專利名稱：手持式工具機、尤其是錘鉆和/或鎬的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種如權利要求1前序部分所述的手持式工具機。
背景技術：
由DE 102 59 566 Al已知一種由鎬構成的手持式工具機，它具有一個由 電動機構成的馬達以及一個馬達軸和一個可由馬達驅動的沖擊單元，該沖擊 單元用于在沖擊軸方向上產生脈沖。該沖擊單元包括由偏心單元構成的軸向 驅動單元，它具有由偏心耳軸構成的輸出機構。該手持式工具機還包括由連 桿構成的傳遞單元，它用于將驅動力從軸向驅動單元傳遞到活塞單元。傳遞 單元和馬達軸在沖擊軸的縱向上觀察相互間隔開地設置。
發明內容
本發明涉及一種手持式工具機，尤其是錘鉆和/或鎬，具有馬達以及馬達 軸、可由馬達驅動的沖擊單元，該沖擊單元用于在沖擊軸方向上產生脈沖， 該沖擊軸具有帶輸出器件的軸向驅動單元，該手持式工具機還具有傳遞單元， 它用于將驅動力從軸向驅動單元傳遞到活塞單元。
本發明建議，馬達軸在沖擊軸縱向上觀察在傳遞單元區域中在側面在傳 遞單元的至少一部分旁邊經過。對于"軸向驅動單元"尤其尤其應理解為一 個用于將旋轉運動轉換成軸向運動的單元，例如凸輪傳動裝置和/或特別有利 地是偏心單元，它能夠結構簡單、節省空間并且堅固地實現。在此對于"輸 出器件"應理解為一個尤其通過其形狀和/或尤其通過其布置弓I起旋轉運動到 軸向運動的轉換的至少一部分的器件，如尤其是偏心耳軸或具有相應偏心成 形部的凸輪等，并且該器件形成用于傳遞單元的交接部位，該傳遞單元用于 將驅動力從軸向驅動單元傳遞到活塞單元，如尤其是連桿單元和/或在軸向驅 動單元的凸輪軌道上被導向的滑塊單元。
通過相應的按照本發明的擴展結構可以節省結構空間和重量并且可以實
現特別緊湊的結構方式。此外可以有利地實現重心靠近沖擊軸的手持式工具 機。
如果傳遞單元具有一個空隙，馬達軸穿過該空隙，使得馬達軸尤其在傳 遞單元的兩個橫向于沖擊軸相對置的部件旁邊經過，則可以通過傳遞單元實 現有利的、尤其是至少很大程度對稱的力傳遞。但原則上也可以設想，馬達 軸僅在一側地在傳遞單元旁邊經過。
如果偏心單元在馬達軸縱向上觀察至少在背離馬達的一側并且尤其至少 部分地在背離馬達的馬達軸輸出區域的背離馬達的一側支承和/或如果偏心單 元單側支承，尤其是分別相對于偏心單元的輸出器件如偏心耳軸、偏心凸輪 等，則可以節省結構空間。在此對于馬達軸的"輸出區域"尤其應理解為與 馬達小齒輪的耦合部位或者馬達小齒輪本身。
如果手持式工具機具有一個用于旋轉驅動刀夾的中間齒輪，它在馬達軸 縱向上觀察至少部分地設置在沖擊軸的背離馬達的一側上且最好設置在馬達 軸輸出區域的背離馬達的一側上，則可以節省空間地實現刀夾的旋轉驅動， 尤其是如果中間齒輪在沖擊軸縱向上觀察至少部分地設置在馬達軸的面對刀 夾的一側上，由此最好使可直接由馬達軸驅動的馬達小齒輪有利地直接與中 間齒輪耦合并由此尤其可用于同時直接驅動至少兩個齒輪。在此對于"直接" 尤其應理解為沒有布置其它中間齒輪的中間連接，但尤其應包括這樣的布置 它們具有至少在運行中與馬達小齒輪和/或與馬達軸固定耦合的、中間連接的 構件。
如果手持式工具機具有用于旋轉驅動刀夾的中間齒輪，它直接與軸向驅 動單元的輸出器件耦合，則還可以尤其是結構簡單地以所期望的傳動比實現
