家用電器、特別是清潔設備的制造方法
【專利摘要】本發明涉及一種家用電器(1)，特別是清潔設備(1)，其具有殼體(2)，該殼體圍繞殼體內室(3)并且具有殼體底面(2a)。為了在盡可能大的能效前提下滿足盡可能大的使用多樣性，本發明建議，使殼體(2)在殼體底面(2a)處具有底板(4)，該底板具有至少四個殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11),這些殼體開口分別將殼體內室(3)與周圍環境連通并且殼體開口的橫截面面積至少為80mm2。
【專利說明】
家用電器、特別是清潔設備
技術領域
[0001]本發明涉及一種家用電器，特別是清潔設備，該家用設備具有殼體，該殼體圍繞殼體內室并且具有殼體底面。
【背景技術】
[0002]以清潔設備的形式的家用電器例如是吸塵器的附件。該附件能夠例如作為電機驅動的地板刷而構造。這樣的附件具有殼體，在該殼體內部中另外設置了用于容納刷體的刷具室、容納用于驅動刷體的電動機的電機室以及傳動部件。殼體的底板(即，在常規的運行中停留在待清潔的表面的殼體部件)具有殼體開口，該殼體開口將刷具室與周圍環境(家用電器的環境)連通并且當刷體在清潔過程中應該接觸待清潔的表面時，刷具在常規工作中通過該殼體開口而超出底板向外略微突出。為了完整性而提及，也能考慮多種應用，其中刷具體不應該接觸待清潔的表面并且因此也并不強制性地從所述的殼體開口伸出。
[0003]從現有技術中還已知濕地板清潔設備，這些設備同樣地能具有以清潔設備形式的附件。這樣的家用電器具有殼體，該殼體具有底板，底板設有殼體開口，殼體開口將殼體內室與周圍環境連通。
[0004]前述中描述了作為家用電器的舉例的附件。這種附件例如與吸塵器、特別是與家用的吸塵器連接，家用的吸塵器通過自有的電機來生成吸氣流，該吸氣流引起了通過附件并且特別是通過其中延伸的吸氣通道從待清潔的表面吸出臟污。家用電器在本發明的意義上并不僅僅限制于前文所述的附件的應用情況，而是能夠理解為特別是家用電器的任意形式。本發明包括例如能夠自主運行的設備，特別是地板清潔機器人以及手持式吸塵器或窗戶玻璃清潔設備。
[0005]在現有技術中，在附件的底板中，特別是吸塵器吸嘴的底板中，設置盡可能少的開口，這些開口將殼體內室與周圍環境連通。對此的原因在于，應該確保盡可能高的密封性和少泄露。因此每個殼體開口都帶來了附件中的不緊密性的風險并且由此帶來不期望的功率減小的風險。還存在這樣的風險，即，潤滑劑或類似物通過開口從殼體到達周圍環境中。然而，在家用電器的進一步開發中還是存在對功率范圍和應用多樣性進行擴展的需求。也應該改善易用性。
【發明內容】
[0006]從此出發，本發明的目的在于提供一種前文所提及的類型的家用電器，通過該家用電器在最大可能的能效前提下能夠滿足盡量大的使用多樣性。
[0007]前文所引出并提出的目的根據本發明在一種家用電器、特別是在一種清潔設備(其具有殼體，殼體圍繞殼體內室并且具有殼體底面)的情況下這樣達到，即，殼體在殼體底面處具有底板，底板具有至少四個殼體開口，這些殼體開口分別將殼體內室與外部環境(殼體的外部)連通并且這些殼體開口的橫截面面積至少為80mm2，優選至少100mm2。在此，橫截面面積是相對于沿著相應的殼體開口的外部的(即指向底面的)開口邊緣而言的。特別是，該截面平行于殼體底面和/或沿著一個平面，該平面與至少四個殼體開口的每一個相交。
[0008]優選地，在殼體底面(該殼體底面在家用電器的常規應用中轉向底面或待清潔的表面)處一除了像是螺栓孔和/或用于待填入的殼體銷的盲孔這樣的固定裝置的空隙以外一設置至少四個開口(裂口或空隙)，這些開口由于其橫截面面積而允許了設置用于提高家用電器的使用多樣性的構件。
[0009]因此在底板中的殼體開口另外允許了設置不同的構件，這些構件與底板或待清潔的表面共同作用。相應的構件的例子在下文中簡短說明:
[0010]根據一種實施方式，這樣的構件是能夠轉動的刷體(第一構件)，該刷體通過在底板中的第一殼體開口與待清潔的表面接觸。
[0011]根據另一種實施方式，第二殼體開口能夠通過用于維護或清潔工作的檢查口蓋(第二構件)而封閉。優選地檢查口蓋作為在殼體內室中設置吸氣通道的入口，將優選通過吸嘴吸入的空氣通過該吸氣通道引導至連接管頭。在連接管頭處例如能夠連接吸塵器或吸塵器的吸氣管。
