專利名稱：用于高壓清洗設備的高壓噴槍的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于高壓清洗設備的具有殼體的高壓噴槍，在殼 體內安裝有閥，閥借助可移動地被保持的操作元件可以被打開和液體 輸送管道可以被連接到閥上，其中，閥具有閥殼體，在閥殼體中可移 動地保持有可以密封地抵靠到密封面上并且可以與操作元件共同作用 的閉合體。
背景技術：
這種高壓噴槍在高壓清洗設備中被使用并且使被高壓清洗設備置 于壓力下的清洗液對準待清洗的表面成為可能，其中借助高壓噴槍可 以調節清洗液的輸出量。特別地清洗液的流動可以借助高壓噴槍被中 斷。清洗液被高壓清洗設備置于壓力之下并且經過高壓軟管被輸送到 高壓噴槍。高壓噴槍具有閥，閥可以被使用者借助操作元件打開。當操作元 件，通常是搖桿，被使用者釋放時，這樣閉合體自動過渡到其閉合位 置，在所述位置中清洗液的流動被中斷。在高壓清洗設備連續運行時， 在閥閉合的情況下，在閥的上游短時間內形成非常高的壓力。這就產 生了這樣的后果，即閥被暴露在巨大的壓力載荷之下。閥因此通常由金屬制成，例如以鑄件或者車削件的形式。這在歐洲公開文獻EP 0 261 320 A2中被提及。幵始提到形式的高壓噴槍也在專利文獻DE 10 2004 006 592 B3中被公知。發明內容本發明的目的是，將開始提到形式的高壓噴槍如此改進，以致高 壓噴槍可以成本低地被生產并且盡管如此仍然可以被暴露在高的壓力
所述目的通過所述類型的高壓噴槍基于本發明這樣被解決，即閥 殼體由塑料材料制成并且在閥殼體上保持有插入件，其中插入件用耐 高壓水的材料制成并且構成密封面以及安裝在密封面上游的進入通 道，進入通道可以與液體輸送管道相連。為了成本低地生產高壓噴槍，基于本發明使用由塑料材料制成的 閥殼體。與金屬件不同，由塑料制成的閥殼體能夠以相對低的成本被 生產。然而成本低的塑料材料只具有對處于壓力下的液體的受限的堅 固性。在許多情況下，塑料材料在相對更短的時間內變脆。基于本發 明，閥的密封面以及安裝在密封面上游的進入通道因此由插入件構成， 插入件由耐高壓水的材料制成并且插入件被保持在閥殼體上。插入件 賦予閥相對于被置于壓力下的清洗液，也優選是被置于壓力下的水所 必需的堅固性，清洗化學制劑可以被混合在水中。在高壓噴槍運行時 插入件被暴露在所述機械力下可以被閥殼體所接納，插入件被保持在 閥殼體上，然而插入件確保了閥的必需的高壓水耐抗性，特別是插入 件保證了閥的密封性。插入件被對高壓水密封地設置，被保持在閥殼 體上并且可以被連接到液體輸送管道上。插入件在密封面上游構成耐高壓水進入通道。在密封面下游的區 域可以由塑料材料生產的閥殼體所構成，因為在高壓噴槍運行時所述 區域被暴露在比在密封面上游的區域更小的壓力之下。閥殼體可以例如由聚酰胺材料或者聚丙烯材料制成。這就使得特 別成本低的生產成為可能。閥殼體優選由纖維增強的塑料材料，特別是玻璃纖維增強的塑料 材料制成。例如可以設計為，閥殼體由玻璃纖維增強的聚酰胺-或者聚 丙烯材料生產。
插入件以高的高壓水耐抗性而著稱。它優選由金屬，特別是黃銅 制成。也可以被設計為，插入件在應用聚甲醛(POM)、聚乙烯(PE) 和/或聚氨酯(PU)的情況下被制成。所述材料同樣以高的高壓水耐抗 性著稱，這樣基于本發明的高壓噴槍盡管對閥殼體使用成本低的塑料 材料仍滿足整體上的安全技術要求。優選地閥殼體具有腔，插入件至少以一個沿流動方向在前面的端 區域沒入腔中。這就使得插入件在閥殼體上的結構上簡單的支撐成為 可能。插入件可以例如在其沒入腔內的區域借助保持夾被固定在閩殼 體上。特別有利的是，閥殼體的腔完全容納插入件。那么一個這種類型 的設置方案是特別地有益的，當插入件由塑料材料制成，因為通過插 入件嵌入腔中能夠以簡單的方式達到從插入件到閥殼體上的優化的力 傳遞。插入件可以借此以較小的材料強度構造并且閥殼體的腔可以在 內側加襯。插入件負責閥的高壓水耐抗性，出現的力由插入件傳遞到 閥殼體上。基于本發明的高壓噴槍的一種特別優選的設置方案以如此著稱，即閥殼體構成外鞘，外鞘圍著插入件。這就使得插入件在其整個周邊 區域的平坦抵靠成為可能，這樣作用到插入件上的壓力就可以均勻地被閥殼體接納。插入件的壁厚可以借此相對小地被保持，因為插入件 無須具有非常高的機械穩定性。插入件必須僅承擔這種功能，即耐高壓水地構造閥，以便閥持續負載被置于壓力下的清洗液也不會導致損 害，特別是沒有泄漏。有利的是，在插入件與閥殼體之間安裝至少一個密封元件。可以
