專利名稱:墨盒的制作方法
技術領域:
本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分的墨盒,用于插入到 噴墨打印機的盒座中。
背景技術:
開頭部分所述類型的可更換的墨盒是普遍公知的,并且被用于給 噴墨打印機供應墨水。該墨盒通常包括至少一個墨水腔,墨水腔中儲 存液態墨水。墨盒的這些墨水腔可以分別通過自己的墨水供應口和墨 水吸取口而流體機械地相互分隔,或者通過共同的墨水供應口和墨水 吸取口而彼此流體連接。流體機械分隔的這些墨水腔特別是在噴墨打 印機的墨盒中用于容納不同顏色的墨水。帶有唯一的一個墨水腔或多 個流體機械地相互連接的墨水腔既用于單色噴墨打印機,又用于彩色 噴墨打印機。但在彩色噴墨打印機中也可共同使用兩種類型的盒,其 方式為,例如一個分隔的盒被設置用于黑色墨水, 一個分隔的例如帶 有三個腔的盒被設置分別用于 一種彩色墨水,或者無論該黑色的墨水 還是例如三種不同的彩色墨水都分別設置在一個自己的帶有一個或多 個流體機械地相互連接的墨水腔的盒中。為了使得噴墨打印機工作, 將一個或多個墨盒插入到打印機側的盒座中,該盒座隨動地設置在印 刷頭上,或者靜止地設置在噴墨打印機的殼體中。在插入墨盒時,所 述或每個墨水吸取口、或者所述或每個連接套管、所述或每個墨水腔 都與盒座中的相應的供應接頭流體機械地連接。為了功能可靠地供應墨水,要求盒座的所述或每個連接套管都與 打印機的所述或每個供應接頭空氣密封地聯接。這通過如下措施得以 實現,即將墨盒保持或鎖定在盒座中預先給定的規定的安裝位置上。例如申請人所引用的EP 1 481 809 A2公開了一種可鎖定在盒座 中的墨盒。這種墨盒的特征在于,卡鎖機構具有帶有擺動軸線的鉸鏈 區段,擺動軸線大致平行于墨盒的插入面延伸,墨盒將在該插入面上插入到盒座中,并且在鉸鏈區段上鄰接一個鎖止區段,在鎖止區段上構造有橫向于插入面延伸的鎖止邊。由此實現,通過將墨盒按照規定地可靠地保持在盒座中,墨盒按照規定插入到打印機的盒座中,并由此確保避免空氣進入到墨盒的所述或每個連接套管和所述或每個打印機側的供應接頭之間的墨水供應機構中。此外,在根據EP1 481 809A2的墨盒中,在與殼體的側壁,卡鎖 機構突出于該側壁,相背離或相反的側壁上靠近殼體的底側構造有定 位邊形式的定位輔助機構。借助于該定位邊可以便于將墨盒插入到盒 座中。為此在盒座上設有相應的容納開口,在插入墨盒時,定位邊可 以插入到該容納開口中。該定位邊形成墨盒插入到盒座中的插入運動 的旋轉點。 發明內容基于所述現有技術,本發明的目的在于,對開頭部分所述類型的 墨盒加以改進,同時保持其優點,從而確保墨盒的連接套管和盒座的 供應接頭之間的密封的連接。本發明的目的通過具有權利要求1的特征的墨盒得以實現。因此本發明的 一個核心點在于,墨盒在卡鎖機構的下方被如此支 承,使得圍繞該支承施加一個將連接套管保持靠在供應接頭上的轉矩。 通過該轉矩實現,確保連接套管和供應接頭之間的特別密封的連接, 從而即使在對打印機或盒的機械作用下,仍然可以實現,打印機在墨 水供應方面按照規定地工作。在一種優選的實施方式中,在殼體的側壁上設置、特別是成型有 特別是定位板條形式的定位件,卡鎖機構突出于所述側壁,所述定位 件在墨盒的插入狀態下支承在盒座的面對殼體側壁的邊界壁上。因此 根據本發明無需在盒座中為在墨盒的殼體上構造的定位輔助機構、特 別是定位邊提供額外的容納開口。根據本發明構造的墨盒因此適于帶
