操作及通風組件以及包括框架、窗扇和該操作及通風組件的窗戶的制作方法
【專利摘要】一種通風及操作組件(10)，其能夠操作成使窗扇(2)相對于窗戶的框架(1)通風以及/或者操作。該組件包括：關閉部(14、18)，該關閉部具有內側部和相反的外側部以及第一端部邊緣(19)和相反的第二端部邊緣(15)，第一端部邊緣包括用于連接至窗扇的鉸接部(19a)；把手部(11)，該把手部具有內側部和外側部；以及將把手部(11)與關閉部(14、18)連接的部分(12)。該組件限定了從第一端部邊緣(19)至第二端部邊緣(15)的寬度方向以及從關閉部(14、18)的內側部至把手部(11)的外側部的高度方向。連接部(12)在第二端部邊緣(15)處或在第二端部邊緣(15)附近連接至關閉部(14、18)，并且把手部(11)從連接部(12)沿寬度方向向下延伸。
【專利說明】
操作及通風組件以及包括框架、窗扇和該操作及通風組件的窗戶
技術領域
[0001]本發明涉及用于窗扇的、相對于窗戶的框架的通風及操作組件，該通風及操作組件包括關閉部、把手部以及將把手部與關閉部連接的部分，該關閉部具有內側部和相反的外側部以及第一端部邊緣和相反的第二端部邊緣，關閉部的內側部適于封閉通風孔口，第一端部邊緣包括用于連接至窗扇的鉸接部，該組件限定了從第一端部邊緣至第二端部邊緣的寬度方向以及從關閉部的內側部至把手部的外側部的高度方向。本發明還涉及包括框架、窗扇和該操作及通風組件的窗戶。
【背景技術】
[0002]基本上，可以提供許多種類且包括或多或少復雜結構的窗戶以允許房間的通風并且滿足諸如窗扇的打開之類的其他功能。
[0003]從現有技術中已知的是提供具有通風組件的窗戶以在例如房屋之類的建筑中產生期望的室內環境，其中，通風組件包括至少一個通風位置以確保空氣從窗戶的一側流動至窗戶的另一側，如此以來產生更優的室內環境，從而使房間中的氣流最佳。
[0004]
【申請人】的國際公開WO 94/04782和WO 2004/063498公開了在具有與操作裝置分開的通風結構的窗戶中使用的操作及鎖定組件。盡管這些組件運行良好，但仍存在關于制造、運輸以及使用期間的條件的許多限制。
[0005]在其大部分簡單的形式中，引言中提及的類型的通風及操作組件包括通風翼狀部。該通風翼狀部的面向窗扇中的通風孔口的一側部用作關閉部并且在底部邊緣處以鉸接的方式連接至窗扇并且覆蓋窗扇中的通風開口，且把手附接至通風翼狀部以操作通風翼狀部至通風及操作位置。
[0006]在
【申請人】的歐洲申請N0.EP 0458725 Al中，描述了結合有通過形成操作裝置的一部分的盒狀室進行的機械通風的窗戶。機械通風通過下述風扇實現:所述風扇將來自空氣入口開口的空氣抽吸到該室中并進一步使空氣穿過窗扇中的通風通道中的空氣出口，因此甚至在窗扇處于其關閉位置時也提供通風。
[0007]通風組件的改進已經經歷了進一步的研究，例如在WO 2002/084043 Al中公開的那樣，WO 2002/084043 Al公開了用于通風窗戶的通風組件，該通風窗戶具有窗扇，窗扇設置成能夠通過繞與一對相對的窗扇構件平行的樞轉軸線樞轉運動而相對于固定的窗戶框架打開。在該通風組件中，鎖定組件包括殼體、鎖定臂以及設置在殼體中的鎖定機構，以用于使鎖定臂能夠經由能夠在殼體中的狹槽中移位的致動器滑動件在第一端部位置、第二端部位置與第三中間位置之間移位，第一端部位置限定解鎖位置，第二端部位置限定鎖定位置，第三中間位置為窗戶略微打開以實現通風的位置。
[0008]在WO2011/113213 AUffO 2009/141447 Al以及
【申請人】的EP 2 565 355 A2中發現了現有技術的結構的其他示例。
[0009]這種通風及操作組件的元件的尺寸、特別是通風翼狀部和把手的尺寸選擇成兼顧尺寸一一出于制造、運輸以及外觀考慮而期望該尺寸盡可能地小一一與功能。特別地，把手部需要允許容易且舒適地操作窗戶的通風設備和/或打開設備。
【發明內容】
