專利名稱：窗的金屬件及其元件的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種窗的金屬件及其元件。
特別地，本發明涉及具有固定框、頁扇以及用于打開和關閉所述頁扇的金
屬件的控制器的窗的^lr屬件，所述頁扇^^所述控制器的位置可繞豎直軸旋轉 或可繞^^平軸傾斜。 背景M
此類金屬件的控制器通常設置有控制曲柄，可將所述控制曲柄置于三個位 置，即將窗關閉和鎖定在閉合狀態的關閉位置；第一打開位置，旋轉四分之 一團，以便繞豎直鉸鏈銷從所述閉合狀態打開窗；第二打開位置，再旋轉四分 之一圏，以便繞水^H^鏈銷從所述閉合狀態將窗傾斜打開。
此^r屬件被稱為旋4H頃^r屬件。
傾斜旋轉型金屬件憑借窗的控制器可使窗在所述第一打開位置傾斜，同時 可使窗在所述第^T開位置旋轉，相對于所it^^f頃斜型金屬件來說，這只是 另一種繞軸方式。
一個缺點是兩種類型的金屬件不相同，因此，必須在購買窗或金屬件時選 g要的類型。
如果希望將旋4^頃斜型金屬件轉變成傾斜旋轉型金屬件，將必須全部或幾 乎辨更換所述金屬件。
這樣的轉變相對昂貴，因為包，金屬件的成本以及實^^斤述轉變的技術 人員的勞動力^。
從WO01/94729可知一種用于窗的金屬件，M有固定框、頁扇以賴于 打開和關閉所述頁扇的金屬件的控制器，所述頁扇才財居所述控制器的位置可繞 豎直軸旋轉或可繞水平軸傾斜，所述控制器可從窗關閉的關閉位置向第一打開 位置移動以實現窗扇的^--種運動，例如旋轉傾斜型窗的旋轉或傾斜旋轉型窗 的傾斜，進而所述控制器移動到第二打開位置以實現窗扇的另一種運動，例如 旋專0頁斜型窗的傾斜或傾斜旋轉型窗的旋轉。由此，設置具有主臂的剪式和d勾，所^^r相對于所述頁扇自由旋轉以使所述窗傾斜，還可相對于所述頁扇被
鎖^置鎖定以使所述窗旋轉，所述鎖a置具有兩個連掩ft，即位于所i4i
臂上的連4辨和位于所述頁扇上的連掩降，所述兩個連M可憑借所述金屬件 的所述控制器而嚙合以便鎖定所i^臂，或者由于所iii臂的自由移動而移動 分離，因此，兩個連餅中的至少一個被制成可調節部件，通過;^jt匕間的重新 調節，該可調節部件能將所述金屬件的剪式部件由旋^f頃斜型轉變為傾斜旋轉 型，反之亦然。
這樣，^it過重^i節金屬件的剪式部件的一些元件，便可#-種類型的 ^r屬件轉M另一種類型的^^屬件，而無需購買任何新金屬件或其元件，并且 可以隨時在兩種類型的金屬件之間轉換，而無需從悉體上安裝或拆卸所述金屬 件。
然而， 一械泉A^斤述調節部件相對復雜，并且為了改變所述金屬件的類 型，必須每次移動或4t轉所述調節部件。
發明內容
本發明旨在消除上述一個或幾^^、。
為了ii^'j該目的，本發明涉及一種上述類型的金屬件，由jtbi^^^H殳置于 頁扇上，位于滑動板條上，所珊動板條可憑借控制器在所述頁扇的外周上滑 動，并且位于主臂上的連^^由jtbf皮設計^yt轉臂，在所述i走轉臂上iU有偏 心軸頭銷，所述偏心軸頭銷可與所述滑動板條上的互補凹連"^f牛協同工作，分
別對應于旋##斜型或傾斜旋轉型金屬件，所述旋轉^r在所^臂ji^被鎖 定的兩個位置之間旋轉半圏。
本發明的一個說點^L論什么A^快速而容易地實施轉換，而且并不必
