專利名稱：用于衛生的低壓出水閥的出水口的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于衛生的低壓出水閥的出水口 。
背景技術：
已知一種熱水容器，其在分散的熱水供應范圍中安裝在盥洗臺的 下方。這種熱水容器設計成加熱的無壓力容器，它的充量容積可根據 水溫收縮或膨脹。位于容器中的水出現體積變化，其中水的體積在水 加熱時膨脹。
通常設置在衛生出水閥的出水口上的射流調節器例如在它的射流 分解器的范圍內具有相對較小的洞口 ，此射流分解器可能由于水中的 臟物而被封閉，并可能危險地密封地塞住出水閥，使得可能在水容器 中產生危險的壓力。因此低壓出水閥通常不使用普通的射流調節器。 而是在那里使用具有明顯更大的穿流橫截面的射流調節器。但特別的 缺點是，當在水容器中發生由溫度引起的膨脹和收縮時，出水閥中的 水柱也會發生變化。尤其在關閉出水閥時，還處在出水閥中的水柱通
常會從出水閥中溢出和漏出或再流入(NachflieBen )，因為所需的自 由橫截面由于上述原因必須有意地設計得較大。這通常讓人感覺受干 擾的。
商業上通用的低壓射流調節器的另一缺點是，它經常對不軸線對 稱的流入側的入流敏感地反應，例如這在手持噴頭或鑄造水閥中遇到。 結果是產生不好的、濺散的、不均質的射流水幕。
發明內容
因此本發明的目的是，提供一種上述類型的、構成為防排空裝置 (Leerlaufsicherung )的出水口，其特點在于較高的功能可靠性。對上述類型的出水口來說，此目的的按本發明的解決方案在于生 效的權利要求1的特征。
按本發明的出水口具有多孔結構，該多孔結構逆著水流出的方向 空氣可滲入并且在無壓力的狀態下由于表面張力而保持水。多孔結構 的通流孔具有尺寸小的通流橫截面，從而產生足夠的表面應力，以便 使出水閥關閉后仍留在出水閥中的水柱能保持在出水閥中，并克服所 述水柱的再流入和排空。如果熱水容器隨著熱水的冷卻逐漸地收縮， 盡管如此還可通過多孔結構吸入空氣并實現壓力平衡。如果存在著這 樣的危險，即因為例如多孔結構被攜帶在水中的污染顆粒污染，則由 于加熱儲存水就會產生過大的壓力，那么旁通道和它的至少一個旁通 閥就起作用，它由于壓力的增加可從關閉位置克服復位力移動到打開 位置，并可使壓力下降。
按本發明的出水口可固定地安裝在衛生出水閥中。但為了有利地
使按本發明的出水口能夠以簡單的方式安裝在各種不同的出水閥中，
符合目的的是，此出水口構成為插入式套筒，其可插入衛生出水閥的 出水端部中。
為了使穿流的水射流克服盡量小的流動阻力，并為了在多孔結構 的范圍內實現盡量大的通流橫截面，而不會在此處損失足夠的表面應 力，有利的是，多孔結構構成為優選蜂窩狀的篩網面。
按本發明的優選的實施例規定，旁通道在中央設置在多孔結構中， 因此在必要時也構成為篩網面的多孔結構包圍中央的旁通道。
尤其有利的是，旁通閥具有封閉體，此封閉體沿著導流壁的窄邊 可活動地導引，此導流壁優選輻射狀地包圍著封閉體。旁通閥的封閉 體可沿著窄邊被導流壁可活動地導引，此導流壁輻射狀地包圍著封閉 體。這個輻射狀設置的導流壁不僅構成為圍繞著旁通閥的封閉體的安 全滑移導向環，還可容易地使從出水口中排出的水形成均質的、不濺 散的整體射流。
為了使被穿流的水從周圍沖刷的封閉體也不會產生不期望的湍 流，并且不會在水中構成不必要的流動阻力，有利的是，封閉體構造成球形的、截球形的或蘑菇形的，并具有在通流方向上逐漸變小的分 區。
