用于處理洗滌衣物的方法以及用于執行所述方法的合適的洗滌衣物處理裝置的制作方法

專利名稱：用于處理洗滌衣物的方法以及用于執行所述方法的合適的洗滌衣物處理裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于在洗滌衣物處理裝置中處理洗滌衣物的方法，所述洗滌衣物處理裝置包括旋轉地安裝的滾筒和供水裝置，以及涉及一種特別適合執行所述方法的洗滌衣物處理裝置。
背景技術：
已知例如用芳香物在洗滌衣物處理裝置中浸透洗滌物品。商業處理方法常常在批系統或軋液過程中操作。在軋液過程中，衣服的長度在大量的處理溶液中與所使用的各自的處理合成物形成接觸。提取級別定義為沉淀在洗滌物品上的活化劑的百分比，嚴重依賴于活化劑對纖維的親和性，但一般都很低。對于洗滌衣物處理裝置，特別是對洗滌衣物干燥機，已經發展了方法和裝置以使用芳香物等處理洗滌衣物。DE 601 19 356 T2公開了一種用于在滾筒式烘干機中處理纖維的裝置。提及用環糊精作為中和臭味和增強香味的介質。根據DE 601 19 356 T2對織物條件的教導，可以使用這些和許多其他物質，并且為此將這些和許多其他物質包裝在阻止液體漏出但不阻止氣體漏出的薄膜內。在操作干燥機時，由于加熱動作，液體蒸發，并且能夠漏出薄膜套筒，從而分布在干燥機中和位于那里的洗滌衣物中。這種類型的洗滌衣物處理的缺點在于，沒有大體積的處理物質到達洗滌衣物，并且并非所有的處理物質都適合蒸發。例如，微膠囊和環糊精意圖作為液體分布。DE 100 36 850 Al公開了一種用于在洗碗機或洗衣機內部分散液體產品的裝置， 特別是具有儲存器和噴嘴的適合噴灑液體的機械噴灑裝置。利用這個裝置，使用不加壓的氣體霧化器，但所述儲存器被機械壓縮，所述液體被驅動穿過噴嘴且被霧化。這種類型的霧化器產生氣霧，形成非常大的液滴，導致在洗滌衣物上形成斑點。EP 1 431 443 Al上公開了一種裝配有超聲波霧化器的洗滌衣物烘干機，利用所述超聲波霧化器將例如芳香物的物質引入到滾筒中。雖然超聲波霧化器能夠產生非常精細的氣霧，但是，不適合分布例如微膠囊懸浮在空間中的微粒散布的液體或者不適合在最短的可能時間里分布比較大量的液體。EP 0 676 497 A2公開了一種利用加壓的噴霧嘴將芳香油噴灑到洗滌衣物上的方法，所述芳香物噴灑到已經干了的洗滌衣物上，而滾筒繼續旋轉，以便均勻地分布芳香物。 還公開了一種在干燥機的進給開口蓋上安裝的噴灑裝置。該方法具有洗滌衣物在滾筒運動過程中被不均勻地噴灑芳香物，進而導致斑點產生的缺點。WO 03/023122 Al也公開了一種在滾筒以低于離心粘著旋轉速度的速度旋轉過程中通過將處理物質噴灑在滾筒中以處理織物的方法。DE 10 2006 003 416 Al公開了一種具有用于給服裝除臭裝置的洗滌衣物處理機。為此目的，在洗衣滾筒的門密封件中設置具有噴霧嘴的裝置，所述噴嘴能夠將活性劑(例如，環糊精)作為氣霧散布到滾筒內部。在噴灑過程中，所述滾筒移動，使得保證在噴灑過程中，滾筒中的洗滌物品翻滾。EP 1 600 545公開一種洗衣機，所述洗衣機具有旋轉地安裝到容器中和給付裝置中的滾筒，所述容器和給付裝置能夠工作以便獨立于洗滌程序，對在滾筒中放置的洗滌衣物執行除臭程序。除臭工具優選包括蒸汽發生器，所述蒸汽發生器以流體性的方式連接生產水的裝置，以便從那里產生蒸汽。特別地還使用了銀溶液。EP 1 605 091 Al公開了一種洗衣機，包括容器和旋轉地安裝在容器中的滾筒，以及具有與所述容器內部連通的入口和出口的管道，以及用于從所述容器中抽取空氣到所述管道中并且將所述空氣循環回所述容器中的裝置，其中，所述滾筒具有大量的孔，用于容納洗滌衣物。除臭劑的噴頭布置在所述管道中，以將除臭劑噴灑到穿過所述管道的空氣中。因此，已知對紡織品處理(處理洗滌物品)必須浸沒的方法和噴灑的方法。利用浸沒方法，紡織品處理使用在各種類型的洗衣機中，例如，對織物軟化、浸透、上漿和對熨燙劑的施加。在這些方法中，缺點是比較低的提取級別，因為未曾使用的高比例的配置的處理合成物進入廢水中，這不僅不經濟，還引起環境污染。噴灑方法的缺點是，對于給定的大負荷，導致處理合成物非常不均勻地分布在滾筒中的洗滌衣物上。因而，處理合成物的計劃的量和分布(“處理質量”)只實現給所述滾筒非常低的填充水平。

