專利名稱：膠片聲軌檢查系統的制作方法
技術領域：
總的來說，本發明涉及音頻聲軌的回放和檢查，具體而言，涉及用于檢查35mm運動畫面膠片上聲軌的一種系統和方法。
背景技術：
目前的35mm運動畫面膠片拷貝采用模擬和數字兩種聲音記錄格式產生聲音，與畫面的顯示一起回放。采用多種方法將聲軌信息保存在膠片拷貝上。第一種技術是將聲軌信息和畫面一起放在膠片上。然后用適當的拾音裝置對膠片進行光學掃描來再現音頻聲軌。這種技術被用于模擬和數字兩種聲軌。在另一種技術中，將數字時間碼痕跡印在膠片上，從而將畫面的顯示與保存在大容量存儲裝置比如光盤上的數字音頻數據的回放相關聯。
產生膠片發行拷貝分發給電影院的過程是從產生畫面和聲軌母版負片開始的。一套畫面負片和聲音負片能夠用來制造幾千個發行拷貝。
在制作發行拷貝之前，要先生成一個“驗審”拷貝或“校正”拷貝來檢查畫面和聲音的質量。如果確定校正拷貝的質量是可以接受的，就制作多個拷貝用于分發。否則，在校正拷貝或母版負片中發現的任何問題都會得到處理，并且制作另一個校正拷貝，直到所有問題都得到解決。在制作分發拷貝之前，利用校正拷貝確定和解決存在的所有質量問題是極其重要的。有效地節省成本是通過消除有缺陷的分發拷貝實現的。
質量校正的一個重要方面是聲軌和畫面的同步。具體而言，聲軌必須和運動畫面中的可視圖像同步。聲音質量檢查的其它方面包括發現音量的突然減小(數據丟失(drop outs))、嘶嘶聲、擦痕或者不希望的其它人工影響。如果不糾正，這些缺陷就會被復制到送給電影院的分發拷貝中。
目前，對每個校正拷貝的審查要求檢查員從頭到尾觀看運動畫面，以便發現回放過程中的質量問題。但是，由于在每次回放中檢查員只能監聽一個完整的聲軌，所以膠片上有幾個音頻聲軌，檢查員就必須察看和監聽幾次校正拷貝。這樣，一部有四個聲軌的兩小時膠片至少要花八個小時進行檢查。另外，必須在屏幕上回放，為檢查員提供足夠大的運動畫面顯示，以便看到和聽到細節，比如嘴唇動作以及要求與聲軌同步的其它動作，例如爆炸。于是，常常采用同典型電影院一樣大的試播室。
因此，有必要解決上面提到的問題。
發明內容
本發明提供一種用于多聲軌膠片的膠片聲軌放映系統，它允許在一次回放過程中同時檢查每個聲軌。一般而言，這個放映系統為每個聲軌提供用于同時放映或檢查的分開的試播室，以及一個音頻系統，這個音頻系統為每個分開的試播室輸送每個聲軌。這個系統能夠讓所有檢查員在他們各自的試播室中檢查多個聲軌的質量，在檢查他們各自的聲軌的同時觀看同一個拷貝或圖像。
在本發明的一個優選實施例中，這個系統包括一個顯示器(display)，用于觀看其圖像有多個聲軌的電影拷貝。該系統還包括多個試播室，每個試播室都有分開的顯示器；以及一個音頻回放系統，它從多個聲軌中向每個試播室傳送一個聲軌。在拷貝的回放過程中，不同的聲軌是同時播放的。
在另一個實施例中，符合本發明的一種方法包括提供用來觀看電影拷貝的單個顯示屏幕，以及多個試播室，每個試播室都能夠看見所述顯示屏幕。這個拷貝包括多個聲軌，每個試播室都接收這些聲軌中的一個聲軌，從而允許在圖像回放過程中同時檢查多個聲軌中的至少兩個。
通過下面的詳細說明，本發明的其它目的、特征和優點對于本領域技術人員而言會更清楚。但是應該明白，給出優選實施例的時候給出的詳細說明和具體例子是以一種說明性的方式而不是以限制性的方式給出的。在本發明的范圍內可以進行許多改變和修改，而不會偏離本發明的實質，本發明包括所有這些修改。
通過參考附圖會更容易理解本發明，其中圖1說明具有多聲軌的35mm膠片拷貝的一部分，包括模擬和數字聲軌以及數字時間碼。
