專利名稱：樞轉(zhuǎn)鉸鏈和樞轉(zhuǎn)窗戶的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種樞轉(zhuǎn)鉸鏈，其包括用于固定到基本靜止的第一構件的 第 一部件以及用于固定到第二構件的第二部件，第二鉸鏈部件可相對于第 一鉸鏈部件繞位于鉸鏈部件外部的鉸鏈軸線樞轉(zhuǎn)。本發(fā)明還涉及一種包括 上述鉸鏈的窗戶。
背景技術：
這種類型的鉸鏈可以從眾多公開文獻中獲知，比如申請人的已公開的國際專利申請第W09928581號和英國專利第GB1028251號。這些文 件中揭露的鉸鏈適于安裝在窗戶上，其中，窗框構件對應第一構件而窗 扇構件對應第二構件。這些鉸鏈由兩個鉸鏈部件構成，它們分別直接附 連到第一和第二構件的表面上，從而這兩個鉸鏈部件彼此面對。鉸鏈如 此布置在兩個構件之間，即兩個構件的其中一個或全部兩個可以設有用 于容置鉸鏈的凹座。這種構造使鉸鏈的安裝簡單易行并且確保了兩個構 件之間的良好且可靠的連接。因此，花費在研發(fā)新型鉸鏈上的資源集中 于優(yōu)化鉸鏈部件之間的相互作用，然而，卻或多或少地忽視了結(jié)構內(nèi)部 的鉸鏈的位置改變。由于現(xiàn)在的窗戶的隔絕性能變得越來越好，設計工程師甚至對較小 的改進都很感興趣。大量的注意力針對于墊圏、隔絕環(huán)、窗框以及窗扇 的設計，但如上所述，鉸鏈的位置和整體結(jié)構30年來基本上保持原樣。發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明的目的是提供一種可以用來使窗戶結(jié)構的隔絕性能最 佳化的鉸鏈。所述目的通過一種鉸鏈實現(xiàn)，其包括連接片，其中，連接片的第一 端附連到第二鉸鏈部件，連接片的第二端包括用于將連接片固定到第二 構件的裝置，所述第二端布置成沿平行于鉸鏈軸線的方向與第二鉸鏈部 件間隔一定距離。這樣，由兩個鉸鏈部件構成的主鉸鏈體可以布置在第 一構件的與第二構件相背的一側(cè)，第一構件一般是窗框構件，第二構件 一般是窗扇構件，連接片橫跨第一構件的寬度。當用在窗戶中時，通常主要由高熱導率的金屬制成的主鉸鏈體布置在窗框構件的冷側(cè)，從而避 免了熱橋效應，這方面將在下文作更詳細描述。另一個優(yōu)點是第一構件 遮蓋鉸鏈而使其不外露，并且，當從第二構件的這一側(cè)朝向第一構件觀 察時基本上看不見鉸鏈，即，當鉸鏈用于屋頂窗戶時，從建筑物內(nèi)部看 不見該鉸鏈。替代地，鉸鏈可以布置在第一構件或窗框構件的凹座中，這將帶來 其它的優(yōu)點， 一個優(yōu)點是鉸鏈在兩側(cè)都受到遮蓋，另一優(yōu)點是連接片不 需要那么長。然而，基于熱學方面的考慮，凹座應當設置成盡可能地接 近第一構件的冷側(cè)。簡單地，固定裝置可以是用于供釘子或螺絲釘穿過的孔，但是也可 以采用諸如沖孔齒之類的裝置。以前認為使用這種類型的連接片是一種缺點，因為認為這種構造易 受破壞，例如被過大的力矩破壞。然而，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)通過適當?shù)匦纬蛇B接 片可以避免這個問題。在一種優(yōu)選的實施方式中，連接片由彎曲成型的 片材或板材--優(yōu)選的是鋼材--制成。板狀為連接片提供了相對較高的抗 彎和抗扭性能并且仍然使其能夠裝配到窗戶結(jié)構中而不會使該結(jié)構的 整體尺寸過于擴大。另外，通過采用板狀材料，連接片可以沿窗框構件 的表面伸展，該連接片的彎曲線大致平行于窗框構件的縱長軸線。這種 構形使窗框和包封構件之間的連接片所需的空間最小化，包封構件用來 遮蓋處于安裝狀態(tài)的窗戶而使其免受風吹雨打。