專利名稱：成圈工具針床墊-修理組件和成圈工具針床墊的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種成圈工具針床墊(Wirkwerkzeugbarre)-修理組件。此外，本發明還涉及一種具有成圈工具-容納區域的成圈工具針床墊。在其中沿針床墊的縱向方向并列地設置有多個凹槽，其中，相鄰的凹槽通過針床墊接片彼此分開。其規定成圈工具的節距。
背景技術：
在針織機中為了一個成圈過程相同類型的成圈工具必須一起運動。為了達到這一點將相同類型的成圈工具固定在針床墊上。然后通過針床墊的運動產生成圈工具的運動。成圈工具例如是織針、折疊針、導針片、脫圈沉降片等。為了能實現針織機高的工作速度，必須將成圈工具針床墊的質量保持得盡可能小。因此在過去人們常常轉變為用塑料，特別是用纖維增強塑料制造成圈工具針床墊。例如EP 1 600 543 Al、DE 10 2006 005 703 Al，或者 DE 203 14 470U1 公開了由塑料制成的成圈工具針床墊。成圈工具必須位置正確地支承在成圈工具針床墊上。在這種情況中下述情況是很重要的，即以調節得非常準確的側面間距對這些單個的成圈工具彼此定位。這個間距規定這些成圈工具的節距。為了能充分利用小質量的這個優點，將成圈工具，例如導針片或者織針插入到一個針容器中，在這個針容器中為每個成圈工具設置了一個凹槽或者一個縫隙。相鄰的凹槽通過針床墊接片或者簡稱“接片”彼此分開。在這種類型的裝置中要將成圈工具可靠地固定在針床墊中，確切地說固定在所希望的位置中，通常一個以蓋罩形式的輕的固定部件就足夠了。然而會出現這樣的情況，即一個或者多個這種針床墊接片折斷，并且因此不再保證單個的成圈工具的側面固定。在這種情況中這種成圈工具針床墊就不能使用了，因為出現了針間空隙，這種情況的結果是又出現有缺陷的針織品。在這種情況中到目前為止是必須將整個成圈工具針床墊換下。這產生巨大的成本。
發明內容
本發明的任務是提供這樣一種工具，采用這樣的工具即使成圈工具針床墊有故障也能繼續工作。為此，根據本發明提供一種成圈工具針床墊修理組件，這個修理組件具有至少兩個成圈工具，它們形成一個堆疊，其中，在彼此相鄰的成圈工具之間分別設置一種規定一個成圈工具節距的間隔物裝置，并且成圈工具和這種間隔物裝置連接。當一個針床墊接片有故障，例如因為它折斷了或者受損，然后這個接片就不再能以所要求的精確度將成圈工具固定在成圈工具針床墊上。當接片受損時成圈工具可能會發生側向傾斜，或者當接片折斷時成圈工具會發生側錯位。若人們現在如此地將個多成圈工具組合在一起，即它們的節距和已固定在成圈工具針床墊上的成圈工具的節距相一致，然后人們就可將這種類型的堆疊，或者一個這種類型的組插入到成圈工具針床墊中。例如當只有一個接片有故障時要將有故障的部位搭接起來原則上講一個具有兩個成圈工具的堆疊就足夠了。具有兩個成圈工具的堆疊和在其間設置的間隔物裝置本身是穩定的。然后這個堆疊可支撐在兩個針床墊接片上。這兩個接片和有故障的針床墊接片相鄰。然后這個堆疊就以足夠的精確度定位。在堆疊中的成圈工具由于這個間隔物裝置而具有必要的距節距離。這么一來成圈工具既不會發生傾斜，成圈工具也不會在成圈工具針床墊上發生側面錯位。優選地這個堆疊具有至少三個成圈工具和兩個間隔物裝置。在這種情況中，當一個針床墊接片有故障時，人們可將一個成圈工具插入到一個凹槽中，這個凹槽由兩個完整的針床墊接片限制著。然后其它的兩個成圈工具位于有故障的針床墊接片的位置的兩側。 這樣，使完整的針床墊接片所承受的載荷較小，并且因此提高了該裝置的可靠性。