[0012]根據另一種實施方式，與底座共同作用的這樣的構件是支撐輪(第三構件)，該支撐輪通過第三殼體開口向外伸出或者至少能夠設置在向外伸出的位置上。
[0013]根據另一種實施方式，與底座共同作用的這樣的構件是用于識別地板的傳感器(第四構件)，該傳感器優選對應于第四殼體開口。
[0014]根據另一種實施方式，為了開關(第五構件)而設置第五殼體開口，該開關用于調整家用電器的構件，特別是用于調整所述支撐輪。
[0015]根據另一種實施方式，與底座共同作用的這樣的構件是為了密封唇(第六構件)而設的容納和/或調整裝置，該裝置能夠在殼體底面(即底板)處突出地設置，以便于實現在清潔過程中配合由于不平整性而在待清潔的表面內部的高度差來進行調整。適當地，在第六殼體開口中設置容納和/或調整裝置。
[0016]明確的是，當例如提及第五殼體開口或第五構件時，并不必須強制性地存在另外四個殼體開口或構件，而是也能存在更少的殼體開口或構件，命名中的“第一”、“第二”、“第三”等等并沒有對應限定強制性的或優選的順序。
[0017]這些單個的殼體開口和其中設置的構件在下文中還有示例性的描述。在殼體開口中重要的是，在此并不涉及到固定裝置的空隙，如果存在這些空隙，這些空隙明顯小于所定義的、橫截面面積至少SOmm2的、優選至少10mm2的殼體開口。
[0018]在下文中對根據本發明的家用電器的不同的設計方案進行描述。
[0019]根據一種設計方案，底板具有至少五個殼體開口，優選至少六個殼體開口，特別優選至少七個殼體開口，這些殼體開口分別將殼體內室與周圍環境連接并且其橫截面面積(相對于根據前文定義的截面而言)至少為80_2，優選至少100mm2。這些殼體開口其中的每一個因此適合于容納前文示例性提及的其中一個構件或者前文示例性描述的其中一個構件能夠至少區段性地封閉和/或填充該開口。
[0020]根據另一種設計方案而設置為，使其中至少四個殼體開口、優選其中至少五個殼體開口、特別優選其中至少六個殼體開口分別具有至少120_2、優選至少150mm2、特別優選至少200_2的橫截面面積(相對于根據前文定義的截面而言)。其中一個或多個殼體開口能夠甚至具有大于300mm2的橫截面面積，在其中設置了能夠旋轉的刷體的殼體開口的情況下，甚至具有大于100mm2的橫截面面積。
[0021]根據本發明的家用電器的另一種設計方案設置為，在底板中設置用于固定裝置的多個空隙，這些空隙的橫截面面積比至少四個殼體開口的其中第二大的橫截面面積(相對于根據前文定義的截面而言)小至少1.4倍、優選小至少1.6倍、特別優選小至少1.8倍和/或最大為90mm2、優選最大為80mm2、特別優選為最大70mm2。用于固定裝置的空隙與前文所定義的殼體開口并不僅僅明確區別于其小得很多的橫截面，而是還區別在于(家用電器常規組裝狀態下)固定裝置、特別是螺栓或殼體銷通過這些開口延伸并且由此將另一個殼體部件或殼體內部中的構件固定在底板處，而在殼體開口的情況下卻不是這種情況。
[0022]如已經說明的，根據另一種設計方案而設置為，其中至少四個殼體開口、優選其中至少五個殼體開口、特別優選其中至少六個殼體開口分別通過一個固定在底板處的或固定在殼體內室中所設置部件處的構件至少區段性地、特別是完整地封閉或由相應的構件填充。在此，通過相應的構件至少區段性封閉或由其填充過的殼體開口優選地不由固定裝置橫穿。固定裝置意味著例如螺栓或殼體銷這樣的部件，該部件將殼體部分或殼體的內部中的構件固定在底板上，特別是通過力配合的和/或形狀配合的連接而固定。