原則上包括復合物在內(nèi) 的任何材料都可以用于連接片，只要其具有充分的強度和硬度以支承窗戶的重量以及承受開窗和關窗過程中產(chǎn)生的力矩。符合歐洲標準DIN EN 10140的鋼材是優(yōu)選的，因為其還可以抵抗風雨、容易獲得并且是 經(jīng)過充分證明的。連接片可以通過彎曲、折疊、壓塑或類似方法制成為第二4^鏈部件的 一體部分，或者，連接片可以通過螺栓連接、鉚釘連接、焊接、或甚至膠 合方法固定到第二鉸鏈部件。唯一的要求是鉸鏈單元能夠承載第二構件 —如窗戶窗扇—-在操作期間產(chǎn)生的負荷和力矩。連接片的形狀取決于將使用所述連接片的結(jié)構，但在用于樞轉(zhuǎn)窗戶 時優(yōu)選的是連接片與由第一和第二鉸鏈部件構成的主鉸鏈體形成整體形狀為L形或U形的單元，連接片的至少一部分基本平行于鉸鏈軸線。 構成一個支腳的主鉸鏈體可以布置在第一構件或窗框構件的側(cè)部上或 者凹座中，同時，該連接片橫跨窗框并由諸如螺絲釘之類的合適的緊固 件固定到窗扇上。如果采用L形連接片，則所述L形連接片附連到與 鉸鏈軸線基本平行的窗扇構件的上表面，如果釆用U形連接片，則第二 支腳突伸至第 一和第二構件之間或窗框和窗扇構件之間的空間中。通常 后一種實施方式是優(yōu)選的，原因為通過兩個構件而掩藏住連接片的固定 裝置。單純從美觀角度看，只要可以掩藏主鉸鏈體，則連接片的長度無關 緊要，但是如上所述，熱學因素會要求鉸鏈盡可能地遠離第二構件設置。 因此，該連接片應當橫跨與第一構件的寬度的至少1/5相應的距離，優(yōu) 選為橫跨與第一構件的寬度的大約一半相應的距離。由于第一構件很少 是完全矩形，因此，應當理解，用語"第一構件的寬度"指的是面向連 接片的側(cè)部的整體寬度，并且所給出的連接片橫跨的距離的尺寸僅認為 是對尺寸所進行的粗略描述。在本發(fā)明的另一方面，提供了一種窗戶。所述窗戶包括一對用于連 接窗扇和窗框的鉸鏈，窗扇和窗框各自包括兩個側(cè)部構件以及包括頂部 構件和底部構件，窗扇和窗框各自包圍大致矩形的開口，其中，窗扇可 相對窗框繞鉸鏈軸線轉(zhuǎn)動，鉸鏈軸線平行于頂部和底部構件并位于鉸鏈 部件的外部，每個所述鉸鏈包括固定到窗扇側(cè)部構件的窗扇鉸鏈部件以 及固定到相應的窗框側(cè)部構件的窗框鉸鏈部件，所述窗戶的特征在于， 鉸鏈固定到窗框構件的背對窗扇構件的表面，或者，鉸鏈固定于形成在 窗框側(cè)部構件的上表面處的凹座中，其中，面向環(huán)繞開口的側(cè)部基本不 受凹座的影響，并且，窗扇鉸鏈部件通過連接片連接到窗扇側(cè)部構件， 連接片以與窗框構件的縱向方向呈大致十字交叉的方式橫跨窗框構件 的至少一部分。由此，提供了一種樞轉(zhuǎn)窗戶，其中，由于連接片在建筑物房間的溫 暖內(nèi)部與主鉸鏈體之間提供了 一段距離，因此改進了該樞轉(zhuǎn)窗戶的隔熱 性能。由于其位置更靠近更冷的外部，因此源于鉸鏈的冷橋效應充分減 小。此外，由于不必侵入窗框面向房間的一面就能提供鉸鏈連接，所以 獲得具有怡人外觀的可視表面。同時，降低了污垢、灰塵和其它物質(zhì)粘附在鉸鏈內(nèi)的可能性。其它有利的實施方式則在其余從屬權利要求中加以陳述。
現(xiàn)在將參照附圖對本發(fā)明進行描述，其中圖l示出依照本發(fā)明的鉸鏈的實施方式的立體分解圖；圖2是具有用于接收本發(fā)明的鉸鏈的凹座的窗戶的實施方式的局部 剖視圖；圖3是與圖2相應的剖視圖，圖中標出了等溫線；圖4示出具有本發(fā)明的鉸鏈的窗戶的另一實施方式的立體圖，其中， 該圖為從下方觀察并且窗戶處于打開狀態(tài)；圖5示出依照本發(fā)明的窗戶的又一實施方式的立體圖；以及圖6示出圖5中所示窗戶的剖視立體圖。