優選地間隔物裝置在兩個成圈工具之間具有至少兩個間隔物。這些間隔物優選地沿著成圈工具的縱向延伸方面彼此間有間距地設置。當采用兩個或者多個彼此分開的間隔物時，可將成圈工具彼此間有間距地保持在兩個或者多個彼此間有間距的位置上。通過間隔物裝置附加地裝入的質量比較小。在多數情況下正好兩個間距物就足夠了。在這種情況中這些間隔物優選地設置在針床墊接片接觸區域之外。也就是說，當修理組件已插入在成圈工具針床墊中時這些間隔物處于這么一個區域之外，即在這個區域中還可能有針床墊接片的殘余物。也就是說，在插入這個修理組件之前不必完全地去除已損壞的針床墊接片。優選地成圈工具和間隔物裝置彼此粘接。通過粘接可以得到質量比較小的連接， 這樣，通過將間隔物固定在成圈工具上就沒有將更大的附加質量裝入到成圈工具針床墊中。在本文開頭所述類型的成圈工具針床墊中這個任務是如此完成的，即在兩個凹槽之間至少有一個針床墊接片有故障，并且一個上面已敘述的修理組件至少部分地設置在這兩個凹槽之間。當針織針床墊有一個針床墊接片有故障時不必馬上將整個成圈工具針床墊換掉， 而是可通過下述措施進行修理，即將在有故障的針床墊接片區域中的成圈工具取出，并且換上上面已敘述的修理組件。例如當一個針床墊接片有故障時原則上講使用一個具有兩個成圈工具的修理組件就足夠了。然后將這個修理組件插入到與有故障的接片相鄰設置的兩個針床墊接片之間的空隙中。然而，當具有至少一個成圈工具的修理組件設置在一個通過兩個完整的接片形成的凹槽中時可得到一個更好的定位。在這種情況中以更大的精確度保持這個修理組件。通過這個修理組件可使針床墊接片保持小載荷。優選地修理組件用它的相應設置在堆疊端部的成圈工具設置在分別受到完整的接片限制的凹槽中。這樣，這個修理組件可以說在有故障的針床墊接片區域上形成的一個橋。堆疊的外端部被保持在完整的凹槽中，也就是由完整的針床墊接片限定的凹槽中。僅僅是設置在這些凹槽之間的成圈工具通過間隔物裝置被保持在修理組件中。優選地間隔物裝置的間隔物設置在成圈工具的這樣一個區域中，即這個區域超出接片。也就是說，這些間隔物總是處于這樣一個位置中，在這種位置中這些間隔物不會受到針床墊接片殘余物的干擾。
下面借助一個優選的實施例，并結合附圖對本發明進行說明。這些附圖是圖1 有故障的成圈工具針床墊的部分透視圖。圖2:圖1的前視圖。圖3 修理組件的前視圖。圖4 修理組件的側視圖。圖5 具有圖3的已插入的修理組件的圖2的針床墊。
具體實施例方式在圖1和圖2中簡圖示出成圈工具針床墊1的部分圖。成圈工具針床墊1具有一個沿縱向方向延伸的針床墊體2。在圖2中縱向方向指的是從左向右的方向。在針床墊體上，在此在它的上端部區域中設置有一個成圈工具容納區域3。這個成圈工具容納區域3可和針床墊體整件設計。它也可粘接到針床墊體2上，或者以其它方式和它連接。沿針床墊 2的縱向方向并列地在此設置有多個凹槽4。這些凹槽通過針床墊接片5彼此隔開。一個成圈工具6，在此情況中一個設計為復合針的針織針插入到凹槽4中。通過針床墊接片5的寬度確定相鄰的成圈工具6之間的間距。相應地，針床墊接片5的寬度是成圈工具的節距的程度。如在圖1和圖2中可看到的，在位置8上有一個針床墊接片7有故障。在這種情況中這個針床墊接片7例如可以是完全斷裂，這樣，在兩個完整的針床墊接片5ajb之間的位置8中產生了一個空缺9，這個空缺和有故障的針床墊接片7和兩個凹槽4的寬度對應。成圈工具6不再能可靠地被保持在這個空缺9中。若這個針床墊接片7完全斷裂， 則這點完全可以理解。但是當這個針床墊接片只是受到損傷，例如半截高度上折斷，則成圈工具6在相應的槽4中的保持就成問題了，因為這個成圈工具6可能會發生傾斜。