用于led機動車前大燈的led光源模塊的制作方法

用于led機動車前大燈的led光源模塊的制作方法
【專利摘要】本發明涉及一種用于LED機動車前大燈(SWl，SWr)、尤其用于產生動態的光分布所用LED機動車前大燈(SWl，SWr)的LED光源模塊(M1-M4，M1'-M4')，其中，LED光源模塊(M1-M4，M1'-M4')具有至少一個LED光源(LEQ)，其中，該至少一個LED光源(LEQ)包括至少一個發光二極管(LED1，LED2)，并且其中，該至少一個LED光源(LEQ)的至少一個發光二極管(LED1，LED2)將光耦合到相關聯的初級光學元件(P1-P4)中，其中，耦合的光至少部分地又從初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出，并且其中，LED光源模塊(M1-M4，M1'-M4')具有次級光學系(S1，S2，S3，S3)，其將從該至少一個初級光學元件(P1-P4)的至少一個光射出面(L1-L4)射出的光(在前大燈(SW)的安裝到車輛中的狀態中)作為光圖像映到處于車輛之前的區域中，并且其中，根據本發明在該至少一個初級光學元件(P1-P4)的至少一個光射出面(L1-L4)與次級光學系(S1-S4)之間設置遮光組件(BAO)，該遮光組件(BAO)具有起光學作用的至少一個遮光棱邊(BK1，BK2)，其布置和/或伸延成使得至少部分地在光圖像中消除在光圖像的上部的和/或下部的區域中出現的、不期望的失真。
【專利說明】用于LED機動車前大燈的LED光源模塊
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用于LED機動車前大燈(Kraftfahrzeugscheinwerfer)、尤其用于產生動態的光分布所用LED機動車前大燈的LED光源模塊，其中，LED光源模塊具有至少一個LED光源，其中，該至少一個LED光源包括至少一個發光二極管，并且其中，該至少一個LED光源的至少一個發光二極管將光耦合到相關聯的初級光學元件中，其中，耦合的光至少部分地又從初級光學元件的光射出面射出，并且其中，LED光源模塊具有次級光學系(Sekundaeroptik),其將從該至少一個初級光學元件的至少一個光射出面射出的光(在前大燈的安裝到車輛中的狀態中)作為光圖像(Lichtbild)映(abbilden)到處于車輛之前的區域中。
[0002]此外，本發明設計一種帶有這樣的LED光源模塊的前大燈以及一種相應的前大燈系統。
【背景技術】
[0003]在機動車制造中，越來越頻繁地將發光二極管用于實現主前大燈功能，例如用于產生近光和/或遠光，但是也用于實現另外的燈功能，諸如高速公路燈、惡劣天氣燈和日間行車燈。
[0004]此外，前大燈LED光源特別好地適合于特殊應用，例如用于對象照明，在那里僅一定的LED光源可見或發射光，而其余的LED光源不發射光。在該對象照明中，以光、例如以紅外光來照射在路邊的對象、例如行人、但是還有交通指示牌，并且然后可利用紅外攝影機來拍攝這些對象。當然也可使用可見光、例如用于交通標志照明。
[0005]反過來，當然也可能在出現對開時從光分布、例如遠光分布中剛好使將導致對開(Gegenverkehr)的炫目(Blendung)的光分布的區域消除(ausblenden),使得不出現炫目。

【發明內容】

[0006]上述目的可通過選擇性地激活或者在后一情況中通過選擇性地解除激活一定的LED光源來實現。
[0007]為了選出一定的LED光源目前存在電子解決方案，在其中僅激活或解除激活一定的LED光源，使得僅僅所期望的LED光源將光發射到道路上。該解決方案提供高靈活性，因為原則上可激活任意LED光源。
[0008]其它解決方案示出遮光板(Blende)，其為了一定的LED光源的遮光可被帶到相應的位置中。
[0009]從本申請者的奧地利申請文件AT 508604已知一種帶有開頭所提及的LED光源模塊的前大燈，利用它可產生動態的光分布，其可與在行駛運行中的不同交通情況等相匹配。
[0010]這樣的前大燈尤其可以以可常規獲得的LED光源來實現。
[0011]通過將照亮的面劃分成可分開控制的部段，利用這樣的前大燈可利用靜態光學技術在沒有可動部件的情況下來實現各個光功能，例如近光、遠光、曲線光等。來自LED的光通過各個初級光學元件(其形成光射出面的各個部段)和所屬的次級光學系作為分段的光分布投影到車道上。
[0012]然而隨著在初級光學系的照亮的部段與相關聯的次級光學系的光學軸線之間的距離增加，次級光學系(投影透鏡)的扭曲缺陷成問題，從而在由初級光學元件的離光學軸線最遠的(多個)部段形成的光圖像的外部區域中導致光圖像的失真、尤其導致枕形的扭曲，其中，該扭曲主要處于明暗界限之上。
[0013]技術上可實現次級光學系的光學修正，但是在經濟上不適宜。
[0014]本發明的目的是以經濟性上有意義的方式克服上述問題。
[0015]該目的利用開頭所提及的LED光源模塊由此來實現，即根據本發明在該至少一個初級光學元件的至少一個光射出面與次級光學系之間設置有遮光組件，該遮光組件具有起光學作用的至少一個遮光棱邊，其布置和/或伸延成使得至少部分地在光圖像中消除在光圖像的上部的和/或下部的區域中出現的不期望的失真。
[0016]通過使用遮光組件可以簡單且成本有利的方式消除總歸在光圖像的邊緣處的失真，而不不利地影響剩余的光圖像。
[0017]如上面已提及的那樣，如果LED光源模塊具有兩個或多個LED光源，那么尤其出現開頭所提及的問題，其中，LED光源分別包括至少一個發光二極管，并且其中，每個LED光源的發光二極管將光耦合到分別與光源相關聯的初級光學元件中，其中，耦合的光至少部分地又從相關聯的初級光學元件的光射出面射出，并且其中，次級光學系將由初級光學元件的光射出面產生的光部段(Lichtsegment)(在前大燈的安裝到車輛中的狀態中)映到處于車輛之前的區域中。
[0018]通過使用遮光組件，尤其可在這樣的布置中最佳地排除出現的問題。
[0019]所有與次級光學系相關聯的初級光學元件形成所謂的“初級光學系”，初級光學元件優選地相互連接并且通常甚至一件式地來構造。該初級光學系具有總光射出面(Gesamtlichtaustrittsflaeche),其由初級光學元件的各個光射出部段形成。
[0020]在本發明的一具體的變型方案中設置成，由一個或多個初級光學元件的一個或多個光面形成的總光射出面具有限定的高度和寬度延展、例如以矩形的形式，并且其中，次級光學元件的焦點處于總光射出面的側向的邊緣區域中，并且其中，該至少一個棱邊具有一走向/輪廓，在其中棱邊相對于焦點比相對于在總光射出面的與焦點相對的邊緣區域中通過次級光學元件的焦點的水平面具有更大的法向距離。
[0021]在更加遠離焦點的邊緣中遮光棱邊比在處于另一邊緣區域中的焦點的區域中即具有更小的(法向)距離；對于不同的模塊，焦點可處于不同的部位處，但是始終處于邊緣區域中。
[0022]在此，在次級光學系的光學軸線“穿過”該平面的地方，次級光學系的焦點處于初級光學元件或初級光學系的光射出面的平面中。