發明內容
因此，本發明的目的在于提供一種處理洗滌衣物的方法以及適合執行所述方法的洗滌衣物處理裝置，其中減少了現有技術中所述的缺點。根據本發明，這個目的是利用各自獨立權利要求中所公開的方法和洗滌衣物處理裝置實現的。本發明的優選實施例在各自的從屬權利要求中闡明。即使在這里在每個實例中沒有單獨說明，所述洗滌衣物處理裝置的優選實施例對應于所述方法的優選實施例，反之亦然。本發明因此涉及一種用于將處理合成物施加到洗滌衣物處理裝置中的洗滌物品上，所述洗滌衣物處理裝置具有旋轉地安裝的滾筒和供水裝置，其中，(a)在所述滾筒的第一旋轉步驟中，通過將水添加到洗滌衣物上來設定預定的殘余含水量(例如，在從50%到70%的范圍內，特別是60% )；以及(b)在所述滾筒的第二旋轉步驟中，所述滾筒以等于或大于離心粘著旋轉速度的旋轉速度U2旋轉，處理合成物借助于所述供水裝置被噴灑到洗滌物品上。這里使用的詞語“洗滌物品”表示一件或多件洗滌衣物，包括紡織品，特別是洗滌衣物，而且還包括能夠在常規洗滌衣物處理裝置(特別是常規洗衣機)中處理的所有物品， 例如，餐布、床用織物、包、窗簾等。除純紡織品外，也能夠處理合成材料，例如皮革制品和其他包括不同材料的物品，例如，織物和皮革。因此，使用這里所描述的處理物質，根據本發明的方法能夠處理的所有材料是適用的。優選地，所述洗滌衣物包括制造好的衣服，特別是現成的服裝。例如，當所述物品用護膚產品處理時，貼身穿的衣服特別適合本發明的方法。在根據本發明的方法的優選實施例，在漂洗步驟中添加水，且所述滾筒的第一旋轉步驟在泵出水同時或泵出水之后進行。
5
步驟(a)中的水的添加優選跟隨在洗滌階段之后，其中，所述洗滌衣物通常借助于去污劑清潔。該洗滌階段通常在用水漂洗的漂洗階段之前，所述漂洗階段包括多個漂洗步驟，一般多達三個漂洗步驟。根據本發明，如果步驟(a)對應于最后的漂洗步驟，則是優選的。根據本發明，優選通過以離心粘著旋轉速度執行所述滾筒的第一旋轉步驟調整步驟(a)中的預定殘余含水量。所述離心粘著旋轉速度是關于系統的旋轉速度，在以該速度旋轉時，所述滾筒中的洗滌衣物因離心力而靠著所述滾筒壁。在具有大約470mm直徑的洗滌滾筒的情況下，所述旋轉速度在每分鐘70到100轉(70-100rpm)的范圍內。在根據本發明的方法中，如果所述滾筒的第一旋轉步驟在步驟(a)中以旋轉速度 U1大于等于IOOrpm執行，則是有利的。特別優選的，所述旋轉速度U1在IOOrm到150rpm的范圍內，或至少230rpm。在根據本發明的方法的特別優選的實施例中，(c)在所述滾筒以低于離心粘著旋轉速度的旋轉速度U3旋轉的第三旋轉步驟中， 所述處理合成物分布在洗滌衣物中。在步驟(c)中的滾筒的第三旋轉步驟優選以小于或等于IOOrpm的旋轉速度U2執行。在本發明的特別優選的實施例中，所述步驟(b)和(C)交替地執行多次，直到達到期望的處理水平。這樣，所述處理合成物的物質能夠變得特別均勻地分布在洗滌衣物環上和在洗滌衣物環中，因為如果洗滌衣物重新分布，洗滌衣物環的表面改變。步驟(b)和(C) 的重復次數或所述步驟的持續時間能夠例如根據裝入的洗滌衣物的量或所述處理合成物中所含物質的性能確定。所述滾筒的旋轉速度能夠在所述第一、第二和/或第三滾筒旋轉步驟過程中連續改變，或者通過設定預定旋轉速度步驟而改變。 根據本發明，優選所述滾筒的第一旋轉步驟和第三旋轉步驟是不同的。根據本發明，可能在限定的程序中斷后，借助于供水裝置，所述處理合成物以液體的形式噴灑到洗滌衣物上。優選地，所述處理合成物利用合適的注射裝置噴灑到洗滌衣物上，同時，所述滾筒以離心粘著旋轉速度或大于離心粘著旋轉速度運動。本發明所限定的注射裝置尤其包括混合容器和注射管。如果在步驟(b)中至少以離心粘著旋轉速度，在步驟(C)中在第三旋轉步驟中以相反的模式以低于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度，所述處理合成物噴灑到所述洗滌衣物上后，所述滾筒移動，所述處理合成物只有在所述滾筒以所述離心粘著旋轉速度或大于離心粘著旋轉速度移動時才利用注射裝置分散，這是特別優選的。