專利名稱：用于冷卻紙卷切割機的切割裝置的設備和方法
技術領域：
本發明涉及用于冷卻巻切割機中的切割裝置的設備和方法。
技術背景巻切割機用于紙轉換工業以便將紙巻再分成具有小于紙巻的長度 的長度的巻筒，即市場上標準紙巻是公知的。紙巻的再分由與縱向軸 線正交的切刀執行。傳統的巻切割機包括設有導向通道的承載平臺、 一裝置、保持單 元以及切割裝置，其中要被切割的 一個或多個紙巻沿著導向通道定位， 該裝置使紙巻間歇地沿著所述導向通道前進，該保持單元用于在切割 期間保持紙巻，并且該切割裝置具有安裝在旋轉臂上的刀片。實踐上， 每個紙巻制成為沿著相應的導向通道前進并且在適于相應于保持單元執行切割的位置停止。根據這種操作模式工作的切割機的實例在EP 982104、 WO2006/126226和US3905260中公開。在每個切割步驟中，刀片被加熱并且承受變形，變形暗示刀片的 不期望的振動，從而紙巻的切割是不完美的。為了最小化地減少刀片加熱的負面效果，采用了多個冷卻系統。一種公知的冷卻方法是冷卻整個切割站，該切割站被封裝在一個 用于避免人操作者進入刀片操作區域的安全盒中。由于不僅僅是刀片 需要冷卻，由安全箱限定的所有空間都需要冷卻，因而該方法暗示了 高的能量消耗，因此導致與電流產生的需要不匹配。另一種公知的冷卻方法是在刀片保持臂上提供一系列噴嘴，噴嘴 用來將空氣射在刀片表面上以便獲得刀片的冷卻。該方法從機械的觀 點來看是非常復雜的。
發明內容
本發明的主要目標是提供一種非常簡單的、有效的和成本低的冷 卻系統。
這些結果已經根據本發明、通過提供具有獨立權利要求中描述的 結構的設備和方法獲得。而且，本發明的結構是從屬權利要求保護的 主題。
由于本發明，有可能以更有效的方式提供切割裝置的冷卻，具有 簡單、成本低并且可靠的設備，從而確保具有減少的能量消耗和高的
工作協調性。
而且，瞬時冷卻的刀片表面部分相對高。
考慮到本發明的實踐的但不是限定的實例，本發明的這些和其他 優點以及特征將從下面說明并且結合隨附附圖更好地由本領域技術人 員理解。
圖1是對應切割站的紙巻切割機的示意前視圖，其中切割裝置包
括沿軌道的刀片；
圖2是沿圖1中A-A線切開的剖視圖； 圖3是圖2的放大詳圖4是圖3的放大詳圖，其中虛線表示瞬時冷卻的刀片表面部分。
具體實施例方式
根據本發明的設備可用于例如紙巻切割機中，紙巻切割機包括用 于在水平支承基底或平臺2上導向巻1并使巻1前進的裝置，以及切 割裝置，該切割裝置布置在切割機3的相應站ST中并在該相應站中 作用，以便正交于縱向軸線切割每個巻。在圖l所示的實例中，所述 切割裝置包括沿軌道的刀片4，刀片4安裝在沿著具有預定半徑的圓 形路徑移動刀片4的臂5上。在刀片4的每個旋轉中，刀片4截取通 過保持機構(未在圖中示出)保持在切割站ST中的巻l，從而正交于縱向軸線切割巻。在每次切割之后，巻l沿著平臺2前進以便向前推
動形成的小巻，并且使相同的巻準備后續的切割。
這種類型的紙巻切割機在紙轉換領域中是公知的。 因此，這種類型的紙巻切割機不詳細地進行描述。 根據本發明的設備包括結構6，結構6的壁限定圍繞刀片4跟從
的路徑的空間60，在空間60中注入冷卻流體。
在實踐中，根據隨附附圖中所示的實例，所述結構6由具有低中
斷的貨車制成(以便允許紙巻在切割位置中的定位)。當刀片4圍繞臂
5的軸線x旋轉時，結構6圍繞刀片4，從而限定圍繞由臂5驅動的刀
片4的路徑的空間，在該空間中注入冷卻流體。
換句話說，所述結構6限定一通道，冷卻流體注入該通道內，因
而冷卻流體被限定靠近刀片4跟隨的路徑。刀片4的一部分總是位于
所述通道內。
圖4中，劃線部分40表示瞬時冷卻的刀片4的表面部分。值得注 意的是，總是刀片4的相關部分40受到冷卻流體的作用，其中冷卻流 體被限定在圍繞沿著刀片4跟隨的路徑的刀片4的空間內。