[0023]當遮光棱邊與次級光學元件的焦點的法向距離是遮光棱邊與水平面的最大距離，是適宜的，并且朝向更加遠離焦點的邊緣區域，與水平面的法向距離減小。
[0024]上述措施負責使在產生失真的區域中相應地遮蔽光，而較少或者甚至不遮蔽來自帶有較小失真或完全沒有失真的區域的光。
[0025]如果遮光棱邊與次級光學元件的焦點的法向距離是遮光棱邊與水平面的最大距離，尤其是有利的，并且優選地在具有焦點的邊緣區域以外相對于水平面的法向距離保持與遮光棱邊相對于焦點的法向距離相同。
[0026]為了能夠隔離在光圖像中不僅在明暗界限之上而且在其之下的失真，此外有利地設置成，遮光組件具有起光學作用的兩個遮光棱邊、上遮光棱邊和下遮光棱邊，其中，上遮光棱邊在水平面之上伸延通過次級光學系的光學軸線，而下棱邊在該平面之下。
[0027]遮光組件包括一個遮光板或兩個遮光板，其具有起光學作用的該至少一個遮光棱邊，其中，但是優選地設置有僅僅一個遮光部件、即剛好一個遮光板，其帶有一個或兩個遮光棱邊。
[0028]當遮光組件、例如一個或兩個遮光板與用于初級光學系的支架一體地來構造或者固定在該支架處時，得到緊湊的且穩定的組件。
[0029]此外也可設置成，遮光組件、例如一個或兩個遮光板由至少部分地在光學區域中透明的材料形成，其中，遮光組件或該至少一個遮光板例如涂覆有半透明的材料。
[0030]在該情況中，遮光組件或該至少一個遮光板不完全地、也就是說不100%遮光地來構造，而是可讓該光的一部分經過。以該方式可在光分布中、尤其在明暗界限處來實現較軟的導出(Auslauf)。
[0031]對此例如使由透明材料形成的遮光板在表面上例如涂覆有金屬。根據層的厚度，其或多或少地透光、即部分地可透光。該覆層例如可設計成使得在遮光棱邊的區域中其可完全透光，隨著離遮光棱邊越來越遠，其越來越不透光。
[0032]在可簡單地實現的一實施形式(其需要較少空間且在提供非常好的光學效果)中設置成，該至少一個遮光板平地來構造，或該至少一個遮光棱邊處于優選地平行于初級光學元件的總光射出面伸延的豎直平面中。
[0033]該至少一個遮光板平地來構造并且在光路中垂直于光射出方向。
[0034]如果該至少一個遮光板或該至少一個遮光棱邊在水平的方向上彎曲地來構造，大多可獲得還更好一些的光學效果，其中，該彎曲優選地大致相應于次級光學元件的圖像場曲(BildfeldwSlbung)或跟隨該圖像場曲。
[0035]該至少一個遮光棱邊(在水平面中的)彎曲跟隨次級光學系的圖像場曲，或遮光板(至少一個遮光棱邊)彎離初級光學元件的光射出面。
[0036]然而，該變型方案在制造中更復雜且需要更多結構空間。
[0037]此外有利地設置成，遮光棱邊或者說該至少一個遮光棱邊在豎直平面中的投影具有彎曲的走向。
[0038]遮光棱邊即在到豎直平面中的投影中包括一個或多個彎曲的曲線區段(Kurvenabschnitt)。
[0039]但是也可設置成，遮光棱邊或者說該至少一個遮光棱邊到豎直平面中的投影包括一個或多個直線的區段。
[0040]在此可設置成，在兩個直線區段之間或在兩個彎曲區段之間的過渡不連續地、例如以棱邊的形式實現。
[0041]同樣可設置成，遮光棱邊或者說該至少一個遮光棱邊的投影具有連續的或不連續的走向。
[0042]證實，當將遮光板以較小的距離放置在初級光學系之前時，通常獲得最佳的結果，例如在一具體的變型方案中離初級光學系在大約IOmm至20mm之間。如果受結構空間限制需要將遮光板直接布置在初級光學系上(也就是說在其光射出面上)，在光分布中出現干擾的鋸齒。利用(多個)遮光棱邊的不連續的“鋸齒”可使在光圖像中的鋸齒最小化。
[0043]此外設置成，當存在剛好兩個遮光棱邊時，優選地沿著整個水平延伸部上棱邊相對于通過次級光學元件的焦點的水平面比下棱邊具有更小的法向距離。
[0044]以這樣的方式，可以最佳的方式例如產生遠光或部分遠光。平面EH的位置主要取決于應產生哪個光分布，本發明即不限于平面EH處在對稱平面之上的情況。
[0045]通常，初級光學系的光射出面在豎直的和水平的方向上對稱地來構造。上和下遮光棱邊相對于將該光射出面分成兩半的水平面具有幾乎相同的距離(在水平方向上沿著該平面的相同位置處)，在一些變型方案中，上和下棱邊甚至彼此相對于該平面鏡像、即具有相同的距離。
[0046]為了產生期望的光圖像，通過次級光學系的焦點的水平面處于該對稱平面上方，因此，得到兩個遮光棱邊相對于通過次級光學系的焦點的水平面不同的距離。
[0047]與在上部的區域中相比，光圖像在下部的區域中相應地更少地被截斷(下部的區域通過光射出面的上部區域借助于次級光學系投影得到，且反之亦然)。
[0048]原則上也適用的是，上棱邊和下棱邊在具體的走向方面可具有任意的、尤其任意不同于彼此的形狀，也就是說，不一定需要在上棱邊與下棱邊之間的任何對稱。
[0049]但是如果對于剛好兩個遮光棱邊設置成，上棱邊和下棱邊具有相對于水平的對稱平面鏡像的走向，也可以是有利的。
[0050]也就是說，上棱邊相對于對稱平面鏡像得到下棱邊。
[0051]通過次級光學系的焦點的水平面處于通過總光射出面的該水平的對稱面之上(見上面)。
[0052]由于總光射出面的分段，在光分布中、尤其在前部區域中產生不均勻性、例如鋸齒、形成條紋或者在地面和/車道上的投影中產生干擾的污跡。為了避免該情況或減小這樣的效應，可設置成，LED光源模塊的初級光學元件的光射出面借助于透光的材料相互連接，使得耦合到初級光學元件中的光能夠射入透光的材料中并且通過透光的材料的光射出面又從透光的材料中射出。
[0053]通過各個初級光學元件(其光射出面在光圖像中產生部段)與透光的材料相連接來實現，光圖像中的不均勻性由于條紋交錯形成而弱化(verwaschen),從而減小或完全消除在光圖像中的干擾效應。
[0054]在本發明的具體變型方案中設置成，初級光學元件的光射出面處于共同的面中，并且透光的材料的光射出面同樣處于初級光學兀件的光射出面的共同的面中。
[0055]該共同的面構造為平面或者相應于次級光學系的圖像場曲彎曲。
[0056]現在，射入初級光學元件中的光的一部分不再通過初級光學元件本身的光射出面射出，而是射入透光的材料中并且通過其光射出面射出。由此，射入初級光源元件中的光的一部分混合并且減小或消除在光圖像中的不均勻性。從透光的材料中射出的光由此對光分布做出貢獻。
[0057]當初級光學元件的光射出面在上部的和/或下部的區域中相互連接時，證實為特別有利于減小/消除不均勻性。[0058]在此優選地，初級光學元件無論如何都在上部的區域中相互連接。在此，概念“上”和“下”涉及在模塊/前大燈已裝配在車輛中的狀態。
[0059]該上部的區域通過次級光學系在光圖像中被映在明暗界限下方，在該處主要或者最強地出現不期望的不均勻性。
[0060]在下部區域中的連接在光學方面更加有意義并且主要在機械方面具有的優點是，提高由單個初級光學元件形成的整個元件的穩定性。