按本發明的優選的實施例規定，封閉體至少局部地構造成為截球 形的，封閉體借助截球形的底面在旁通閥的關閉位置下將它的閥孔封 閉，并且封閉體以它的球形分區一直延伸到由多孔結構的通流孔產生 的單個射流。此實施例的特征在于，導引和形成阻力小且均質的射流。
為了使在出水口中導引的封閉體不發生不期望的、會引起噪音的 振動，并為了讓封閉體能輕易活動地、但以盡可能小的間隙在出水口 中導引。有利的是，封閉體具有優選設置在流出側上的導向銷，此導 向銷在導套中可移動地導引，此導套位置固定地保持在出水口中。在 此，如果導套具有多角形且優選為六角形的內徑導向橫截面，那么導 向銷和導套能夠相對摩擦少地沿著狹窄的接觸線進行導引，在該內徑 導向橫截面中導向銷以圓形外部橫截面可移動地在此導套中導引。
為了能讓封閉體盡量無故障地克服始終不變的復位力進行運動， 有利的是，封閉體可克服至少一個的復位彈簧的復位力進行運動。
如果通流孔被導流壁包圍，則可有利于在按本發明的出水口中形 成均質的整體射流。為了使導流壁能有效且很好地實現它的射流導引 功能，有利的是，通流孔與內徑通流橫截面相比具有更小的或(在任 何情況下)相同大小的流通長度，這尤其在傾斜流入時可提供更好的 射流水幕的優點。
為了讓按本發明的出水口能夠可靠地降低不期望的高壓，并為了 不會由于操作失誤(例如借助手掌、指尖或平面來關閉出水口 )而影 響按本發明的出水口的安全功能，有利的是，套筒外殼的流出側的圓 周邊緣區域由凸出部和凹入部構造成大致花冠形的。
結合權利要求和附圖，從對按本發明的實施例的以下描述中得出 本發明的其它特征。在按本發明的實施例中，可單獨地或多個地實現 單個的特征。其中
圖1 以縱向剖面圖示出了設計成插入式套筒的出水口，它具有 流入側上的多孔結構，此多孔結構具有中心的旁通道，其中這個出水 口構成為防排空裝置，它應該阻止在出水閥關閉后仍留在衛生低壓出 水閥中的水注的排空；
圖2 以流入側的多孔結構的俯視圖示出圖1的出水口，其中如 圖1的旁通道處于打開狀態；
圖3 以縱向剖面圖示出圖l和2的出水口，其構成為插入式套 筒且它的旁通道處于關閉狀態；
圖4 以流入側的多孔結構的俯視圖示出圖l至3的出水口，其 中中心的旁通道借助旁通閥處于關閉狀態；
圖5 以流入側的透視圖示出了圖1至4的出水口；和
圖6 以流出側的透視圖示出了圖1至5的出水口。
具體實施例方式
圖1至6中示出了出水口 1，它應該阻止在出水閥關閉后仍留在 低壓出水閥中的水注的排空，此低壓出水閥用來連接無壓力的水容器。 此出水口 l在此構造成插入式套筒，其可借助未進一步示出的普通的 排水件安裝在出水閥的出水端部上。
此處示出的及用作為防排空裝置的插入式套筒例如用在熱水容器
的排空下是必需的，此熱水容器在分散的熱水供應范圍內安裝在盥洗
臺的下方。這種熱水容器設計成加熱的無壓力容器，它的充量容積可
以根據水溫收縮或膨脹。在此，在熱水容器中會出現容積變化，其中 水的體積在水加熱時會膨脹。
當在水容器中發生由溫度引起的膨脹和收縮時，留在出水閥中的 水柱也會發生變化。
在此示出的出水口 1具有逆著出水方向空氣可滲透的、產生表面 張力的多孔結構2。此多孔結構2的通流孔3具有較小的穿通橫截面， 以便產生足夠的表面張力，從而使出水閥關閉后仍留在出水閥中的水柱能保持在出水閥中，并克服所述水柱的再流入和排空。如果與熱水 容器相連的水柱在出水閥中隨著熱水的冷卻逐漸地收縮，盡管如此還