[0010]然而，由于一些先前的組件中存在的元件的設計，把手桿還從框架、窗扇和窗格的平面突出到房間內，這不僅造成美觀問題，而且需要在運輸期間采取特定的防范措施。
[0011]在這種背景下，本發明的目的是在制造、運輸和操作便利性方面對在引言中提及的類型的屋頂窗戶進行改進。
[0012]在第一方面中，該目的和其他目的通過提供下述通風及操作組件來實現，且該通風及操作組件的特征在于，連接部在第二端部邊緣處或在第二端部邊緣附近連接至關閉部，并且把手部從連接部沿寬度方向向下延伸。
[0013]因此，在連接部與覆蓋部的鉸接部之間能夠達到相對較大的距離的同時，能夠實現窗扇中的通風孔口的充分關閉。因此，獲得了長度較大的桿臂，并且因此，在操作舒適性還可接受的情況下，需要較小的力來獲得相同的扭矩或力矩以操作通風及操作組件。
[0014]通常，現有技術的組件中的關閉部的尺寸約在50mm寬和50mm高的量級。通過本發明，可以基本上保持寬度方向上的尺寸，以提供具有足夠寬度的通風孔口的覆蓋。在一個實施方式中，連接部以距第二端部邊緣的距離不超過關閉部在寬度方向上的尺寸的30%的方式連接至關閉部。在一個實施方式中，連接部設置在位于距關閉部的第二端部邊緣從Omm至20mm、優選地從1mm至15mm的區間范圍內的位置中。在該實施方式的進一步改進中，寬度在40mm至60mm、優選地45mm至55mm的區間內。與連接部最經常布置在覆蓋部的中心線處的現有技術的組件相比，將由用戶在組件的操作期間施加的用以提供通風以及/或者打開的力的著力點以此方式向上移動提供了扭矩或力矩的大幅增加。
[0015]盡管覆蓋部在寬度方向上的尺寸通常選擇成覆蓋足夠寬的通風開口，但可以減小該組件在高度方向上的尺寸，而不會危及操作舒適性。在目前的優選實施方式中，組件在高度方向上的尺寸在25mm至45mm、優選地30mm至40mm的區間內，更優選地為大約35mm。
[0016]在第二方面中，提供了一種窗戶。
[0017]此外，其他目前優選的實施方式和其他優勢將在下文的詳細描述和從屬權利要求中變得明顯。
【附圖說明】
[0018]下文將通過實施方式的非限制性示例并且參照示意性附圖對本發明進行更詳細地描述，在附圖中:
[0019]圖1示出了根據本發明的實施方式中的具有操作及通風組件的窗戶的立體圖；
[0020]圖2是圖1中示出的窗戶的更大比例的視圖；
[0021]圖3是從另一角度觀察的對應于圖2的視圖；
[0022]圖4是沿著圖2中的線IV-1V截取的截面圖；
[0023]圖5是另一截面圖，但移除了一些部件；
[0024]圖6示出了根據本發明的操作及通風組件的實施方式的立體圖；
[0025]圖7是從另一角度觀察且更大比例的對應于圖6的視圖；
[0026]圖8和圖9示出了本發明的實施方式中的操作及通風組件的細節；以及
[0027]圖10示出了本發明的實施方式中的通風及操作組件的局部截面側視圖。
【具體實施方式】
[0028]在附圖中、特別地參照圖1示出了窗戶，該窗戶包括固定框架I和承載窗格3的窗扇
2。固定框架以本身已知的方式具有一起限定框架平面的底部構件、頂部構件和兩個側構件，并且窗扇以對應的方式具有包圍窗格3并限定窗扇平面的底部構件、頂部構件和兩個側構件。窗扇2借助于一組鉸鏈(未示出)連接至框架I，所述一組鉸鏈在示出的實施方式中大致定位在窗戶的中央軸線處，即，分別大致定位在框架I的頂部構件與底部構件中間和窗扇2的頂部構件與底部構件中間。將詳細地僅提及框架I的頂部構件Ia和窗扇2的頂部構件2a。窗戶例如可以是要被建造到傾斜的屋頂表面(未示出)中的屋頂窗戶。在窗戶的頂部一一在圖1中由框架I的頂部構件Ia表示一一處設置有操作及通風組件10。
[0029I現在參照圖2至圖7，示出了操作及通風組件10如何連接至窗扇2的頂部構件2a和框架的頂部構件la。
[0030]在示出的實施方式中，通風及操作組件10用作提供窗扇2相對于框架I的通風及打開/關閉兩者。可想到的是使通風及操作組件僅用作提供通風。在這種情況下，使用如