[0023]特別是，通過相應的構件至少區段性地封閉的或由該構件填充的殼體開口(優選第一殼體開口)不能與其余的通過相應構件至少區段性封閉的或由該構件填充的殼體開口(優選除了第二殼體開口以外，該第二殼體開口與第一殼體開口能夠流體連通)處于流體連通。所述的不與其余殼體開口(優選除了第二殼體開口以外)處于流體連通的殼體開口在第一殼體開口的情況下特別是其中最大的一個殼體開口，已述的能夠轉動的刷體優選設置在該殼體開口中或者通過該殼體開口刷體能夠相對于底板向外突出。(優選除了第二殼體開口以外的)不與其他殼體開口處于流體連通的殼體開口在此優選地通過吸嘴與通過殼體內室延伸的吸氣通道流體連通。根據一種實施方式，第一殼體開口是除了第二殼體開口以外唯一的通過吸嘴與吸氣通道處于流體連通的殼體開口。某些或者所有其他的殼體開口(特別是第三、第四、第五和/或第六殼體開口)與殼體內室的一個區段(容積)處于流體連通，該區段在吸氣通道外部并且不與吸氣通道流體連通。優選設置，吸氣通道的內部相對于其他殼體內室氣密地密封，這意味著在常規的工作中吸入空氣僅通過吸嘴進入到吸氣通道并且不能有空氣從殼體內室到達吸氣通道中。與吸氣通道處于流體連通的第一殼體開口和/或第二殼體開口因此與其余所提到的殼體開口完全脫離流體連接。
[0024]如所述地，第一構件是能夠轉動的刷體，其中第一構件特別區段性地封閉第一殼體開口或者該構件至少區段性地填充該殼體開口，該殼體開口與吸氣通道處于流體連通。刷體至少在第一工作位置上區段性地從殼體內室或刷具室(該刷具室在此定義為殼體內室的一部分)超過底板伸出到周圍環境中。在第二工作位置中，刷體也能夠完全地設置在殼體內部或刷具室內并且并不從開口伸出。
[0025]第二構件能夠是檢查口蓋，其中第二構件特別是完全地封閉第二殼體開口。當相應的殼體開由檢查口蓋封閉時，這樣的檢查口蓋能夠在常規的裝配狀態下與殼體底面或底板的底面齊平地延伸。檢查口蓋因此并不超出底板而向外突出。
[0026]第三構件能夠是支撐輪，其中第三構件特別區段性地封閉第三殼體開口或至少區段性地填充第三殼體開口。額外地或替代性地能夠考慮，使第三構件以支撐輪的形式而能夠在垂直于殼體底面的方向上得到調整，從而與第二位置相比使支撐輪在第一位置上相對于底板進一步向外突出。優選地，在第二位置上支撐輪或第三構件完全設置在殼體內部中并且并不相對于底板而向外突出。
[0027]第四構件能夠是傳感器，其中第四構件特別是完全地封閉或填充第四殼體開口。傳感器(特別是地板識別傳感器)特別涉及到超聲波傳感器。
[0028]第五構件能夠是開關，特別是推式開關，其中第五構件特別完全地封閉或填充第五殼體開口。開關特別是促使支撐輪進行調整的開關或者是限制調整或限制調整路徑的開關。開關特別引起支撐輪在垂直于殼體底面的方向上的已述調整。
[0029]第六構件能夠是密封唇的容納和/或調整裝置，其中第六構件特別區段性地、優選完全地封閉或填充第六殼體開口。該容納和/或調整裝置特別與前方的或后方的密封唇連接。優選地，為了前方的密封唇而設置一個容納和/調整裝置并且為了后方的密封唇而設置一個分開的容納和/或調整裝置。能夠考慮，使每個容納和調整裝置設置在多個(特別是兩個)殼體開口中或者通過該殼體開口而至少在第一工作位置上超出底板向外伸出。在第二工作位置上，各個容納和/或調整裝置能夠較小程度地相對于底板向外突出或者根本不相對于底板而向外突出。
[0030]最后，根據本發明的家用電器的一種設計方案而設置，使至少其中四個殼體開口、優選至少其中五個殼體開口、特別優選至少其中六個殼體開口處于一個共同的平面上，該平面特別平行于殼體底面的的平面而延伸。通過“殼體底面的平面”而所指的是，與底板的最大程度突出的區段的平面接觸(并不相交)的平面。當沒有構件從底板(殼體開口)突出時，底板所該接觸的表面在該平面中延伸。
【附圖說明】
[0031]存在大量的對根據本發明的家用電器進行設計或擴展的可能性。為此，一方面參考權利要求1的從屬權利要求，另一方面參照結合附圖而對實施例進行的描述。其中:
[0032]圖1示意性示出了具有根據本發明的以附件形式的家用電器的家用吸塵器的立體視圖；
[0033]圖2a)從底面角度示出了在裝配附件的其他構件之前、圖1中的附件的殼體部分的立體視圖；
[0034]圖2b)從底面角度示出了在裝配附件的所有其他構件之后、圖1中的附件的殼體部分的立體視圖；
[0035]圖3不出了圖2a)中的殼體部分的側視圖；以及
[0036]圖4a)_4c)示出了根據圖1的附件的底板的不同實施例的截面圖。
【具體實施方式】
[0037]首先參照圖1示出并描述家用吸塵器23，其中作為附件24設置以清潔設備I的形式的根據本發明的家用電器。在此，示例性以手柄引導的吸塵器23以常規的形式而具有基礎殼體25，在該基礎殼體內設置未示出的吸氣/鼓風單元。通過該吸氣/鼓風單元能夠實現吸氣氣流。
