專利名稱：手持式工具機的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種手持式工具機。
背景技術：
已經知道手持式工具機如角磨機，這些手持式工具機在殼體中具有一 個用于驅動刀具的驅動電動機。手持式工具機的殼體在運行期間承受顯著 負荷，包括振動，這些振動在電動機運行時通過用于驅動刀具的、轉動的 電動機部件或者傳動裝置部件產生。在工件加工期間也會出現負荷，例如 由于撞擊產生。手持式工具機的殼體必須在長的運行時間段上經受住這樣 的負荷。
此外殼體還需要經受住例如在手持式工具機意外跌落時出現的、單個 的撞擊或者沖擊。殼體必須達到一定程度地經受住這樣的撞擊而不斷裂。
發明內容
本發明的任務是，以簡單的措施這樣構造一種手持式工具機使得手 持式工具機的殼體也能夠經受住提高的負荷。
根據本發明，該任務通過一種手持式工具機解決，該手持式工具機具 有一個殼體，在殼體的外側面上安置了至少一個實施為單獨構件的蓋件， 其中，該蓋件構造為保護部件并且具有至少一個變形區段，該變形區段相 對于殼體的殼體壁具有提高的可變形性。
根據本發明的手持式工具機尤其涉及電運行的手持式工具機，例如角 磨機，該手持式工具機具有一殼體，在該殼體中容納為驅動所需的構件例 如驅動電動機、傳動裝置單元和刀具軸。為了防護提高的撞擊式負荷如沖 擊，在殼體的外側上安置了一個蓋件，該蓋件實施為單獨的構件并且與殼 體連接。該蓋件構造為保護部件并且具有至少一個變形區段，該變形區段 相對于殼體的殼體壁具有提高的可變形性。
4保護部件主要承擔保護功能，以保護位于它下面的殼體壁。由于保護 部件中的變形區段的提高的可變形性，作用在手持式工具機上的撞擊能或 者沖擊能通過變形區段的變形轉化成變形能，使得位于它下面的殼體不再 經受大的撞擊式負荷，而是僅還承受顯著減小的力作用，該力作用通常不 再導致殼體損壞，即使保護部件自身要損壞。
保護部件能夠設置一附加功能，例如設置通風縫隙，以允許冷空氣流 入殼體或者從殼體流出。但重要的是保護部件的保護功能，該保護功能根 據保護部件的結構以及作用在保護部件上的負荷的大小而定可被一次或者 多次實施。
能夠符合目的的是，該保護部件以簡單的措施固定在殼體的外側面上， 特別是以這樣的方式使得能夠快速地、沒有問題地并且特別是不用輔助 工具地更換保護部件，即拆卸或固定在殼體上。為了實現這一點，保護部 件優選通過一卡鎖連接與殼體連接，例如一個夾式連接或者類似裝置，由 此保護部件作為快速更換元件能夠簡單地并且在短時間內被更換。替換地 或者附加地，可以在保護部件和殼體之間設置一個形狀鎖合連接，其中該 形狀鎖合相對于裝配方向位于橫向上，使得在橫向上在保護部件和殼體之 間產生固定連接。該形狀鎖合例如以所謂燕尾形導軌的形式存在，具有兩 個在保護部件上和殼體上的、相對應的結構單元，這些結構單元在裝配方 向上逐漸變細，由此達到自對中作用。在完成裝配的狀態下保護部件通過 形狀鎖合連接可靠且持久地在其相對于殼體的相對位置中被固定，具體地 說即使在撞擊負荷作用在保護部件上的情況下。
作為另一種形狀鎖合連接考慮保護部件和殼體之間的槽-連接條連接， 其中，槽的方向在保護部件在從外部作用一負荷的情況下的膨脹方向的橫 向上延伸。因此確保，保護部件在負荷下不會以其邊緣區段側向偏移并由 此失去與手持式工具機殼體的接觸或連接。該槽-連接條連接也是一個形狀 鎖合連接。
保護部件中的變形由此產生變形區段(它是保護部件的組成部分) 具有提高的可變形性，這通過相應的材料選擇和/或通過相應的結構構型來 達到。例如對于變形區段考慮選擇比殼體具有更高彈性的材料，由此，從 外部作用于保護區段上的力導致變形區段的相應較大的彈性變形。原則上 代替彈性變形也可考慮塑料變形，這同樣通過相應的材料選擇和/或通過結構構型來達到。