[0061]在LED光源模塊的具體變型方案中設置成，設置有至少一個大致水平伸延的由透光的材料制成的連接片(Verbindungssteg),其使初級光學元件在其光射出面的上部的和/或下部的區域相互連接。
[0062]尤其，設置有剛好兩個大致水平伸延的由透光的材料制成的連接片，其使初級光學元件在其光射出面的上部和下部區域中相互連接，其中，上接片一方面在光學方面并且也在機械方面非常重要，而下接片主要在機械方面有重要作用。
[0063]優選地，該至少一個連接片與初級光學元件的光射出面或與初級光學元件一體地來構造，也就是說，各個初級光學元件和一個或多個連接片一起形成唯一的元件、所謂的初級光學系。
[0064]不管接片和初級光學元件是否一體地相互連接，如果初級光學元件的光射出面和該至少一個連接片的光射出面形成共同的光射出面，也就是說其處于共同的平面中、并且優選地還沒有中斷地、也就是說沒有縫隙地相互連接，是有利的。
[0065]為了實現最佳的光學效應設置成，至少一個連接片在豎直的方向上向上/向下分別在一定的限定的高度上延伸超過初級光學元件的光射出面。
[0066]也在以上思想中的是，至少一個連接片在水平方向上側向地在一定的長度上延伸超過初級光學系的光射出面。
[0067]此外適宜的是，至少一個連接片在水平方向上向后向光源的方向延伸并且在一定的延伸上與初級光學系相連接。
[0068]一個或多個連接片的設計方案、尤其一個/多個連接片的向后延伸一方面影響光圖像的均勻性，其另一方面伴隨有在光分布中的最大值的減小，也就是說越均勻地選擇光圖像，越強地減小最大值。
[0069]因此根據期望的效果設置成，該至少一個連接片向下/向上的延伸和/或該至少一個連接片側向地超過初級光學元件的光射出面的向外延伸和/或該至少一個連接片在水平方向上向后的延伸、尤其該延伸(該至少一個連接片通過其與初級光學元件相連接)選擇成得到在光圖像的均勻性方面的期望程度和在光分布中的最大值的減小的期望程度。
[0070]如下面另外所述，在一個前大燈中應用多個LED光源模塊。在此基本上設置成，這些LED光源模塊盡可能地具有相同的結構，尤其還是，其具有相同的初級光學元件或初級光學系(=與一個或兩個接片相連接的初級光學元件)。但是原則上，出于光學方面的原因也可設置成，這些模塊、尤其初級光學系以及在此尤其至少一個連接片的設計方案彼此不同，以便得到對期望的光圖像的最佳匹配。
[0071]由于全反射，LED的光在初級光學元件中傳播。為了足夠量的光可射入透光的區域中、也就是說射入一個或多個連接片中，因此如上面所述，如果其在一定的延伸上與初級光學系相連接(在彼此接觸、優選地相互連接的意義中，尤其一體)，是適宜的。[0072]如果至少一個、尤其上部的連接片在初級光學元件的光耦合部位的方向例如楔形地、變細地來構造，在光學上也可以是有利的。
[0073]與連接片的正方形的、即不變細的設計方案相比，在光學方面該設計方案帶來明顯的改進。連接片向后延伸得越遠，這尤其適用。此外，通過楔形節省了材料，這導致了成本降低。
[0074]如果初級光學元件從其光耦合部位朝向光射出面張開，尤其可以是有利的，其中，初級光學元件朝向下延伸地比朝向上更強地張開。
[0075]初級光學元件例如具有楔形的構形，其中，該元件朝向下更強地打開。
[0076]原則上，可使用相對隨意的形狀用于初級光學元件的光射出面。已證實為適宜的是，初級光學元件的光射出面構造成矩形。相應的初級光學系可簡單地制造并且在與由初級光學系通過次級光學系產生的光分布的部段的疊加方面可具有良好的光學性能。此外，利用這樣的光射出面可在光分布的整個高度上在水平方向上產生在光圖像中沒有空隙的均勻的光分布。
[0077]如果所有光射出面具有相同的形狀，對于大多數應用情況就足夠。這具有前大燈的簡單的計算和制造的優點且明顯減小了前大燈的成本。
[0078]然而也可設置成,使用不同形狀的、例如帶有不同寬度(水平延伸)的光射出面。例如，可利用較窄的光射出面產生光分布的一定區域，由此在那里得到光圖像的較細的分段并且可消除較小的或較窄的區域。
[0079]此外適宜的是，初級光學元件的光射出面彼此平行且帶有相同取向地來布置。
[0080]通過該平行的且相同的取向也可以簡單的方式在豎直的方向上且以簡單的方式來產生符合規律的光圖像。
[0081]尤其有利的是，LED光源模塊的初級光學元件的光射出面以水平的距離并排布置。
[0082]一方面，這樣的布置方案在實踐中可無特別的困難地實現，另一方面，該光射出面由此通過次級光學系在光圖像中映出分明地限制的部段，其疊加然后得到整個光圖像。通過切斷一個或多個LED光源，在這樣的布置方案中可在光圖像中最佳地消除限定的區域。
[0083]如上面已提及的那樣，每個LED光源模塊關聯有次級光學系，其將由初級光學元件的光射出面產生的光(在前大燈的安裝到車輛中的狀態中)映到處于車輛之前的區域中。
[0084]通過LED光源根據本發明布置在兩個或多個LED光源模塊中，可通過各個光部段的相應的水平的排列和/或疊加來產生均勻的光分布、例如遠光分布，從該光分布中通過切斷單個或多個LED光源可完全使光分布的特殊的區域“消除”、也就是說不照亮，例如以避免對開的炫目。
[0085]例如，各個光部段可在水平的方向上直接彼此鄰接地布置。為了不引起太突然的過渡或在光分布中可看見棱邊，附加地還可在彼此相接的光部段的這樣的區域中將一個或多個其它光部段疊加。這也具有該優點，即如稍后還進行討論的那樣，通過消除例如兩個光部段，可使比一光部段更窄的區域從光分布中“消除”或不照亮。
[0086]在一具體的形式中，光射出面在豎直方向上豎立地、帶有比寬度更大的高度來構造，例如以矩形或橢圓形等的形狀。
[0087]通過帶有較大的高度和較小的寬度的該豎立的形狀，利用光射出面在水平方向上照亮較窄的角區域，對于該水平的角區域利用該光射出面可在豎直方向上照亮整個區域。
[0088]尤其有利的是，LED光源模塊的初級光學元件的鄰近的光射出面彼此具有法向距離，其相應于光射出面的寬度，并且優選地光射出面的第一總布置占據了相對于其次級光學系的光學軸線的第一限定的位置，并且其中，與第一總布置相比，第二 /第三/第四…第η總布置相對于其第二光學系的光學軸線移動了在LED光源模塊的兩個鄰近的光射出面之間的法向距離的一半/ 一倍/兩倍/四倍/ ((η-1)/2)倍。
[0089]那么得到一布置方案，在其中除了水平的邊緣區域，通過遮住整個前大燈的兩個光源可消除分明的區域，其相應于光射出面的一半寬度。
[0090]在本發明的具體的證實的實施形式中，在三個或更多個初級光學元件的情況下在鄰近的初級光學元件的光射出面之間的距離相同并且優選地在整個前大燈上在鄰近的LED光源的光射出面之間的所有距離相同。
[0091]由此得到帶有相同模塊的簡單的結構，利用其可獲得均勻的光分布。
[0092]用于產生動態的光分布的根據本發明的LED機動車前大燈包括兩個或多個如上所述的LED光源模塊，其中，優選地LED光源模塊的次級光學元件和初級光學元件的光射出面的布置彼此協調成使得來自各個LED光源模塊的光部段在水平方向上彼此錯位地映像，并且其中，各個LED光源可分開操控。