【申請人】的EP 2796656A1中描述的鎖定機構。
[0031]根據本發明的通風及操作組件10包括三個主要部分，S卩，關閉部、連接部和把手部。從圖5的左手側一一意在面向建筑物的安裝有窗戶的房間內部的一側一一開始，把手部11經由第一過渡部段13連接至連接部12。連接部12又經由第二過渡部段16連接至由上部段14和下部段18形成的關閉部。由下部段18和上部段14構成的關閉部形成了面向總體上標示為50的通風孔口的大致平面內側部(參見圖4)。呈密封板31形式的密封件在通風及操作組件關閉時由于關閉部14、18密封通風孔口而確保了結構的密閉性。還可以設置諸如墊片之類的其他密封件，但并未對這些密封件進行更詳細地描述。在關閉部14、18的第一端部邊緣19處設置有用于將通風及操作組件連接至窗扇的鉸接部，使得由直立緣19a形成的通道19b(參見圖7)接納連接至窗扇頂部構件2a的窗扇鉸接部21的擴大部段20。在關閉部14、18的相反的端部處，設置有第二端部邊緣15。
[0032]如圖10中所示，通風及操作組件限定了從第一端部邊緣19至第二端部邊緣15的寬度w以及從關閉部14、18的內側部一一 S卩，圖1O中的右手側一一至把手部11的外側部一一即，圖10中的左手側一一的高度h。應當指出的是，“左手”、“右手”、“向上”、“向下”等方向說明僅指的是通風及操作組件中的元件的僅如附圖中所示的相對位置，并且這些方向可以在實際安裝的窗戶中任意地擴展。寬度w略微超過通風孔口 50的對應的尺寸。
[0033]特別地，再次參照圖4至圖7，示出了鎖定機構30如何連接至關閉部14、18以及如何連接至窗扇頂部構件2a。鎖定機構30是本身已知的類型并且可以形成為如在上述WO 2002/084043A1中描述的那樣。因此，鎖定機構30包括殼體32、能夠在殼體中的軌道中移動的鎖定臂33以及與安裝在框架頂部構件Ia上的防擊板40協作的兩個直立棘爪34。殼體32通過由銷22表示的接合裝置附接至窗扇頂部構件2a。
[0034]返回至圖10并參照如圖8和圖9中所示的通風及操作組件10的細節圖，可以觀察至IJ，連接部12在第二端部邊緣15處或在第二端部邊緣15附近連接至關閉部14、18。
[0035]至于術語“在...處或附近”要被理解為連接部12相對于中央部向上移位。通過對關閉部的總寬度w的測量，距中央部的位移可以表示成相對距離。例如，連接部12以距第二端部邊緣15的距離a不超過關閉部的寬度w的30%的方式連接至關閉部14、18。在絕對數中，距離可以表示成連接部12設置在位于距關閉部的第二端部邊緣15從Omm至20mm、優選地從1mm至15mm的區間范圍內的位置中。在示出的實施方式中，連接部12通過第二過渡部段16以距第二端部邊緣15大約I Imm的方式連接至關閉部14、18。寬度w通常在40mm至60mm、優選地45mm至55mm的區間內，并且在示出的實施方式中，寬度為大約47mm。相對距離a/w因此相當于大約23%。
[0036]通風及操作組件的高度h將選擇成在25mm至45mm、優選地30mm至40mm的區間內，更優選地為大約35_。在示出的實施方式中，高度h為大約37mm。高度h優選地選擇成使得整個通風及操作組件位于窗戶框架I的周界內并且沒有突出超過框架構件。就這一點而言特別地參照圖10。
[0037]通風及操作組件10的形狀可以大體上選擇成配合特定的窗戶，并且各種窗戶的不同的形狀和尺寸也是可想到的，只要符合連接部向上移位的原理即可。
[0038]關閉部14、18和連接部12的整個構型可以選擇成形成大致L形的結構，把手部11僅構成較小的抓握裝置。然而，在示出且優選的實施方式中，把手部11大致以與關閉部14、18平行的方式延伸以形成大致U形的整體結構。在自由端部邊緣處，把手部11在示出的實施方式中包括倒圓的邊緣Ila以提高使用的舒適性。
