專利名稱：含水的家用電器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種含水的家用電器，尤其是用于洗滌待洗的衣物和/或干燥洗滌的衣物的洗衣處理設備。本發明具體涉及洗衣機和洗衣烘干兩用機。
背景技術：
從EP 1884584A2已知一種洗衣機，其中設置多個充滿洗衣處理劑的容器。洗衣處理劑的數量在這里足夠多個洗滌周期。還設置計量組件，它將一定數量的洗衣處理劑輸送到滾筒中。所述容器放置在可移動的支撐上，所述容器在推出位置中是可進入的，而在拉入位置中是不可進入的。從EP 1884584A2已知的洗衣機具有制造復雜的缺點。容器的集成和布置尤其復雜，需要所述殼體中的可觀數量的空間。
發明內容
本發明的目的在于構建一種能夠降低制造費用的含水的家用電器。所述目的通過具有權利要求1的特征的根據本發明的含水的家用電器實現。這具體地具有如下優點，即一個或多個電氣部件能夠集成到托盤中，允許以在制造和組裝方面優化的方式與所述電氣部件建立接觸。從屬權利要求中所列出的特征是權利要求1中所述的含水的家用電器的有利改
進方案。所述含水的家用電器能夠實施為洗衣處理設備，洗碟機等。依賴于所述家用電器的設計方案，所述托盤能夠插入或引導入所述殼體部分中。有利的是，所述含水的家用電器實施為洗衣處理設備，用于洗滌待洗的衣物和/或干燥洗滌的衣物。所述洗衣處理裝置能夠具體實施為洗衣機或洗衣烘干兩用機。所述托盤具有一個或多個腔室，用于保持大數量的洗衣處理劑。所述托盤能夠供給保持足夠多個處理周期的洗衣處理劑。所述集成到托盤蓋中的導電體優選用于將電能供給到所述電氣部件，所述電氣部件優選在供給電能時啟動，從而允許進行控制。所述電氣部件能夠構造為泵元件或填充液面傳感器。能夠設置多個電氣部件。例如，所述托盤本體能夠具有至少一個腔室，其中放置泵元件和填充液面傳感器。所述腔室的填充液面能夠用所述填充液面傳感器監測。這使其指示所述腔室中的洗衣處理劑等的填充液面是否足夠運行下一程序。所述泵元件能夠在程序運行過程中以計量(dose)的方式輸送在腔室中設置的洗衣處理劑。這導致集成到所述含水的家用電器中的自動計量系統。所述托盤蓋能夠有利地從所述托盤本體移除。這使所述托盤蓋完全脫離所述托盤本體。這使所述托盤本體和托盤蓋容易清洗。這還能夠以不同的方式使所述托盤蓋脫離所述托盤本體，例如通過折疊起來。軸承能夠在這里設置在所述托盤蓋和托盤本體之間，以使所述托盤蓋折疊起來。這也使得容易清洗。
3
所述托盤蓋有利地容納印刷電路板，其形成導電體。還有利的是，所述電氣部件被連接到所述托盤蓋的支撐框架上，并且能夠利用所述支撐框架將所述托盤蓋插入到所述托盤殼體中。還有利的是，所述托盤蓋具有覆蓋板，所述導電體放置在所述覆蓋板和支撐框架之間，并且所述支撐框架利用材料配合連接所述覆蓋板。所述印刷電路板被集成到(尤其被插入到)所述托盤蓋中，能夠有利地由所述覆蓋板從上面保護而免遭受到噴灑的水。所述覆蓋板在這里能夠實施為噴灑的水防護器。在這里對噴灑的水的防護能夠通過如下方式實現，即通過在所述覆蓋板和支撐框架之間鎖閉連接時插入密封條或通過所述覆蓋板和支撐框架之間固定連接，尤其是焊接連接或粘結連接。使用印刷電路板意味著制造是經濟的。 然而還能夠設置引線框架(Ieadframe)，具有印刷的、蝕刻的或粘結的導電線路(MID)或常規布線技術的薄膜。有利的是，設置至少一個彈簧元件并且所述電氣部件通過所述彈簧元件連接所述導電體。這構建了具有良好耐用性的可釋放的電連接。電氣部件還能夠是可移除的以進行清洗。然而，所述電氣部件還能夠以固定的方式連接所述托盤蓋，特別地連接所述支撐框架。所述電氣部件還能夠連接所述托盤本體，其中，當所述托盤蓋定位在所述托盤本體上時建立所述電連接。還有利地設置至少一個鎖閉點，并且所述電氣部件在所述鎖閉點利用鎖閉連接而連接所述導電體。還有利的是，所述隔開壁連接的至少一個接觸點構造為精加工的連接結構。具體地，能夠設置鍍錫板、鍍金板或鍍銀板接觸點。
在下面的描述中更詳細地說明本發明的優選示例性實施例，相應元件在所述描述中設有匹配的附圖標記。在附圖中圖1顯示根據一個示例性實施例的含水的家用電器的示意性截面圖；以及圖2顯示沿標記II的剖面線剖開圖1中所示的含水的家用電器的一部分的截面圖。