[0038]過濾裝置26位于基礎殼體25中，該過濾裝置具有在此未示出的過濾袋。通過該過濾袋能夠實現對載有臟污物的吸入空氣的過濾。
[0039]為了引導吸塵器23，該吸塵器設有固定在基礎殼體25上的設備手柄27。該設備手柄在末端側具有把手29。通過在把手內引入的電線28進行電流供給。
[0040]在此以地板吸嘴形式構造的清潔設備I以能夠轉動且傾斜的形式通過未示出的連接管頭而連接到吸塵器23上。附件24在常規的操縱中在待清潔的表面(在此未示出)上引導，其中殼體2的在圖2a)和b)中示出的殼體底面2a指向待清潔的表面。
[0041 ]在圖2a)和2b)以及圖4a)至4c)中能夠看出，清潔設備具有殼體2，該殼體圍住殼體內室3并且在殼體底面2a處具有底板4，底板4具有多個殼體開口 5-11。這些殼體開口 5_11其中的每一個將殼體內室3與殼體2的周圍環境連通起來，其中這些殼體開口 5-11其中的每個的橫截面沿著外部的開口邊緣的面積為至少100mm2。
[0042]無關于殼體開口5-11另外還為了底板4中的固定裝置設置多個空隙12，這些空隙的橫截面沿著外部的開口邊緣的面積比其余殼體開口 5-11其中第二大的橫截面面積小至少1.4倍。
[0043]如參照圖2a)和2b)能夠看出的，在附件24的工作中(或者附件24的單獨的構件相對于彼此的多個工作位置其中可能的一個位置上)殼體開口 5-11向下方(向待清潔的表面的方向)至少區段性地由構件封閉(填充)。這些構件和對應的殼體開口在下文中單獨地描述:
[0044]第一構件13在此構造為能夠轉動的刷體13，其中該刷體13區段性地封閉第一殼體開口 5。殼體開口 5如圖2a)所示地通過吸嘴19與吸氣通道20流體連通，其中吸氣通道20延伸通過殼體內室3。
[0045]第二構件14實施為在殼體內室3中的用于維護或清潔工作的檢查口蓋14并且完全地封閉第二殼體開口 6。
[0046]第三構件15實施為支撐輪15，其中支撐輪15至少區段性地封閉或填充在移出狀態下的第三殼體開口 7。支撐輪15在圖2b)中以縮回位置而示出，在該位置上支撐輪15并不通過殼體開口 7而向外突出。
[0047]第四構件16在此以超聲波傳感器16的形式構造，其中傳感器16完全封閉第四殼體開口 8。
[0048]作為第五構件17在此設置推式開關17，該推式開關這樣促使支撐輪15得到調整，即，支撐輪15能夠從圖2b)中所示出的位置移動到另一個位置，在該位置上支撐輪15的第五殼體開口 7區段性地通過支撐輪15而封閉，其中支撐輪15由此通過第五殼體開口7向下方超出底板4而突出。
[0049]第六構件18在此是為了后方密封唇22而設的容納和/或調整裝置18，其中容納和/或調整裝置18在此設置在第六殼體開口 10和10’中并且將這兩個殼體開口 10和10’(在此連同位于翻回的狀態下的后方密封唇22—起)完全地封閉。在圖2b)中示出了前方密封唇21，該前方密封唇能夠具有相應的、自有的容納和/或調整裝置(未示出)，該容納和/或調整裝置能夠設置在相應的開口 11中或者將該開口區段性地封閉。
[0050]圖4a)至4c)分別以向下方的視角而示出了沿著正如在圖3中所示出的側視圖中所示的截面IV-1V的截面視圖。在此，圖4a)示出了家用電器I的一種實施例的截面圖，其中底板具有四個殼體開口5-8以及多個為了固定裝置而設的空隙12，這些殼體開口具有分別至少SOmm2的或必要情況下甚至分別為10mm2的橫截面，而空隙的橫截面分別小于70mm2。圖4b)示出了具有相對于4a)而言的、同樣具有至少80mm2或必要情況下甚至至少10mm2的橫截面的其他殼體開口9的替代性的實施例。圖4c)示出了另一個替代性的實施例，其中相對于4b)還設置了更多的開口 10，10’和11，這些開口分別具有最小80mm2或者必要情況下甚至最小I OOmm2的橫截面。
[0051 ]附圖標記說明
[0052]I家用電器，特別是清潔設備
[0053]2 殼體
[0054]2a殼體底面
[0055]3殼體內室
[0056]4 底板
[0057]5具有至少SOmm2的橫截面面積的第一殼體開口