在本發明的上下文中，詞語“處理”應當理解為，是指洗滌衣物施加在處理合成物中包括的處理物質的過程。優選地，所述處理物質牢固地粘結到洗滌衣物的表面，特別優選是共價地粘結到洗滌衣物的表面。例如，所述物質散布在纖維之間也是可能的。優選地，根據本發明的方法的處理應具有如下結果，即在正常使用處理的洗滌衣物過程中，也就是說， 一般在穿著所述服裝時，所述處理物質從織物上脫離的程度不會達到大于商業上處理的紡織品的情況。然而，在微膠囊粘著到洗滌衣物上的情況下，提供有意的破壞以便釋放容納的物質。根據本發明，待施加的處理合成物的類型是不受限制的。這里所用的詞語“處理合成物”因此也覆蓋了織物軟化劑。例如，根據本發明，至遲在第三旋轉步驟期間，例如經過門密封件，織物軟化劑因此可以被直接漂洗在洗滌衣物上。因此，與已知的方法相比，需要的織物軟化劑的量能夠顯著地降低。在根據本發明的方法中使用的處理合成物優選是液體，即溶液或懸浮液，并且能夠包括各種處理物質，例如芳香物，功能性物質，優選環糊精和/或微膠囊。然而，也能夠使用傳統的處理物質。除浸透劑、染料、粉漿等外，隨著對運動、健康和生活方式區域的衣服的持續增長的功能性要求，也能夠使用在運動、健康和生活方式領域中所需要的處理物質。根據本發明將要使用的處理合成物中包括的處理物質尤其是環糊精和微膠囊。根據本發明優選使用的處理合成物包括環糊精和/或微膠囊，可能還有活化劑。 這種類型的活化劑能夠選自微膠囊或環糊精所要裝載的物質。它的實例尤其是芳香物、美容品、護膚品，例如，庫拉索蘆薈，抗脂肪(anticellulite)物質等。令人驚奇地發現，使用微膠囊和/或環糊精處理洗滌衣物能夠不僅在商業過程中使用，而且也在意圖家用的洗衣機中和/或洗衣機-干燥機中使用。環糊精是環狀寡糖化合物，包括具有中空空間的環形結構，其中能夠包括無極的有機化合物。作為該性能的結果，它們例如使用在空氣清新噴霧中。這些產品中含有的環糊精衍生物粘結那些引起令人不悅的臭味的化合物，并且還用作芳香物的載體。微膠囊(也稱為納米膠囊或微球體)常常是大致球形的結構，具有殼體和內部空間，常常具有從納米到小于1毫米的范圍內的直徑。物質能夠包裝在它的內部空間中。所述微膠囊具有殼體，所述殼體例如包括聚合物，所述聚合物形成薄膜，在所述薄膜中能夠包裝精細地分散的液體或固體相。所述殼體材料能夠包括許多不同類型的化合物，例如，明膠、阿拉伯樹膠、瓊脂、乳糖、微晶纖維素、變形淀粉、脂肪酸酯、磷脂、殼聚糖、海藻酸鹽和膠原蛋白，以及合成聚合物，例如聚丙烯酸酯、聚酰胺、聚乙烯醇或聚乙烯吡咯烷酮。在DE 10 2004 037 752 Al中公開了使用憎水活化劑和成膜聚合物(即微膠囊) 的混合物處理的織物和紡織品纖維。用于紡織品的已知微膠囊包括，例如，具有熱調整效應的PCM (相變材料)。在使用環糊精衍生物或微膠囊處理紡織品(例如，戶外運動服織物或褲襪)的情況中，例如微膠囊的所述處理物質在穿著和正常清潔過程(例如在洗衣機中)中常常被破壞或變得脫離。所述處理效果因此隨著時間的流逝而失去。在微膠囊的情況中，可以試圖進行該破壞，使得所述微膠囊能夠完全釋放它們的容納物質。然而，初始處理材料的使用者以前沒有經過多個穿著循環重新處理所述材料的可能性。首先優選使用環糊精處理棉質材料制作的洗滌衣物。能夠使用微膠囊處理多種不同的材料。本發明的另一目的是提供一種具有可旋轉地安裝的滾筒和供水裝置的洗滌衣物處理裝置，用于執行將處理合成物施加到洗滌衣物上的方法，其中，所述洗滌衣物處理裝置包括用于執行下述步驟的裝置