具體實施例方式圖1顯示根據一個示例性實施例的含水的家用電器1的一部分的示意性截面圖。 含水的家用電器1特別地能夠實施為洗衣處理設備，用于洗滌待洗的衣物和/或干燥洗滌的衣物。具體地，含水的家用電器能夠實施為洗衣機或洗衣烘干兩用機。然而，含水的家用電器1也適用于其他應用。含水的家用電器1具有殼體2，殼體2具有頂板3。頂板3形成家用電器1的上部表面。殼體2具有前部表面4。殼體2在前部表面4的區域中具有開孔5。托盤支架6放置在殼體2中，朝向開口 5開口。托盤7能夠被引入到殼體2中。在這個示例性實施例中， 托盤7能夠被推到殼體2中。然而，根據含水的家用電器1的構造，托盤7還能夠以不同的方式被引入到殼體2中。托盤7被推到托盤支架6中，其中，當托盤7被推入時，托盤7被托盤支架6和頂板3包圍。托盤7具有托盤本體8、面板9和托盤蓋10，其中，面板9連接到托盤本體8上。托盤蓋10覆蓋全部托盤本體8或部分托盤本體8。托盤蓋10能夠從托盤本體8移除，或者實施為折疊式托盤蓋10。這使托盤7容易被清洗。電源接頭16設置在托盤支架6的后壁5的區域中。當托盤7被推入時，在導電體 17 (圖幻和電源接頭16之間建立電接觸。電源接頭16連接在殼體2中放置的含水的家用電器1的控制器18。在示例性實施例中，還參照圖2更詳細地說明含水的家用電器1的實施方式。圖2顯示沿剖面線標記II剖開的圖1所示示例性實施例的含水的家用電器1的托盤7的示意性截面圖。托盤7具有位于托盤本體內部的腔室19。托盤7還能夠具有多個腔室。腔室19用于保持相當大數量的洗衣處理劑20。腔室19的容量可以足夠例如10次或更多次程序運行。托盤7容納電氣部件21、22。電氣部件21在這里實施為泵元件。電氣部件22實施為填充液面傳感器。填充液面傳感器22能夠具體構造成導電填充液面傳感器22。腔室 9中洗衣處理劑20的當前填充液面能夠利用填滿面傳感器22探測。泵元件21用于在程序運行期間輸送洗衣處理劑20以使洗衣處理劑20例如與流入含水的家用電器1的滾筒中的水混合。托盤蓋10具有支撐框架25和覆蓋板26。覆蓋板沈利用材料配合連接27連接支撐框架25。材料配合連接27能夠特別地構造為焊接連接或粘結連接。印刷電路板觀放置在托盤蓋10內，即在支撐框架25和覆蓋板沈之間，在印刷電路板28上構造導電體17。 導電體17在這里利用實例顯示，其中，多個相互隔開的導體通到電氣部件21、22，以便例如將電壓施加到泵元件21上或者將交流信號傳導到填充液面傳感器22。鎖閉連接四形成在電氣部件21和印刷電路板28的導電體17之間，鎖閉連接四是可以釋放的。這使電氣部件21的兩個電極連接到導電體17的導電元件。彈簧元件30、 30’還形成導電體17的另外的導電元件和填充液面傳感器22之間的電連接，所述連接也是可以釋放的。彈簧元件30、30’是預先張緊的，以保證持久的電連接。當托盤7被推入時，電氣部件21、22連接控制器18。這允許致動泵元件21和利用填充液面傳感器22測量填充液面。支撐框架具有間隔元件31，為了清晰，在圖2中僅顯示間隔元件31。覆蓋板沈還具有間隔元件32、33。印刷電路板觀利用覆蓋板沈和支撐框架25之間的間隔元件31、32、 33張緊到一定程度。因此，它一方面位于距離支撐框架25 —定距離，另一方面位于距離覆蓋板26 —定距離，從而即使產生凝結水等，如在托盤蓋10內形成，防止相對于導電體17形成電氣短路，或者電氣部件21、22的電極之間形成電氣短路，因而保證可靠地工作。接觸點34、35設置在印刷電路板28上，彈簧元件30、30，在此處與印刷電路板28 接觸。接觸點34、35在這里用精加工地實施。例如，接觸點34、35能夠構造為鍍錫板、鍍金板或鍍銀板接觸點；34、35。接觸點36、37相應地能夠實施為電氣部件22上的精加工的接觸點36、37。這種實施方式也可以應用在電氣部件21上。在電氣部件21、22和印刷電路板28之間的可釋放的電連接能夠是彈性的和/或夾緊的。印刷電路板觀還能夠以不同的方式密封，例如利用密封條，插入密封條以代替材料配合連接27。根據示例性實施例的含水的家用電器的實施方式具有的優點是，能夠與電氣部件 21、22或其他用電設備以適于制造和組裝的方式建立接觸。與模制的引線框架相比，還能夠降低工具成本。也降低材料成本。還能夠精加工部分接觸區域。一個特別的優點在于托盤 7能夠從殼體2移除，結果，托盤7和殼體2中的托盤支架6能夠容易被清洗。