專利名稱：印刷機上印版前緣的固定裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及印刷機上印版前緣的固定裝置，采用的夾緊裝置位在滾筒外周表面的底下，具有兩個與滾筒半徑基本上成直角而伸展的夾緊平面。
印版的前緣用一夾緊裝置夾緊，將印版卷在印版滾筒上，印版的后緣則插入夾緊和繃緊裝置內，然后將印版繃緊。由于傳墨輥要在印版滾筒上滾過，前緣用的夾緊裝置以及后緣用的夾緊和繃緊裝置都必須位在滾筒外周表面的底下。為了夾住印版，還需要將印版折邊或彎曲，這樣才有可能將印版接納在前緣和后緣的固定裝置內。
上文所述前緣的固定是現有技術，如同德國專利DE3401351A1所公開的那樣，須將印版強烈彎曲，以致在印版上留下永久變形。這樣的印版在重復使用時需要有熟練的印刷工用手工將它插入，常須費工地進行定位，經過多次印刷試驗才能加以修正。為了得到合格的印刷品，在這種過程中前緣的精確定位是具有決定性意義的。
印刷機的進一步發展趨向使印版的更換變得更為簡易，其發展方向是局部或完全進行自動化。如果以前是沒有上述麻煩的手工作業就不能或不能以所需的精度將印版裝在印版滾筒上的話，那么現在的做法是對需要重復使用的印版，在上一次繃緊過程中在前緣范圍內壓出一個彎曲部分。而印版繃緊的自動化，或者也可以說印版供給滾筒的自動化需要印版沒有變形或只有不明顯的塑性變形。
本發明的目的就是要應用上述可供使用的技術作出印版前緣的固定，而在固定印版前緣時，印版可以做到沒有明顯的變形。
本發明是這樣實現上述目的的，印版滾筒的外周表面在導入印版的導入開口之前的半徑須做得比滾筒半徑小，同時這個半徑又要足夠大，至少應使商業上通用的印版在繃緊時不會留下永久的變形。
本發明的優點在于，由于繃緊而造成的變形局限在彈性變形的范圍內或只有微不足道的塑性變形，因此可以并且在印版自動更換時也可以重復使用。
本發明的兩個實施例用圖示出并加說明，其中
圖1為上夾顎為固定時的實施例的剖視圖;
圖2為上夾顎為活動時的實施例的剖視圖。
圖1和2所示的本發明的實施例只是對概略示出的夾緊裝置3就構造指出其不同。關于將印版4裝在印刷機印版滾筒6上的印版前緣固定，本發明的基本特征對這兩個實施例都是一樣的。夾緊印版用的夾緊裝置是這樣安排的，夾緊裝置3設在印版滾筒6外周表面5的底下。夾緊裝置3主要由兩個與滾筒半徑1成為直角而伸展的夾緊平面10至13組成。印版4為了在印版滾筒6上張開須滑入一個導入開口14內并被上下夾緊平面夾緊。印版被卷在印版滾筒上，由一個圖上未示出的夾緊和繃緊裝置將印版的后緣抓住，將其夾緊并環繞滾筒繃緊。在這個過程中印版4在其被夾緊裝置3夾持的前緣的前面受到猛烈的拉力沖擊。同時將印版4的前緣插入到這樣一個夾緊裝置內要求的條件是夾緊裝置須位在滾筒外周表面的底下，因此當印版4鋪放在印版滾筒6的外周表面5上時在導入開口14的前面一段15上產生強烈的彎曲。印版在導入開口14的前面一段15上由于猛烈的彎曲而造成的塑性變形可以采用這樣的措施來防止產生，即在15這段范圍內，印版滾筒外周表面5的半徑2雖然要做得比滾筒半徑1小，但仍要足夠大，至少應使商業上通用的印版4在繃緊時不會留下永久的變形。在安排半徑2的尺寸時必須注意，為了獲得需要的夾緊力，上夾顎8或9必須具有一定的厚度，同時夾緊平面10至13必須從這基礎出發比印版滾筒6的外周表面5還要低一定尺寸。這將使蹭臟環16在背景上清晰可見。由于15這段范圍較大，而半徑2只是比滾筒半徑1略小，因此還必須進一步注意，在導入開口14之前15這段范圍的長度必須以不致侵入要印刷的平面內為度。為了在印版上得到完美無缺的油墨涂布，滾筒半徑1必須在所有要印刷的范圍內維持不變。具有半徑2的15這段范圍既須有足夠的長度保證印版不會產生塑性變形，又不能太長以致侵入印刷范圍。半徑2，可能還有導入開口14之前15這段范圍的精確尺寸必須根據各該印刷機的情況和所用商業上通用的印版而定。顯然在15這段范圍內半徑2可以是不同的，只要在給出的限界內變動即可。例如15這段范圍可由一根曲線構成，該曲線從滾筒半徑1出發到施加張力的地點，半徑不斷變小。
兩個實施例的不同點如下
圖1所示的夾緊裝置3具有一個活動的下夾顎7和一個固定的上夾顎8。為了撤下印版4，設有下夾緊平面10的活動的下夾顎7可向下滑動，這時可將印版4取走并將新印版插入。夾緊時則將下夾顎7壓緊在固定的上夾顎上。
圖2所示夾緊裝置3的實施例有一設有上夾緊平面12的活動的上夾顎9，為了撤下印版4，上夾顎可向上滑動，這時印版可從印版滾筒6的外周表面5上取出，新的印版可從導入開口14滑入，插入在夾緊裝置內。當要繃緊印版時，活動的上夾顎9向下滑動，其時活動的上夾顎9伸出滾筒外周表面的部分必須縮回，并壓緊在固定的下夾顎上。
權利要求
1.印刷機上印版前緣的固定裝置，采用的夾緊裝置位在滾筒外周表面的底下，具有兩個與滾筒半徑基本上成直角而伸展的夾緊平面，其特征是，印版滾筒(6)的外周表面(5)在導入印版(4)的導入開口(14)之前一段范圍(15)的半徑(2)須做得比滾筒半徑(1)小，但又要足夠大，至少應使商業上通用的印版(4)在繃緊時不會留下永久的變形。
2.按照權利要求1的印版前緣的固定裝置，其特征為，所說的范圍(15)可由一根曲線構成，該曲線從滾筒半徑(1)出發到施加張力的地點，半徑不斷變小。
全文摘要
本發明涉及印刷機上印版前緣的固定裝置，采用的夾緊裝置具有兩個與滾筒半徑基本上成直角而伸展的夾緊平面。夾緊裝置的構造可使印版前緣不會產生明顯的變形。印版滾筒(6)的外周表面(5)在導入印版(4)的導入開口(14)之前的一段范圍(15)的半徑(2)須做得比滾筒半徑(1)小，但又要足夠大，至少應使商業上通用的印版(4)在繃緊時不會留下永久的變形。
文檔編號B41F27/12GK1070608SQ92109668
公開日1993年4月7日 申請日期1992年8月22日 優先權日1991年8月31日
發明者尼古勞斯·施皮格爾 申請人:海德堡印刷機械股份公司