[0058]6具有至少80mm2的橫截面面積的第二殼體開口
[0059]7具有至少80_2的橫截面面積的第三殼體開口
[0060]8具有至少SOmm2的橫截面面積的第四殼體開口
[0061]9具有至少SOmm2的橫截面面積的第五殼體開口
[0062]10，10’，11具有至少80mm2的橫截面面積的第六殼體開口
[0063]12用于固定裝置的空隙
[0064]13第一構件，刷體
[0065]14第二構件，檢查口蓋
[0066]15第三構件，支撐輪
[0067]16第四構件，傳感器
[0068]17第五構件，開關
[0069]18第六構件，容納和/或調整裝置
[0070]19 吸嘴[0071 ]20吸氣通道
[0072]21前方密封唇
[0073]22后方密封唇
[0074]23家用吸塵器
[0075]24 附件
[0076]25基礎殼體
[0077]26過濾裝置
[0078]27設備手柄
[0079]28 電線
[0080]29 把手
【主權項】
1.一種家用電器(I)，特別是清潔設備(I)，所述家用電器具有殼體(2)，所述殼體圍繞殼體內室(3)并且具有殼體底面(2a)，其特征在于， 所述殼體(2)在所述殼體底面(2a)處具有底板(4)，所述底板具有至少四個殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)，所述殼體開口分別將所述殼體內室(3)與周圍環境連通并且所述殼體開口的橫截面面積至少為SOmm2。2.根據權利要求1所述的家用電器(I)，其特征在于，所述底板(4)具有至少五個殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)，優選具有至少六個殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)，特別優選具有至少七個殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)，所述殼體開口分別將所述殼體內室(3)與周圍環境連通并且所述殼體開口的橫截面面積至少為80_2。3.根據權利要求1或2所述的家用電器(I)，其特征在于，至少其中四個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、優選至少其中五個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、特別優選至少其中六個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)分別具有的橫截面面積至少為120mm2，優選至少為150mm2，特別優選至少為200mm2。4.根據上述權利要求中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，為了固定裝置而在所述底板(4)中設置多個空隙(12)，所述空隙(12)的橫截面面積比至少四個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)其中的第二大的橫截面面積小至少1.4倍、優選小至少1.6倍、特別優選小至少I.8倍，和/或所述空隙(12)的橫截面面積最大為90mm2、優選最大為80mm2、特別優選最大為70mm2。5.根據上述權利要求中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，至少其中四個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、優選至少其中五個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、特別優選至少其中六個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)分別通過構件(13、14、15、16、17、18)至少區段性地封閉起來，所述構件在所述底板(4)處或在所述殼體內室(3)中所設的部件處固定。6.