圖2說明用于從膠片拷貝上讀出模擬和數字聲軌以及數字時間碼的系統。
圖3是按照本發明一個實施例配置的聲軌分配系統的一個框圖。
圖4是按照本發明一個實施例配置，用于放映多膠片聲軌的一個設施布局俯視圖。
圖5是面對顯示器看過去，圖4所示用于放映多膠片聲軌的第一設施布局的正視圖。
圖6是面對顯示器看過去，按照本發明另一個實施例配置，用于放映多膠片聲軌的第二設施布局的正視圖。
圖7是按照本發明另一個實施例配置，用于放映多膠片聲軌的第三設施布局的俯視圖。
圖8是按照本發明另一個實施例配置，用于放映多膠片聲軌的第四設施布局的俯視圖。
在這些附圖中，相似的數字指的是相似的部件。
具體實施例方式
圖1示出了包括多聲軌的運動畫面膠片拷貝100的一部分，包括模擬和數字聲軌以及數字時間碼。一串定位孔2位于膠片拷貝100的邊緣4和模擬聲軌區域6之間。膠片拷貝100還包括畫面區域8，數字時間碼(DTS，Digital Theater Systems Corporation的商標)區域10，一串DOLBY DIGITAL(杜比實驗室特許公司的商標)數據塊12，以及SONY DYNAMIC DIGITAL SOUND(SDDS)(索尼公司的商標)聲軌區域14。要注意，在這里的說明中，用到術語“聲軌”通常包括膠片拷貝100上與聲音再現有關的信息，而不管聲音信息是模擬的還是數字格式的，或者是與根據聲軌中的信息從其它來源獲得的聲音信息相關的。
模擬聲軌區域6包括一對立體聲模擬聲軌6a和6b，所有35mm運動畫面發行拷貝中都包括它們，這是因為模擬聲音回放系統在所有運動畫面放映系統中是普遍存在的。另外，還將模擬聲音格式用作備份系統，以防數字聲音系統的任何部分無法使用或沒有安裝。與模擬聲軌區域6隔開朝里的畫面區域8包括相應的畫面幀。
將一個讀出器(圖1中沒有示出)放在膠片拷貝100上的一段22上，用光學方式讀出模擬聲軌區域6中的信息，然后將它發送給解碼器(圖1中沒有示出)，解碼器隨后將以光學方式讀出的模擬聲軌轉換成音頻信號。類似地，通過各自的讀出器(圖1中沒有示出)分別從DTS區域10、DOLBY DIGITAL數據塊12和SDDS聲軌區域14讀出信息，發送給解碼器(圖1中沒有示出)進行解碼，重新得到它們各自的數字音頻信息。在來自DTS區域10的信息的情形中，系統利用解碼后的信息去控制另一媒介中包含的數字音頻信息的回放。
DTS區域10包括數字時間碼流，它是一系列的數字數據位，唯一地標識出膠片上各時間碼字所在的位置。時間碼對來自數據存儲裝置的音頻的回放和來自膠片拷貝100的畫面的呈現進行同步。
DOLBY DIGITAL格式包括位于膠片一邊定位孔之間的一串數據塊12。每幀有4個數據塊，以每秒24幀的速率讀出，每秒共96個數據塊。每個塊包括表示數字音頻信號一部分的數據比特。利用光學讀出器恢復這些數據比特并解碼回去成為模擬音頻。
SDDS是包括聲軌區域14的一種數字膠片聲音格式，用光學方式印在膠片拷貝100的兩個邊緣上(圖1中只示出了一邊)。SDDS聲軌區域14中包含的信息包括微觀點(microscopic dots)(或像素)陣列，很象記錄在CD上的那些。有了SDDS，將膠片拷貝100的兩邊用來提供兩個連續數據流，這些數據用交叉冗余糾錯技術進行交織，從而進一步防止因膠片損壞或擦傷造成數據丟失。
圖2示出用于從膠片拷貝220上讀出模擬和數字聲軌以及數字時間碼的一個示例性的膠片拷貝回放系統200。膠片拷貝放映機210包括供帶盤210a和卷帶盤210b、數字光學讀出頭212、放映燈214、放映透鏡系統216、光圈元件217和模擬光學讀出頭218。