(a)通過添加水而設定洗滌衣物中預定的殘余含水量，并且執行滾筒的第一旋轉步驟；以及(b)在滾筒第二旋轉步驟中，所述滾筒以等于或大于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度U2旋轉，借助于供水裝置將處理合成物噴灑到洗滌衣物上。用于執行步驟(a)和(b)的裝置優選也是用于執行在漂洗步驟中在泵出水的同時或跟隨在泵出水后的在滾筒的第一旋轉步驟中添加水的裝置。根據本發明的洗滌衣物處理裝置優選是洗衣機或洗衣干燥機，特別優選地是洗衣機。根據本發明的優選實施例一般除具有可旋轉地安裝在洗滌溶液容器中的滾筒外， 還具有在洗滌溶液容器的基部中布置的洗滌溶液出口系統、滾筒的驅動電動機和加熱裝置。一般地，具有滾筒的洗滌衣物處理裝置(例如，洗衣機)具有用于旋轉和停止所述滾筒的電力裝置。根據本發明的洗衣機優選還具有用于利用測量的靜液壓力確定在洗滌溶液容器中含有的液體量的壓力傳感器。優選地，所述洗滌衣物處理裝置包括用于將處理合成物注射到滾筒中和洗滌衣物上的注射裝置。還優選地，所述用于注射處理合成物的注射裝置可獨立于滾筒進行開關。根據優選實施例，利用在本發明的方法中提供的步驟(C)中滾筒的第三旋轉步驟，通過如上所述的裝置，實現將處理合成物改進地分布到洗滌衣物上。所述分布能夠得到改善，如果在另一優選實施例中，所述洗滌衣物裝置包括用于促進處理合成物在洗滌衣物中分布的附加結構元件。這個結構元件包括尤其是洗滌衣物攪拌器，其優化關于處理合成物在洗滌衣物中的分布。進一步優選具有多個或幾個這種洗滌衣物攪拌器，特別是三個或四個這種攪拌器。上述洗滌衣物攪拌器能夠作為整體部件模制到滾筒中或者作為附加部件插入滾筒中。還代表能夠特別地想象為滾筒的內部部分的特定肋的布置或螺旋纏繞構造的結構構造的多個實施例。根據本發明，用于注射所述處理合成物的注射裝置優選是可以調節的。用于將處理合成物注射到洗滌衣物中的注射裝置是優選通過相應的控制環路可調整的，所述控制環路特別地包括洗滌衣物處理裝置(例如洗衣機)的控制裝置。利用該裝置，將處理合成物可控制地注射到洗滌溶液中是可能的。除了僅可以打開和關閉地持久地注射處理合成物的可能性外，，能夠提供連續或梯級地改變注射處理合成物的量。在根據本發明的洗滌衣物處理中，優選具有輔助程序控制系統的控制裝置控制將處理合成物以合適的方式和量添加到滾筒中。為了仔細地和有限制地給付處理合成物，如果所述處理合成物不時地注射到所述滾筒中，這可能地有利的。在特定情況下，對于每單位時間內從用于運送處理合成物的泵流出的處理合成物的流量不應保持象對所需要的處理合成物的低總量所要求的那樣低。由于洗滌衣物的表面可能很大，所述處理合成物的分布則要求更長的持續時間，為了小心注射處理合成物和在其中有限制的作用，必需可能選擇每單位時間的最小的可能流量。為此，處理合成物的斷續注射是非常合適的。對于洗滌衣物的不同大小的裝載量和其他類型的不同的工藝參數(例如，不同的溫度、洗滌衣物的不同預先濕潤和不同紡織品類型)，所述注射應是進一步變化的。當允許測量工藝參數時，也
8可能自動適應進給量和速度。為了支持利用控制系統控制所述處理合成物的噴灑或控制處理合成物的注射裝置，在優選實施例中，在所述滾筒中還設置用于確定處理合成物的類型和/或量的合適的傳感器。作為合適的傳感器，能夠使用例如光學傳感器、電導率傳感器或張力計。所述傳感器經過信號線將所述測量的信號饋入到所述控制裝置中以進一步處理。除根據本發明的洗滌衣物處理裝置中所優選使用的注射裝置外，所述洗滌衣物處理裝置優選還包括處理合成物的儲存器。所述儲存器優選是能再裝填的，并且因此優選是可從所述注射裝置去除的或者拆卸的。優選地，所述注射裝置具有混合容器，所述儲存器中存在的處理合成物能夠給付到所述混合容器中。為此，在所述儲存器和混合容器之間設置給付泵，所述泵可用來控制所述處理合成物分散到所述混合容器中。因為所述處理合成物可能是應盡量節儉使用的昂貴物質，這是特別有利的。在本發明的一個實施例中，添加到所述混合容器中的處理合成物利用來自洗滌衣物處理裝置的供水裝置的水被注射到滾筒中和洗滌衣物上。這能夠實現，例如，來自供水裝置的水被添加到所述混合容器中的處理合成物中。 處理合成物和水的混合物能夠噴灑到所述滾筒中和洗滌衣物上。這樣，不僅能夠得到濃縮的處理合成物和水的最佳混合比。所述供水裝置中常常提供的水的壓力還能夠特別地用于注射所述處理合成物或處理合成物和水的混合物。在替代實施例中，所述處理合成物能夠利用從所述供水裝置流到所述混合容器中的水的吸引作用被抽吸，所述處理合成物和水的合成混合物則被用來注射到所述滾筒中或洗滌衣物上。