有或不帶有用于定位輔助機構的容納開口的盒座,由此可以普遍插入。 定位件在墨盒的插入狀態下執行支承功能,由此在插入狀態下通過定位件將墨盒保持并因此將其固定。作為替代方案,定位件也可以構造在盒座的邊界壁上,該邊界壁 面對墨盒的殼體的側壁,卡鎖機構突出于該側壁。在將定位件構造為定位板條時,該定位板條優選大致平行于墨盒 的插入面延伸,該定位板條在該插入面上擺入到或插入到盒座中。然而這里需要指出,定位件也可以構造為銷等,銷的自由端構造 為倒圓,特別是構造成半球形。在將定位件構造成定位板條時,至少定位板條的外部邊界的面對 殼體的底側的區域包括一個弧形的區段。由此確保,通過定位板條, 墨盒擺入到盒座中或從中擺出不會受到阻礙。與所上述的改進相關,根據權利要求5至8的特征也非常重要。 通過設置平行于插入面的擺動軸線實現,鎖止區段在墨盒被插入時以 其外邊緣與盒座的上邊緣只是大致點狀地接觸,而對于根據較早的現 有技術、例如根據EP 0 879 703 A2的鎖定裝置來說,接觸區域是平面 的,或者至少是線狀的。在插入墨盒時,卡鎖機構從其靜止狀態開始 移動。與所述現有技術相反,本發明的鎖定裝置由于較小的摩擦力而 便于將墨盒插入到盒座中。在墨盒的插入移動結束時,鎖止邊最終卡 入到鎖定口中,由此將墨盒固定在盒座中,其中該固定還附加地通過 本發明的定位件得到保證。還需指出,通過平行于墨盒的插入面延伸的擺動軸線實現,卡鎖 機構圍繞該擺動軸線擺動,墨盒通過預應力(卡鎖機構利用該預應力 貼靠在盒座的內側)沿著墨盒的縱向,即沿著垂直于側壁的方向被夾 緊。同時,卡鎖機構確保圍繞底側的連接套管起作用的轉矩,墨盒通 過該轉矩在盒座中沿著與預應力的作用方向相偏離的方向被附加地夾 緊,由此實現可靠地將墨盒固定在盒座中,特別是降低空氣進入到墨 水供應機構中的風險。此外,關于根據權利要求4至7的特征的有益 性,參見申請人所引用的EP 1 481 809 A2。本申請的關于權利要求5 至8的特征的內容引自EP1 481 809 A2。優選支承包括至少一個定位件,該定位件設置在墨盒的底側并在 插入狀態下支承在盒座的底部上。通過定位件與盒座的底部的配合, 實現至少沿著一個方向將定位件固定,從而可以施加一個圍繞該定位 件的轉矩。支承可以包括一個定位銷,該定位銷設置在殼體的底側上并且在 插入狀態下與在盒座的底部中或上互補地構成的定位口或突出于該底 部的定位階梯共同作用。這種設計以筒單且同時有效的方式實現了本 發明所依據的原理,由此通過產生圍繞在卡鎖機構下方的支承的轉矩, 確保連接套管盒供應接頭之間的可靠連接。通過如下方式實現力順暢地傳遞到盒座中,即定位銷的設置用于 接觸定位口的表面構造成平面。通過如下方式實現將墨盒插入到盒座中,即定位銷的自由端具有 斜棱。在本發明的作為替代方案的設計中,支承包括至少一個定位口, 該定位口設置在墨盒的底側上并在插入狀態下支承在盒座的底部上。 由此與在前述實施例中所說明的原理相反,根據前面的原理,突出于 墨盒的底側的部件與盒座的底部上的互補的開口共同作用。在墨盒的 底側中或其上設置的定位口與盒座的底部、特別是與底部的相應成型 的位置的共同作用同樣導致可以將圍繞定位口的轉矩施加到墨盒上。在一種優選的設計中,支承包括至少一個、特別是兩個凹口,這 些凹口在墨盒的底側的側邊上構造并與盒座的底部上的至少一個、特 別是兩個互補的肋條共同作用。
下面借助附圖中所示的實施例詳細說明本發明。圖中示出 圖1為本發明的墨盒的一個實施例的側視圖,具有用于將該墨盒 鎖定在噴墨打印機的盒座中的卡鎖機構,其中未示出墨盒的頂蓋; 圖2為根據圖1的墨盒的俯視圖; 圖3為根據圖l的墨盒的主視圖; 圖4為根據圖1的墨盒的透視圖; 圖5為根據另一實施例的墨盒的示意側視圖。具體實施方式
