專利名稱：具有一個插入件和一個裝在該插入件上的涂覆機構的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有一個插入件和一個裝在該插入件上的涂覆機構的裝置，該插入件具有至少一個印版滾筒、一個載圖滾筒和一個背壓滾筒，而涂覆機構設有一個刮墨腔和一個著色輥。
背景技術：
由EP 1 389 523 A已知一種紙張旋轉印刷機，它具有多個用于多色印刷的膠印印刷裝置。該機器還有一個噴涂模塊作為涂覆機構，該模塊具有一個定量配料系統，它有一個著色輥和一個刮墨腔。利用該噴涂模塊就可以例如通過涂覆一種漆使紙張進行精制。噴涂模塊的著色輥是一個網目輥，使所要涂覆的液體介質從刮墨腔里取出。
此外還已知，在一種紙張印刷機中將這樣一種涂覆機構在一個插入件里裝在一個橡皮布滾筒上。因而可以用一種漆進行涂覆或者印刷對于印刷紙張對版要求不嚴的涂層。涂覆機構與一個橡膠布清洗裝置交替著裝入和拆下。
發明內容
按照本發明建議一種裝置，其中載圖滾筒在旋轉軸線的伸展方向上可以調整至少用于調定側面對版，而其中設有插入件用于對一種無窮的基底進行涂覆。用這種按照本發明的裝置可以在一種無窮的基底上、尤其在一種無窮的紙幅上也涂覆上對版嚴格的涂層、例如一個文本的一個標題或者各個位置。按本發明的裝置因此不僅適用于整個面的涂漆，而且也適合于局部涂覆、也稱為點涂覆，尤其是涂漆，其中所要涂覆的涂層準確地定位。在這樣一種裝置里只需要載圖滾筒和背壓滾筒以及涂覆機構。通常所用的印版滾筒就不用了。背壓滾筒不必是側面可移動的，因為該滾筒對于側面對版沒有什么影響。
插入件尤其是一種印刷機的膠印插入件(Offset-Einschub)，在該印刷機里對一種無窮的基底、并且尤其是一種無窮的紙幅進行印刷。所述插入件尤其是并最好是一種濕法膠印插入件(Nass-offset-Einschub)。
如果按照本發明的一種改進方案可以調整載圖滾筒用于調定縱向對版，那么就可以保證特別精確的涂覆或者上漆。因此一種無窮的基底在規定的位置上可以精確地例如涂上一種油漆。在此情況下載圖滾筒因此可以調整既用于側向對版也用于縱向對版。
通常在拆除涂覆機構之后可以使用插入件，其中此處如通常那樣使用印版滾筒，并在該滾筒上涂上取自油墨機構置的油墨。
其它的有利特征可以由從屬權利要求、以下的說明以及附圖得出。
根據附圖對本發明的一個實施例加以詳細敘述。附圖所示為圖1按照本發明的裝置的一個垂直斷面圖；圖2用按本發明的裝置制成的印刷紙張的一個立體簡圖；圖3按圖1所示的按照本發明的裝置的立體簡圖；圖4按圖3所示一個裝置的簡圖，但其中此處裝有用于一種較大規格的滾筒。
具體實施例方式
所述裝置具有一個此處未詳細表示的膠印印刷機和尤其是濕法膠印印刷機的一個插入件1。插入件1按照圖3具有兩個相互有間距布置的支承板14和15，在這些板上支承有一個印版滾筒2、一個載圖滾筒4并尤其是橡皮布滾筒以及一個背壓滾筒3。插入件1位于一個此處僅表示出的印刷裝置13里，該裝置具有適合的驅動機構用于所述的滾筒2，4和3。在滾筒4和3之間按照圖1所示有一個無窮的基底16、尤其是一種無窮的紙幅穿過。滾筒2、4和3按照所要印刷的規格來設計。在按照圖4所示的實施形式中滾筒2，4和3用滾筒2′、4′和3′來代替。這些滾筒2′、4′和3′具有較大的直徑或圓周，并且相應用于較大的規格。通過對一種無窮的基底的印刷就得出這種規格相關性。在紙張印刷時就不存在這種規格相關性。
在載圖滾筒4或4′上裝有一個涂覆機構9。該涂覆機構9用此處未表示出的機構固定在插入件1上，從而使它可以相比較來說方便地裝入和拆下。通常可以應用插入件1，可以有涂覆機構9地也可以沒有該機構地用于進行印刷，其中在后者情況下需要有印刷裝置和印版滾筒2。