[0093]在這樣的前大燈中，如果該至少一個遮光棱邊的走向在所有LED光源模塊中相同，是特別有利的，尤其在每個LED光源模塊兩個遮光棱邊的情況下上遮光棱邊具有相同的走向并且/或者下遮光棱邊具有相同的走向。
[0094]這尤其在遮光板的簡單制造、模塊的組裝和倉儲管理方面帶來許多優點。
[0095]在具體的方案中設置成，該至少一個遮光棱邊分別關于在不同的LED光源模塊中的總光射出面不同地來布置。`
[0096]在一變型方案中設置成，LED光源模塊布置在水平的行中。
[0097]以該方式，初級光學系的各個部段可并排布置并且疊加以在車輛之前形成所期望的光分布地來映像。
[0098]此外設置成，LED光源模塊的次級光學元件的焦點處于由LED光源模塊的初級光學系的總光射出面撐開的共同的豎直平面中并且處于共同的水平面中。
[0099]最后還設置成，相對于初級光學系的總光射出平面，單個LED光源模塊的次級光學系的焦點側向地、也就是說在水平方向上彼此錯位地布置。
[0100]在此具體地設置成，次級光學元件的焦點處于分別所屬的初級光學系的總光射出面的側向的邊緣區域中，其中，在第一外部的LED光源模塊中，焦點最靠近總光射出面的邊緣，并且隨著向第二外部的LED光源模塊前進，焦點運動遠離該邊緣。
[0101]焦點即遠離一邊緣，但是僅遠離到使得其一如既往留在“邊緣區域”中。也就是說，這兩個外部的焦點彼此分開地差不多處于一部段的寬度、也就是說初級光學元件的光射出面的寬度的范圍中。
[0102]有利地也可設置成，在車輛內部LED光源模塊中，焦點最靠近初級光學系的總光射出面的邊緣，而在車輛外部LED光源模塊中，焦點離所屬的初級光學系的總光射出面的邊緣最遠。
[0103]在前大燈的簡單的成本有利的結構的意義中，各個LED光源模塊具有相同的次級光學兀件。
[0104]優選地，在整個前大燈上在鄰近的LED光源的光射出面之間的所有距離相同，由此得到帶有相同模塊的簡單結構，利用其可獲得基本上盡可能均勻的光分布。
[0105]就此而言應簡要地指出，“均勻的”不被理解成在照亮的區域上光圖像完全一樣亮，而是在光圖像中在不同亮度的區域之間的過渡是連續的并且不出現分明的過渡。整個光圖像不應是“有斑的”而是應流暢地具有從較亮的到較暗的區域的過渡。
[0106]通過本發明還可附加地明顯改善光圖像。
[0107]在此具體地另外設置成，LED光源模塊的光射出面的總布置關于次級光學元件的光學軸線在水平方向上占據限定的位置，并且其中，各個LED光源模塊的不同的總布置在水平方向上關于分別與其相關聯的次級光學元件的光學軸線具有彼此不同的限定位置。
[0108]可設置成，前大燈的所有LED光源模塊的光射出面分別布置在通過分別與其相關聯的次級光學系的光學軸線的豎直平面的一側上。
[0109]此外可設置成，前大燈的所有光射出面中的剛好一個光射出面和與其相關聯的次級光學系的光學軸線相交。
[0110]在此設置成，LED光源包括水平地相疊布置的至少兩個發光二極管，發光二極管可彼此獨立地操控，并且其中，該至少兩個發光二極管中的每個通過初級光學元件作為水平的光部段(在豎直的被初級光學元件映像的光部段之內)來映像。
[0111]優選地，能夠分開操控LED光源的每個發光二極管。
[0112]在根據本發明的帶有兩個如上所述的前大燈的機動車前大燈系統中，其中，在安裝到車輛中的狀態中左邊的前大燈在車道上產生光分布的左邊部分而右邊的前大燈產生光分布的右邊部分，設置成，優選地這兩個前大燈的至少每個LED光源、優選地每個發光二極管能夠分開操控。
[0113]尤其設置成，左邊的和右邊的前大燈在次級光學系的焦點關于相關聯的初級光學系的布置方面且在遮光棱邊的走向方面具有鏡像的結構。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0114]以下根據附圖來詳細闡述本發明。其中:
圖1顯示了帶有用于產生光圖像的多個(四個)LED光源模塊的前大燈的透視圖，
圖2顯示了圖1中的單個LED光源模塊的放大圖，
圖3顯示了左前大燈(下面)和右前大燈(上面)及其鏡像對稱的布置的示意性的對
比，
圖4顯示了圖2中的模塊的從上面的視圖，
圖5顯示了圖2中的模塊的透視性的背視圖，
圖6顯示了不帶根據本發明的遮光組件的單個模塊的示例性的光分布，
圖7顯示了在應用根據本發明的遮光組件的情況下單個模塊的示例性的光分布，
圖8顯示了帶有用于產生光圖像的多個(四個)LED光源模塊的另一前大燈的透視圖， 圖9顯示了圖8中的單個LED光源模塊的放大圖，
圖10以從前面的視圖顯示了圖9中的模塊，
圖11以側視圖顯示了圖9中的模塊， 圖12以透視性的背視圖顯示了圖9中的模塊
圖13顯示了光源模塊的透視圖，在光源模塊中遮光組件與附加光學支架(Vorsatzoptikhalter)(初級光學支架)相連接或構造成一體，
圖14以分解圖顯示了圖13中的模塊，以及 圖15以從上面的視圖顯示了帶有彎曲的遮光板的光源模塊。
【具體實施方式】
[0115]圖1顯示了用于產生動態的光分布的LED機動車前大燈SW1、在此左前大燈，其帶有布置在一行中的四個LED光源模塊M1-M4。每個LED光源模塊M1-M4具有次級光學系S1、
S2、S3、S4，其將從初級光學系PG的總光射出面GLF射出的光(在前大燈SWl的安裝到車輛中的狀態中)作為光圖像映到處于車輛前方的區域中。
[0116]圖2以詳細圖顯示了不帶次級光學系的這樣的LED光源模塊Ml (M2、M3、M4)。LED光源模塊Ml包括多個LED光源LEQ、在此具體地四個這樣的LED光源，其又分別包括至少一個發光二極管。在圖2中各個發光二極管不可見，圖10例如顯示了分別帶有剛好兩個發光二極管 LED1、LED2 的 LED 光源 LEQ。
[0117]圖4和5還以從上面的視圖以及以從斜后方的透視圖顯示了圖2中的LED光源模塊。
[0118]每個LED光源模塊LEQ將光耦合到相關聯的初級光學元件P1-P4中，光又經由初級光學元件P1-P4的相應的光射出面L1-L4射出。這些光射出面部段L1-L4作為光部段被映在光圖像中，(左)前大燈的各個模塊M1-M4的部段的疊加以及右前大燈的這些那么得到總光分布。
[0119]光射出面L1-L4形成總光射出面GLF，其中，在本發明的該變型方案中，有利地初級光學元件P1-P4在上部的區域中與連接片VSl且優選地還在下部的區域中與這樣的接片VS2相連接。光同樣可從LED光源LEQ射入這些接片VS1、VS2中，光然后通過接片VS1、VS2的光射出面LF1、LF2又射出并且為光分布做出貢獻且使其均勻。
[0120]由此，這兩個接片的光射出面LF1、LF2是總光射出面GLF的組成部分，并且初級光學元件P1-P4和這兩個接片VS1、VS2 (優選地一件式地且由相同的材料形成)形成所謂的初級光學系。
[0121]根據本發明，在初級光學系PG的(總)光射出面GLF與次級光學系之間是遮光組件ΒΑ0，其在所示的示例中具有起光學作用的兩個遮光棱邊BKl、BK2，它們布置和/或伸延成使得至少部分地在光圖像中消除在光圖像的上部的和/或下部的區域中出現的不期望的失真。