圖1至4示出本發明的墨盒10的第一實施例,該墨盒可插入到噴 墨打印機的盒座12中,其中盒座12以公知的方式直接設置在印刷頭 上,但也可以背離該印刷頭設置在打印機殼體中。出于明了起見,墨 盒10的頂蓋未示出。墨盒10具有由塑料制成的殼體14,特別是如圖2和圖4所示, 該殼體被分隔壁16分成墨水腔18 (圖2中左邊)和與該墨水腔18處 于流體連接的儲存腔20。儲存腔20中通常容納有這里未示出的毛細 的墨水儲存器,例如其中儲存有液態墨水的細孔海綿或纖維網材料。儲存腔20與在殼體的底側22上構成的連接套管24處于流體連 接,在墨盒10按照規定插入到噴墨打印機的盒座12中時,該連接套 管與噴墨打印機的供應接頭26聯接,從而來自墨盒10的墨水根據需 要由墨水頭來供應。為了確保按照規定將墨水從墨盒10供應到噴墨打印機中,必須將 墨盒10設置在盒座12中規定的位置并在該位置固定。為了確保按照 規定將墨盒10固定在盒座12中,墨盒10為此在其于圖1和2中左邊 所示的端側的側壁28上具有鎖定裝置30,下面將詳細說明該鎖定裝 置的結構。使用卡鎖機構32作為鎖定裝置30,該卡鎖機構具有大致垂直于 殼體14的側壁28的、與側壁28—體構造的鉸鏈區段34。其中鉸鏈 區段34同時至少近乎垂直于殼體14的底側22并由此至少近乎平行于 插入面E (見圖2)延伸,墨盒IO在該插入面上被擺動到或壓到其在 盒座12內的安裝位置上(見圖1中的雙箭頭)。在鉸鏈區段34上鄰接鎖止區段36,該鎖止區段的材料厚度比鉸 鏈區段34約大兩倍至五倍、特別是三倍至四倍半。鎖止區段36同樣 大致垂直于殼體14的底側22延伸,但相對于側壁28折彎預先給定的 約為25。至35。的角度,由此相對于插入面E形成約為65°至55。的角a。
鎖止區段36的朝向殼體14的底側22的側邊38呈弧形并終止在 橫向于插入面E延伸的鎖止邊40,鎖止邊構造在鎖止區段36上,其 方式為,在成型時將鎖止區段36的一部分構成凹槽并已構造大致平行 于側壁28延伸的表面42。在鎖止區段36的上部側邊44的附近,與表面42間隔地成型有一 個大致為矩形的操作部件46,利用該操作部件可手動地使鎖止區段36 克服由鉸鏈區段34的材料彈性引起的預應力偏轉。所有其余的側壁,特別是與側壁28相對設置的側壁平整地構成。仍然如圖l至4所示,在側壁28 (卡鎖機構32突出于該側壁) 上成型有平行于鉸鏈區段34延伸的定位板條形式的定位件,該定位件 在墨盒10的插入狀態下支承在盒座12的面對該側壁28的邊界壁52 上。所述定位板條標有附圖標記50。特別是如圖l所示,但也可以由 圖5 (在圖5中為了更清楚地示出定位板條50,省去了鎖定裝置30) 可見,定位板條50的外部邊界60的與殼體14的底側22相面對的區 域具有弧形的區段62。在所示實施方式中,定位板條50的外部邊界 60的上部區段也構造成弧形。為了操作,即擺入到盒座12中或從其 中擺出,下部的弧形區段62至關重要。在側視圖中,該弧形的區段相 比于鎖止區段36的同樣弧形延伸的側邊38略微回縮,從而鎖止區段 36的功能不會受定位板條50的不利影響。定位板條50的外部邊界或邊界邊60的中間區段優選構造成直線 形,更確切地說,平行于側壁28延伸。定位板條50的最大高度設計成,使得該最大高度和殼體14的長 度的總和略大于盒座12的凈長度,從而墨盒IO在軸向預應力下固定 在盒座12內部。預應力的大小由定位板條50的高度確定。當然,定 位板條50的尺寸不應使鎖定裝置30的功能因該定位板條而喪失。前 述長度裕量處于fi范圍內。在根據圖l至4的實施方式中,在墨盒10的底側22上構造有定 位銷54,在插入墨盒10時,該定位銷將墨盒10固定在盒座12中規 定的位置上,其方式為,它與設置在盒座12上的定位口 56嵌接。