參考隨附附圖所示的實例，所述結構6包括平行于刀片4和由相 同刀片跟隨的路徑取向的兩個側壁61，對應平臺2截取、即對應巻位 于切割位置的區域截取的外周邊緣62,和位于每個側壁61的內側上 的附件63，其朝向結構自身的內側取向并且附件63局部地減小了結 構的橫截面，而不接觸刀片的相應側面。這樣，冷卻流體可以從在刀 片4的側面和所述附件63之間流動的通道形空間60排出。如圖1所 示，每個所述側壁61具有曲線形的內側64，其半徑等于支撐刀片4 的臂5的長度。所述內側64在其較低部分上截取，以便允許正確定位 要在平臺2上切割的巻1。所述內側64通過與相同壁61的外側65連 接的壁61的基本豎直部分66向下延長。實踐上，每個壁61具有圍繞 由臂5移動的刀片4跟隨的圓形路徑的外側65、包圍臂5在其內旋轉 的區域的內凹側64，以及連接所述外側和內側的部分66，所述部分 66在所述平臺2的側面。所述內側64的凹面面對所述平臺2，即巻l定位在平臺上。當圍繞軸線x旋轉時，臂5在由壁61的曲線形側面 64并且部分地由平臺2周向限定的區域內移動。
由于刀片4安裝在臂5的自由端上，刀片4的一部分40總是在由 壁61限定的被冷卻的通道形空間60內移動。
在圖1中，箭頭"D"表示臂5的旋轉。
例如，冷卻流體可從冷卻單元7進來并且通過多個連接到冷卻單 元7的套筒70、通過相應的導管71注入空間60內。
冷卻單元7可以是任何的市場可獲得的類型。
圖1中，箭頭"F"表示進入由結構6限定的空間60的冷卻空氣 的流動。如在相同的圖解中示出，冷卻流體可以使其逆著由臂5移動 的刀片4導向而進入空間60內。
可以提供一流體返回線路，該線路通過相應的導管72將空間60 與冷卻單元70相連。
根據本發明的操作方法通過將冷卻流體入由圍繞刀片跟隨的路徑 的限定空間內提供用于切割紙巻的刀片的冷卻。
通過本發明，刀片4在較小尺寸的冷卻空間內移動，從而減少了 能量消耗。
實踐上，就形狀、尺寸、元件布置、使用材料的性質而言，所有 結構細節可以以任何相等方式進行變化，而不會脫離采用的解決方案 的范圍，從而保持在本專利授權的保護范圍限制內。
權利要求
1、一種用于冷卻紙卷切割機的切割裝置的設備，其特征在于，所述設備包括圍繞所述切割裝置的通道(60)，其中冷卻流體被注入所述通道內，所述冷卻流體被限定在所述通道的內部。
2、 如權利要求l所述的設備，其特征在于，所述切割裝置包括沿 軌道的刀片(4),所述通道(60)圍繞由所述刀片(4)跟隨的路徑。
3、 如權利要求l所述的設備，其特征在于，所述通道(60)由一 結構(6)構成，所述結構(6)包括兩個側壁、 一外周邊緣(62)和 一附件(63)，所述側壁與由相同刀片跟隨的路徑平行取向，所述外周 邊緣對應巻準備被切割的區域截取，所述附件(63 )位于每個側壁(61) 的內側上。
4、 權利要求l所述的設備，其特征在于，所述通道具有用于冷卻 流體的排出截面。
5、 權利要求l所述的設備，其特征在于，所述冷卻流體是從空氣 冷卻單元(7)進入的空氣，所述冷卻流體通過多個套筒(70)注入所 述通道(60)內，所述套筒(70)通過相應的導管(71)連接到所述 冷卻單元。
6、 一種用于冷卻紙巻切割機的切割裝置的方法，其特征在于，所 述方法涉及所述切割裝置的冷卻，該冷卻通過將冷卻流體注入圍繞由 相同切割裝置跟隨的路徑的限定空間形成。
7、 如權利要求6所述的方法，其特征在于，所述冷卻流體逆著由 所述切割裝置跟隨的方向注入所述限定空間內。
全文摘要
本發明涉及一種用于冷卻紙卷切割機的切割裝置的設備，所述設備包括圍繞切割裝置的通道(60)，冷卻流體被注入所述通道內，所述冷卻流體限定在所述通道內。
文檔編號B26D7/10GK101568413SQ200780047945
公開日2009年10月28日 申請日期2007年11月20日 優先權日2006年12月27日
發明者C·瓜里尼 申請人:未來股份公司