需召集技術人員，這也t木著不具有必需向才i^人員支付工資的#。
所述金屬件優選為使得^^斤述金屬件的一種類型轉換為所述金屬件的另一 種類型最多通過重新調節兩個元件(皿包括上述具有偏心軸頭銷的旋轉臂)
即可實iE見，由此所述轉換可'l";fe4進行。
已知地，上述的所述金屬件的控制器通常由一個或幾個滑動板條構成，所 述滑動才反條可在所述金屬件的槽內沿所述頁扇的外周滑動，所述槽在所述頁扇 的外周內延伸，由it化所述窗的所述頁扇的一個或幾個轉角內設置轉角傳動裝
置，所述轉角傳動裝置由鉤狀導引件形成，在所迷鉤狀導引件中滑動有舉性撓'l^l條，該板條的遠端與上述滑動板條在所述轉角傳動裝置的^側的*上 相連。
這種已知的轉角傳動裝置的缺點是與上蹄動板條的連接可能非常耗時，
并且絲需勤i^Mv員的介入。
按照本發明的一^Nt殊方面，所述轉角傳動裝置的所述撓'^l條的遠端設 置有卡入式系統形狀的連接件，以與B上述的滑動板條或所述金屬件的， 元件相連。
這樣一來，對于非技#員，所述金屬件的安^拆卸變得非常容易且可行。
按照一M實施例，所述連捨泮由托架形成，所述托^fe其相應的遠端處 固定于所述撓'^1條下，并JL^所述托架內已設置有一主體，所iii^W， 簧沿所述板條的方向被推動，而且在所述托架上已設置有一凸起，所述凸M 伸通過在所述撓'對反條中的通道，所述凸M靜止狀態下從后者的頂部凸出一 定長度，由此所述凸起被設計成與被連接的所述金屬件的一部分的通道或凹進 協同工作。
為了更好皿解本發明的特征，參照相應附圖，本發明的用于窗的金屬件
及其元件的下面的艦實施例^ii過^^方式進^i兌明，而不受^"f可方式限制， 其中
圖1示出旋轉打開的窗的透視圖，其中所述窗iU有金屬件以打開和關閉 所述窗； -
圖2示出按照本發明的用于窗的所述金屬件的i^f見示意圖，其中大多lfc^ 件齡乾
圖3示出圖2中以F3表示的轉角傳動裝置的放大剖面圖4示出左下角的以F4表示的所述金屬件的元件的前視圖，處于M狀態；
圖5示出圖4中元件的另一個位置的^見圖6和7分別示出圖2中用F6表示的部件的前視圖和頂視圖8示出圖7中部件另一個位置的視圖9A和9B分別示出與圖6和.4的相似的視圖，對應于圖2中的處于旋轉
傾斜狀態的所述金屬件，JL^"應于窗的關閉位置；圖10A和10B、圖UA和11B分別示出與圖9A和9B相同的視圖，但分 別為窗的旋#傾#{立置；
圖12A和12B分別示出與圖9A和9B相同的視圖，^f應于圖2中的處 于傾斜旋轉狀態的所述金屬件，Jb t應于窗的關閉位置；
圖13A和13B、圖14A和14B分別示出與圖12A和12B相同的視圖，但 分別為窗的傾*旋轉位置；
圖15示出在圖3的轉角傳動裝置與金屬件的^L件之間的連接。
M實施方式
乂>地，圖1中的窗1由固定框2和頁扇3《賦，通it^斤述頁扇可將所述 窗打開。
所述固定框和所述頁扇通常分別由梁架4、 5組成。
為了開關所述窗l，詔！金屬件6，所述金屬件按照本發明的M實施例由 圖2所示，所述金屬件的槽7內以滑動方式安裝有多個元件，所述槽沿所述頁 扇3的外周8延伸，且由所述梁架4的兩個立肋9形成，所i^肋相互隔開一 ^jf巨離，且其自由邊朝向*匕彎曲。