出于更加明了起見,在定位口 56的壁56a (該壁設置在連接套管 24的一側)和定位銷54之間示出一個窄的間隙。但實際上,定位銷 54貼靠在該壁56a上。在插入狀態下,定位板條50和定位銷54被夾緊,從而圍繞定位 銷54產生一轉矩M。如圖1所示,轉矩M順時針起作用,從而使一 個力作用到連接套管24上,該力將連接套管24保持靠在或壓靠在供 應接頭26上。下面詳細說明轉矩M是如何產生的。在插入狀態下,定位板條 50壓靠在盒座12的與帶有卡鎖機構32的側壁28相對的壁或側面52 上。由此產生的反作用力垂直作用到側壁28上,其中力傳遞與定位銷 54間隔地實現。為此,支承原則上設置在卡鎖機構32的下方,特別 是設置在底側22和側壁28之間的底角附近。具體而言,定位銷54 成型在墨盒10的底側22上。由此實現在定位板條50的區域中的力傳 遞與定位銷54相間隔,這與定位銷54在定位口 56的壁56a上的支承 一起導致一種杠桿結構,并由此導致所希望的轉矩M。原則上也可以考慮,卡鎖機構32的彈性力的大小如此之大地構 成,使得單獨通過卡鎖機構32便可產生相對于側壁28的足夠的法向 力。但由此卻難以將墨盒10卡鎖。有鑒于此,最好通過定位板條50 施加轉矩M,從而卡鎖機構32只有卡鎖功能并且就待施加的彈性力 而言可以實施成比較有彈性的。為了確保從定位銷54向定位口 56或盒座12內盡可能良好的力傳 遞,即為了避免在定位銷54中出現應力峰值,定位銷54的用于與壁 56a接觸的面被構造成平整的面。由此實現從定位銷54向定位座12 的面狀力傳遞。此外,定位銷54被倒棱斜切,以便于使得定位銷54 向定位口內的插入變得容易。沿著所希望的方向產生轉矩M的其它可行方案將借助根據圖5的 其它實施例加以說明。其中為了明了起見,卡鎖機構32以及定位板條 50被省去了。如圖5所示,在卡鎖機構32的下方,即在底側22和側 壁28之間的底角區域中設有鉤狀的定位件。該鉤狀的定位件包括一個
至少部分平行于側壁28延伸的鉤區段81,該鉤區段與側壁28相間隔 并與該側壁形成容納口。鉤區段81在插入狀態下與同樣平行于側壁 28設置的桿狀的部分83形式的另一定位件82相配合。桿狀部分83 相對于鉤區段81向內朝向側壁28偏移設置,從而桿狀部分83在插入 狀態下嵌入在鉤區段81和側壁28之間構成的凹槽中。為了明了起見,在鉤區段81和桿狀部分83的下部的自由端之間 示出一間隙。但實際上,桿狀部分83貼靠在鉤區段81的內側,即貼 靠在鉤區段81的面對側壁28的一側。通過由(未示出的)定位板條 50和(同樣未示出的)盒座12的內側52的相互配合所產生的沿著箭 頭N作用到側壁28上的法向力,形成圍繞鉤狀的定位件80的轉矩M。根據本發明的另一未示出的實施例,原則上可能的是,代替設置 在墨盒10上的例如定位銷54形式的突起的輪廓,而設置定位口,該 定位口構造在壁上、特別是構造在墨盒的底側22上。該定位口與盒座 12的底部的互補地構造的輪廓相配合,從而可以施加圍繞定位口形式 的支承的轉矩M。(未示出的)定位口以與定位銷54相同的方式與定 位板條50共同作用。定位口例如可以構造為在墨盒10的底側22的側 邊上所開i殳的凹口或兩個凹口 。其中這些(未示出的)側邊構造為突 出于墨盒的底側22或底部的板條,這些板條平行于底側22并相互平 行地延伸。作為配合件,在盒座的底部上構造有肋條,該肋條在墨盒 10的插入狀態下嵌入凹口中。使用定位銷54作為定位輔助機構的優點在于,墨盒10可以通過 直線運動插入到盒座12中,如圖1中的雙箭頭所示,其中不排除轉動 的插入運動。直線插入的優點在于,幾乎完全避免了墨盒在盒座12 中歪斜或卡止。