例如被設計為，插入件被至少一個密封圈在周向圍繞。在基于本發明的高壓噴槍的一個特別優選的實施例中，插入件構 成導入段，用于插套的導入。這就產生了這樣的可能性，即插入件以 簡單的方式與高壓軟管相連。在這方面，高壓軟管可以在其自由端承 載具有插套的連接工具，插套可以導入插入件的導入段中。高壓噴槍 的附加液體輸送管道，例如在高壓噴槍的殼體內安裝的管段可以由此 不用考慮。高壓軟管在插入件上的特別簡單的固定在一個優選的實施形式中 借此被達到，即插入件和閥殼體在導入段的高度上具有相互同心地對 齊的側面開口，用于容納與插套共同作用的鎖定架。插入件可以同樣 如閥殼體一樣具有兩個相互徑向對置的側面開口，包圍閥殼體的鎖定 架的部分可以分別被放入開口中。鎖定架可以以通常方式從后面嚙合 插套的環繞的接箍，這樣其被鎖定架在軸向不可推移地保持在插入件 的導入段中。
本發明的優選的實施形式的如下闡述用于結合附圖詳細說明。其 中示出圖l:基于本發明的高壓噴槍的示意剖面圖； 圖2:圖1中的高壓噴槍的閥的放大視圖和 圖3:圖2中的閥的透視圖。
具體實施例方式
在圖中整體以附圖標記IO所標志的高壓噴槍被示意性地示出，高 壓噴槍具有由兩個半殼所構成的塑料制成的殼體11，殼體11構成具有把手13和保護架14的把手區12以及具有出口 16的排出區15。殼體 11容納有閥20,閥20具有由塑料材料，特別是用玻璃纖維增強的聚 酰胺-或者聚丙烯材料制成的閥殼體21和用耐高壓水的材料，特別是用
黃銅制成的插入件22，通過將插入件22放入閥殼體21的腔23內的方 式將插入件22保持在閥殼體21上。閥殼體21基本上是Y形地構成的，這里插入件22被安裝在閥殼 體21的基本部分25內，第一殼體臂26和第二殼體臂27相互背離地 從閥殼體21伸出。第一殼體臂26構成排出管道29。在第一殼體臂26 的自由端連接有管段30，管段30延伸至殼體11的出口 16。在出口 16 的區域內可以通過卡口式聯接器32將公知的噴射頭連接到管段30上。第二殼體臂27的自由端構成支承34,在支承上以手柄35的形式 的操作元件可樞轉地被支承。手柄35從支承34出發延伸至在把手13 與保護架14之間的區域，并且可以在所述區域內被使用者用手握住。插入件22以套筒的形式被構成，套筒在周向上完全被閥殼體21 的基本部分25所圍繞。插入件22在外側承載相互間隔的兩個環形槽 37、 38。環形槽38容納有密封圈40。保持夾39被放入到環形槽37中， 保持夾39在側面上包圍基本部分25，并且保持夾39將插入件22不可 推移地固定。從基本部分25的自由端出發，插入件22具有導入段44,導入段 44經過沿流動方向45圓錐形地逐漸變細的接觸段46過渡到圓柱形的 中間段47。在中間段47上沿流動方向45連接有凸肩48，凸肩48沿 流動方向45圓錐形地逐漸變細并且排出段連接到凸肩4S上。排出段 構成有密封面49。在閥殼體21的內部與插入件22的縱軸線同軸定向 的通孔51連接到排出段上，從通孔51分支出排出管道29，排出管道 29穿過閥殼體21的第一殼體臂26。插入件22容納有閉合體54，閉合體54被密封圈55圍繞并且可 以被密封地抵靠在密封面49上。閉合體被保持在閥推桿57的一端， 閥推桿57穿過通孔51。借助其突出于閥殼體21之上的另一端48閥推 桿57通過拱形的壓板56抵靠在手柄35上。用金屬制成的壓板56被 卡入或者澆注到手柄35內。在突出于閥殼體21之上的端區域中閥推 桿57承載支承環59。在支承環59與閥殼體21之間壓緊壓縮彈簧60， 壓縮彈簧60這樣將壓力施加到閥推桿57和閉合體54上，以致閉合體 54在壓縮彈簧60的作用下，自動地占據其閉合位置。通過手柄35的 樞轉使用者將閉合體54沿背離密封面49的方向移動，用于閥20的打 開。在導入段44的高度上，插入件20具有兩個彼此徑向對置的開口 ， 開口是兩個插槽62、 63的形式，所述插槽分別與閥殼體21的相應的 插槽同心。如在圖3中清晰示出，插槽62、 63分別容納鎖定架68的 插入段66或者67，借助鎖定架68插套70可以在軸向方向上不可推移 地保持，插套70沒入導入段44中并且通過環形凸肩抵靠在接觸段46 上。插套70構成連接工具71的一部分，通過連接工具高壓軟管73可 以與插入件22可拆卸地相連。如已經說明的，可以借助高壓軟管73向高壓噴槍IO輸送被置于 壓力下的清洗液，優選是水。高壓軟管73通過連接工具71直接與插 入件22相連。插入件用耐高壓水的材料，即黃銅或者是高質量的塑料 材料制成并且由此具有對置于壓力下的清洗液的高的耐抗性，特別是 密封性。插入件22構成密封面49并且容納閉合體54，閉合體54沒入 中間段47。插入件22由此賦予閥20必需的高壓水耐抗性，而無需在 這方面整個閥殼體21用高質量的塑料材料或者金屬制成。而閥殼體21 寧可用成本非常低的塑料材料，例如聚酰胺-或者聚丙烯材料生產。