所述金屬件包括兩憤鏈ll，所述鉸鏈能贈述頁扇3繞軸X誦X，旋轉打開。 下鉸鏈11為雙動鉸鏈，其能實現繞軸X-X，的4t轉以^Ja軸Y-Y，的傾斜。 為^/斤述頁扇3傾斜，所述下鉸鏈ll與一可分離鉸鏈協同工作，所述可分 離鉸鏈具有兩個可斷開連接的鉸鏈部件，即分別為所述頁扇3上的鉸鏈銷13以 A/斤述窗框2上的U形件4，由于所述部件13和14之間為鉸接式連接，可將 所述鉸鏈銷13推7^斤述U形件中，如圖4和5所示。
it(^卜，所述金屬件6主要包括多個元件，即安裝于基座16上的控制曲柄 15,所述控制曲柄固定于所述頁扇3的立i4Ji，并JL^座16內有一4^#件17 可通it^示出的內部機構而上下滑動，所述內部積j構通過旋轉所述控制曲抦15 而實規逸動。
在上述的所述頁扇3的所述立邊的所述金屬件的槽7中，滑動板條18設置 于所述##件17的上方和下方，所麟動板條18與所述##件17連接。
下滑動板條18以其下端與轉角傳動裝置20相連接，如在圖3中更為詳細 地表示，所述轉角傳動裝置可將所述下滑動板條18的上下運動傳遞給滑動板條
21，所述滑動板條21可在所述頁扇3的下梁架4的金屬件7的槽內水平往復地移動，由此所i^動板條21詔！有閉合軸頭22,在所述頁扇3的關閉位置，由 于所述滑動板條21的移動，所述閉合軸頭可與閉合點23嚙合，以便將窗鎖定 在其關閉位置上。
^ii種情況下，所述鉸鏈銷13與所述轉角傳動裝置20和/或所，動板條 21連接，由此，移動可確保所述鉸鏈銷13與所述U形件14連接或分離，所述 U形件14 ^jt匕情況下由具有立腿24的U形柱形成,所ii^腿24在中央部^f皮 凹進25中斷一定狄，所述凹進的^A以躺旋轉所述鉸鏈銷13使其離開 所述頁扇上的所述U形件14。
所述鉸鏈銷13在此情況下為設置于所述轉角傳動裝置20上的鎖定銷26的 一部分，為了將所述頁扇3鎖定于窗1的關閉位置，所述鎖定銷可沿所述頁扇3 的周邊移動，以便嚙合于凹進27或所述窗框2的空腔中。
上滑動板條18以其上端與第二轉角傳動裝置16連接，所述第^角傳動 裝置觸發另外一^H貞定銷26，并可將所紅滑動板條18的上下運動傳遞到滑動 板條28上，所iiif動板條28可在所述頁扇3的上梁架4的金屬件7的槽內水 平往復地移動。
所述滑動板條28在剪式機構29之下延伸，所述剪i(^I被設計成可以限 制所述頁扇3的傾*動。
所述剪iU幾構29在圖6和8中^L^7詳細iik4J見，且其主要由主臂30構 成，所i^i臂30以i^ 31 4^^"裝于托架32上，所iii^可在導向件33內 沿所述上梁架4的縱向方向移動，所述導向件33被固定在該梁架4上，且所述 滑動板28在所述導向件33下方延伸。
所述主臂30的另一遠端34以公知的方式與所^Ji4^鏈11相連，#€過鉸 鏈臂35與所述導向件33相連。
所述剪式機構29還iM有鎖定裝置36，所述鎖^置可鎖定所^臂30 相對于所述頁扇3或固定在頁扇3上的所i^f動板條28的旋轉。
在此情況下，所述鎖錄置36由兩個連4射牛構成分別為所莊臂30上 的軸頭銷形狀的連##37和所^動板條28上的互補凹連接件38，由此，可 沿所iii臂30的縱向方向在兩個固定位置之間調節所^i臂30上的所述連接 件37，所述兩個固定位置分別對應于如圖9至11所示的旋壽M頃斜的金屬件的位 置以及如圖12至14所示的傾斜旋轉金屬件的位置。