因此能夠容易移除污垢，例如干燥的洗衣處理劑或微生物。用于運行狀態和/或錯誤狀態的輸出設備也能夠用作電氣部件。所有或部分托盤蓋10可以連接到托盤本體8上。本發明不限于所描述的示例性實施例。附圖標記列表1含水的家用電器2殼體3頂板4前部表面5開口6托盤支架7托盤8托盤本體9面板10托盤蓋15后壁16電源接頭17導電體18控制器19腔室20洗衣處理劑21電氣部件(泵元件)22電氣部件(填充液面傳感器)25支撐框架26覆蓋板27材料配合連接28印刷電路板29鎖閉連接30、30， 彈簧元件31間隔元件32,33間隔元件34-37接觸點
權利要求
1.一種含水的家用電器(1)，尤其是用于洗滌待洗的衣物和/或干燥洗滌的衣物的洗衣處理設備，具有殼體( 和可引入到所述殼體O)中的至少一個托盤(7)，所述托盤(7) 具有托盤本體(8)和至少部分地覆蓋所述托盤本體(8)的托盤蓋(10)，所述托盤本體(8) 容納至少一個電氣部件01、22)，所述托盤蓋(10)具有連接所述電氣部件01、22)的至少一個導電體(17)，并且所述導電體(17)和電氣部件(21、22)之間的連接實施為可斷開的連接。
2.根據權利要求1所述的含水的家用電器，其特征在于，所述托盤蓋(10)能夠從所述托盤本體( 移除。
3.根據權利要求1或2所述的含水的家用電器，其特征在于，所述托盤蓋(10)容納形成所述導電體(17)的印刷電路板08)。
4.根據權利要求1至3中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，所述電氣部件(21、2幻連接所述托盤蓋(10)。
5.根據權利要求1至4中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，所述電氣部件(21、2幻連接所述托盤蓋(10)的支撐框架，并且所述托盤蓋(10)能夠利用所述支撐框架0 插入到所述托盤本體(8)中。
6.根據權利要求5所述的含水的家用電器，其特征在于，所述托盤蓋(10)具有覆蓋板( )，所述導電體(17)放置在所述覆蓋板06)和支撐框架0 之間，并且所述支撐框架0 利用材料配合連接到所述覆蓋板06)。
7.根據權利要求1至6中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，設置至少一個彈簧元件(30、30’)，并且所述電氣部件0 利用所述彈簧元件(30、 30’ )連接所述導電體(17)。
8.根據權利要求1至6中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，設置至少一個鎖閉點，并且所述電氣部件在所述鎖閉點利用鎖閉連接09)連接所述導電體(17)。
9.根據權利要求1至8中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，所述電氣部件(21、2幻構造成泵元件或填充液面傳感器02)。
10.根據權利要求1至9中的任意一項所述的含水的家用電器，其特征在于，所述可斷開的連接的至少一個接觸點(34、35、36、37)構造成精加工的接觸點(34、35、 36,37)。
全文摘要
一種含水的家用電器(1)，尤其用作用于洗滌待洗的衣物和/或干燥洗滌的衣物的洗衣處理設備，包括殼體(2)和可插入所述殼體(2)的至少一個抽殼(7)。所述抽殼(7)包括抽殼本體(8)和覆蓋所述抽殼本體(8)的抽殼蓋(10)。而且，所述抽殼本體(8)容納泵元件(21)和液面傳感器(22)。所述抽殼蓋(10)具有由印刷電路板(28)形成的導電體(17)。所述導電體(17)能夠連接所述泵元件(21)和液面傳感器(22)，所述連接是可以斷開連接的。當所述液面傳感器(22)和導電體(17)之間的連接設計為鎖定連接(29)時，所述導電體(17)和泵元件(21)之間的電連接能夠例如由彈簧元件(30、30’)形成。
文檔編號D06F39/02GK102481085SQ201080032693
公開日2012年5月30日 申請日期2010年7月14日 優先權日2009年7月21日
發明者I·舒爾策, K·格茨 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司