具體實施方式
圖1中的鉸鏈l包括三個主要部分，即第一鉸鏈部件2，第二鉸鏈 部件3和連接片4，其中，在所示的實施方式中，連接片4通過鉚釘固 定到窗扇鉸鏈部件。第二鉸鏈部件3可繞鉸鏈軸線5相對于第一鉸鏈部件2樞轉(zhuǎn)。由于 所示的鉸鏈是用于屋頂窗戶的樞轉(zhuǎn)鉸鏈，所以鉸鏈軸線位于鉸鏈部件的 外部，即，略微位于鉸鏈部件的上方。鉸鏈軸線的位置確保了在結(jié)構的 第一和第二構件的部件不會相互形成抵撞的情況下可以進行樞轉(zhuǎn)運動。這方面將在下文作更詳細描述。連接片4和第二鉸鏈部件構成形狀為倒U形的單元，該倒U形單元 包括在所示的實施方式中由第二鉸鏈部件3形成的第一支腳41;用于 橫跨將要通過鉸鏈進行連接的構件的其一的表面的中間部42;以及用于 與所述將要被連接的構件中的另 一構件進行連接的第二支腳43。在該實 施方式中，第二支腳43設有用于供釘子或螺絲釘穿過的孔44以及設有用于裝配到位于所述第二支腳43將要固定到其上的構件中的相應孔內(nèi) 的一對銷子45。替代地，連接片本身可以是U形(未圖示)并且其第 一支腳通過鉚釘、焊接或者類似方法附連于第二鉸鏈部件3，或者，該 單元可以是沒有第二支腳的L形，并且固定裝置44、 45提供在中間部 42上，因而所述中間部42可以略微延長。在圖2中，鉸鏈用在具有構成第一靜止構件的窗框20和構成第二 構件的窗扇30的窗戶中，其中，第二構件可相對第一構件樞轉(zhuǎn)。窗扇 30支承由一個頂部構件、一個底部構件以及兩個側(cè)部構件封裝的窗玻璃 7。窗框包括木質(zhì)輪廓件21和鋼質(zhì)輪廓件22，并且，由第一和第二鉸鏈 部件2、 3構成的鉸鏈主體23布置在鋼質(zhì)輪廓件22的凹座22a中。連 接片4橫跨木質(zhì)頂表面25的寬度并且將第二鉸鏈部件3連接到窗扇30。 因此，在下文中，第二鉸鏈部件3將被稱為窗扇鉸鏈部件，而第一鉸鏈 部件則將被稱為窗框鉸鏈部件2。連接片4的板狀允許該鉸鏈被彎曲成與窗框20相應的形狀。另夕卜， 板形連接片只占用很小的空間，因此包封件6僅比采用現(xiàn)有技術鉸鏈的 窗戶上的包封件略大一些。鋼質(zhì)輪廓件22可以沿窗框構件的整個長度(未圖示)延伸從而增 加該窗框構件21的強度和剛度，或者可以是一個僅提供鉸鏈所需的凹 腔或凹座的局部元件。替代地，可以完全不采用鋼質(zhì)輪廓件，同時該窗 框構件為具有銑削凹座的傳統(tǒng)木質(zhì)輪廓件，或者，窗框構件可以包括三 種或者更多的不同材質(zhì)，例如，采用其中一種隔絕材料補充到圖2中的 鋼質(zhì)和木質(zhì)輪廓件。還可以采用復合材料以及諸如塑料或鋁之類的材 料。在圖2中，鋼質(zhì)輪廓件顯示為構成了窗框構件21的頂部寬度的大 約一半并且被布置在最右側(cè)。然而，可以理解，用于容納鉸鏈的凹座例 如也可以居中布置于窗框構件并且構成窗框構件的總寬度的不同百分 比。圖3顯示了如上所述的的剖視圖，不同之處是增加了等溫線81-86。 現(xiàn)有技術的鉸鏈一般布置成如虛線87所示，跨越幾個等溫線81-84，因 而形成熱橋效應。相反，可以清楚地看到，本發(fā)明的鉸鏈遠離結(jié)構的暖側(cè)設置因而基本上僅影響最外側(cè)的等溫線81、 82。從熱學觀點來說，鉸 鏈應當盡可能地遠離窗扇設置。圖4示出處于打開狀態(tài)的整個窗戶10。該窗戶的窗框構件201、 202 由木質(zhì)輪廓件制成，所述木質(zhì)輪廓件具有用于鉸鏈的銑削凹座201a、 202a。從這個角度可以看見左邊的鉸鏈l，但是從內(nèi)部兩個鉸鏈都看不 見，即使在清潔過程中將窗戶轉(zhuǎn)動180。