9扭定的實施例中，當將所述軸頭銷37偏心地iU于臂39上時，可在上 述的固定位置之間調節所述軸頭銷37，所述臂39可繞軸40旋轉半圏，并可例 々魂錄示出的螺>#^皮固定于一個或^4立置。顯然，所迷軸頭銷37還可以通 過，方式進#^1節。
所g置1的工作方式非常簡單，如下所述。
為了釋放旋4H頃斜的^T屬件，將所述U形件14和所iii^接件37放置于如 圖9A和9B所示的位置，圖9A和9B顯示了關閉所述窗1 Jbf目對于所述窗框2 鎖定所述頁扇3的位置，由此，所述鎖定銷26嚙合于所述窗框2內，所述窗框 的內邊41用虛M^示。
該狀態例如對應于所述控制曲柄15的向下定向關閉的〗立置。
例如當將所述控制曲柄15從該位置旋轉四分之一圈到達第一打開位置時， 所，動板條18將被下推并JL^斤^動板條28被向左移動，從而所述鎖定銷 26 /y^斤述窗框2中的所述凹進27中退出。
當所述鉸鏈銷13 ^J斤述鉸鏈部件14退出直到與所述U形鉸鏈部件內的凹 進25相對時，如圖10B所示，所述剪^f幾構29同時被鎖定，如圖10A所示， 其結果是可將窗繞豎軸X-X，旋轉打開，而窗被F^ajh繞軸Y-Y，傾斜。
當將所述曲柄15再旋轉四分之一圏而到錄^T開位置時，所述剪i^L^ 29將凈雄鎖，如圖UA所示，并JU斤述鉸鏈銷13將同時被推/^斤述鉸鏈部件 14內而以鉸接方^i目Wt。
顯然，這樣一來，當所述窗l被PJUh繞軸X-X，旋轉時，可將所述頁扇3從 所述窗1的關閉位置時繞水平軸Y-Y，傾斜打開。
為了^^斤述旋^f頃斜窗形成為傾斜旋轉窗，僅需將所iii^掩降37旋轉到一 位置，由此所述軸頭銷37移動到左側，如圖12A所示，并將所述鉸鏈部件14 向右移動到如圖12B所示位置上。
圖12A和12B對應于所述曲柄15的一位置，該位置對應于所述曲柄15的 上述關閉位置。
當將所述曲柄15從該位置旋轉到所鄉一打開位置時，所述剪iOM^將被 解鎖，如圖13A和13B所示，且所述鉸鏈部件13和14 #4^接，從而所述窗能
夠傾斜。
然后如果將所述曲柄進一步》走轉直到所述第二打開位置時，所述剪i^A^勾
1028將被鎖定，并JIi斤述鉸鏈12將被分離，從而所述窗能夠旋轉打開。
顯然地，通過簡單移動或調節所述元件14和37而將金屬件>^走##斜型
轉^7傾斜旋#^是非常容易的。
同才羊顯然地，通過"f^斤iiiL件13和38與后者協同地移動或者通it^目互移
動該協同元件也可得到同樣的結果。
按照本發明的一^Ht殊方面，如圖3詳細示出的，本發明應用了轉角傳動
裝置20，其由鉤狀導引件42構成，所述鉤狀導引件具有導引滑槽42A，斷生撓
')!i^條43可以在所述導引滑槽內移動，該板條43在其gi^X有彈f生卡扣系
統的連接件44，以與^Ji述的滑動板條18、 21、 28或所述金屬件6的^it
件相連接。
圖3中的所述連接件44由托架45形成，在此情況下所g^t過回彈式 鉤46固定在所述撓'l^l條43的相應遠端處，且位于該板條43之下。