[0039]此外，應當指出的是，關閉部14、18在第二過渡部段16至連接部12處設置有凸緣17，通過凸緣17形成了兩個縱向延伸的通道16a和17a。這些軌道中的一個或兩個軌道可以容置鎖定機構30的部件以及/或者用作用于附接密封板31或任何其他部件的接納裝置，就這一點而言參照圖10，其中，緊固裝置24插入到通道16a中。
[0040]在示出的實施方式中，關閉部14、18與窗扇的結構成角度，該角度優選地在5°至15°、更優選地8°至12°的區間內。
[0041]盡管根據本發明的通風及操作組件的三個主要部件可以形成為要彼此連接的單個元件，但優選的是，關閉部14、18、連接部12和把手部11形成一體。這可以通過模制或擠壓或任何其他適合的技術以及任何材料來實現。然而優選地，該組件設置為由諸如鋁之類的金屬材料制成的擠壓型材。
[0042]在運輸期間，特別有利的是，把手部11盡可能靠近窗扇定位以減小包裝所需的空間，而且也防止把手部自身或其他部件損壞。因此，部件相對于彼此的尺寸設定應當選擇成使得高度h足夠小，同時仍允許用戶將其手指引入到位于把手部11的內側部與關閉部的下部段18的外側部之間的空間中。
[0043]應當指出的是，優選實施方式的以上描述僅用作示例，并且本領域技術人員將了解到，能夠在不背離權利要求的范圍的情況下作出許多改型。
【主權項】
1.一種用于窗戶的窗扇(2)相對于框架(I)的通風及操作組件(10)，所述通風及操作組件(10)包括: 關閉部(14、18)，所述關閉部(14、18)具有內側部和相反的外側部以及第一端部邊緣(19)和相反的第二端部邊緣(15)，所述關閉部(14、18)的所述內側部適于封閉通風孔口(50)，所述第一端部邊緣(19)包括用于連接至所述窗扇的鉸接部(19a); 把手部(11)，所述把手部(11)具有內側部和外側部；以及 將所述把手部(11)與所述關閉部(14、18)連接的部分(12)， 所述組件限定從所述第一端部邊緣(19)至所述第二端部邊緣(15)的寬度方向以及從所述關閉部(14、18)的所述內側部至所述把手部(11)的所述外側部的高度方向， 其特征在于， 所述連接部(12)在所述第二端部邊緣(15)處或在所述第二端部邊緣(15)附近連接至所述關閉部(14、18)，并且所述把手部(11)從所述連接部(12)沿所述寬度方向向下延伸。2.根據權利要求1所述的通風及操作組件，其中，所述連接部(12)以距所述第二端部邊緣(15)的距離(a)不超過所述關閉部在所述寬度方向上的尺寸(w)的30%的方式連接至所述關閉部(14、18)。3.根據權利要求2所述的通風及操作組件，其中，所述連接部(12)設置在位于距所述關閉部的所述第二端部邊緣(15)從Omm至20mm、優選地從1mm至15mm的區間范圍內的位置中。4.根據權利要求2至3中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述寬度(w)在40mm至60mm、優選地45mm至55mm的區間內。5.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述組件在所述高度方向上的尺寸(h)在25mm至45_、優選地30mm至40mm的區間內，更優選地為大約35mm。6.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)和所述連接部(12)形成大致L形的結構。7.根據權利要求6所述的通風及操作組件，其中，所述把手部(11)大致以與所述關閉部(14、18)平行的方式延伸以形成大致U形的整體結構。8.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)適于與所述窗扇的結構成角度，所述角度優選地在5°至15°的區間內，更優選地在8°至12°的區間內。9.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)連接有鎖定機構(30)。10.