提高的可變形性能夠通過結構措施例如由此達到在變形區段中存在 一些壁厚減小的區域，其中，必要時可以設置多個彼此相繼的凹陷和凸起， 它們例如導致變形區段的波紋形狀。當力作用于相應結構設計的變形區段 上時該變形區段在波的方向上膨脹或者收縮，由此，沖擊能被消耗。必要 時也可考慮結構措施與相應材料選擇相組合。
根據另一有利實施方式，變形區段構造為兩部件式構件，其中，這兩 個部件(由它們組成變形區段)可以具有不同的材料特性。通過這兩個部 件的組合能夠產生所希望的特性，例如在比較大的變形后復原。
所述用于提高可變形性的措施至少涉及保護部件內部的變形區段。該 變形區段至少構成保護部件的一部分，其中，必要時也考慮這樣的結構 在這些結構中保護部件完全由變形區段構成。
其它的優點和符合目的的結構方式從其它權利要求、附圖描述和附圖 中獲悉。
附圖示出
圖1 作為手持式工具機殼體組成部分的傳動裝置殼體的立體圖， 圖2 帶有裝上的保護部件的傳動裝置殼體，該保護部件比傳動裝置 殼體具有更高的可變形性，
圖3 保護部件從內部看的立體視圖，
圖4 傳動裝置殼體的一個局部細節，具有螺栓對中突臺，保護部件 被圍繞該螺栓對中突臺放置，
圖5 圖4的細節，附加示出保護部件，
圖6保護部件的一個細節視圖，從內部看， 圖7 保護部件的另一個立體視圖， 圖8 保護部件的又一個立體視圖。
在附圖中，相同的構件設置相同的標號。
具體實施例方式
在圖1中示出作為手持式工具機殼體的組成部分的傳動裝置殼體。傳動裝置殼體法蘭式連接在電動機殼體上，在該電動機殼體中容納一個驅 動電動機，而在傳動裝置殼體中容納傳動裝置構件，包括一個由驅動電動 機的驅動軸驅動的刀具軸。該傳動裝置殼體1由金屬、優選由鋁制成。兩
個相互隔開間距的螺栓對中突臺2位于傳動裝置殼體1的上側面上，這些 螺栓對中突臺用于接收螺栓以便與電動機殼體連接。 一個跨接的連接條3 位于這些螺栓對中突臺2之間，該連接條與螺栓對中突臺2 —樣也與傳動 裝置殼體一體地構造并且具有向外的拱曲。在連接條3中在中心加工有一 個梯形槽9。該拱曲的連接條3跨越傳動裝置殼體中的一個空隙以及一個空 氣出口4，該空氣出口在裝配狀態下用于從殼體內部導出冷卻空氣。
圖2示出傳動裝置殼體1，包括裝上去的保護部件5。該保護部件優選 由塑料材料構成，該塑料材料最好比傳動裝置殼體1具有更高的可變形性 并且特別是由具有較高彈性的材料構成。該保護部件5覆蓋連接條3 (圖1) 以及側邊的螺栓對中突臺2并且適配于連接條和螺栓對中突臺的輪廓。該 保護部件5也與傳動裝置殼體一樣通過插入螺栓對中突臺2中的螺栓與電 動機殼體連接。該保護部件5具有中間區段6和側邊的突臺區段7，其中， 中間區段6適配于連接條3并且與連接條具有一樣的拱曲，突臺區段7相 應于螺栓對中突臺2的輪廓構造。保護部件5在前部分中具有一些通風縫 隙8，這些通風縫隙與傳動裝置殼體1的空氣出口 4相通并且允許從殼體中 排出空氣。保護部件5的側邊突臺區段7構成變形區段，這些變形區段能 夠在從外面作用的負荷強烈的情況下以特別的方式變形。有利的是，將側 邊突臺區段連接起來的中間區段也構成一個具有提高的可變形性的變形區 段。
如從圖3可看出的，除了選擇具有提高的可變形性的材料外，通過特 別的幾何配置或者結構配置來達到突臺區段7中的可變形性，其方式是， 突臺區段7的內側面通過彼此相繼的凹陷和凸起波形地、具有在周向上連 續變化的壁厚地構成。突臺區段7中的壁的波形在高外部負荷的情況下支 持可變形性。
此外從圖3可看到一個梯形連接條10，該梯形梁連接條安置在保護部 件5的在橫向上延伸的區段6中并且突出于區段6的上側面。梯形連接條 10適配于傳動裝置殼體1的連接條3中的梯形槽9的輪廓并且能夠以這樣 的方式插入梯形槽9中使得保護部件5不僅在橫向上、而且在垂直方向上形狀鎖合地與傳動裝置殼體1連接。