所述注射裝置能夠在內部地布置在根據本發明的洗滌衣物處理裝置中，例如，整體地布置在其中，或者外部地或部分外部地布置。優選地，所述注射裝置可拆卸地固定或至少連接到可拆卸地固定的儲存器。所述注射裝置能夠是分散抽取器的一部分，洗滌劑(表面活化劑)經過它還常常被輸送到洗衣機中。為此，所述分散抽取器能夠具有可能經過給付泵彼此連接的多個腔室。在本發明的另一優選實施例中，因此，儲存器和混合容器是分散抽取器的兩個腔室，它們利用例如給付泵的泵相互連接。一般地，所述供水裝置利用合適的閥與所述混合容器隔開，所述合適的閥是例如電磁閥。所述注射裝置還能夠整個地布置在根據本發明的洗滌衣物處理裝置的內部，為此目的，門開口或門的區域是特別合適的。所述區域是使用者必須進出的區域，因而保證使用者能夠插入注射裝置或填充儲存器。然而，所述注射裝置還能夠布置在滾筒后壁的區域中， 例如，在中央，構造成圓柱形的或圓錐形的。在另一實施例中，所述注射裝置在外部地布置在所述外殼上，優選在根據本發明的洗滌衣物處理裝置的門或孔口處。為此，在相關位置在外殼中能夠設置開口，其裝配有必需的密封裝置，并且所述注射裝置能夠通過開口被進給。因為所述注射裝置處的儲存器能夠容易地被填充，所述布置是特別有利的。還可能設置分離的門元件，例如，作為附屬部分，其包括注射裝置且能夠安裝以代替存在的門。所述布置能夠使使用者容易地將所述洗滌衣物處理裝置從正常操作轉換成處理操作。在還能夠與前述和其他實施例組合的進一步的優選實施例中，所述儲存器布置在根據本發明的洗滌衣物處理裝置的外殼外部的所述注射裝置處，并且經由例如軟管的管線連接所述在內部布置的注射裝置。這具有能夠非常容易地填充所述儲存器的優點。在所述儲存器和注射裝置之間的軟管連接對其他實施例也是可能的。所述注射裝置應優選連接所述滾筒。所述注射裝置因此也優選布置在所述門的或門開口的區域中。然而，所述注射裝置還能夠布置在所述滾筒后壁的區域中。優選地，所述注射裝置布置在所述處理裝置的上部區域中。結果，由此射出的所述處理合成物和水的液體射流能夠盡可能良好地分布，并且分布在放置所述注射裝置下面的滾筒壁的整個表面上方。在優選實施例中，所述注射裝置布置在密封所述洗滌溶液容器的門密封件的區域中。優選地，所述注射裝置布置在所述門密封件的上部區域中，并且因此被弓丨導到所述滾筒的內部中，使得所述液體射流被弓I導向所述滾筒壁和靠著那里放置的洗滌衣物環。然而，還可設想所述液體射流經由所述滾筒旋轉軸進給在所述滾筒后壁的區域中。 根據本發明，所述處理合成物通常被來自所述供水裝置的水流經由文丘里噴嘴或設于高壓下抽吸出所述儲存器。所述儲存器還能夠已經具有施加給它的壓力或能夠連接附加的壓力容器(例如包含二氧化碳等的蓄氣筒)和混合噴嘴(例如文丘里噴嘴)。在打開閥時，射出的水流吸引所述處理合成物與其一起射出，所述閥優選為電磁閥。這個效果也能夠借助于文丘里噴嘴達到。根據本發明，在以所述離心粘著旋轉速度或高于所述離心粘著旋轉速度的第二旋轉步驟中，執行所述合成物質的噴灑。令人驚奇的是，所述處理物質噴灑到洗滌衣物環上， 而不是噴灑到通過旋轉的滾筒移動的洗滌衣物上，這導致明顯更均勻的結果。如果注射階段發生至少在所述離心粘著旋轉速度，與在步驟(C)的第三旋轉步驟中以更低的旋轉速度 (在所述離心粘著旋轉速度下面)反轉階段相交替，其中，所述處理合成物在只有在所述滾筒同時以所述離心粘著旋轉速度或高于所述離心粘著旋轉速度運動時才分散。優選地，在第三旋轉步驟中，所述滾筒以低于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度運動，優選以35rpm到65rpm范圍內的旋轉速度運動，優選以45rpm到55rpm范圍內的旋轉速度運動。在所述步驟中存在伴隨間歇的周期性反轉。例如，朝向一個方向旋轉5到20秒， 間歇1到5秒，然后朝向相反方向旋轉5到20秒。這個程序適當地重復一次或多次。所述旋轉步驟保證所述待處理的洗滌衣物被充分分布。同時，所述處理合成物能夠變得更好地分布在所述洗滌衣物中，潤濕所述洗滌衣物而不會形成斑點。所述兩個步驟還能夠被重復。 總之，20分鐘到120分鐘，優選30分鐘到110分鐘，特別優選40分鐘到100分鐘，格外優選 50分鐘到90分鐘的范圍內的處理周期是有利的。在所述程序中，便利地噴灑在500ml到2000ml范圍內的液體。然而，所述量依賴于所述處理合成物的類型和待處理的洗滌衣物的量。在使用環糊精和微膠囊的情況下，在 700ml到IOOOml的范圍內的體積是有利的。所述洗滌衣物應優選潤濕到其30%到70%的