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)在所述關閉部(14、18)的所述內側部上設置有密封件(31)。11.根據前述權利要求中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)、所述連接部(12)和所述把手部(11)形成一體，優選地一體成由金屬材料制成的擠壓型材。12.根據權利要求11所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)設置有面向所述內側部的至少一個縱向延伸通道(16a、17a)。13.根據權利要求11或12所述的通風及操作組件，其中，所述關閉部(14、18)包括一體地形成的鉸接部，所述鉸接部呈由位于所述第一端部邊緣(19)處的直立緣(19a)形成的通道(19b)的形式。14.根據權利要求11至13中的任一項所述的通風及操作組件，其中，所述把手部(11)包括倒圓的邊緣(11a)。15.—種窗戶，所述窗戶包括框架(I)和窗扇(2)以及通風及操作組件(10)，所述窗扇(2)包括至少一個通風孔口( 50)，所述通風及操作組件(1)包括: 關閉部(14、18)，所述關閉部(14、18)具有內側部和相反的外側部以及第一端部邊緣(19)和相反的第二端部邊緣(15)，所述關閉部(14、18)的所述內側部適于封閉所述通風孔口(50)，所述第一端部邊緣(19)包括用于連接至所述窗扇的鉸接部(19a); 把手部(11)，所述把手部(11)具有內側部和外側部；以及 將所述把手部(11)與所述關閉部(14、18)連接的部分(12)， 所述組件限定從所述第一端部邊緣(19)至所述第二端部邊緣(15)的寬度方向以及從所述關閉部(14、18)的所述內側部至所述把手部(11)的所述外側部的高度方向， 其特征在于， 所述連接部(12)在所述第二端部邊緣(15)處或在所述第二端部邊緣(15)附近連接至所述關閉部(14、18)，并且所述把手部(11)從所述連接部(12)沿所述寬度方向向下延伸。16.根據權利要求15所述的窗戶，其中，所述連接部(12)以距所述第二端部邊緣(15)的距離(a)不超過所述關閉部在所述寬度方向上的尺寸(w)的30%的方式連接至所述關閉部(14、18)，所述寬度(w)略微超過所述通風孔口(50)的對應尺寸。17.根據權利要求16所述的窗戶，其中，所述連接部(12)設置在位于距所述關閉部的所述第二端部邊緣(15)從Omm至20mm、優選地從I Omm至15mm的區間范圍內的位置中。18.根據權利要求16或17所述的窗戶，其中，所述寬度(w)在40mm至60mm的區間內，優選地在45mm至55mm的區間內。19.根據權利要求15至18中的任一項所述的窗戶，其中，所述組件在所述高度方向上的尺寸(h)在25mm至45_、優選地30mm至40mm的區間內，更優選地為大約35_。20.根據權利要求19所述的窗戶，其中，整個所述通風及操作組件(10)位于所述窗戶的框架(I)的周界內并且沒有突出超出框架構件。21.根據權利要求15至20中的任一項所述的窗戶，其中，所述關閉部(14、18)與所述窗扇的結構成角度，所述角度優選地在5°至15°的區間內，更優選地在8°至12°的區間內。22.根據權利要求15至21中的任一項所述的窗戶，其中，所述通風及操作組件(I)的所述關閉部(14、18)以及所述窗扇(2)的頂部構件(2a)連接有鎖定機構(30)。23.根據權利要求15至22中的任一項所述的窗戶，其中，所述通風及操作組件(I)的所述關閉部(14、18)在所述關閉部(14、18)的所述內側部上設置有密封件(31)，所述密封件(31)抵靠所述窗扇進行密封，并且所述關閉部(14、18)完全密封所述通風孔口(50)。
【文檔編號】E06B7/06GK105874142SQ201480059488
【公開日】2016年8月17日
【申請日】2014年10月30日
【發明人】馬丁·施瓦茨·威格, 克勞斯·霍爾姆
【申請人】Vkr控股公司