在插入墨盒10時,定位銷54與定位口 56嵌接,其中 定位銷54貼靠在定位口 56的面對連接套管24的壁56a上。在墨盒10插入到相配合的盒座12中的插入運動結束時,鎖止區 段36卡入到鎖定口 59中,由此將墨盒IO固定在盒座12中。通過在 鎖止區段36卡入到鎖定口 59中之后起作用的定位銷54可以實現,墨 盒10在彈性預應力下被固定在定位板條50和定位銷54之間,其中圍 繞定位銷54產生已述的轉矩M。在這種情況下,墨盒10同時沿著縱 向,即沿著垂直于側壁28的方向被夾緊。此外,卡鎖機構32確保只 有在解除卡鎖之后才能重新將墨盒10從盒座12中移出。通過對側邊38的相應的弧形設計,可以有針對性地影響在擺動時 所產生的轉矩以及阻礙墨盒10的插入運動的反作用力。此外通過盒座 12上的邊和弧形延伸的側邊38之間的接觸點與穿過鉸鏈區段34延伸 的擺動軸線之間的短的距離可以實現,由于該短的距離,用于制成卡 鎖機構32的材料的固有彈性最多對在插入時的作用力起次要的作用, 從而由此還可以精確地確定實際的作用力。如果要將墨盒10從盒座12中取出,那么只需借助操作部件46 使卡鎖機構32克服預應力短暫地移動。 一旦鎖止邊40與鎖定口 59 的嵌接解除,墨盒10便由于側邊38的孤形輪廓和用以預緊卡鎖機構 30的預應力被從盒座12中擠壓出來。更確切地說,特別是由于定位 板條50的下部區域中的相比于弧形的側邊38略微回縮的弧形邊界 62,定位板條50只對該擺動運動形成小阻礙。定位板條50優選還用作卡鎖機構32朝向側壁28最大程度的擺動 的止擋。由此避免卡鎖機構32因鉸鏈區段34的機械過栽而發生斷裂。對于鎖止區段36還應說明,該鎖止區段相對于插入面E以預先 給定的優選在55°和65。之間的角度折彎地延伸。此外還需說明,鎖止區段36和/或定位板條50由與鉸鏈區段34 相同的材料制成,并且其材料厚度比鉸鏈區段34基本大兩倍至五倍, 特別是三倍至四倍半。申請文件中所公開的所有特征都是本發明的重要保護內容,只要 這些特征單獨地或者相結合地相對于現有技術具有新穎性。
附圖標記清單10墨盒12盒座14殼體16分隔壁18墨水腔20儲存腔22底側24連接套管26供應接頭28側壁30鎖定裝置32卡鎖機構34鉸鏈區段36鎖止區段38下部弧形延伸的側邊40鎖止邊42表面44上部側邊46操作部件48側壁50定位板條52邊界壁54定位銷56定位口56a壁58邊59鎖定口 60 外部邊界62 弧形區段64 箭頭66 內側68 弧形區段70 側壁72 弧形區段E 插入面80 鉤狀定位件81 鉤區段82 另外的定位件83 桿狀部分
權利要求
1.用于插入到噴墨打印機的盒座(12)中的墨盒(10),包括殼體(14),至少一個墨水儲存腔(20)位于該殼體中;至少一個特別是設置在所述殼體(14)的底側(22)上的連接套管(24),用于在墨盒(10)插入盒座(12)中時將墨水儲存腔(20)與設置在噴墨打印機上的供應接頭(26)連接;以及彈性地預夾緊到鎖定位置的卡鎖機構(32),該卡鎖機構突出于殼體(14)的與底側(22)鄰接的側壁(28)的外側并且在該卡鎖機構上構成鎖止邊(40),卡鎖機構(32)在其鎖定位置可以利用該鎖止邊與設置在盒座(12)上的互補的鎖定邊(例如鎖定口59)卡鎖,以將墨盒(10)鎖定在盒座(12)中,其特征在于,墨盒(10)在卡鎖機構(32)的下方被如此支承,使得圍繞該支承施加一個將連接套管(24)保持靠在供應接頭(26)上的轉矩(M)。
2. 如權利要求l所述的墨盒,其特征在于,在殼體(14)的側壁 (28)上設置、特別是成型有特別是定位板條(50)形式的定位件,卡鎖機構(32)突出于所述側壁,所述定位件在墨盒(10)的插入狀 態下支承在盒座(12)的面對殼體側壁(28)的邊界壁(52)上。