[0122]在根據圖2的示意性的變型方案中，這兩個遮光棱邊BK1、BK2構造為平的兩個遮光板BLE1、BLE2的棱邊。
[0123]遮光棱邊BK1、BK2或其在豎直平面中的投影例如具有彎曲的走向。遮光棱邊即在到豎直平面中的投影中包括一個或多個彎曲的曲線區段。
[0124]圖3示意性地顯示了機動車前大燈系統，其包括在圖3中在上面示出的右前大燈Sffr以及在下面示出的左前大燈SWl。在實際中，這兩個前大燈當然在左邊和右邊優選地布置在車輛的車輛前部的角區域中并且如所示出的那樣不相疊。[0125]在所顯示的變型方案中，前大燈的模塊M1-M4(M1’-M4’)具有幾乎相同的結構，也就是說，使用相同的初級光學系PG和相同的遮光組件、也就是說相同的遮光棱邊BKl、ΒΚ2。
[0126]在各個模塊Μ1-Μ4(Μ1’ _Μ4’)之間的區別在于遮光棱邊BKl、BK2關于初級光學系PG的光射出面GLF的位置，如這在下面還詳細地來討論的那樣。
[0127]通常，次級光學系基本上也相同、但是在前大燈內和在前大燈之間通過不同的設計邊(Designbeschnitt)相區別。
[0128]由初級光學元件P1-P4的光射出面L1-L4和連接片VF1、VF2的光射出面LF1、LF2形成的初級光學系PG的總光射出面GLF具有限定的高度和寬度延展，例如以矩形的形式。那么，總光射出面GLF是該矩形除去不存在光射出面的區域、即尤其除去在初級光學元件之間且側向地在這兩個外部的初級光學元件旁邊的區域。
[0129]如果觀察左前大燈SWl (對于右前大燈SWr這些想法類似地適用)，則識別出(未示出的)次級光學元件的焦點FSl、FS2、FS3、FS4(右前大燈SWr:FS1’ -FS4’)處于總光射出面GLF的側向的邊緣區域RBl中。棱邊BK1、BK2具有一走向/輪廓，在其中，棱邊BK1、BK2相對于焦點FSl、FS2、FS3、FS4(也就是說相對于通過在焦點中的焦點的水平面EH)比相對于通過在總光射出面GLF的與邊緣區域RBl (焦點FS1、FS2、FS3、FS4位于其中)相對的邊緣區域RB2中的焦點的水平面EH具有更大的法向距離。
[0130]與在焦點的區域RBl中相比，在更加遠離焦點的邊緣區域RB2中遮光棱邊即與該水平面具有更小的(法向)距離。對于不同的模塊M1-M4，焦點如在圖3中可見處于不同的部位處、但是始終處于邊緣區域RBl中。
[0131]在此，在次級光學系的光學軸線“穿過”該平面的地方，次級光學系的焦點處于初級光學系的光射出面的(豎直的)平面中。
[0132]遮光棱邊BK1、BK2與次級光學元件S1-S4的焦點FS1、FS2、FS3、FS4的法向距離是遮光棱邊BK1、BK2與水平面的最大距離。朝向更加遠離焦點FS1、FS2、FS3、FS4的邊緣區域RB2，與水平面EH的法向距離減小。
[0133]上述措施負責使在產生失真的區域中相應地遮蔽光，而較少或者甚至不遮蔽來自帶有較小的或甚至沒有失真的區域中的光。
[0134]如另外可看出的那樣，當遮光棱邊BK1、BK2與焦點FS1、FS2、FS3、FS4的法向距離是相應的遮光棱邊BK1、BK2與水平面的最大距離時，是有利的，并且優選地在具有焦點FS1、FS2、FS3、FS4的邊緣區域RBl以外與水平面的法向距離那么保持相同。
[0135]遮光棱邊BK1、BK2的走向可彼此“獨立”，但是，模塊的遮光棱邊也可如在圖3中所示具有關于水平的對稱平面(其處于平面EH之下)鏡像的走向。也就是說，上棱邊關于對稱平面鏡像得到下棱邊。
[0136]在所示的示例(在其中產生遠光和/或部分遠光)中，通過次級光學系的焦點的水平面處在通過總光射出面的該水平對稱平面之上(參見上面)。
[0137]在例如用于近光的前大燈中，平面EH處于初級光學系的對稱平面中。
[0138]在所示出的示例中，上棱邊BKl即優選地沿著整個水平延伸部與通過次級光學元件S1-S4的焦點FS1、FS2、FS3、FS4的水平面比下棱邊BK2具有更小的法向距離(分別關于沿著水平面的限定的點)。
[0139]為了產生期望的光圖像(遠光、近光)，通過次級光學系的焦點的水平面處于該對稱平面之上，因此得到這兩個遮光棱邊與通過次級光學系的焦點的水平面的不同距離。
[0140]光圖像在下部的區域中比在上部的區域中被相應地更少地剪邊(下部的區域通過光射出面的上部區域借助于次級光學系的投影得到且反之亦然)。
[0141]原則上適用的是，上棱邊和下棱邊在具體的走向方面可具有任意的、尤其任意不同于彼此的構形，也就是說，不一定需要在上棱邊與下棱邊之間的任何對稱。
[0142]LED光源模塊Ml、M2、M3、M4;Ml’、M2’、M3’、M4’的次級光學元件和初級光學系PG的光射出面GLF的布置彼此協調成使得來自各個LED光源模塊M1、M2、M3、M4;M1’、Μ2’、Μ3’、Μ4’的光部段在水平方向上彼此錯位地來映像。各個LED光源可分開操控。
[0143]前大燈的LED光源模塊Μ1_Μ4;Μ1'_Μ4’分別布置在水平的行中，使得初級光學系的各個部段并排布置并且疊加以在車輛之前形成所期望的光分布地來映像。
[0144]LED光源模塊的次級光學元件的焦點FS1-FS4、FS1’ -FS4’處于共同的豎直平面(其由LED光源模塊的初級光學系PG的總光射出面GLF撐開)中以及處于共同的水平面EH中。
[0145]關于初級光學系PG的相應的總光射出面GLF,各個LED光源模塊的次級光學系的焦點FS1-FS4、FS1’ -FS4’側向地、也就是說在水平方向上彼此錯位地布置。
[0146] 以該方式實現各個初級光學元件的各個部段的最佳疊加。
[0147]具體地在此設置成，次級光學元件的焦點FS1-FS4、FS1’ -FS4’分別處于分別相關聯的初級光學系PG的總光射出面GLF的側向的邊緣區域RBl中，其中，在第一外部的LED光源模塊Ml、Ml’(車輛內部模塊)中焦點FSUFS1’最靠近總光射出面GLF的邊緣，并且隨著在前大燈的相對而置的外部LED光源模塊M4、M4’(車輛外部)的方向上前進，焦點FS2-FS4、FS2’-FS4’運動遠離邊緣。
[0148]即焦點遠離一邊緣，但是僅遠到使得其一如既往保留在“邊緣區域” RBl中。也就是說，這兩個外部焦點(圖3:FS1、FS4或FS1’、FS4’)彼此分開地差不多處于一部段的寬度、也就是說初級光學元件的光射出面的寬度的范圍中。
[0149]各個焦點相對于邊緣的移動取決于該部段的寬度(初級光學元件的光射出面的寬度)并且選擇成使得產生光分布的所期望的均勻性和分辨率。例如在所示的變型方案中設置成，焦點FSl與FS3的距離(想象將這四個模塊相疊而置)與附加光學系的光射出面的寬度一樣大。因此確保，模塊Ml和模塊M3產生完整的光分布(也就是說，模塊M3照射到模塊Ml的空隙中)。FS2和FS4的焦點彼此間同樣具有相同的距離并且同樣產生完整的光分布。然而，在FSl與FS2或FS3與FS4之間的距離不是整個的而僅是一半的部段寬度。通過這些疊加獲得更好的分辨率并且(遠)光的均勻性同樣變得更好。