干重的范圍內。如果所述洗滌衣物達到與包括微膠囊和/環糊精的處理合成物接觸，在噴灑后立即將所述處理合成物固定到洗滌衣物上是便利的。在使所述處理物質達到與所述洗滌衣物接觸后，提供配合時間，所述洗滌衣物在其間能夠吸收所述處理合成物直到飽和，從而保證所述處理物質最可能均勻地分布在所述洗滌衣物上，這也是便利的。所述配合時間能夠由本領域的技術人員容易地確定。在進一步優選的實施例中，所述處理合成物在施加后固定到所述洗滌衣物上，優選使用熱處理或化學處理。因此，跟隨在所述洗滌衣物和處理合成物達到接觸之后，可能存在于所述處理合成物中的微膠囊和/或環糊精優選固定到所述洗滌衣物上。在使用熱處理時，使用衣物干燥機干燥是特別合適的。特別優選地，所述干燥在同一滾筒中進行。為此，使用洗衣機-干燥機是特別優選的。所述熱處理優選包括在80°C到150°C范圍內的溫度，更優選地在90°C到140°C范圍內的溫度，特別優選地在100°C到120°C范圍內的溫度，格外優選地在130°C的溫度下處理。這些溫度能夠在傳統的干燥機和洗衣機-干燥機中達到。在洗滌衣物處理裝置的菜單或操作面板上，對于所述熱處理步驟可以設置單獨的點(例如“固定130°C”)。假定所述洗滌衣物處理裝置是因此構造的，固定還可以在更高的溫度執行，例如，高達180°C，特別地 150°C到170°C。干燥應優選反轉地執行，以保證在所述洗滌衣物中均勻的溫度展開。在洗衣機-干燥機中使用整個方法時，也能夠在同一裝置中執行所述固定。所述干燥時間依賴于洗滌衣物的類型和數量，其中，優選執行最完全的可能的干燥。所述處理物質還能夠以化學方式固定。必要時，跟隨在固定之后，可能利用一個或更多漂洗程序和/或通過自旋去除過多的處理合成物。所可能使用的所述洗衣機-干燥機的干燥功能適用于固定所述處理合成物的步驟。為此，特別程序能夠優選跟隨在正常洗滌程序之后進行，但還能夠為此單獨地提供該特別程序。單獨的裝置還能夠使用，例如，首先用于處理的洗衣機，隨后用于固定所述處理物質到洗滌衣物的干燥機。根據本發明的方法的一個優點是，一般地，離心分離過多的處理合成物不是必需的，這是因為所述過多通常以與所述洗滌衣物的低的殘余含水量相匹配的最小量施加。在根據本發明的方法的擴展中，不僅所述洗滌衣物提供有所述處理合成物，而且， 所述處理合成物裝載有活性劑，例如芳香物、美容品等。環糊精特別適用于這種裝載，這是因為其中空結構能夠容納分子。在特定實施例中，所述洗滌衣物在施加所述處理合成物之前進行預處理步驟，這能夠是有利的。優選地，所述預處理步驟包括所述洗滌衣物表面的化學活化。根據本發明的方法和根據本發明的洗滌衣物處理裝置具有明顯的優點。本發明的一個優點是通過廢水包括處理物質而避免處理物質的損失和環境污染。在洗衣機中使用批方法將導致處理物質損失高達50%以上。在本發明的情況下，損失水平被大大降低。對所有形式的紡織品處理顯著改善了生態效果。而且，達到了所處理的洗滌衣物上紡織品處理 (處理合成物)的更均勻的分布。與已知方法相比，本發明能夠顯著改善提取級別并且同時改善均勻程度。而且，根據本發明的方法不是必需導致所述洗滌衣物處理裝置中相關的附加成本。根據本發明的方法的另一優點是，服裝的初步處理，而不是服裝的長度，特別是常規的現成的服裝，和當所述處理物質已經被用完時，這種現成的服裝的再處理。令人吃驚地，洗滌衣物，特別是紡織品，能夠提供有特定的處理物質，甚至在家用洗衣機、家用洗滌衣物干燥機或洗衣機-干燥機中。根據本發明的方法還允許小量的處理合成物具有小損失量地噴灑到待處理的洗滌衣物上。這特別適用于昂貴的環糊精和微膠囊，對此，由于漂洗時的高廢棄水平，添加洗滌溶液是不可接受的。


