專利名稱：具有閥組件的多組分配給裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種多組分配給裝置，根據權利要求l前序部分，該多組 分配給裝置具有至少兩個容器以及閥組件，該閥組件具有入口/出口。通過本發明申請人的WO 2005/018830已知這種具有閥組件的裝置。
背景技術：
這樣的具有閥組件的裝置對于多組分注射器尤其有利，該多組分注射 器具有用于液體的容器和用于粉末的容器，其中，預填充的液體被傳輸 到粉末以便與粉末混合并且隨后進行配給，或者液體從外部被吸入以被傳輸并與粉末混合并且隨后進行配給。由三通閥組件提供關閉、吸入、 傳輸和配給的四種功能。
發明內容
基于該現有技術，本發明的目的是提供一種更簡單并且更有效的閥組 件。這通過根據權利要求l的閥組件實現。
以下將參照示例性實施方式的附圖詳細說明本發明。
圖1示出才艮據本發明具有閥組件的雙筒注射器的立體圖2至5示出在不同位置時圖1的閥組件的縱剖面和對應的平面圖6示出從面對容器的側面觀察時閥組件的閥體；
圖7示出從面對閥體的側面觀察時的密封盤；
圖8示出從面對容器的側面觀察時、具有安裝在其上的密封盤的圖6 的閥體；
圖9示出雙筒注射器的出口側的立體圖；和
圖1O示出緊固環的立體圖。
具體實施例方式
根據圖1的雙筒注射器1包括兩個容器2和3以及保持凸緣4，較小 的容器通常用于容納液體，而較大的容器3用于容納粉末。與根據WO 2005/018830的圖13的示例相似，混合桿5延伸到粉末容器3中，可拆 除的推桿6延伸到液體容器2中，混合桿延伸并穿過活塞。
如在前文獻披露的那樣，能夠借助于混合桿攪拌粉末與液體的混合物 并利用容器2的推桿6配給該粉末與液體的混合物。關于這種雙筒注射 器或筒可能的示例性實施方式和應用，可清楚地參考所引用的文獻。
出口側上設置有根據本發明的閥組件9,套管或針10通過Luer-Lok 連接器固定在該閥組件9上。代替Luer-Lok連接器，可提供另一出口構 造。
閥組件9通過緊固環11保持并緊固到雙筒注射器1上。在當前示例 性實施方式中，緊固環呈可拆除的卡口環的形式，但其也可被設計成螺 紋環或扣環，或者閥組件能夠被粘結或焊接到注射器上。
在圖2至5中，示出裝配在四個位置的閥組件9的部件，即閥體12 和密封盤13。在這些附圖中每一個下方的平面圖示出密封盤相對于容器 出口的位置。共用的入口/出口 15通向閥體。
在閥體12的連接凸緣12A的上側設置有定位突出部23,并且在相對 側上設置有手柄翼部24，定位突出部和手柄翼部有助于閥體用于相應功 能的旋轉和定位。為此，區域26設置在緊固環的外側，用于容納定位標 記，見圖1。
圖6示出閥體12的細節。在連接凸緣12A面對容器的側面上，該連 接凸緣12A包括四個驅動銷32，所述四個驅動銷32對應于密封盤中的 驅動凹口 31。此外，在連接凸緣面對密封盤的表面上設置有四個導向段 33、 34、 35、 36,所述導向段中的至少兩個設置有凸輪25，所述凸輪25 與雙筒注射器的卡口環8中對應的切口 18配合。這提供了用于閥體的對 應的卡合位置。
在連接凸緣的下側上，止動件22設置在導向段36上，該止動件22 與卡口環8內徑上的兩個止動件37和38配合，并允許閥僅沿合適的方 向旋轉。因此，閥的關閉、吸入、傳輸和配給位置僅僅能夠以該特定的順序選擇。
在圖7和8中，詳細示出了密封盤13。在圖8中，示出面對容器的 表面27，其包括通道28和傳輸溝槽29。除通道28以外，朝向出口或閥 體的圖7所示的另一側還包括四個驅動凹口 31。密封盤由比其它塑料部 件軟的材料(例如硅樹脂或聚氨酯)制成，以便實現其密封功能。