[0150]即設置成，在車輛內部LED光源模塊Ml、Ml’中焦點FS1、FS1’最靠近初級光學系PG的總光射出面GLF的邊緣，而在車輛外部LED光源模塊M4、M4’中焦點FS4、FS4’最遠離所屬的初級光學系PG的總光射出面GLF的邊緣。
[0151]如可識別出的那樣，遮光板或遮光棱邊相對于次級光學系的焦點固定地布置，也就是說在一具體的實施形式中遮光板可相對于投影透鏡(次級光學系)固定地來定位。
[0152]初級光學系即相對于投影透鏡和遮光板水平地側向移動。投影透鏡即可優選地與遮光板一起形成結構單元，例如遮光板可固定在透鏡架上。
[0153]圖6顯示了利用不帶根據本發明的遮光組件的單個LED光源模塊產生的示例性的示意的光分布。如可識別出的那樣，隨著與豎直的0°線越來越遠光圖像越來越失真。
[0154]圖7顯示了如在圖6中所使用的模塊的示例性的示意的光分布，然而現在接有根據本發明的遮光組件。如在該圖中可良好地識別出的那樣，光圖像這里不再具有明顯的失真。
[0155]圖8又類似于圖1顯示了帶有在一行中的四個LED光源模塊M1-M4的機動車前大燈。遮光組件BAO在此包括(對此詳細地也參見圖9)起光學作用的兩個遮光棱邊BKl、BK2，其構造在唯一的遮光板BLE中。
[0156]如可在圖10中良好地識別出的那樣，遮光棱邊BKl、BK2或者說這兩個遮光棱邊BK1、BK2到豎直平面中的投影包括多個直線的區段411、412、413、414、415316、421、六22、A23、A24、A25、A26。在兩個直線區段之間的過渡在此例如不連續地實現，例如如所示的那樣以棱邊的形式。
[0157]圖11和12還以從側面或從斜后方的視圖另外顯示了圖8中的模塊。
[0158]圖13和14還顯示了如圖8中的帶有遮光組件BAO的LED光源模塊，區別是，遮光組件BAO與用于初級光學系PG的支架HAL —體地來構造。換句話說，遮光棱邊BKl、BK2構造在用于初級光學系PG的支架HAL中。支架HAL主要(不僅當遮光棱邊構造在其處時)由不可透光的材料構成，否則光也可在支架中擴散，由此會損害光學功能(直至不工作)。利用該支架將初級光學系PG固定在LED印刷板PRI處。
[0159]在需要較少空間且光學上提供非常好的效果的上述實施形式中，分別設置成，遮光板平地來構造或遮光棱邊BK1、BK2處于平行于初級光學元件的總光射出面PG伸延的豎直平面中。遮光板平地來構造并且在光路中垂直于光射出方向。
[0160]圖15以從上面的視圖顯示了另一變型方案，在其中遮光板BLE(和因此該一個或兩個遮光棱邊)在水平方向上彎曲地來構造，其中，該彎曲優選地大致相應于次級光學元件的圖像場曲或跟隨該圖像場曲。遮光板BLE彎離初級光學元件的光射出面。
[0161]該至少一個遮光棱邊(在水平的平面中)的彎曲跟隨次級光學系的圖像場曲。
【權利要求】
1.一種用于LED機動車前大燈(SW1，Sffr)、尤其用于產生動態的光分布所用LED機動車前大燈(SW1，Sffr)的 LED 光源模塊(M1-M4，Ml’ -M4’)， 其中，所述LED光源模塊(M1-M4，Ml’ -M4’)具有至少一個LED光源(LEQ)， 其中，至少一個所述LED光源(LEQ)包括至少一個發光二極管(LED1，LED2)，并且其中，至少一個所述LED光源(LEQ)的至少一個發光二極管(LED1，LED2)將光耦合到相關聯的初級光學元件(P1-P4)中，其中，耦合的所述光至少部分地又從所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出， 并且其中，所述LED光源模塊(M1-M4，Ml’ -M4’)具有次級光學系(SI，S2, S3, S3)，其將從至少一個所述初級光學元件(P1-P4)的至少一個光射出面(L1-L4)射出的光在所述前大燈(SW)的安裝到車輛中的狀態中作為光圖像映到處于所述車輛之前的區域中， 其特征在于， 在至少一個所述初級光學元件(P1-P4)的至少一個光射出面(L1-L4)與所述次級光學系(S1-S4)之間設置有遮光組件(BAO)，所述遮光組件(BAO)具有起光學作用的至少一個遮光棱邊(BK1，BK2)，其布置和/或伸延成使得至少部分地在所述光圖像中消除在所述光圖像的上部的和/或下部的區域中出現的不期望的失真。
2.根據權利要求1所述的LED光源模塊，其特征在于，所述LED光源模塊(M)具有兩個或多個LED光源(LEQ)，其中，LED光源(LEQ)分別包括至少一個發光二極管(LED1，LED2)，并且其中，每個LED光 源(LEQ)的發光二極管(LED1，LED2)將光耦合到分別與所述光源(LEQ)相關聯的初級光學元件(P1-P4)中，其中，耦合的所述光至少部分地又從相關聯的所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)射出，并且其中，所述次級光學系(S1-S4)將由所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)產生的光部段在所述前大燈(SWl，SWr)的安裝到車輛中的狀態中映到處于所車輛之前的區域中。
3.根據權利要求1或2所述的LED光源模塊，其特征在于，由一個或多個所述初級光學元件(P1-P4)的一個或多個光面(L1-L4)形成的總光射出面(PG)具有限定的高度和寬度延展、例如以矩形的形式，并且其中，所述次級光學元件(S1-S4)的焦點(FS1, FS2, FS3, FS4)處于所述總光射出面(PG)的側向的邊緣區域中，并且其中，至少一個所述棱邊(BK1，BK2)具有走向/輪廓，在其中所述棱邊(BK1，BK2)相對于所述焦點(FS1, FS2, FS3, FS4)比相對于在所述總光射出面(PG)的與所述焦點(FS1，FS2，FS3，FS4)相對的邊緣區域中通過所述次級光學元件(S1-S4)的焦點(FS1，FS2，FS3，FS4)的水平面(EH)具有更大的法向距離。
4.根據權利要求3所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光棱邊(BK1，BK2)與所述次級光學元件(S1-S4)的焦點(FS1，FS2, FS3, FS4)的法向距離是所述遮光棱邊(BK1，BK2)與所述水平面(EH)的最大距離，并且朝向更加遠離所述焦點(FS1, FS2, FS3, FS4)的邊緣區域，相對于所述水平面(EH)的法向距離減小。
5.根據權利要求3或4所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光棱邊(BK1, BK2)與所述次級光學元件(S1-S4)的焦點(FS1, FS2, FS3, FS4)的法向距離是所述遮光棱邊(BK1，BK2)與所述水平面(EH)的最大距離，并且優選地，在具有所述焦點(FS1，FS2，FS3，FS4)的所述邊緣區域以外，相對于所述水平面(EH)的法向距離保持與所述遮光棱邊(BK1，BK2)相對于所述焦點(FS1，FS2，FS3，FS4)的法向距離相同。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光組件(BAO)具有起光學作用的兩個遮光棱邊、上遮光棱邊(BKl)和下遮光棱邊(BK2)。