膠片回放系統200的正常操作是從供帶盤210a開始，穿過幾個數字光學讀出頭212(目前是SRD、SDDS和DTS時間碼)，經過燈214和光圈元件217，穿過模擬光學讀出頭218。隨著膠片拷貝220穿過光學讀出頭212往前走，發射一束光通過膠片拷貝220的數字聲軌區域，將調制后的光束投射到檢測器上(沒有示出)。將檢測器輸出的數據流提供給數字光學回放處理器224。數字光學回放處理器224中的數模轉換器(沒有示出)將數字處理過的數字聲軌數據轉換成模擬形式，然后將它提供給聲軌分配系統300。盡管只示出和描述了一個數字光學讀出頭和數字光學回放處理器來處理所有數字聲軌信息的讀出和解碼，但是要注意可以使用多個光學讀出和處理元件來得到同樣的結果。例如，對DTS、SDDS和DOLBY DIGITAL聲軌中的每一個可以使用不同的讀出器和解碼器。另外，一些放映系統可以不對所有數字聲軌讀出和解碼。更進一步，還可以使用這里沒有描述的其它聲軌格式，讀出這些聲軌格式并解碼可能需要另外的硬件。因此，不應該將得到所產生音頻信號的實際格式或技術看成是對本發明范圍的限制。
當膠片拷貝220從數字光學讀出頭212連續前進通過光圈元件217時，膠片的畫面中的每個畫面幀就放映到顯示屏幕上(沒有示出)。放映是通過從放映燈214發出光經過光圈元件217的孔，并經過膠片拷貝220的畫面區域完成的。然后放映透鏡系統216將得到的畫面或可視信息放映到顯示屏幕上。在膠片拷貝220經過光圈元件217之后，它通過模擬光學讀出頭218到達卷帶盤210b。在讀出頭218中，光源218a照亮膠片的模擬聲軌區域。光線經過模擬聲軌區域時受到調制，調制后的光信號由模擬照片檢測器218b接收。由檢測器產生的模擬輸出信號在模擬光學處理器226中經過信號處理。然后，與數字光學處理器224的解碼輸出信號相似，將來自模擬光學處理器226的處理過的模擬信號提供給聲軌分配系統300。圖2中的卷帶盤210b將這一膠片卷起來。
需要注意的是，在模擬和數字聲軌的讀出與膠片拷貝220畫面幀信息的放映之間有時間差，這是由于聲軌讀出器與光圈元件217的物理位置不同(即膠片拷貝220的某一部分會在不同的時刻通過不同的讀出器和放映機中的每一個)。例如，在圖2所示的示例性放映機系統中，數字光學讀出頭212位于光圈元件217之上某一數量膠片幀的距離處。這樣，保存在數字聲軌中的聲音信息可以在物理上離開與它們相關聯的特定畫面幀的位置，從而從畫面幀放映出畫面時，同時產生對應的音頻信號。具體而言，可以將表示膠片拷貝220特定畫面幀數字聲軌的數字比特，記錄在對應畫面幀前、后某一數量的膠片幀處。來自數字光學讀出頭212的數字數據也可以在數字光學處理器224中經過選定的延遲周期，從而在回放期間，會在提供對應的模擬信息給同一個聲軌分配系統300的同一時刻，解碼出數字數據并輸出到聲軌分配系統300。
在另一個實施例中，可以使用視頻技術代替任何或全部運動畫面和聲音回放系統。例如，放映系統可以在膠片放映系統上使用錄像帶，利用視頻放映在屏幕上顯示運動畫面。也可以將運動畫面的視頻版本用作圖像源，而聲音則源自膠片拷貝。
圖3是按照本發明的一個實施例配置的聲軌分配系統300的框圖，該系統包括一個音頻分配路由器352，連接起來分配聲軌信號給一組觀看室音頻轉換開關354a～d。
