一項所述的噴槍，其中設置有用來容納噴槍過濾器的過濾殼體(12、16)，并且其中所述過濾支撐管(I)的外側貼靠在所述過濾殼體(12、16)上。
12.按權利要求11所述的噴槍，其中所述過濾支撐管(I)和所述過濾殼體(12、16)這樣構成，即它們一起構成用于液體(F)的通道(7)。
13.按權利要求11或12所述的噴槍，其中所述過濾支撐管(I)和所述過濾殼體(12、16)這樣構成，即它們一起構成多個彼此相連的通道(7)。
14.按權利要求11至13之任一項所述的噴槍，其中所述過濾殼體(12、16)具有第一和第二殼體部件(12、16)，它們借助可松脫的連接器(17)彼此相連。
15.按權利要求11至14之任一項所述的噴槍，其中所述過濾殼體(12、16)具有平臺(16.1 )，所述過濾支撐管(I)支撐在所述平臺上。
16.按權利要求1至10之任ー項所述的噴射系統，其中設置有噴槍(10)、軟管管路(26,30)和噴槍過濾器，其中所述噴槍過濾器設置在軟管管路(26、30)的兩個軟管部段之間。
17.用按權利要求1至9之任ー項所述的噴槍過濾器，來過濾水溶性漆、含溶劑的漆、復合漆、彌散劑、涂底漆、油或防銹劑。
全文摘要
按本發明的用來過濾液體的噴槍過濾器包含過濾織物(2)和過濾支撐管(1)，過濾支撐管(1)具有用于液體(F)的排出孔(1.1)并且從外面包圍著過濾織物(2)。
文檔編號B05B15/00GK103096991SQ201180043876
公開日2013年5月8日 申請日期2011年9月2日 優先權日2010年9月14日
發明者R·馬澤納尤爾 申請人:J·瓦格納公司