7.根據權利要求6所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光組件(BAO)包括一個遮光板(BLE)或兩個遮光板(BLE1，BLE2)，其具有起光學作用的至少一個所述遮光棱邊(BKI, BK2)。
8.根據權利要求1至7中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光組件(BAO)、例如一個或兩個所述遮光板與用于初級光學系的支架(HAL) —體地來構造或者固定在所述支架處。
9.根據權利要求1至8中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光組件(BAO)、例如一個或兩個所述遮光板由至少部分地在光學區域中透明的材料形成。
10.根據權利要求9所述的LED光源模塊，其特征在于，所述遮光組件或至少一個所述遮光板涂覆有半透明的材料。
11.根據權利要求1至10中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，至少一個所述遮光板平地來構造，或者說至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)處于優選地平行于所述初級光學元件的總光射出面(PG)伸延的豎直平面中。
12.根據權利要求1至10中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，至少一個所述遮光板或至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)在水平的方向上彎曲地來構造，其中，所述彎曲優選地大致相應于所述次級 光學元件(S1-S4)的圖像場曲或者說跟隨所述圖像場曲。
13.根據權利要求1至12中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，遮光棱邊(BK1, BK2)或者說至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)到豎直平面中的投影具有彎曲的走向。
14.根據權利要求1至12中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，遮光棱邊(BK1, BK2)或者說至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)到豎直平面中的投影包括一個或多個直線的區段(All, A12, A13, A14, A15, A16, A21, A22, A23, A24, A25, A26)。
15.根據權利要求13或14所述的LED光源模塊，其特征在于，在直線的兩個區段之間或在彎曲的兩個曲線區段之間的過渡不連續地、例如以棱邊的形式實現。
16.根據權利要求1至15中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，遮光棱邊(BK1, BK2)或者說至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)的投影具有連續的或不連續的走向。
17.根據權利要求1至16中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，設置有剛好兩個遮光棱邊(BK1，BK2)，其中，上棱邊(BKl)優選地沿著整個水平延伸部相對于通過所述次級光學元件(S1-S4)的焦點的水平面(EH)比下棱邊(BK2)具有更小的法向距離。
18.根據權利要求1至17中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，設置有剛好兩個遮光棱邊(BK1，BK2)，其中，所述上棱邊(BKl)和所述下棱邊(BK2)具有關于水平的對稱平面鏡像的走向。
19.根據權利要求1至18中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，LED光源模塊(M)的初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)借助于透光的材料相互連接，這樣使得耦合到所述初級光學元件(P1-P4)中的光能夠射入透光的所述材料中并且通過透光的所述材料的光射出面(LF1，LF2)又從所述材料中射出。
20.根據權利要求19所述的LED光源模塊，其特征在于，所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)處于共同的面中，并且透光的所述材料的光射出面(LF1，LF2)同樣處于所述初級光學元件的光射出面的共同的面中。
21.根據權利要求19或20所述的LED光源模塊，其特征在于，所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)在上部的和/或下部的區域中相互連接。
22.根據權利要求19至21中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，設置有由透光的所述材料形成的大致水平伸延的至少一個連接片(VS1，VS2)，其將所述初級光學元件(P1-P4)在其光射出面(L1-L4)的上部的和/或下部的區域中相互連接。
23.根據權利要求22所述的LED光源模塊，其特征在于，設置有由透光的所述材料形成的大致水平伸延的兩個連接片(VS1，VS2)，其將所述初級光學元件(P1-P4)在其光射出面(L1-L4)的上部的和下部的區域中相互連接。
24.根據權利要求22或23所述的LED光源模塊，其特征在于，至少一個所述連接片(VS1, VS2)與所述初級光學系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)或與所述初級光學系(P1-P4)一體地來構造。
25.根據權利要求22至24中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述初級光學系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)和至少一個所述連接片(VS1，VS2)的光射出面形成共同的光射出面。
26.根據權利要求19至25中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)構造成矩形。
27.根據權利要求19至26中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所有光射出面(L1-L4)具有相同的構形。
