專利名稱：包括用于產生蒸汽并具有可拆卸儲箱的基部的家電設備的制作方法
包括用于產生蒸汽并具有可拆卸儲箱的基部的家電設備本發明涉及包括用于產生蒸汽并具有儲箱和靠重力被供給來自儲箱的液體的沸 騰室的基部的家電設備，更具體地涉及其中儲箱以可拆卸方式安裝在基部的收納底座上的 家電設備。專利申請US2005/0132761公開了一種蒸汽熨燙設備，該蒸汽熨燙設備包括配備 有沸騰室的基部，該沸騰室借助以可拆卸方式安裝在收納底座上的儲水箱靠重力被供給 水。在該文獻中，儲箱構成封閉殼體，該封閉殼體在其下部配置有出口，儲箱的通氣通過出 口進行，以使儲箱的水流經沸騰室的供給管路直到基部內的液位到達出口處。然而這種設備具有的缺點是在其運送時容易流出水，水停滯在收納底座的底部， 在出口周圍，當設備傾斜時或者當突然運動時，有沿著基部的壁流動的傾向。這種設備還具有的缺點是，當蒸汽壓力在沸騰室內上升時，允許水回流到收納底 座處，這特別是當以下情況時發生與熨平刷連接的蒸汽排出管彎曲或者夾緊，使得蒸汽流 動不再正常進行。因此，本發明的目的是提供一種減少或克服這些缺點的設備。為此，本發明的目的是提供一種家電設備，所述家電設備包括用于產生蒸汽的基 部，所述基部包括以可拆卸方式安裝在收納底座上的液體儲箱并包括設置在所述儲箱的外 部的蒸汽發生器，所述蒸汽發生器借助來自所述儲箱的供給管路靠重力被供給液體并包括 蒸汽出口，蒸汽可通過所述蒸汽出口朝工具例如熨平刷的方向排出，所述供給管路包括設 置在所述收納底座上的入口，所述儲箱包括封閉殼體(61)，所述殼體包括僅一個出口，當所 述儲箱放置在所述收納底座上時，所述出口與所述入口連通，其特征在于，所述儲箱以密封 方式連接在所述收納底座上，并且所述設備包括通氣管路，所述通氣管路將空氣引導到所 述儲箱的所述出口處，所述通氣管路包括與外部連通的端部，所述端部高于所述儲箱的所 述出口。根據本發明的另一特征，可包含在介于所述儲箱的所述出口和與外部連通的所述 端部之間的通氣管路內的液體的體積大于在設備正常工作條件下包含在所述蒸汽發生器 內和所述供給管路內的液體的體積。在正常工作條件下包含在蒸汽發生器內和供給管路內的水的體積是指，當水位穩 定時，即當水位到達儲箱的出口處時包含在這些部件內的水的體積。根據本發明的另一特征，所述通氣管路局部地包括緩沖區，在所述緩沖區處通過 截面較大。根據本發明的另一特征，所述緩沖區的體積大于在設備正常工作條件下包含在所 述供給管路內和所述蒸汽發生器內的液體的體積。還根據本發明的另一特征，所述設備包括設置在所述收納底座的入口之下的收集 杯，該收集杯包括具有通向蒸汽發生器的流出口的底部并包括具有通氣口的周邊壁。根據本發明的另一特征，所述管路的所述緩沖區集成在所述收集杯內。還根據本發明的另一特征，所述收集杯包括在所述流出口和所述通氣口之間延伸 的偏轉器。
根據本發明的另一特征，所述儲箱的所述出口配備有關閉閥，當所述儲箱通過設 置于所述收納底座的底部的元件設置在所述基部上時，所述關閉閥自動開啟。根據本發明的另一特征，所述收納底座包括容腔，在所述容腔的底部設置有所述 入口。根據本發明的另一特征，在所述儲箱和所述收納底座之間的連接密封是借助由所 述收納底座支承的唇式密封墊來進行，所述儲箱放置在所述唇式密封墊上。根據本發明的另一特征，所述基部包括至少兩個輪和一個運送手柄。參照附圖，根據以下給出的以非限定性實施例表示的本發明的具體實施方式