遺憾的是不能以必要的可靠性防止在塑料成圈工具針床墊中的針床墊接片7的受損。為了當一個或幾個針床墊接片7有故障，時不必更換或者去除整個的成圈工具針床墊1，設置了一個在圖3中示出的成圈工具針床墊一修理組件10。在本實施例中這個修理組件10包括一個由四個成圈工具6a_6d構成的堆疊。這些成圈工具6a-6d全都結構相同。因此，在圖4中將外部的成圈工具簡單地用“6”表示。在各相鄰的成圈工具6a、6b ；6b,6c ；6c、6d之間分別設置間隔物裝置IlaUlb, 11c。每個間隔物裝置11a、lib、Ilc在本實施例中具有兩個間隔物12a、12b。這些間隔物 12a、12b的厚度和針床墊接片5、7的厚度對應。相應地，單個的成圈工具6a_6d分別有到各相鄰的成圈工具的和針床墊接片5的寬度對應的間距。間隔物12a、12b和相應的相鄰的成圈工具6c、6d相粘接。當然間隔物裝置11a、 lib也一樣，它們和成圈工具6a、6b或者6b、6c相粘接。也就是說這個修理組件10形成一個可作為一個整體操作的相互聯系的形成部件。
假若現在將在圖3中示出的修理組件10插入到在圖1和圖2中的成圈工具梳節 1中，則產生了如在圖5中示出的結構。在所有附圖中相同的部件用相同的附圖標記表示。為了使圖示簡單，并且為了便于理解，在圖4中用虛線如此地表示間隔物，即它們具有和成圈工具相同的高度。這是一種可能性。然而優選的是，間隔物12a、12b所具有的高度比成圈工具6的低，并且它們設置在成圈工具6從凹槽4中伸出來的位置，也就是在成圈工具6的“背面”。這個背面不靠在槽底上。各外邊的成圈工具6a、6d，也就是設置在形成修理組件10的堆疊的端部的成圈工具6a、6d設置在由完整的針床墊接片限制的，也就是朝空隙9方向受到針床墊接片5ajb 限制的凹槽如、4b中。相應地，這些成圈工具6a、6d也如設置在未受損傷的位置中的其它成圈工具一樣可靠地被保持在成圈工具針床墊1中。成圈工具6b —側靠在針床墊接片fe上。成圈工具6c —側靠在針床墊接片恥上。 在這兩個成圈工具6b、6c之間，在位置8中缺少有故障的針床墊接片7。相應地在此這些成圈工具6b、6c不能支撐在一個針床墊接片上。但是也不要求這么做，因為在此由間隔物裝置lib來承擔這種支撐功能。因此，雖然這個針床墊7壞了，但是這些成圈工具6b、6c也能和其余的成圈工具一樣可靠地被固定在成圈工具針床墊1上。在圖5所示的方案中，為了搭接有故障的針床墊接片7總共需要四個成圈工具 6a-6d。若兩個并列的針床墊接片7有故障，則相應地需要5個成圈工具，以搭接如此出現的空隙。若一個針床墊接片7有故障，通常用三個或者甚至僅用兩個成圈工具就夠了。當使用三個成圈工具6a、6b、6c時只將一個成圈工具插入到兩個完整的針床墊接片5之間的一個凹槽中。然后，另兩個成圈工具6d、6c只用一側靠在完整的針床墊接片5a、 恥上。通過這種方式也能產生定位，和保持方案。在許多情況中這種支承方案就足夠了。當只使用兩個成圈工具6b、6c，且成圈工具通過一個唯一的間隔物裝置lib彼此隔開時，將這樣一種類型的修理組件插入到在兩個完整的針床墊接片5ajb之間的間隙9 中。然后，所述一個成圈工具6b用它的左側靠在完整的針床墊接片fe上，并且然后另一成圈工具6c用它的右側靠在完整的針床墊接片恥上。位于這兩個成圈工具6b、6c之間的中間腔室又是通過間隔物裝置lib搭接，這樣，成圈工具6b、6c以所希望的節距也在此又是可靠地被保持在成圈工具針床墊1中。在圖4和圖5中沿成圈工具6a_6d的縱向方向看間隔物12a、12b有一段距離，這個距離與針床墊接片5、7的長度對應。