現在參照圖1更詳細地描述本發明，附圖只是例示本發明而非限制本發明。圖1是例示根據本發明的洗滌衣物處理裝置的相關部分的示意圖，洗滌衣物處理裝置在這里構造為洗衣機1，其中，洗衣機1能夠執行根據本發明的方法。其他實施例是可以想象的。
具體實施例方式圖1所示的實施例的洗衣機1具有洗滌溶液容器6，滾筒2可旋轉地安裝在洗滌溶液容器6中并且能夠由驅動電動機14驅動。滾筒2的旋轉軸21向上離開水平面朝向前部的小角度(例如13° )定向，從而更容易進入滾筒2和觀察滾筒2的內部。利用這個布置，與在滾筒壁的內表面洗滌衣物攪拌器4和洗滌溶液6的汲取裝置5的具體構造協作，增強洗滌衣物7用水溶液或水濕透，并且在施加處理合成物3的步驟中，還能實現處理合成物更好地分布。洗衣機1經由電力控制閥(電磁閥)9連接生活用水供水系統8 (未顯示)。在圖 1所示的洗衣機1中，生活用水供水系統8經由水管觀連接分散抽吸器11和注射裝置16。 注射裝置16包括具有尖端18的注射管17和混合容器四。混合容器四連接處理合成物3 的儲存器22。處理合成物3的進給能夠經過關閉機構23 (例如，給付裝置或給付泵)控制， 關閉機構23布置在儲存器22和混合容器四之間。在圖1的本發明的實施例中，分散抽吸器11能夠承擔注射裝置與注射管17協作的功能。為此，分散抽吸器11的第一腔室M設置為處理合成物3的儲存器。相鄰的第二腔室沈用作混合容器，用于混合來自水管觀的水和在第一腔室M中儲存的處理合成物。 來自水管觀的水稀釋和輸送處理合成物3。為此，處理合成物3可能用給付裝置(給付泵)25輸送到混合容器(混合腔室)26中，該處理合成物3能夠經由從水管28連續引入的水稀釋，并且所述合成物則能夠經由注射管17噴灑到滾筒2中的洗滌衣物7上。在分散抽吸器11中還設置洗滌劑抽吸器27，來自水管28的水能夠從洗滌劑抽吸器27運送洗滌劑部分到洗滌溶液容器6中。在洗滌溶液容器6中還設置加熱裝置13。閥 9和加熱裝置13利用依賴于程序序列的控制裝置(程序控制系統)12控制，控制裝置(程序控制系統)12聯結時間程序和/或獲得的參數的特定測量值，例如洗衣機1中洗滌溶液水平、洗滌溶液溫度、滾筒2的旋轉速度、漂洗水的添加、洗滌溶液或漂洗水的泵出、處理合成物3的添加量等。根據常規實踐，洗滌溶液出口系統20除相關管道外還包括出口閥和洗滌溶液泵， 為清晰起見，洗滌溶液出口系統20在附圖中僅示意性地示出。注射管17在每個情況下突出到滾筒2的上部區域19中。洗滌衣物攪拌器4優化為滾筒2上的附加結構構造，以便促進處理合成物3在洗滌衣物7中的分布。處理合成物3的分布的調節利用控制回路執行，所述控制回路包括用于確定處理
12合成物3的傳感器15和控制裝置12，從而，無論是否交替關閉和開啟注射裝置16或其功率的變化，監視可用于處理洗滌衣物7的處理合成物3的量，特別地還限制可用于處理洗滌衣物7的處理合成物3的量。
權利要求
1 一種用于將處理合成物C3)施加到洗滌衣物處理裝置(1)中的洗滌衣物(7)的方法，所述洗滌衣物處理裝置(1)具有可旋轉地安裝的滾筒( 和供水裝置(8、9、觀)，其特征在于，(a)在所述滾筒( 的第一旋轉步驟中，通過向所述洗滌衣物(7)添加水而設定預定的殘余含水量；以及(b)在所述滾筒O)的第二旋轉步驟中，處理合成物C3)借助于所述供水裝置(8、9、 28)噴灑到所述洗滌衣物(7)上，其中，所述滾筒( 在其第二旋轉步驟中以等于或大于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度U2旋轉。
2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述水的添加發生在漂洗步驟中，并且所述滾筒O)的第一旋轉步驟發生在泵出水的同時或跟隨在泵出水之后。
3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述步驟(a)中的預定殘余含水量通過所述滾筒( 的以離心粘著旋轉速度的第一旋轉步驟進行調整。