時也是如此。這不僅具有美觀方 面的優(yōu)點，還能使抹布(clothing)或類似物卡在鉸鏈中的可能性降至 最低并且避免鉸鏈沾上任何所使用的清潔劑。在窗戶IO中，窗扇和窗框各自分別包括兩個側(cè)部構件201、 202和 301、 302以及包括頂部構件203和303和底部構件204和304。窗扇和 窗框各自包圍大致矩形的開口 205和305，開口 305由窗玻璃7覆蓋。 由窗框構件201-204構成的窗框形成為適于建造到諸如傾斜屋頂?shù)奈蓓?結(jié)構之類的建筑物結(jié)構的主窗框。窗扇可以繞鉸鏈軸線5相對于窗框轉(zhuǎn) 動，鉸鏈軸線5平行于頂部和底部構件并且位于鉸鏈部件的外部。如上 所述，每個所述鉸鏈包括固定到窗扇側(cè)部構件的窗扇鉸鏈部件3以及固 定到相應的窗框側(cè)部構件的窗框鉸鏈部件2。在如該圖所示的實施方式 中，鉸鏈固定于形成在窗框側(cè)部構件201、 202的上表面的凹座201a、 202a中，比如通過銑削加工而形成的凹座201a、 202a。面向環(huán)繞開口 的側(cè)部基本上不受凹座的影響，并且，如上所述，窗扇鉸鏈部件通過連 接片4連接到窗扇側(cè)部構件，該連接片4以與窗框構件的縱向方向呈大 致十字交叉的方式…對應于如圖2所示的方式…橫跨該窗框構件的至 少一部分25。在上文中，鉸鏈描述成用于中部懸置式樞轉(zhuǎn)窗戶。然而，可以理解， 所述鉸鏈還可以用于其鉸鏈軸線位于其它位置…比如中部和頂部之間 的中途位置一的窗戶，以及可以用于以類似方式工作的其它結(jié)構，，而 這些變化都沒有超出本發(fā)明的范圍。例如，該鉸鏈可以用于救生通口， 其中，該置換方案使得所述鉸鏈能夠免受火災的熱破壞。同樣，該鉸鏈可以應用于在正常使用過程中繞位于窗戶頂部的鉸鏈 軸線旋轉(zhuǎn)但在清潔時樞轉(zhuǎn)的窗戶。這種窗戶其本身眾所周知。結(jié)合有置 換的主鉸鏈體的這種窗戶的一個實施方式示出在圖5和圖6中。與上述 實施方式所示的窗戶具有相同或相似功能的元件采用已加上500的相同的參考標號。窗戶510包括構成本發(fā)明的第二構件的窗扇530，在圖6中示出了 其右側(cè)部構件532。在正常使用期間，窗扇530相對于主窗框540在頂 部打開，所述主窗框540建造到建筑物結(jié)構上，比如傾斜屋頂結(jié)構。頂 部處的可旋轉(zhuǎn)連接由鉸鏈完成，圖未示。為了保留清潔窗玻璃507兩面 的能力，窗戶510設有中間窗框520。中間窗框520包括兩個側(cè)部構件， 其中的右側(cè)部構件522示出在圖6中。對于本實施方式，中間窗框的頂 部和底部構件可以是虛擬構件，中間窗框構件內(nèi)的開口由側(cè)部構件、主 窗框540的頂部構件以及窗玻璃507界定。在正常操作期間，即，當繞著頂部處的鉸鏈軸線擺動窗扇時，中間 窗框520的側(cè)部構件522隨從窗扇530的側(cè)部構件532。為了使窗扇530 處于翻轉(zhuǎn)位置，即轉(zhuǎn)過大約180。，位于窗框頂部的操作裝置(未圖示) 從中間窗框520釋放出窗扇530，隨之，窗扇530可以相對于中間窗框 520繞鉸鏈軸線505樞轉(zhuǎn)。如針對上述實施方式所進行的描述，該鉸鏈 軸線位于鉸鏈部件的外部，即，略微位于鉸鏈部件的上方。這樣，包封 件506的分別緊固到窗扇530和中間窗框520的部分不會彼此形成抵撞。 因此，在該實施方式中，由于窗扇530進行樞轉(zhuǎn)運動時中間窗框520相 對于主窗框540和窗扇530基本保持靜止，所以中間窗框520構成基本 靜止的第一構件。