聲軌分配系統300分別從模擬光學處理器226和數字光學回放處理器接收解碼后的模擬和數字聲軌，并且將這些聲軌信號傳送給多個試播室，例如如圖4所示的多個試播室302a～d。聲軌分配系統300包括其它的數字聲軌處理器用來對各種數字聲軌格式解碼。所有的數字聲軌處理器都用數字處理器224a～c示意性地示出。每個試播室都可以從一個或多個聲軌中選擇用于在試播室回放。這樣，取決于使用者的審查技術，每個試播室都可以在所有聲軌之間切換或者在幾個聲軌之中選擇用于回放。
在一個優選實施例中，聲軌分配系統300按照如下方式工作。四個膠片回放系統(模擬立體聲，DOLBY DIGITAL，DTS和SDDS)中的每一個都經過它們各自的模擬或數字解碼器的處理和適當的延時，使得所有聲軌都與畫面圖像同步。將解碼后的聲軌(都按5.1或7.1聲道模擬格式)發送給音頻分配路由器352。任何額外的5.1或7.1聲道音頻源也發送給音頻分配路由器352，這些音頻源包括用于產生膠片負片和拷貝的音頻母帶。然后將所有的5.1和7.1聲道源通過音頻路由器分配給4個單獨的試播室302a～d的4個獨立音頻轉換開關354a～d。在一個優選實施例中，將音頻分配路由器352配置成接收多個單獨的音頻信號，并將它們傳送給它的任何或直到所有可用輸出。
每個試播室都能夠遙控這個試播室的相應音頻轉換開關。利用這個轉換開關，觀看者能夠獨立地選擇多聲道音頻源中的單獨一個或者同時選擇所有源。通過單獨選擇每個音頻源，檢查員能夠對比不同膠片格式互相之間的相對質量，或者是相對于源母帶或提供的其它聲音元素的相對質量。通過將這些音頻格式加在一起，觀看者能夠檢查單個源之間的同步關系。在不同膠片格式或回放源之間任何聽得見的延遲或回聲都反映出同步問題。
將來自每個觀看室的音頻轉換開關的想要的輸出傳送給放大器，然后給揚聲器，或直接給帶功放的揚聲器。將音頻對應的5.1或7.1聲道傳送給監聽環境中它們各自的揚聲器。需要注意的是5.1和7.1聲道的音頻配置是通用的，但是不代表所有可能的音頻格式，也不能看成是對本發明的范圍的限制。另外，要處理和發送的信號，不是單獨模擬聲道形式的，可以是其它格式的。因此，例如聲軌信息可以以未解碼的形式傳送，在觀看室的音頻轉換開關處進行本地解碼。
除了上述提供聲軌動態路由的聲軌分配系統的各種實施例之外，需要注意每個試播室都可以是“硬連接”以接收一個或多個預定聲音源的。因此，例如可以將試播室指定為SDDS試播室。
這樣，通過使用聲軌分配系統300，一個檢查員能夠選擇一個或多個聲軌，在檢查員的試播室同時回放，并使用標準的聲軌檢查技術。例如，如上所述，當多個聲軌同時回放時，通過檢查回放中的任何延時或回聲，能夠更容易地查出在軌跡之間同步上的任何微小差異。
圖4是按照本發明的一個實施例配置，用于同時放映多個聲軌的設施布局400的俯視圖。設施布局400包括一個顯示屏幕404和多個試播室302a～d。雖然將試播室302b～d的形狀顯示為矩形，但是試播室的實際形狀、大小、布局和方向不是至關重要的。重要的是每個試播室都能夠無阻擋地觀看顯示屏幕404。另外，每個試播室優選與其它的試播室之間是隔音的，這樣其它試播室的音頻輸出不會影響到使用者。(圖5所示的)放映室位于較小的試播室302b～302d之上。
在一個實施例中，一組較小的試播室302b～d建在主試播室控制臺402的后面，作為主試播室302a的擴展。在另一個實施例中，較小的試播室302b～d建在主試播室302a的內部。在第一個實施例中，將主試播室302a的后墻改成有開孔，從而為每個試播室302b～d提供一個窗戶450，使得使用者可以看見顯示屏幕404。在第二個實施例中，這些試播室建在主試播室302a內部，這樣利用了主試播室302a的一部分空間。另外，為每個試播室提供用于回放選擇的音頻聲軌的一組揚聲器452，以及用于選擇和控制聲軌回放的控制臺454。允許選擇和控制聲軌的回放，每個控制臺(主試播室控制臺402或控制臺454)都可以允許使用者遙控畫面的運動和音響設備。另外，控制臺可以包括記錄功能，允許使用者在運動畫面膠片回放期間編輯記錄和檢查信息。