28.根據權利要求19至27中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述初級光學系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)彼此平行地且以相同的取向來布置。
29.根據權利要求19至28中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，LED光源模塊(M;M1，M2，M3，M4)的初級光學元件(P1-P4)的光射出面(L1-L4)以水平的距離㈧并排布置。
30.根據權利要求19至29中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，所述光射出面(L1-L4)在豎直方向上豎立地、以比寬度(b)更大的高度(h)來構造。
31.根據權利要求19至30中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，LED光源模塊(M;M1，M2，M3，M4)的初級光學系(P1-P4)的鄰近的光射出面(L1-L4)彼此間具有法向距離(A)，其相應于光射出面(L1-L4)的寬度(B)。
32.根據權利要求19至31中任一項所述的LED光源模塊，其特征在于，在三個或更多個初級光學系(P1-P4)中，在鄰近的初級光學系(P1-P4)的光射出面(L1-L4)之間的距離⑷相同。
33.一種用于產生動態的光分布的LED機動車前大燈(SW1，Sffr)，其包括兩個或多個根據權利要求1至32中任一項所述的LED光源模塊(Ml，M2, M3, M4; Ml’，M2’，M3’，M4，)。
34.根據權利要求33所述的前大燈，其特征在于，所述LED光源模塊(Ml，M2,M3, M4;M1’，M2，，M3，，M4’)的次級光學元件(SI，S2, S3, S4)和所述初級光學元件的光射出面(L1-L4)的布置彼此協調成使得來自各個LED光源模塊(Ml，M2, M3, M4; Ml’，M2’，M3’，M4’)的光部段在水平方向上彼此錯位地映像，并且其中，各個LED光源能夠分開操控。
35.根據權利要求33或34所述的前大燈，其特征在于，至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)的走向在所有LED光源模塊(Ml, M2, M3, M4; Ml，，M2’，M3，，M4’)中是相同的，尤其在每個LED光源模塊兩個遮光棱邊(BK1，BK2)的情況中上遮光棱邊(BKl)具有相同的走向并且/或者下遮光棱邊(BK2)具有相同的走向。
36.根據權利要求33至35中任一項所述的前大燈，其特征在于，至少一個所述遮光棱邊(BK1，BK2)關于在不同的所述LED光源模塊中的總光射出面(GLF)不同地來布置。
37.根據權利要求33至36中任一項所述的前大燈，其特征在于，所述LED光源模塊(M1-M4; Ml’-M4’)布置在水平的行中。
38.根據權利要求37所述的前大燈，其特征在于，所述LED光源模塊的次級光學元件(S1-S4)的焦點(SF1-SF4)處于由所述LED光源模塊的初級光學系(PG)的總光射出面(GLF)撐開的共同的豎直平面中 以及處于共同的水平面(EH)中。
39.根據權利要求38所述的前大燈，其特征在于，關于所述初級光學系(PG)的相應的總光射出平面(GLF)，各個LED光源模塊(M1-M4)的次級光學系(S1-S4)的焦點(SF1-SF4)側向地、也就是說在水平方向上彼此錯位地布置。
40.根據權利要求39所述的前大燈，其特征在于，所述次級光學元件(S1-S4)的焦點(FS1，FS2，FS3，FS4)處于分別所屬的所述初級光學系(PG)的總光射出面(GLF)的側向的邊緣區域中，其中，在外部的第一 LED光源模塊(Ml)中所述焦點(FSl)最靠近所述總光射出面(GLF)的邊緣，并且隨著在外部的第二 LED光源模塊(M4)的方向上前進，所述焦點(FS2, FS3, FS4)運動遠離所述邊緣。
41.根據權利要求40所述的前大燈，其特征在于，在車輛內部LED光源模塊(Ml)中所述焦點(FSl)最靠近所述初級光學系(PG)的總光射出面(GLF)的邊緣，而在車輛外部LED光源模塊(Ml)中所述焦點(FS4)離所屬的所述初級光學系(PG)的總光射出面(GLF)的邊緣最遠。
42.根據權利要求33至41中任一項所述的前大燈，其特征在于，各個LED光源模塊(M1-M4; Ml’-M4’)具有相同的次級光學元件(SI，S2, S3, S4)。
43.根據權利要求33至42中任一項所述的前大燈，其特征在于，在整個前大燈上在鄰近的LED光源的光射出面(L1-L4)之間的所有距離㈧相同。
44.根據權利要求33至43中任一項所述的前大燈，其特征在于，LED光源模塊(Ml, M2, M3, M4)的光射出面(L1-L4，LFl, LF2)的總布置關于所述次級光學元件(SI，S2, S3, S4)的光學軸線(X)在水平方向上占據限定的位置，并且其中，各個LED光源模塊(Ml，M2，M3，M4)的不同的總布置關于其分別相關聯的次級光學元件(SI，S2, S3, S4)的光學軸線在水平方向上具有彼此不同的限定的位置。
45.根據權利要求33至44中任一項所述的前大燈，其特征在于，所述光射出面的第一總布置關于其次級光學系的光學軸線占據限定的第一位置，并且其中，與所述第一總布置相比，第二 /第三/第四…第η總布置關于其第二光學系的光學軸線移動了在LED光源模塊(Μ;Μ1，Μ2，Μ3，Μ4)的鄰近的兩個光射出面之間的法向距離⑷的一半/ 一倍/兩倍/四倍 / ((η-1) /2)倍。
46.根據權利要求33至45中任一項所述的前大燈，其特征在于，所述前大燈的所有LED光源模塊(M;M1，M2，M3，M4)的光射出面分別布置在通過分別與其相關聯的次級光學系(SI, S2, S3, S4)的光學軸線的豎直平面的側面上。
47.根據權利要求33至46中任一項所述的前大燈，其特征在于，LED光源的每個發光二極管能夠分開操控。
48.一種機動車前大燈系統，其帶有兩個根據權利要求33至47中任一項所述的前大燈(SW1，SWr)，其中，在安裝到車輛中的狀態中左邊的前大燈(SWl)在車道上產生光分布的左邊部分而右邊的前大燈(SWr)產生光分布的右邊部分。
49.根據權利要求48所述的機動車前大燈系統，其特征在于，這兩個前大燈的至少每個LED光源、優選地每個發光二極管能夠分開操控。
50.根據權利要求47至49中任一項所述的機動車前大燈系統，其特征在于，左邊的和右邊的所述前大燈在次級光學系的焦點關于相關聯的初級光學系的布置方面并且在遮光棱邊的走向方面具有鏡像的結構。`
【文檔編號】F21V11/16GK103732981SQ201280039097
【公開日】2014年4月16日 申請日期:2012年7月16日 優先權日:2011年8月8日
【發明者】J.榮格沃思, A.莫塞, G.克雷恩 申請人:齊扎拉光系統有限責任公司