類似于如圖2所示的方式，第一鉸鏈部件502與靜止的第一構件連 接，即，與中間窗框520的側(cè)部構件522連接。第二鉸鏈部件503與第 一鉸鏈部件502以及與整體以標號504標示的連接片連接，在圖6中只 能看到第二鉸鏈部件503的一小部分。中間部504b (對應于圖1中的 部分42 )與第二鉸鏈部件502連接一所述兩者也能夠一體成型，并且中 間部504b在另一端與第二支腳504c (對應于圖1中的部分43)連接。 第二支腳504c進而與窗扇側(cè)部構件532連接。通過鉸鏈的該變化位置所獲得的優(yōu)點與針對鉸鏈用于窗戶中部處 的傳統(tǒng)位置時所提到的優(yōu)點相應。本發(fā)明不應視為由上文所示和所述的實施方式限定。例如，可以想 象得到鉸鏈部件的其它實施方式。
權利要求
1.一種樞轉(zhuǎn)鉸鏈(1)，所述樞轉(zhuǎn)鉸鏈(1)包括用于固定到基本靜止的第一構件(20)的第一部件(2)以及用于固定到第二構件(30)的第二部件(3)，所述第二鉸鏈部件能夠相對于所述第一鉸鏈部件繞位于所述鉸鏈部件的外部的鉸鏈軸線(5)樞轉(zhuǎn)，其特征在于，所述樞轉(zhuǎn)鉸鏈(1)包括連接片(4)，所述連接片的第一端附連到所述第二鉸鏈部件，而第二端(43)則包括用于將所述連接片固定到所述第二構件的裝置(44、45)，沿平行于所述鉸鏈軸線的方向看，所述第二端布置成與所述第二鉸鏈部件間隔一定距離。
2.如權利要求1所述的樞轉(zhuǎn)鉸鏈，其特征在于，所述連接片(4) 由彎曲成型的片材或板材制成，所述片材或板材優(yōu)選為鋼材。
3.如權利要求1或2所述的樞轉(zhuǎn)鉸鏈，其特征在于，所述連接片(4 ) 通過彎曲、折疊、壓塑或類似方法制成為所述第二鉸鏈部件(3)的一 體部分，或者，所述連接片(4)通過螺栓連接、鉚釘連接、焊接、膠 合或類似方法固定到所述第二鉸鏈部件(3)。
4.如權利要求l-3中的任一項所述的樞轉(zhuǎn)鉸鏈，其特征在于，所述 連接片U)與由所述第一和第二鉸鏈部件(2、 3)構成的主鉸鏈體(23) 形成了整體形狀為L形或U形的單元，所述連接片的至少一部分基本 平行于所述鉸鏈軸線(5)。
5. —種樞轉(zhuǎn)窗戶(10),所述樞轉(zhuǎn)窗戶(10)具有一對用于連接窗 扇(30)和窗框(20)的鉸鏈(1),所述窗扇和所述窗框各自包括兩個 側(cè)部構件(201、 202; 301、 302)以及包括頂部構件(203; 303)和底 部構件(204; 304)，并且，所述窗扇和所述窗框各自包圍著大致呈矩 形的開口 (205; 305)，其中，所述窗扇能夠相對于所述窗框繞鉸鏈軸 線(5)轉(zhuǎn)動，所述鉸鏈軸線(5)平行于所述頂部和底部構件并位于所 述鉸鏈部件的外部，每個所述鉸鏈包括固定到窗扇側(cè)部構件的窗扇鉸鏈 部件(3)以及固定到相應的窗框側(cè)部構件的窗框鉸鏈部件(2)，其特征在于，所述鉸鏈固定到所述窗框構件的背對著所述窗扇構件的表面， 或者，所述鉸鏈固定于形成在所述窗框側(cè)部構件的上表面處的凹座(22a; 201a、 202a)中，其中，面向所述環(huán)繞開口的側(cè)部基本不受所 述凹座的影響，并且，所述窗扇鉸鏈部件通過連接片U)連接到所述 窗扇側(cè)部構件，所述連接片(4)以與所述窗框構件的縱向方向大致呈 十字交叉的方式橫跨所述窗框構件的至少一部分(25)。