根據圖9，雙筒注射器1的容器2的出口 16和容器3的出口 17設置 在出口凸緣7中。出口凸緣設置有卡口環8，并且卡口環8具有卡口凸耳 19與19A，用于容納緊固環11上對應的卡口突出部20、 20A。
如附圖中所顯現的那樣，對于密封盤的組件，密封盤以其四個緊固凹 口 31置于驅動銷32上并且^TF壓，并且密封盤在通孔28對齊閥體的共 用入口/出口 15的同時由導向段定位。因此該密封盤以不能旋轉的方式連 接到閥體。
參見圖10,通過緊固環ll將閥體固定到雙筒注射器l的出口凸緣7 上，其中緊固環的卡口突出部20、 20A在下面接合雙筒注射器的卡口環 8的卡口凸耳19、 19A。為了提供可靠的、可能不可拆卸的連接，環上的 卡口突出部包括例如呈階梯21形式的卡扣裝置，該卡扣裝置與卡口凸耳 下側上對應的凸輪39配合。
通過旋轉閥體和連接到該閥體上的密封盤，容器2和3的入口/出口 16和17能夠選擇性地打開、關閉、相互連接、或連接到閥體中的入口/ 出口 15。
以下，參照圖2至5說明四個閥位置
在圖2中，兩個容器出口 16和17都關閉。傳輸溝槽29在功能上處 于中性位置。
在圖3中，旋轉卯。之后，液體容器2連接到密封盤的通道28和閥 體的共用入口/出口15，使得能夠吸入液體。
在圖4中，具有密封盤的閥體相對于圖3的位置旋轉卯。，使得兩個 容器出口 16與17經由傳輸溝槽29相互連接，從而液體能夠從容器2傳 輸到容器3。
在圖5中，示出再旋轉卯。之后的具有密封盤的閥體。來自容器3的 出口 17連接到密封盤的通道28和閥體的入口/出口 15，使得能夠從容器3配給混合組分。
在所有的^位置或配給位置中，重要的是，^UV操作并且主要是配 給操作能夠以直線形式進行，而無偏離或突出邊緣，使得在這些功能期 間產生最小的壓力損失。此外，密封盤中短的傳輸溝槽確保在液體到容 器3的傳輸期間最小的體積損失。
盡管已通過具有兩個容器的單個示例性實施方式說明本發明，但本領 域的技術人員應理解該發明的理念也可適用于其它裝置，例如可適用于 具有多于兩個容器的注射器或筒的配給器械，如已在引言中引入的公開 文獻中所披露的那樣。在具有多于兩個容器的裝置中，必須相應地調適 閥組件、尤其是密封盤。
在具有以合適構造(例如三角形構造K殳置的三個容器的配給器械中， 可以合適地使用兩個密封盤，該兩個密封盤中至少一個設置在岡體處。
此外，根據本發明的閥組件也可用于沒有攪拌裝置的容器。
此夕卜，在特殊情況下在閥體中利用獨立的入口和出口的實施方式是可 能的，以避免在^U^操作期間殘留在共用入口/出口中的液體在混合組分 之前被配給并進入身體。
權利要求
1.一種具有多組分注射器或筒的配給裝置，包括至少兩個容器和具有共用入口/出口的閥組件，所述閥組件設計成在至少四個位置中選擇性地將其至少一個共用入口/出口連接到所述第一容器的出口、或連接到所述第二容器的出口、或者將至少兩個容器的所述出口相互連接、或者關閉所述注射器或筒，其特征在于，所述閥組件包括具有至少一個入口/出口(15)的閥體和至少一個密封盤(13)，所述密封盤(13)中的至少一個設置在所述閥體上，所述密封盤具有溝槽(28、29)，所述溝槽設置成使得通過旋轉所述閥體而能夠選擇所述至少四個位置。
2. 如權利要求l所述的裝置，其特征在于，所述閥體(12)的所述共 用入口/出口 (15)與所述注射器(1)或筒的所述出口 (16、 17)之間的 接合中的每一個都沿直線設置。