有利地節省空間的旋轉驅動。
從下面的附圖描述中得知其它優點。在附圖中示出本發明的一些實施例。 附圖、說明書和權利要求包括大量的組合特征。專業人員還可以符合目的地 單獨考慮這些特征或組成有意義的其它組合。附圖中示出
圖1 由鎬構成的手持式工具機的示意性縱剖面，
圖la沿圖1中線Ia-Ia的示意性剖面的一個局部，
圖2 由錘鉆構成的手持式工具機的示意性縱剖面，
圖3 由錘鉆構成的另一手持式工具機的示意性縱剖面。
具體實施例方式
圖1示出由鎬構成的手持式工具機的示意性縱剖面，它具有由電動機構
14a，該沖擊單元用于實現沖擊軸16a方向上的脈沖。該沖擊單元14a具有由 偏心單元構成的軸向驅動單元18a，該軸向驅動單元具有由偏心耳軸構成的輸 出器件20a。軸向驅動單元18a具有齒輪58a，它與成形在馬達軸12a上的馬 達小齒輪32a嚙合并且在面對馬達10a的一側上直接設置輸出器件20a。輸出 器件20a在馬達軸12a的縱向上觀察基本設置在馬達小齒輪32a或由馬達小齒 輪32a構成的馬達軸12a輸出區域28a的面對馬達10a的一側上。
沖擊單元14a還具有傳遞單元22a，它用于將驅動力從軸向驅動單元18a 的輸出器件20a傳遞給活塞單元24a或者傳遞給在錘管36a中被導向的活塞 38a。該傳遞單元22a主要由一個構造為連桿的傳遞器件40a構成并具有由連 桿孔眼構成的有利地高度錯開的鉸接部位42a， 44a或者說由連桿孔眼構成的 鉸接部位42a， 44a或它們的中心點46a， 48a在馬達軸12a的縱向上觀察具有 間距50a，該間距在馬達軸12a縱向上觀察最好相當于一個鉸接部位42a， 44a 的至少一半延伸尺寸。傳遞器件40a為了實現高度差主要具有兩個45°轉向 52a， 54a和一個相對于沖擊軸16a傾斜延伸的部分區域56a。但原則上也可以 設想，傳遞器件40a垂直于馬達軸12a和/或在所示的側視圖中觀察與沖擊軸 16a同軸和/或軸線平行地構成。
該手持式工具機具有所謂的L結構形式，其中馬達軸12a與沖擊軸16a 圍成90。的角度74a。但也可以設想其它的、專業人員認為有意義的、不同于 零的角度，例如30。至150。之間的角度，其中馬達軸12a與沖擊軸16a的同軸 或軸線平行的取向應視為零度角。
傳遞單元22a的傳遞器件40a具有空隙26a，馬達軸12a穿過該空隙并因 此在沖擊軸16a的縱向上觀察在傳遞單元22a的區域中在傳遞單元22a的兩個 相對置的部件的側面從旁邊經過(圖1和la)。空隙26a的尺寸這樣確定， 使得馬達軸12a與傳遞器件40a之間的接觸始終被避免。
在馬達軸12a的縱向上觀察，偏心單元單側支承在齒輪58a的背離馬達 10a的一側上并且支承在馬達軸12a的由成形在馬達軸12a上的馬達小齒輪 32a構成的輸出區域28a的背離馬達10a的一側上。馬達軸12a也可以支承在 輸出區域28a的背離馬達10a的一側上。
在圖2和3中示出另一實施例。基本相同的構件、特征和功能原則上以 相同的標記符號表示。但為了區別這些實施例對實施例的標記符號附加了字 母a， b和c。下面的描述基本局限于與圖1中的實施例的差別，其中關于相 同的構件、特征和功能可參閱對圖1中的實施例的描述。