6.如權利要求5所述的窗戶，其特征在于，所述連接片(4)與由 所述窗框和窗扇鉸鏈部件(2、 3)構成的主鉸鏈體(23)構成了大致U 形的單元，其中，所述U形體中的包括所述窗扇鉸鏈部件或由所述窗扇 鉸鏈部件構成的第一支腳大致垂直于所述鉸鏈軸線(5)，并且所述第一 支腳突伸至所述凹座(22a; 201a、 202a)中或沿著所述窗框的背對著 所述環(huán)繞開口 (205)的表面(206)突伸，其中，所述U形體的中間部 (42 )大致平行于所述鉸鏈軸線并且橫跨所述窗框構件的一部分(25 )， 其中，所述U形體的第二支腳(43)固定到所述窗扇(20)，所述中間 部和所述第二支腳由所述連接片形成。
7.如權利要求5所述的窗戶，其特征在于，所述連接片(4)和所 述鉸鏈的所述窗扇部件(3)構成了大致L形的單元，其中，所述L形 體中的包括所述窗扇鉸鏈部件或由所述窗扇鉸鏈部件構成的第一支腳 突伸至所述凹座(22a; 201a、 202a)中或沿著所述窗框(20)的背對 著所述環(huán)繞開口 (205)的表面(206)突伸，其中，所述L形體中的由 所述連接片形成的第二支腳固定到所述窗扇(30)并且大致平行于所述 鉸鏈軸線(5 )。
8.如權利要求5-7中的任一項所述的窗戶，其特征在于，所述連接 片(4)由優(yōu)選為鋼材的片材或板材制成。
9.如權利要求5-8中的任一項所述的窗戶，其特征在于，在木質(zhì)窗 框側(cè)部構件的充分堅實的部分處銑削出所述凹座(201a、 202a)。
10.如權利要求5-9中的任一項所述的窗戶，其特征在于，每個窗 框側(cè)部構件(201 、 202 )各自包括具有構成所述凹座的凹槽或凹腔(22a) 的金屬或塑料輪廓件(22)。
11.如權利要求5-10中的任一項所述的窗戶，其特征在于，沿著所 述鉸鏈軸線(5)的方向看，所述窗扇鉸鏈部件(3)和所述窗扇側(cè)部構 件(301、 302)之間的距離至少為所述窗框側(cè)部構件(201、 202)的寬 度的1/5，優(yōu)選為所述窗框側(cè)部構件寬度的大約一半。
12.如權利要求5-11中的任一項所述的窗戶，其特征在于，容置所 述窗框鉸鏈部件(2)的所述凹座(201a、 202a)形成在所述窗框側(cè)部 構件(201、 202)的背對著所述環(huán)繞開口 (205)的外表面(206)處。
13.如權利要求5-11中的任一項所述的窗戶，其特征在于，所述窗 框(20)是用于與建筑物結(jié)構進行靜態(tài)連接的主窗框。
14.如權利要求5-11中的任一項所述的窗戶，其特征在于，所述窗 框(520)是與所述窗扇(530)以及與用于與建筑物結(jié)構進行靜態(tài)連接 的主窗框連接的中間窗框。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種樞轉(zhuǎn)鉸鏈(1)，其包括用于固定到基本靜止的第一構件(20)的第一部件(2)以及用于固定到第二構件(30)的第二部件(3)，第二鉸鏈部件可相對第一鉸鏈部件繞鉸鏈軸線(5)樞轉(zhuǎn)。提供一個連接片(4)，其中，連接片的第一端(41)附連到第二鉸鏈部件，連接片的第二端(43)包括用于將連接片固定到第二構件的裝置(44、45)。第二端布置成沿平行于鉸鏈軸線的方向與第二鉸鏈部件間隔一定距離。該鉸鏈可以用于具有窗扇(30)和窗框(20)的樞轉(zhuǎn)窗戶(10)，其中，窗扇可相對于窗框繞鉸鏈軸線(5)轉(zhuǎn)動。鉸鏈固定到窗框構件的背對著窗扇構件的表面，或者，鉸鏈固定于形成在窗框側(cè)部構件的上表面處的凹座(7)中，并且，窗扇鉸鏈部件通過連接片(4)連接到窗扇側(cè)部構件，使得連接片(4)橫跨窗框構件的至少一部分(25)。
文檔編號E05D5/06GK101258297SQ200680032387
公開日2008年9月3日 申請日期2006年9月5日 優(yōu)先權日2005年9月5日
發(fā)明者艾倫·埃德瓦德森 申請人:Vkr控股公司