控制臺提供幾個不同的功能。第一，為觀看者顯示每種數字膠片格式(DTS，SDDS和DOLBY DIGITAL)的所有質量控制程序供審查。膠片拷貝或者相關聲音負片上存在的數字數據流中的任何缺陷都反映在質量控制程序中。這些程序是基于PC的，由各自的廠家提供，(DOLBY，Dolby Laboratories Licensing Corporation的商標；DTS和SONY，索尼公司的商標)。還提供一臺單獨的計算機，用于記錄、收發電子郵件和訪問因特網。
控制臺還提供對系統中使用的任意數量的膠片放映機的可選運動控制。在一個實施例中，只有主要/主試播室具有控制放映機運動的選項，因為放映機一次只能執行一個功能——即快進、播放、后退、暫停等等。在另一個實施例中，每個觀看室都有控制放映機運動的選項，但是在任何給定時刻，每次只有一個試播室/控制臺能夠真正控制放映機。在本發明的這個優選實施例中，通常是放映員負責控制放映機的運動，而觀看者負責選擇和評估音頻格式。
如上所述，控制臺包括對相應觀看室音頻轉換開關的遙控。觀看者利用遙控選擇想要的一種或幾種音頻格式，通過觀看室的多聲道揚聲器系統來聽。在一個實施例中，控制臺還包括通信系統，它在相應試播室與任何其它的觀看室或放映房之間提供了雙向通信。
需要注意，在實施本發明的各種實施例的過程中，構建試播室可能會出現將有一個試播室的現有試播設施轉換或者“改造”成多個試播室的情況。因此，與建造具有一組試播室和一個放映室的新的試播設施相反，可以改造現有試播設施，建成經改造的有多個試播室的試播設施。在一個實施例中，原來的試播室被改造成包括多個另外的試播室。在另一個實施例中，這些另外的試播室附屬于原來的那個試播室，如上所述，在原來試播室的一面墻上建成一組開孔，允許每個附屬的試播室觀看原來的試播室中的顯示屏幕。
在典型的運動畫面膠片放映和回放期間，不同的檢查員或使用者坐在試播室302a～d中的每一個里面。播放膠片，安排每個使用者檢查一個特定的聲軌，盡管一個使用者可以同時監聽不同的聲軌或不止一個聲軌，就象這里所討論的一樣。在一種檢查方法里，每個使用者記錄下這個使用者正在檢查的聲軌的任何質量或差異問題，在檢查這些問題時不用停止運動畫面膠片的回放。在另一種方法里，每個使用者都可以控制運動畫面的回放(例如運動畫面回放的停止、倒片或快進)。在另一種方法中，只有一個使用者可以控制回放，所有其它使用者必須請求這個使用者控制回放。例如，一個使用者可以通過控制這個使用者發出的信號來負責控制每個使用者監聽的聲軌。多個使用者同時檢查運動畫面膠片拷貝的各個聲軌的能力，使得在一次回放過程中就能全部完成對運動畫面膠片拷貝的檢查。也就是運動畫面膠片拷貝只需要從頭到尾播放一次。
圖5是第一個設施布局400的后視圖，其中示出的放映室502位于一組較小的試播室302b～302d上面。放映室502包括運動畫面膠片放映系統、聲軌讀出器和解碼器以及聲軌分配系統。
圖6是第二個設施布局600的后視圖，用于放映按照本發明另一個實施例配置的多個聲軌。在第二個設施布局600中，兩個上面的試播室602a～b直接位于兩個下面的試播室604a～b上方。放映室606位于兩個上面的試播室602a～b之間。包括了主試播室以后，第二個設施布局600所示的實施例允許同時放映5個不同的聲軌。