即使還存在有故障的針床墊接片7的殘余物這些間隔物12a、12b也不妨礙將修理組件10插入到成圈工具針床墊1中。若間隔物12a、12b的間距準確地和針床墊接片5、7的長度相對應，則還可將這些間隔物12a、12b附加地用于將插入的成圈工具6a-6d沿著它們的縱向方向進行定位。然而，下述做法是優選的，即間隔物12a、12b設置在成圈工具6的這樣一個區域中，即沿縱向方向看，這個區域沉入到一個凹槽4中，其中，這些間隔物12a、12b設置在成圈工具6的背面，且這個背面并不靠在槽底上，并且在和槽底對置的一側從槽4中伸出。即使在這種情況中受到損傷的接片7的殘余物也不形成障礙。以一種未示出的方式通過一個夾緊蓋將插入的成圈工具，還有修理組件10的成圈工具固定在成圈工具針床墊1上。
從圖4可以看到，每個成圈工具6具有一個針床墊接片接觸區域13。用這個針床墊接片接觸區域成圈工具支撐在完整的針床墊接片5上。
權利要求
1.成圈工具針床墊-修理組件(10)，具有至少兩個成圈工具(6a_6d)，它們形成堆疊， 其中，在彼此相鄰的成圈工具(6a、6b ；6b,6c ；6c、6d)之間分別設置規定成圈工具節距的間隔物裝置(11a、lib、11c)，并且成圈工具(6a-6d)和這個間隔物裝置(Ila-Ilc)連接。
2.按照權利要求1所述的修理組件，其特征在于，堆疊具有至少三個成圈工具(6a_6c) 和兩個間距物裝置(IlaUlb)。
3.按照權利要求1或2所述的修理組件，其特征在于，間隔物裝置(Ila-Ilc)在兩個成圈工具(6a-6d)之間具有至少兩個間隔物(12a、12b)。
4.按照權利要求3所述的修理組件，其特征在于，間隔物(12a、12b)設置在針床墊接片接觸區域(13)的外部。
5.按照權利要求1至4的任一項所述的修理組件，其特征在于，成圈工具(6a-6d)和間隔物裝置(Ila-Ilc)彼此粘接。
6.成圈工具針床墊(1)，具有成圈工具容納區域(3)，在該容納區域中在針床墊的縱向方向上并排設置多個凹槽G)，其中，相鄰的凹槽(4)通過針床墊接片(5、7)彼此分開，這些針床墊接片規定成圈工具節距，其特征在于，在兩上個凹槽(4)之間至少一個針床墊接片 (7)有故障，并且按照權利要求1至6的任一項所述的修理組件(10)至少部分地設置在兩個凹槽(4a,4b)之間。
7.按照權利要求6所述的成圈工具針床墊，其特征在于，修理組件(10)用至少一個成圈工具(6a)設置在凹槽Ga)中，所述凹槽通過兩個完整的針床墊接片( 形成。
8.按照權利要求7所述的成圈工具針床墊，其特征在于，修理組件(10)用它的分別設置在堆疊的端部的成圈工具(6a、6d)設置在凹槽Ga、4b)中，這些凹槽分別通過完整的針床墊接片限制。
9.按照權利要求6至8的任一項所述的成圈工具針床墊，其特征在于，間隔物裝置 (IlaUlc)的間隔物(12a、12b)設置在成圈工具的伸出接片(5、7)的區域中。
全文摘要
本發明涉及成圈工具針床墊-修理組件和成圈工具針床墊。本發明提供一種成圈工具針床墊修理組件(10)，它具有至少兩個成圈工具(6a-6d)，它們形成組件，其中，在彼此相鄰的成圈工具(6a、6b；6b、6c；6c、6d)之間分別設置規定成圈工具節距的間隔物裝置(11a、11b、11c)、并且成圈工具(6a-6d)和這個間隔物裝置(11a-11c)連接。
文檔編號D04B27/00GK102400277SQ20101058372
公開日2012年4月4日 申請日期2010年12月8日 優先權日2010年9月8日
發明者G·舒勒, O·弗蘭克 申請人:卡爾邁爾紡織機械制造有限公司