在圖4中，在螺栓對中突臺2與傳動裝置殼體1的大面積區段之間的 過渡部中向殼體壁中引入一個固定槽11，該固定槽用于接收保護部件5上 的對應的固定連接條12 (圖6至8)。固定槽11的槽方向以及相應地固定 連接條12的延伸方向位于在從外部向保護部件上作用一負荷的情況下的保 護部件膨脹方向的橫向上。在這種狀況下保護部件5力圖在沖擊方向的橫 向上膨脹，即在固定槽11或者固定連接條12的槽方向或者連接條方向的 橫向上。基于固定槽11和固定連接條12之間的形狀鎖合，防止了在橫向 上超過固定槽11的膨脹，使得保護部件5的外邊緣保持其相對于傳動裝置 殼體的相對位置。而沖擊補償通過主要在突臺區段7區域中以及可能情況 下也在將突臺區段7連接起來的中間區段6的區域中的變形來進行。
此外，在圖5和圖6以及圖7中可看到保護部件5中的突臺區段7的 內壁的波形的、接近齒狀的走向。設置有向外的拱曲的突臺區段7的凹槽 和凸起與螺栓對中突臺2的拱曲相應并且分別具有大致相同的長度以及深 度。在實施例中，在突臺區段7的內側上設置了三個彼此相繼的凸起，在 這些凸起的前面或者后面分別設置有凹槽。
權利要求
1、手持式工具機，具有一個殼體(1)，在殼體的外側面上安置了至少一個實施為單獨構件的蓋件，其特征在于，該蓋件構造為保護部件(5)并且具有至少一個變形區段，該變形區段相對于殼體(1)的殼體壁具有提高的可變形性。
2、 根據權利要求1的手持式工具機，其特征在于，該變形區段由比殼 體(1)具有更高彈性的材料構成。
3、 根據權利要求1或2的手持式工具機，其特征在于，該變形區段具 有壁厚減小的區域。
4、 根據權利要求3的手持式工具機，其特征在于，該變形區段的壁波 形地或者說具有多個前后相繼的凹陷和凸起地構造。
5、 根據權利要求1至4之一的手持式工具機，其特征在于，該變形區 段構造為兩部件式部分，其中，變形區段的這兩個部件具有不等高的可變 形性。
6、 根據權利要求1至5之一的手持式工具機，其特征在于，該變形區 段具有徑向向外指向的拱曲。
7、 根據權利要求1至6之一的手持式工具機，其特征在于，該保護部 件(5)能夠可拆卸地固定在殼體(1)的外側面上。
8、 根據權利要求1至7之一的手持式工具機，其特征在于，該保護部 件(5)能夠通過卡鎖連接固定在殼體(1)的外側面上。
9、 根據權利要求1至8之一的手持式工具機，其特征在于，該保護部 件(5)通過槽-連接條連接與殼體(1)連接，其中，槽的方向在保護部件(5)在從外部作用一負荷的情況下的膨脹方向的橫向上延伸。
10、 根據權利要求1至9之一的手持式工具機，其特征在于，該保護 部件(5)通過形狀鎖合連接與殼體(1)連接，其中，該形狀鎖合處于用 于形成該形狀鎖合連接的裝配方向的橫向上。
11、 保護部件，該保護部件至少部分地遮蓋手持式工具機的殼體(1) 的外側面，其特征在于，該保護部件(5)具有至少一個變形區段，該變形 區段相對于殼體(1)的殼體壁具有提高的可變形性。
12、 根據權利要求ll的保護部件，其特征在于，該變形區段由比殼體 (1)具有更高彈性的材料構成。
13、 根據權利要求11或12的保護部件，其特征在于，該變形區段具 有壁厚減小的區域。
14、 根據權利要求13的保護部件，其特征在于，該變形區段的壁波形 地或者說具有多個前后相繼的凹陷和凸起地構造。
15、 根據權利要求11至14之一的保護部件，其特征在于，該變形區 段構造為兩部件式部分，其中，變形區段的這兩個部件具有不等高的可變 形性。
全文摘要
一種手持式工具機，具有一個殼體，在殼體的外側面上安置了至少一個保護部件，該保護部件具有至少一個變形區段，該變形區段相對于殼體的殼體壁具有提高的可變形性。
文檔編號B24B23/02GK101559587SQ200910132749
公開日2009年10月21日 申請日期2009年4月16日 優先權日2008年4月18日
發明者M·舒勒, S·安得拉西奇 申請人:羅伯特·博世有限公司