所述托架45具有空間47，所述空間由底部48限定，在所i^部中已^i 有主體49，所述主^if，簧50沿所述板條44的方向在所iti體49與所ii^ 部48之間被推動，并JL^H^t情況下,在所ii^部上^i有兩個，或凸起51,
定汰
這些凸起51被設計成與作為所述金屬件6的^5分的互^Htitil凹進52 協同工作以初^^接，如圖15所示。
如果需要，所述兩個凸起51將;fct匕間隔一^巨離iO:,這^f吏得同時將兩個 元件與所述轉角傳動裝置20的所述稱f錄條43的一個相同端連接成為可能， 例dH 口圖15所示，其中，滑動板條18和鎖定銷26與一單獨連接件44相連。
通常，所iii^辨44可僅i^i有一個凸起51，或者所iii^耕44可被設 i十成^"有兩個凸起，每個凸^^蟲立*性安裝。
由于該連接件44的系統，可以非常容易地安^/斤述金屬件。為此，例如首 先安裝轉角傳動裝置20， ^將所i^l條28推A^斤虹絲4的金屬件7內的 所述槽中，例如一直推至轉角件20以及^it凸起51，所述凸起同時^W斤錄 簧50的力而被推入。
起51將咬合在所述凹進52中，因而保證了所述滑動板條28和所述轉角傳動裝置20的所述撓'fi^l條43之間的連接。
再^^、本發明的另一方面，所述控制器15可^S有鎖定機構，所述鎖定機 構例如已經結合在基座16中，該鎖定才;i^防止所述控制曲柄15再旋^^A/斤 錄4開位置。
因此，本發明獲得了對于旋4^頃斜型金屬件的只負y^轉打開的窗，以財
于傾斜旋轉型金屬件的只能傾斜的窗。
本發明決不局限于由舉例方式說明和相應附圖所呈現的實施例；相反，按 照本發明的這種金屬件和相應的元件可以制it^種形狀和尺寸，同時仍落在 ^"發明的范圍之內。
權利要求
1、一種窗的金屬件，所述窗具有固定框(2)、頁扇(3)以及用于打開和關閉所述頁扇(3)的所述金屬件的控制器，所述頁扇可根據所述控制器(15)的位置繞豎直軸(X-X’)旋轉或繞水平軸(Y-Y’)傾斜，所述控制器可從關閉所述窗(1)的關閉位置移動到第一打開位置以實現所述頁扇(3)的任一種運動，即旋轉傾斜型窗(1)的旋轉或傾斜旋轉型窗(1)的傾斜，并進而移動到第二打開位置以實現頁扇的另一種運動，即旋轉傾斜型窗(1)的傾斜或傾斜旋轉型窗(1)的旋轉，由此，剪式機構(29)設置有主臂(30)，所述主臂可相對于所述頁扇(3)自由旋轉以使所述窗(1)傾斜，并且還可相對于所述頁扇(3)通過鎖定裝置被鎖定以使所述窗(1)旋轉，所述鎖定裝置具有兩個連接件，即分別為位于所述主臂(30)上的連接件(37)和位于所述頁扇(3)上的連接件(38)，所述兩個連接件可以通過控制所述金屬件(1)而嚙合以鎖定所述主臂(30)，或者可以由于所述主臂(30)的自由運動而移動分離，由此，兩個連接件中的任一個或兩個連接件(37-38)被制成可調節部件，該可調節部件通過相互調節可將所述金屬件(1)的剪式部件由旋轉傾斜型轉變為傾斜旋轉型，其特征在于所述連接件(38)被設置于所述頁扇(3)上，且位于滑動板條(28)上，所述滑動板條可通過所述控制器(15)在所述頁扇(3)的外周(8)上移動，位于所述主臂(30)上的所述連接件(37)被制成旋轉臂(39)，在所述旋轉臂上設置有偏心軸頭銷(37)，所述偏心軸頭銷可與所述滑動板條(28)上的互補凹連接件(38)協同工作，所述臂(39)設置于所述主臂(30)上，從而其可以在可被鎖定的、分別對應于旋轉傾斜型或傾斜旋轉型金屬件(6)的兩個位置之間旋轉半圈。