3. 如權利要求2所述的墨盒,其特征在于,定位板條(50)大致 平行于墨盒(10)的插入面(E)延伸入盒座(12)內。
4. 如權利要求2或3所述的墨盒,其特征在于,至少定位板制50 ) 的外部邊界(60)的面對殼體(14)底側(22)的區域包括一個弧形 的區段(62)。
5. 如權利要求1至4之任一項所述的墨盒,其特征在于,卡鎖機 構(32)具有一個鉸鏈區段(34),該鉸鏈區段定義一個擺動軸線,該 擺動軸線大致平行于墨盒(10)的插入面(E)延伸入盒座(12)中, 并且在鉸鏈區段(34)上鄰接一個鎖止區段(36),鎖止邊(40)橫向 于插入面(E)延伸地構成在所述鎖止區段上。
6. 如權利要求5所述的墨盒,其特征在于,所述鎖止區段(36) 以預先給定的、優選在55°和65。之間的角度(a)相對于插入面(E)200680023592.2權利要求書第2/2頁折彎地延伸。
7. 如權利要求5或6所述的墨盒,其特征在于,所述鎖止區段(36 ) 的朝向殼體(14)的底側(22)的側邊(38)呈弧形地延伸并且過渡 到鎖止邊(40)。
8. 如權利要求2至7之任一項所述的墨盒,其特征在于,所述鎖 止區段(36)和/或定位板條(50)由與鉸鏈區段(34)相同的材料制 成并且具有比鉸鏈區段(34)約大二倍至五倍、特別是大三倍至四倍 半的材料厚度。
9. 如權利要求1至8之任一項所述的墨盒,其特征在于,所述支 承至少包括一個另外的定位件,該定位件設置在墨盒(10 )的底側(22 ) 上并且在插入狀態下支承在盒座(12)的底部上。
10. 如權利要求1至9之任一項所述的墨盒,其特征在于,所述 支承包括一個定位銷(54),該定位銷設置在殼體(14)的底側(22) 上并且在插入狀態下與在盒座(12)的底部中或上互補地構成的定位 口 (50)或突出于該底部的定位階梯共同作用。
11. 如權利要求IO所述的墨盒,其特征在于,所述定位銷(54) 的設置用于與定位口 (56)接觸的表面構造成平面。
12. 如權利要求10或11所述的墨盒,其特征在于,所述定位銷 (54)的自由端具有斜棱。
13. 如權利要求1至9之任一項所述的墨盒,其特征在于,所迷 支承包括至少一個定位口,所述定位口設置在墨盒(10)的底側(22) 上并且在插入狀態下支承在盒座(12)的底部上。
14. 如權利要求13所述的墨盒,其特征在于,所述支承包括至少 一個、特別是兩個凹口,這些凹口構成在墨盒(10)的底側(22)的 側邊上并與盒座(12)的底部上的至少一個、特別是兩個互補的肋條 共同作用。
全文摘要
用于插入到噴墨打印機的盒座(12)中的墨盒(10),包括殼體(14),至少一個墨水儲存腔(20)位于該殼體中;至少一個特別是設置在所述殼體(14)的底側(22)上的連接套管(24);以及彈性地預夾緊到鎖定位置的卡鎖機構(32),該卡鎖機構突出于殼體(14)的與底側(22)鄰接的側壁(28)的外側并且在該卡鎖機構上構成鎖止邊(40),其中墨盒(10)在卡鎖機構(32)的下方被如此支承,使得圍繞該支承施加一個將連接套管(24)固定靠在供應接頭(26)上的轉矩(M),從而使得圍繞該支承施加一個將連接套管(24)固定靠在供應接頭(26)上的轉矩(M)。定位板條(50)的最大高度如此設計,使得該高度和殼體(14)的長度的總和略大于盒座(12)的凈長度,這產生軸向預緊。
文檔編號B41J2/175GK101213082SQ200680023592
公開日2008年7月2日 申請日期2006年7月4日 優先權日2005年7月4日
發明者丹尼爾·蘇爾澤 申請人:百利金硬拷貝產品股份公司