圖2示出由錘鉆構成的手持式工具機的示意性縱剖面，它具有由電動機 構成的馬達10b以及馬達軸12b和可由馬達10b通過馬達軸12b驅動的用于 實現沖擊軸16b方向上的脈沖的沖擊單元14b。沖擊單元14b具有由偏心單元 構成的軸向驅動單元18b，該軸向驅動單元具有由偏心耳軸構成的輸出器件 20b。軸向驅動單元18b具有齒輪58b，它與成形在馬達軸12b上的馬達小齒 輪32嚙合并且在面對馬達10b的一側上設置有軸60b，該軸在面對馬達10b 的一側上與偏心單元的偏心盤連接，在偏心盤的面對馬達10b的一側上直接 設置由偏心耳軸構成的輸出器件20b。軸向驅動單元18b在軸60b的縱向上觀 察在偏心盤的背離馬達10b的一側支承在齒輪58b的前面和后面。馬達軸12b 支承在馬達小齒輪32b的背離馬達10b的一側，但也可以附加地或替換地支 承在馬達小齒輪32b的面對馬達10b的一側和傳遞單元22b的背離馬達10b 的一側，如圖2中所示的那樣。馬達10b借助分隔壁66b和設置在分隔壁66b 中的密封裝置68b與沖擊單元14b分開并由此被保護防潤滑劑。
此外馬達小齒輪32b直接與手持式工具機的中間齒輪30b嚙合，該中間 齒輪用于旋轉驅動刀夾72b并且在馬達軸12b的縱向上觀察設置在沖擊軸16b 的背離馬達10b的一側。中間齒輪30b在沖擊軸16b的縱向上觀察設置在馬 達軸12b的面對刀夾72b的一側上，其中刀夾72b設置在錘管36b的背離馬 達軸12b的端部區域中。
在中間齒輪30的在中間齒輪30b旋轉軸線縱向上觀察面對錘管36b的一 側上設置有錐齒輪62b，它與設置在錘管36b上的盤形齒輪64b嚙合。該盤形 齒輪64b不相對轉動地與錘管36b連接，但也可以通過轉換裝置與錘管連接。 通過錘管36b可以驅動刀夾72b。
圖3中示出由錘鉆構成的替換的手持式工具機，它基本相當于圖2中的 手持式工具機，因此關于圖3中的手持式工具機尤其可參閱對于圖2的實施 例的描述。
該手持式工具機具有用于旋轉驅動刀夾72c的中間齒輪30c，該中間齒輪 直接與由偏心單元構成軸向驅動單元18c的由齒輪構成的輸出器件34c耦合或 者與該輸出器件嚙合。軸向驅動單元18c的輸出器件34c設置在軸向驅動單元 18c的齒輪58c的背離馬達10c的一側上，該齒輪直接與成形在馬達軸12c上 的馬達小齒輪32c嚙合。中間齒輪30c不相對轉動地設置在軸70c上，在該軸 的面對錘管36c的端部上設置有錐齒輪62c，該錐齒輪與成形在錘管36c上的 盤形齒輪64c嚙合。
附圖標記
10馬達44鉸接部位
12馬達軸3046中心點
14沖擊單元48中心點
16沖擊軸50間距
18軸向驅動單元52轉向
20輸出器件54轉向
22傳遞單元3556部分區域
24活塞單元58齒輪
26空隙60軸
28輸出區域62錐齒輪
30中間齒輪64盤形齒輪
32馬達小齒輪4066分隔壁
34輸出器件68密封
36錘管70軸
38活塞72刀夾
40傳遞器件74角度
42鉸接部位
權利要求
1.手持式工具機，尤其是錘鉆和/或鎬，具有馬達(10a，10b，10c)以及馬達軸(12a，12b，12c)、可由該馬達(10a，10b，10c)驅動的用于在沖擊軸(16a，16b，16c)方向上產生脈沖的沖擊單元(14a，14b，14c)，該沖擊單元具有軸向驅動單元(18a，18b，18c)，該軸向驅動單元具有輸出器件(20a，20b，20c)，該手持式工具機還具有傳遞單元(22a，22b，22c)，該傳遞單元用于將驅動力從軸向驅動單元(18a，18b，18c)傳遞到活塞單元(24a，24b，24c)，其特征在于，所述馬達軸(12a，12b，12c)在沖擊軸(16a，16b，16c)縱向上觀察在傳遞單元(22a，22b，22c)的區域中在側面在該傳遞單元(22a，22b，22c)的至少一部分旁邊經過。