圖7是第三個設施布局700的俯視圖，用于放映按照本發明的另一個實施例配置的多個聲軌。第三個設施布局700包括排成一行的一組試播室702b～e，有一個在顯示屏幕706上放映運動畫面的放映室704。如上所述，在一個實施例中，將這一組試播室702b～e和放映室704建造成主試播室702a的一部分。在另一個實施例中，將這一組試播室702b～e建造成主試播室702a的附加部分。
圖8是第四個設施布局800的俯視圖，用于放映按照本發明的另一個實施例配置的多個聲軌。第四個設施布局800包括兩個分開的試播室802a和802d，具有兩組試播室802b～c和802e～f，分別與兩個放映室804a和804b排成一行。試播室802a和802d每個都有各自的顯示屏幕806a和806b。將兩組試播室802b～c和802e～f，以及放映室804a和804b分別建造成主試播室802a和802d的一部分。在這種結構中，如果空間是一個問題，可以使用兩個較小的主試播室，達到和那個容納更多試播室的較大的主試播室同樣的效果。在第四個設施布局800中，運動畫面顯示應該是同步的，從而使兩個主試播室802a和802d的顯示同步。這一點可以通過例如如下方式來實現使用主試播室802a中的運動畫面膠片放映系統，以及要在主試播室802b中的視頻顯示系統上顯示的運動畫面膠片放映的視頻供給。
雖然已經將用于特定膠片拷貝的聲軌和畫面信息的讀出、解碼和回放的不同組件作為分開的組件進行了描述，但是需要注意的是所述系統只是示例性的系統，可以用多種方法重新配置，仍然落入這里包括的本發明的概念之內。例如，可以將聲軌解碼器中的一個或兩個與聲軌分配系統物理地集成在一起。在另一個例子中，可以按照不同于上面描述的結構配置試播室，例如半圓形的布局。另外，上述實施例是按照本發明的一個實施例配置的聲軌檢查系統的示例性實施例。本領域里的技術人員現在可以將上述實施例用于多種應用，而不會偏離這里公開的本發明所包括范圍。因此，本發明的范圍僅僅由下面的權利要求給出。
權利要求
1.一種方法，包括以下步驟在顯示屏幕上顯示具有多聲軌的電影拷貝；從每個聲軌產生分開的多個音頻信號；提供多個試播室，每個都能夠看見所述顯示屏幕；以及向所述多個試播室的一個或多個發送所述多個音頻信號的一個或多個。
2.如權利要求1所述的方法，其中所述多個試播室中的每一個只從所述多個信號中接收一個信號。
3.如權利要求1所述的方法，其中所述多個試播室中的至少一個接收多個信號。
4.如權利要求3所述的方法，還包括同時回放所述多個信號的步驟。
5.如權利要求1所述的方法，其中每個試播室與其它試播室之間是有效隔音的。
6.如權利要求1所述的方法，還包括從所述多個試播室之一控制所述電影拷貝的回放的步驟。
7.如權利要求1所述的方法，還包括從一個或多個試播室控制所述多個信號的回放的步驟。
8.一種用于檢查多聲軌電影拷貝的方法，包括如下步驟顯示所述多聲軌電影拷貝；提供多個試播室，每個都能夠看見顯示的電影拷貝；以及向所述多個試播室發送來自所述多聲軌電影拷貝的多個聲軌的多個信號，其中所述多個試播室中的每一個試播室接收來自所述多聲軌電影拷貝的至少一個聲軌的信號。
9.一種系統，包括用于顯示具有多個聲軌的電影拷貝的顯示器；多個試播室，每個試播室都能夠看見所述顯示器；以及聲軌回放系統，在所述電影拷貝的回放期間，它向所述多個試播室發送來自所述多個聲軌的多個信號。
10.如權利要求9所述的系統，其中每個試播室都是有效隔音的。
11.如權利要求9所述的系統，其中每個試播室都配置成允許從所述多個聲軌中接收一組聲軌。