可通過多孔結構2吸入空氣并實現壓力平衡。相反地，如果存在著這 樣的危險，即因為例如多孔結構2被攜帶在水中的污染顆粒污染，則 通過加熱熱水容器中的儲存水就會產生過大的壓力，那么設置出水口 1中的旁通道4和它的旁通閥5就起作用，該旁通閥由于壓力的增加 可從關閉位置克服復位力移動到打開位置，并可使壓力下降。復位力 在此是通過復位彈簧7產生的。
從圖1至5明顯看到，多孔結構2構造成蜂窩狀的篩網面，其具 有橫截面為六角形的通流孔3,此多孔結構2使穿流的水克服盡量小 的流動阻力。旁通道4在此與縱向中心軸同軸地設置，并旁通閥5的 閥孔6被環形環繞的多孔結構2的圓周內邊緣包圍。
中心的旁通閥5的封閉體7設置在多孔結構2的流出側上，此封 閉體7沿著導流壁9的窄邊8可活動地導引，此導流壁9輻射狀地包 圍封閉體7并在圓周方向上優選均勻間隔距離地沿徑向設置。此導流 壁9不僅構成為圍繞封閉體7的安全滑移導向環，還能夠容易地使從 出水口 i中排出的水形成均質的整體射流。
封閉體7設計成大致蘑菇狀并且在流入側具有截球形的分區10 ， 圓柱形的導向銷ll在流出側成型在此分區10上。在封閉體7借助截 球形分區IO的底面12在旁通閥5的關閉位置下將它的閥孔6封閉時， 截球形分區10以它的球環形圓周一直延伸到由多孔結構2的通流孔3 產生的單個射流。因此，被穿流的水流從周圍沖刷的封閉體7可有利 地在出水口1中導引和形成阻力小且均質的射流。
成型在封閉體7上的導向銷11在導套13中可移動地導引。此導 套13與構成為插入式套筒的出水口 1的縱向中心軸同軸地設置，并與 導流壁9的窄邊8連接成一體，此窄邊8在流出側上被向內拉。因為 圓柱形的導向銷11具有圓形的外橫截面并且因為導套13與此相反地 具有多角形(在此是六角形)的內徑導向橫截面，所以導向銷11和導 套13可相對摩擦少地沿著狹窄的接觸線進行導引。因此在必要時，構成為防排空裝置的且在此設計成插入式套筒的
出水口 i可實現快速的壓力下降，旁通閥5的閥孔6具有比多孔結構 2的通流孔3大得多的孔橫截面。多孔結構2的通流孔3被導流壁14 包圍，其中通流孔3在任何情況下都具有與它的內徑通流橫截面相同 大小的通流長度。因為包圍通流孔3的導流壁14即使在傾斜流動時也 可以可很好地導引在多孔結構2中產生的單個射流，所以還可額外有 利地在出水口1中導引均質的射流。
對封閉體7加載的復位彈簧17環繞著導向銷11并且支撐在導套 13上。導流壁9的與多孔結構2軸向持距設置的平的端面90起附加 的局部擋板的作用并且也有利于射流的形成。導流壁9沿插入式套筒 的盡可能大的縱向區域延伸，使水射流從其出水口中排出后額外地實 現軸向平行的對齊，并因此有助于實現形狀漂亮的外觀。
因此，出水口 1能夠可靠地降低不期望的高壓，并且因此不會由 于操作失誤(例如借助手掌、指尖或平面來關閉出水口 1)而影響出 水口 1的安全功能，套筒外殼的流出側的圓周邊緣區域由凸出部15 和凹入部16構造成大致花冠形的。
導向銷11的長度在此是這樣地確定，即在導向銷的流出側的端面 與導套13齊平地端接時，旁通閥5還沒有位于它在圖3中所示的關閉 位置上。
9
權利要求
1.一種用于衛生的低壓出水閥的出水口(1)，該出水口(1)具有一個帶有多個通流孔(3)的多孔結構(2)，該多孔結構(2)是逆著出水方向可滲透空氣的并且沿流出方向在無壓力狀態下保持水，該出水口(1)具有至少一個帶有旁通閥(5)的旁通道(4)，該旁通道(4)繞開多孔結構(2)并且具有比通流孔(3)更大的孔橫截面，該旁通閥(5)由于流入側的壓力升高能夠克服復位力從關閉位置移動到打開位置。