2、 按照權利要求1所述的金屬件，其特征在于通it^多調節兩個元件即 可#~"種類型的^r屬件(6)轉換為另 一種類型的金屬件(6)。
3、 按照權利要求1或2所述的金屬件，其特征在于所ii^r屬^HU:有用 于使窗(1)傾斜的可分離鉸鉤12),所述可分離鉸鏈具有兩個可分開的鉸鏈部件， 分別為在所述固定框(2)上的鉸鏈部件(14)和在所述頁扇(3)上的鉸鏈部件(13),所 述兩^^鏈部件可通it/斤述金屬件(6)的所述控制器(15)而被相互推M推出以 分別傾斜所述窗(l)和旋轉所述窗(l)，由此，兩^4^鏈部件(13-14)中的一個或兩 ^H^鏈部件(13-14)被制成可調節部件，該可調節部件通過相互調節可將所述金 屬件(6)由旋##斜型轉變為傾斜旋轉型。
4、 按照前述^-項^U'J要求所述的金屬件，^#4^于用于旋#<頃斜型 金屬件(6)的上述欲鏈部件(13-14)febNl對地設置，從而所述鉸鏈部件(13-14)^皮 ;fttr^入以用于所述控制器(15)的第一打開位置，以及被船匕惟出以用于所iif ^T開位置，而對于傾斜旋轉型金屬件(6)，對應于所述控制孰15)的第一打開位 置，所述鉸鏈部件(13-14)設置成^^斤述鉸鏈部件(13-14>^0^#出，對應于所 述第^j開位置，所述鉸鏈部件(13-14)設置成^/斤述鉸鏈部件(13-14)被tob^ 入。
5、 按照權利要求4所述的金屬件，^#棘于分別對應于旋##斜型金 屬件的位置和傾斜旋轉型金屬件的位置，所述鉸鏈部件(14)可沿著所述固定框(2) 的內ii^(41)在所述固定框(2)上的兩個位置之間進#^|節，并JL^斤述鉸鏈部件 (13)設置在所述頁扇(3)上，且位于滑動板殺義2143)上，所^f動板條可通it^斤述 控制器(15)在所述頁扇(3)的外周(8)上移動。
6、 按照權利要求5所述的金屬件，M征在于在所述頁扇(3)的所述滑動 板剩2143)上的所述鉸鏈部件(13)是鉸鏈銷，而在所述固定框(2)上的所述鉸鏈部 件(14)^皮制成U形件，所述U形^HM于所述固定框(2)的內周(41)上，且具有 向內指向的M(24)，所iiM可在所述固定框(2)的內周(41)Ji^可被鎖定的、分別 對應于旋##斜型或傾斜旋轉型金屬件(6)的兩個位置之間移動。
7、 按照權矛j^"求6所述的金屬件，其特征在于所述U形件(14)為U形柱， 該U形柱的腿(24)在中心部分處具有一定長度的凹浙25)。
8、 按照權利要求1和3所述的金屬件，其特征在于為了將旋4H頃斜型金 屬件(6)轉換為傾斜旋轉型金屬件(6)以^^之亦然，只需在傾斜前調節上述剪式 才A^(29)的鎖^置的兩個連#4牛(37-38)中的一個和上述可分離鉸鉤12)的兩個 鉸鏈部件(13-14)中的一個。
9、 按照前述^"^W漆求所述的金屬件，^#棘于其iM有在所述窗 (l)的轉角處的為至少一個鎖定銷(26)形式的鎖定機構，所述鎖定銷(26)可通it^ 相應位置之間的所述控制器(15)在所述頁扇(3)的外周(8)上移動，由此，在所述 控制器(15)的關閉位置，所述鎖定銷(26)嚙合在所述固定框(2)的凹ii(27)內，而 在所述控制器(15)的兩個打開位置，所述鎖定銷(26)從所述固定框(2)中的所述凹 ii(27)中退出。