權利要求
1. 用于高壓清洗設備的高壓噴槍，具有殼體(11)，在所述殼體中裝有閥(20)，所述閥借助可移動地保持的操作元件(35)可以被打開并且液體輸送管道(73)可以被連接到所述閥上，其中，所述閥(20)具有閥殼體(21)，可密封地抵靠到密封面(48)上并且與所述操作元件(35)共同作用的閉合體(54)可移動地保持在所述閥殼體中，其特征在于所述閥殼體(21)由塑料材料制成，并且在所述閥殼體(21)上保持有插入件(22)，其中，所述插入件(22)用耐高壓水的材料制成并且構成所述密封面(49)以及安裝在所述密封面(49)上游的進入通道(44)，所述進入通道可以與所述液體輸送管道(73)相連。
2. 按照權利要求1所述的高壓噴槍，其特征在于，所述閥殼體(21) 由聚酰胺-或者聚丙烯材料制成。
3. 按照權利要求1或者2所述的高壓噴槍，其特征在于，所述閥 殼體(21)由纖維增強的塑料材料制成。
4. 按照權利要求1、 2或者3所述的高壓噴槍，其特征在于，所 述插入件(22)由金屬制成，特別是由黃銅制成。
5. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述插 入件在應用聚甲醛、聚乙烯和/或聚氨酯的情況下被制成。
6. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述閥 殼體(21)具有腔(23)，所述插入件(22)至少以在前面的端區域 沒入所述腔中。
7. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述插入件(22)借助保持夾(39)固定在所述閥殼體上。
8. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述閥 殼體(21)具有腔(23)，所述腔完全容納所述插入件(22)。
9. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述閥 殼體(21)構成外鞘(25)，所述外鞘圍著所述插入件(22)。
10. 按照前述權利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述 插入件(22)構成導入段(44)，用于導入插套(70)。
11. 按照權利要求IO所述的高壓噴槍，其特征在于，所述插入件 (22)和所述閥殼體(21)在所述導入段(44)的高度上具有相互同心地定向的側面開口 (62、 63)，用于容納與所述插套(70)共同作 用的鎖定架(68)。
全文摘要
本申請涉及一種用于高壓清洗設備的具有殼體(11)的高壓噴槍，在殼體(11)中裝有閥(20)，閥借助可移動地保持的操作元件(35)可以被打開并且液體輸送管道(73)可以連接到閥(20)上，其中，閥(20)具有閥殼體(21)，可密封地抵靠到密封面上并且與操作元件(35)共同作用的閉合體可移動地保持在閥殼體(21)中。為了如此改進高壓噴槍，以致高壓噴槍可以成本低地被生產并且盡管如此仍然可以被暴露在高的壓力載荷下，根據本發明提出，閥殼體(21)由塑料材料制成，并且在閥殼體(21)上保持有插入件(22)，其中插入件(22)用耐高壓水的材料制成并且構成密封面以及安裝在密封面上游的進入通道，進入通道可以與液體輸送管道(73)相連。
文檔編號B05B1/30GK101400450SQ200680053946
公開日2009年4月1日 申請日期2006年3月22日 優先權日2006年3月22日
發明者于爾根·賓德, 約爾格·施密特, 維塔利·菲舍爾, 羅爾夫·林道爾 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司