2. 按權利要求1所述的出水口，其特征在于，所述出水口 (1) 構造成插入式套筒，該插入式套筒能夠插入到衛生的出水閥的出水端 部中。
3. 按權利要求1或2所述的出水口，其特征在于，多孔結構(2) 構成為優選蜂窩狀的篩網面。
4. 按權利要求1至3之任一項所述的出水口，其特征在于，所述 旁通道(4)在中央設置在多孔結構(2)中。
5. 按權利要求1至4之任一項所述的出水口，其特征在于，所述 旁通閥(5)具有封閉體(7)，該封閉體(7)沿著導流壁(9)的窄邊 (8)可活動地導引，該導流壁(9)優選輻射狀地包圍該封閉體(7)。
6. 按權利要求1至5之任一項所述的出水口，其特征在于，封閉 體(7)構造成球形的、截球形的或蘑菇形的，并具有在通流方向上逐 漸變小的分區。
7. 按權利要求1至6之任一項所述的出水口，其特征在于，封閉 體(7 )至少局部地構造成截球形的，該封閉體以其截球形的底面(12 ) 在旁通閥(5)的關閉位置下將它的閥孔(6)封閉，所述封閉體(7) 以其球形的分區一直延伸到由多孔結構(2)的通流孔(3)產生的單 個射流。
8. 按權利要求1至7之任一項所述的出水口，其特征在于，所述 封閉體(7)具有優選設置在流出側上的導向銷(11)，該導向銷(11)在導套(13)中可移動地導引。
9. 按權利要求1至8之任一項所述的出水口，其特征在于，通流 孔(3)被導流壁(14)包圍。
10. 按權利要求1至9之任一項所述的出水口，其特征在于，通 流孔(3 )具有與內徑通流橫截面相比更小的或必要時大小相同的通流 長度。
11. 按權利要求1至IO之任一項所述的出水口 ，其特征在于，套 筒外殼的流出側的圓周邊緣區域通過凸出部(15)和凹入部(16)構 造成大致花冠形的。
12. 按權利要求l至ll之任一項所述的出水口，其特征在于，導 向銷(11)的流出側上的銷端部在旁通閥(5)的關閉位置下設置在導 套(13)的流出側的套管孔上方的一定距離處。
13. 按權利要求1至12之任一項所述的出水口，其特征在于，至 少一個導流壁(9)的與多孔結構(2)軸向間隔距離設置的端面構造 成至少局部平的、用于流入的水的擋板。
全文摘要
本發明涉及一種用于衛生低壓出水閥的出水口(1)，按本發明的出水口(1)的特征在于該出水口(1)具有一個帶有多個通流孔(3)的多孔結構(2)，此多孔結構(2)是逆著出水方向可滲透空氣并且沿流出方向在無壓力狀態下保持水，此出水口(1)包含至少一個帶有旁通閥(5)的旁通道(4)，此旁通道(4)繞開多孔結構(2)并且具有比通流孔(3)更大孔橫截面，此旁通閥(5)由于流入側上的壓力升高可從關閉位置克服復位力移動到打開位置。如果連接出水閥之前的熱水容器隨著熱水的冷卻逐漸地收縮，盡管如此還可通過多孔結構(2)吸入空氣并實現壓力平衡。相反，如果存在著這樣的危險，即因為例如多孔結構2被攜帶在水中的污染顆粒污染，則通過加熱位于熱水容器中的儲存水就會產生過大的壓力，那么旁通道(4)和它的至少一個旁通閥(5)就起作用，它由于壓力的升高可從關閉位置克服復位力移動到打開位置(參見圖1)。
文檔編號B05B1/16GK101687205SQ200880024440
公開日2010年3月31日 申請日期2008年4月24日 優先權日2007年7月12日
發明者H·格雷特爾 申請人:紐珀有限公司