10、 按照權利要求3和9所述的金屬件，其特^E^于用于傾斜的所述可分離鉸鉤12)的兩^H^鏈部件(13-14)中的一^HM于上述鎖定銷(26)上iUJi述 鎖定銷(26)的一部分。
11、 按照前述^^權利要求所述的金屬件，^#絲于所述控制器(15) 包^—個或幾個滑動板^(18-21-28"44)，所述滑動板條可在所述金屬件(7)內的槽 中沿所述頁扇(3)的外周(8)移動，所述槽位于所述頁扇(3)的外周(8)內，由此，在 所述頁扇(3)的轉角內i^有轉角傳動裝置(20)，所述轉角傳動裝置由鉤狀導引件 (42)鄉咸，陣f生撓'^l條(必)可以在所迷鉤狀導引件中移動，所述撓'1^L條(43) 在其 處"^_￡有卡入式系統形狀的連##(44)，用于連接^Ji述的滑動板條 (18^21-28)或所述金屬件(6)的^^L件。
12、 按照權利要求11所迷的金屬件，M征在于所述連M(44)由托架 (45)形成，所述托^M目應的秘處固定在所述撓'f^反^(43)^下，并雖所述 托架內設置有一主#^49),所i^M，簧(50)沿所述撓'J"錄剩43)的方向被 推動，而且在所述托^Hiti有凸起(51),所述凸起延伸通迚在所述撓'^1剩43) 中的通道，所述凸*靜止狀態下^者的頂部凸出一定長度，由此，該凸起 (51)被設計成與凈^fo^接的所述金屬件(6)的""^分的通itil凹ii(52)協同工作。
13、 按照權利要求12所述的^r屬件，^#*于所iii^K49)iU有兩 個這樣的凸^(51)，它們船匕間隔一;^巨離，以可以^/斤述金屬件(6)的兩個元件 同時連接到所述轉角傳動裝置(20)的所述撓'fci^MK43)的一個相同的遠端上。
14、 按照權利要求13所述的金屬件，其特4i^于滑動板新18-21-28)和上 述的鎖定銷(26)或鉸鏈部件(13)可同時連接到所述轉角傳動裝置(20)的所述撓性 板敘43)的一個相同的g上。
15、 按照前述^-權利要求所述的金屬件，其特#于所述控制器(15) ^M有鎖定才贈，所述鎖定4^防止所述控制器(15)移動到所述第^T開位置。
全文摘要
一種窗的金屬件及其元件，所述窗具有固定框(2)、頁扇(3)以及用于打開和關閉所述頁扇(3)的所述金屬件的控制器，所述頁扇可根據所述控制器(15)的位置繞豎直軸(X-X’)旋轉或繞水平軸(Y-Y’)傾斜，所述控制器可從關閉所述窗(1)的關閉位置移動到第一打開位置以實現所述頁扇(3)的任一種運動，即旋轉傾斜型窗(1)的旋轉或傾斜旋轉型窗(1)的傾斜，并進而移動到第二打開位置以實現頁扇的另一種運動，即旋轉傾斜型窗(1)的傾斜或傾斜旋轉型窗(1)的旋轉，由此，通過最多調節兩個元件即可將一種類型的金屬件(6)轉換為另一種類型的金屬件(6)。
文檔編號E06B3/50GK101532365SQ20091012674
公開日2009年9月16日 申請日期2009年1月16日 優先權日2008年1月17日
發明者雷米·埃米耶爾·范帕里斯 申請人:雷米·埃米耶爾·范帕里斯