2. 如權利要求1所述的手持式工具機，其特征在于，所述傳遞單元(22a， 22b， 22c)具有一個空隙(26a， 26b， 26c)，馬達軸(12a， 12b, 12c)穿過該空隙。
3. 如上述權利要求中任一項所述的手持式工具機，其特征在于，所述軸 向驅動單元(18a， 18b， 18c)由偏心單元構成。
4、如權利要求3所述的手持式工具機，其特征在于，所述偏心單元在馬 達軸(12a， 12b， 12c)縱向上觀察至少支承在背離馬達(10a， 10b， 10c)的一側上。
5. 如權利要求4所述的手持式工具機，其特征在于，所述偏心單元在馬 達軸(12a， 12b， 12c)縱向上觀察至少部分地支承在馬達軸(12a, 12b， 12c) 的輸出區域(28a， 28b， 28c)的背離馬達(10a， 10b， 10c)的一側上。
6. 如權利要求3所述的手持式工具機，其特征在于，所述偏心單元單側 地支承。
7. 如上述權利要求中任一項所述的手持式工具機，其特征在于，具有一 個用于旋轉驅動刀夾(72a， 72b， 72c)的中間齒輪(30b， 30c)，它在馬達 軸(12b， 12c)縱向上觀察至少部分地設置在沖擊軸(16b， 16c)的背離馬達 (10b， 10c)的一側上。
8. 如權利要求7所述的手持式工具機，其特征在于，所述中間齒輪(30b， 30c)在沖擊軸(16b， 16c)的縱向上觀察至少部分地設置在馬達軸(12b， 12c) 的面對刀夾(72b， 72c)的一側上。
9. 如權利要求7或8所述的手持式工具機，其特征在于，具有一個可直 接由馬達軸(12b)驅動的馬達小齒輪G2b)，它直接于中間齒輪(30b)耦
10.如上述權利要求中任一項所述的手持式工具機，其特征在于，具有 一個用于旋轉驅動刀夾的中間齒輪(30c)，它直接與軸向驅動單元(18c)的 輸出器件(34c)耦合。
全文摘要
本發明涉及一種手持式工具機，尤其是錘鉆和/或鎬，具有馬達(10a，10b，10c)以及馬達軸(12a，12b，12c)、可由該馬達(10a，10b，10c)驅動的用于在沖擊軸(16a，16b，16c)方向上產生脈沖的沖擊單元(14a，14b，14c)，該沖擊單元具有軸向驅動單元(18a，18b，18c)，該軸向驅動單元具有輸出器件(20a，20b，20c)，該手持式工具機還具有傳遞單元(22a，22b，22c)，該傳遞單元用于將驅動力從軸向驅動單元(18a，18b，18c)傳遞到活塞單元(24a，24b，24c)。提出，所述馬達軸(12a，12b，12c)在沖擊軸(16a，16b，16c)縱向上觀察在傳遞單元(22a，22b，22c)的區域中在側面在該傳遞單元(22a，22b，22c)的至少一部分旁邊經過。
文檔編號B25D17/00GK101365564SQ200680052601
公開日2009年2月11日 申請日期2006年12月11日 優先權日2006年2月9日
發明者G·邁克斯納 申請人:羅伯特·博世有限公司