12.如權利要求11所述的系統，其中每個試播室都配置成允許回放多個聲軌構成的所述組和/或多個母帶中的一個或多個聲軌。
13.如權利要求12所述的系統，其中所述回放是同時的。
14.如權利要求9所述的系統，其中每個試播室都配置成允許控制所述電影拷貝的回放。
15.如權利要求9所述的系統，其中每個試播室都配置成允許控制所述聲軌回放系統。
16.一種方法，用于將已有的膠片試播設施轉變成試播多聲軌膠片拷貝，所述膠片試播設施包括試播室、顯示屏幕和放映機系統，包括以下步驟給所述試播室增加多個試播室，每個都能夠看到所述顯示屏幕；以及增加能夠從所述多聲軌電影拷貝的多個聲軌取出多個信號的多聲軌回放系統。
17.如權利要求16所述的方法，其中所述多聲軌回放系統能夠向所述多個試播室發送所述多個信號。
18.如權利要求16所述的方法，還包括對每個試播室的隔音步驟。
19.一種系統，包括顯示器；多個試播室，其中每個試播室都能夠看見所述顯示器；電影回放系統；以及聲音分配系統，連接起來從所述電影回放系統接收多個音頻信號并向所述多個試播室分配所述多個音頻信號。
20.如權利要求19所述的系統，其中每個試播室都有效隔音。
21.一種方法，包括以下步驟提供多個試播室，每個都能夠看見顯示帶聲軌的電影拷貝的顯示器；向所述多個試播室中的一個或多個發送與所述聲軌對應的多個音頻信號；以及檢查所述電影拷貝。
22.一種聲軌分配系統，包括多個聲軌處理器，每個都提供一個音頻信號；音頻分配路由器，連接起來接收所述多個聲軌處理器產生的所述多個音頻信號；以及與所述音頻分配路由器連接的多個音頻轉換開關裝置。
23.如權利要求22所述的聲軌分配系統，其中所述音頻分配路由器包括連接到所述多個聲軌處理器的多個輸入；以及連接到所述多個音頻轉換開關裝置的多個輸出；其中所述音頻分配路由器配置成有選擇地將所述多個輸入傳送給所述多個輸出。
24.如權利要求23所述的聲軌分配系統，其中所述音頻分配路由器中的每個輸入連接到對應的音頻轉換開關裝置。
25.如權利要求23所述的聲軌分配系統，其中所述音頻分配路由器中的每個輸出連接到對應的聲軌處理器。
26.如權利要求23所述的聲軌分配系統，其中所述音頻分配路由器配置成將所述多個輸入中選定數量的輸入傳送給所述多個輸出。
27.如權利要求23的聲軌分配系統，其中所述音頻分配路由器配置成將所述多個輸入傳送給所述多個輸出中的選定數量的輸出。
28.如權利要求22所述的聲軌分配系統，其中每個音頻轉換開關裝置都配置成允許選擇一個或多個音頻信號用于回放。
29.如權利要求22所述的聲軌分配系統，其中所述音頻信號包括多個音頻信號的多個聲道。
30.如權利要求29所述的聲軌分配系統，其中對所選多個音頻信號的回放是同時的。
全文摘要
放映膠片的一種系統和方法。這種方法包括在顯示屏幕上顯示具有多聲軌的電影拷貝的第一步驟。提供多個試播室，每個都能夠看見所述顯示屏幕。從每個聲軌中產生分開的音頻信號，并且將所述多個音頻信號的一個或者多個發送給所述多個試播室的一個或多個。用于放映膠片的系統包括顯示器；多個試播室，其中每個試播室都能看見所述顯示器；電影回放系統；以及聲音分配系統，連接起來從所述電影回放系統接收多個音頻信號，向多個試播室分配所述多個音頻信號。
文檔編號G03B21/32GK1906534SQ200480040474
公開日2007年1月31日 申請日期2004年10月27日 優先權日2003年11月17日
發明者湯姆·麥考密克, 利奧·奧唐奈, 肖恩·瓊斯 申請人:Nt音頻可視設備公司