4.根據權利要求1至3中的任意一項所述的方法，其特征在于，所述滾筒O)的第一旋轉步驟在步驟(a)中以旋轉速度仏^ 100轉/分(rpm)執行。
5.根據權利要求1至4中的任意一項所述的方法，其特征在于，(c)所述處理合成物C3)在所述滾筒O)的以小于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度 U3的第三旋轉步驟中分布在洗滌衣物(7)中。
6.根據權利要求1至5中的任意一項所述的方法，其特征在于，所述處理合成物C3)通過利用注射裝置(16、17、26)噴灑而施加到所述洗滌衣物(7)。
7.根據權利要求6所述的方法，其特征在于，所述滾筒( 在以低于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度的第三旋轉步驟(c)中以反轉模式運動，并且只有在所述滾筒O)以所述離心粘著旋轉速度或高于所述離心粘著旋轉速度運動時，所述處理合成物C3)才通過所述注射裝置(16、17、26)分散。
8.一種用于執行將處理合成物( 施加到洗滌衣物(7)上的方法的洗滌衣物處理裝置 (1)，其具有可旋轉地安裝的滾筒( 和供水裝置(8、9、觀)，其特征在于，所述洗滌衣物處理裝置(1)包括用于執行下述步驟的裝置(3、12、16、17、23、24、25、26),(a)通過添加水而設定所述洗滌衣物(7)中的預定殘余含水量，和執行所述滾筒(2)的第一旋轉步驟；以及(b)在所述滾筒( 的以等于或大于所述離心粘著旋轉速度的旋轉速度隊的第二旋轉步驟中，借助于供水裝置(8、9、觀)，將處理合成物(3)噴灑到洗滌衣物(7)上。
9.根據權利要求8所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于，所述洗滌衣物處理裝置是洗衣機。
10.根據權利要求8或9所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于，所述洗滌衣物處理裝置包括用于將處理合成物( 注射到所述滾筒( 中和注射到所述洗滌衣物(7)上的注射裝置(16、17、26)。
11.根據權利要求10所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于，所述用于注射處理合成物(3)的注射裝置(16、17、26)可獨立于所述滾筒(2)進行開關。
12.根據權利要求8至11所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于，所述洗滌衣物處理裝置包括附加結構元件G)，用于促進所述處理合成物C3)在所述洗滌衣物(7)中的分布。
13.根據權利要求12所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于，所述結構元件(4)尤其包括洗滌衣物攪拌器，其優化關于在所述洗滌衣物(7)中的所述處理合成物(3)的分布。
14.根據權利要求8至13中的任意一項所述的洗滌衣物處理裝置(1)，其特征在于， 所述用于注射處理合成物(3)的注射裝置(16、17、26)是可調節的。
全文摘要
本發明涉及一種用于將處理合成物(3)施加到洗滌衣物處理裝置(1)中的洗滌衣物(7)上的方法，所述洗滌衣物處理裝置(1)包括可旋轉地安裝的滾筒(2)和供水裝置(8、9、28)。根據本發明，(a)在所述滾筒(2)的第一旋轉步驟過程中，通過添加水而控制預定的殘余含水量；以及(b)在所述滾筒(2)的第二旋轉步驟過程中，利用供水裝置(8、9、28)將處理合成物(3)噴射到洗滌衣物(7)上，其中，所述滾筒(2)以等于或大于所述洗滌衣物繞滾筒展開的旋轉速度的速度U2旋轉。本發明還涉及一種用于執行所述方法的合適的洗滌衣物處理裝置。
文檔編號D06F58/20GK102459744SQ201080024290
公開日2012年5月16日 申請日期2010年5月28日 優先權日2009年6月5日
發明者A·哈瑙, H·紹布, T·哈塞 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司