根據權利要求5所述的家用電器(I)，其特征在于，沒有固定裝置橫穿通過各個所述構件(13、14、15、16、17、18)至少區段性地封閉的所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)。7.根據權利要求5或6所述的家用電器(1)，其特征在于，所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)當中由相應的所述構件(13)至少區段性封閉的一個所述殼體開口并且優選僅其中兩個所述殼體開口與其余的通過相應的所述構件(14、15、16、17、18)至少區段性封閉的所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)并不處于流體連通。8.根據權利要求7所述的家用電器(I)，其特征在于，并不與其余的所述殼體開口(6、7、8、9、10、10’、11)處于流體連通的所述殼體開口(5)通過吸嘴(19)而與吸氣通道(20)處于流體連通，所述吸氣通道延伸通過所述殼體內室(3)。9.根據權利要求5至8中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第一構件(13)是能夠轉動的刷體(13)，其中所述第一構件(13)特別區段性地封閉第一殼體開口(5)，所述第一殼體開口與所述吸氣通道(20)處于流體連通。10.根據權利要求5至9中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第二構件(14)是檢查口蓋(14)，其中所述第二構件(14)特別完全地封閉第二殼體開口( 6)。11.根據權利要求5至10中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第三構件(15)是支撐輪(15)，其中所述第三構件(15)特別區段性地封閉第三殼體開口(7)和/或在所述殼體開口(7)的內部在垂直于所述殼體底面(2a)的方向上能夠得到調整。12.根據權利要求5至11中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第四構件(16)是傳感器(16)，特別是超聲波傳感器(16)，其中所述第四構件(16)特別完全地封閉第四殼體開口(8)。13.根據權利要求5至12中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第五構件(17)是開關(17)，特別是促使所述支撐輪(15)進行調整的開關(17)，其中所述第五構件(17)特別完全地封閉第五殼體開口(9)。14.根據權利要求5至13中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，第六構件(18)是用于密封唇(21，22)的容納和/或調整裝置(18)，特別是用于前方的或后方的密封唇(21，22)，其中第六構件(18)特別區段性地封閉第六殼體開口( 1，1 ’)。15.根據上述權利要求中的任意一項所述的家用電器(I)，其特征在于，至少其中四個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、優選至少其中五個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)、特別優選至少其中六個所述殼體開口(5、6、7、8、9、10、10’、11)位于共同的平面內，所述平面特別平行于所述殼體底面(2a)的平面而延伸。
【文檔編號】A47L9/04GK106037580SQ201610203052
【公開日】2016年10月26日
【申請日】2016年4月1日 公開號201610203052.8, CN 106037580 A, CN 106037580A, CN 201610203052, CN-A-106037580, CN106037580 A, CN106037580A, CN201610203052, CN201610203052.8
【發明人】丹尼爾·祖貝爾, 阿納托利·博爾特, 克里斯蒂安·巴亞德, 奧利弗·布雷希, 馬蒂亞斯·許西格
【申請人】沃維克股份有限公司