涂覆機構9本身是已知的，它具有一個涂覆輥6、一個刮墨腔8，在該刮墨腔里含有一種液態的介質、尤其是所謂苯胺油墨(Flexo-farbe)或苯胺漆(Flexolack)。當涂覆輥6旋轉時就以已知的方式將液態介質涂覆上。涂覆輥6這里尤其是一種所謂的網目輥。在涂覆輥6和刮墨腔8之間是一個接觸間隙7。另一個間隙5位于載圖滾筒4和涂覆輥6之間。刮墨腔8壓向涂覆輥6的外表面，其中可以調節接觸間隙7。當載圖滾筒4接入時，用刮墨腔8通過間隙5使涂覆輥6與載圖滾筒4接觸。因而將刮墨腔9里的介質傳送到載圖滾筒4上并且最終傳到基底16上。
在圖1中所述兩個滾筒4和3是這樣驅動的使得基底16從左向右在這兩個輥子之間穿過。在無窮的基底16到達這兩個滾筒3和4之前，在前置的此處未示出的印刷裝置13里進行印刷，例如用圖2所示的文本17進行印刷。具有一個標題的文本17這里也可以是一個圖，或者文本17可以含有這樣的圖等等。用該插入件1在此情況下按照圖2所示印刷或涂上具有油漆11的標題。該油漆例如是一種透明的油漆或者一種透明的油墨。標題因此可以從視覺上或外觀上突顯出來。
載圖滾筒4可以按照圖3和4在雙箭頭12的方向上并因此平行于其旋轉軸線進行調整。這種可調整性用于在與旋轉軸線的橫向方向上進行對版。另外最好這樣來設計所述載圖滾筒4，使它也可以調整用于縱向方向上進行對版。在載圖滾筒4上因此可以調定側向對版并且因此最好也調定縱向對版。所要涂覆或涂漆的涂層因此可以對載圖滾筒4的相應調整來定位，從而使油漆11相對于早先的涂層準確地定位。涂層和油漆11因此達到對版。
如上所述，規格更換時可以更換滾筒2，4和3。對于一種較大的規格例如用滾筒2′、4′和3′來代替滾筒2、4和3。涂覆機構9此處保持不變。當斷開印刷過程時涂覆機構9打開間隙5，使另一個通過涂覆機構9的涂覆不再發生。已印刷的基底17或無窮的紙幅就在一個此處未表示出的切割裝置里切割，并制成相應的印刷紙張10。
權利要求
1.具有一個插入件(1)和一個裝在該插入件(1)上的涂覆機構(9)的裝置，所述插入件(1)具有至少一個印版滾筒(2)，一個載圖滾筒(4)和一個背壓滾筒(3)，而且涂覆機構(9)設有一個刮墨腔(8)和一個涂覆輥(6)，其特征在于，載圖滾筒(4)可以進行調整至少用于調定在旋轉軸線的伸展方向上的側向對版，并且設有插入件(1)用于對一種無窮的基底(16)進行涂覆。
2.按權利要求1所述的裝置，其特征在于，插入件(1)是一種膠印機插入件。
3.按權利要求2所述的裝置，其特征在于，插入件(1)是一種濕式膠印機插入件。
4.按權利要求1至3中任一項所述的裝置，其特征在于，載圖滾筒(4)可以調整用來調定縱向對版。
5.按權利要求1至4中任一項所述的裝置，其特征在于，設計有用于對無窮基底(16)進行局部印刷或涂覆(點涂覆)的涂覆機構(9)。
6.按權利要求5所述的裝置，其特征在于，印版滾筒(2)、背壓滾筒(3)和載圖滾筒(4)都可以用于規格更換而進行更換。
全文摘要
所述裝置具有一個插入件，該插入件有至少一個印版滾筒(2)、一個載圖滾筒(4)和一個背壓滾筒(3)。所述裝在插入件(1)上的涂覆機構(9)設有一個刮墨腔(8)和一個著色輥子(6)。載圖滾筒(4)可以調整至少用于調整設定一個側對版器。插入件(1)用于對一個無邊的基底(16)涂墨。這裝置可以使一個無邊的基底(16)進行所述的局部上墨。
文檔編號B41F23/00GK1693077SQ20051006869
公開日2005年11月9日 申請日期2005年5月8日 優先權日2004年5月4日
發明者F·特羅克斯勒, R·科爾默 申請人:米勒.馬蒂尼控股公司