3. 如權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，具有所述密封盤(13 ) 的所述閥體(12)通過緊固環(11)以能夠拆卸的方式或不能夠拆卸的方 式固定到所述多組分配給裝置(1)上。
4. 如權利要求1至3中任一項所述的裝置，其特征在于，所述密封盤 (13)通過驅動裝置(31、 32)連接到所述閥體(12)。
5.如權利要求1至4中任一項所述的裝置，其特征在于，所述密封盤 具有至少一個通道(28 )和至少一個傳輸溝槽(29 ),以便選擇性地提供第 一容器(2)與所述共用入口/出口 (15)之間或第二容器(3)與所述共用 入口/出口 (15)之間經由所述通道(28)的連接，或者提供所述兩個容器 (2、 3)之間經由所述傳輸溝槽(29)的連接，或者關閉所有的容器出口。
6.如權利要求1至5中任一項所述的裝置，其特征在于，所述密封盤 (12)由比其余部件軟的材料制成，優選由硅樹脂或聚氨酯制成。
7.如權利要求1至6中任一項所述的裝置，其特征在于，所述注射器 (1)或筒具有出口凸緣(7)，所述容器出口 (16、 17)作為開口設置在所 述出口凸緣(7)中，并且所述出口凸緣(7)設置有用于所述緊固環(11) 的緊固裝置(8; 19、 19A)。
8. 如權利要求7所述的裝置，其特征在于，所述出口凸緣和所述緊固 環上的所述緊固裝置包括配合的卡扣鎖定裝置(21、 39)。
9. 如權利要求8所述的裝置，其特征在于，所述閥體具有耦聯凸緣 (12)，該耦聯凸緣(12)面對所i^口/出口的表面包括定位突出部(23)和手柄翼部(24)，該定位突出部(23 )與所述緊固環上的指示器裝置(26) 配合。
10. 如權利要求8或9所述的裝置，其特征在于，在該裝置面對所述 容器的側面上，所述耦聯凸緣具有驅動銷(32 )和用于容納所述密封盤(13 ) 的導向段(33-36)。
11. 如權利要求10所述的裝置，其特征在于，所述導向段(33-36) 具有卡扣凸輪(25)和止動件(22)。
12. 如權利要求l至ll中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述雙 筒注射器或筒上用于所述緊固環的所述緊固裝置是卡口型緊固裝置(19 、 19A; 20、 20A)。
13. 如權利要求1至12中任一項所述的裝置，其具有雙筒注射器(1 )， 其特征在于，提供有用于液體的容器(2)，該容器(2)包括能夠從活塞上 拆卸的推桿(7)，并提供有用于粉末的另一容器(3),該容器(3)包括延 伸并穿過所述活塞的混合桿(5)。
全文摘要
一種雙組分注射器(1)，其設置有具有共用入口/出口(15)的閥組件(9)，該閥組件(9)設計成選擇性地關閉注射器的容器(2、3)、或允許液體從外部經由共用入口/出口吸入到容器(2)中的一個中、或將兩個容器相互連接、或允許通過共用入口/出口配給混合物。該閥組件包括閥體(12)，該閥體(12)設置有具有溝槽(28、29)的密封盤(13)，所述溝槽(28、29)設置成使得當閥體旋轉時，建立或中斷連接。這樣的閥組件的設計簡單并具有成本效益，并且該設計允許有效地并且在最小壓力損失和體積損失的情況下將液體吸入到容器中、并將該液體傳輸到容納粉末的另一容器、以及配給多組分液體或漿狀物。
文檔編號B05C17/005GK101203327SQ200680022406
公開日2008年6月18日 申請日期2006年6月15日 優先權日2005年7月1日
發明者威廉·A·凱勒 申請人:藥物混合系統股份公司