的說 明，將更好地了解本發明的目的、方面和優點，在附圖中-
圖1是根據本發明的具體實施方式
的熨燙設備的立體圖；-圖2是圖1的未配備儲箱、其框架和蒸汽線的設備的基部的立體圖；-圖3是圖1的未配備其框架和蒸汽線的設備的俯視圖；-圖4是沿著圖3的線IV-IV的剖視圖；-圖5是沿著圖3的線V-V的放大橫向剖視圖；-圖6是圖1的設備的沸騰室的供給管路的立體圖。僅示出為理解本發明所需要的元件。為了便于閱讀附圖，相同元件在各圖中附有 相同標號。圖1示出了一種蒸汽熨燙設備，其包括用于生成蒸汽且通過管線2與例如熨平刷 3的附件相連接的基部1。該設備優選地配備有僅在圖1中示出的支撐以掛衣鉤形式的手柄40的兩個可伸 縮支柱4，以用于允許支撐衣服。基部1包括設置在基部1的后端部的兩個輪12，通過握住手柄并使基部朝后傾斜 以使只有兩個輪12與地面接觸，該兩個輪12允許設備容易移動。基部1還包括設置在兩個輪12的軸的上面的可拆卸儲箱6，儲箱6在其上端部包 括手柄60，以便于從基部1中取出儲箱6。圖2示出沒有儲箱6的基部1，根據圖2，基部1包括儲箱6的收納底座10，該收納 底座10包括容腔11，該容腔11具有圓形中央孔IlA和側向切口 11B，該側向切口 IlB形成 與蒸汽發生器7的供給管路連接的入口，如該圖的虛線所示。在圖4至圖6中可以看出，供給管路包括直接設置在收納底座10的下面的收集杯 8，收集杯8包括收納密封墊80的上邊緣，該密封墊80與收納底座10接觸，以便形成與收 納底座10的密封連接。收集杯8包括大致圓柱形的周邊壁81和底部82，該底部82包括扁圓形的中央部， 凸起部83突出到該中央部的中央，該凸起部83嵌入在收納底座10的容腔11的中央孔IlA 內。扁圓部還包括通道84，如圖6所示，該通道84延伸到收集杯8的周邊壁81，該通 道84朝流出口 85的方向傾斜，該流出口 85設置在收集杯的底部82的周緣。該流出口 85 通過供給管70與入口連接器71連接，該入口連接器71設置在蒸汽發生器7的下端部。根據圖4，入口連接器71與由鋁體劃界的沸騰室72連通，在該鋁體內集成有加熱 電阻73，該加熱電阻73的供電由一電路控制，在圖中未示出。
蒸汽發生器在其上端部包括蒸汽出口 74，該蒸汽出口 74通過管75與連接器76連接，該連接器76設置在基部1的外部并設置用于允許與管線2連接。優選地，沸騰室72包含管77，該管77從設置在蒸汽發生器7的上端部的出口 74 延伸到沸騰室72的下端部附近，該管77形成一間隔，該間隔限制在存在于管77的外部的 水和存在于管77的內部的水質檢的熱交換。這種管77具有的優點是，當設備起動時允許 設置在管77的外部的水的溫度上升更快并因此縮短為產生蒸汽所需要的時間。管77的上 部包括開口 77A，這些開口 77A允許將在管的外部產生的蒸汽朝蒸汽出口 74傳送，這些開 口 77A所在高度使得這些開口當供給管路由儲箱6供給水時位于沸騰室72中的穩定水位 A之上。根據圖4和圖5，儲箱6包括封閉殼體61，該封閉殼體61包括一個開口 62，該開 口 62設置在儲箱6的下端部，該開口 62收納塞蓋5，該塞蓋5配備有由閥51關閉的排出 管50，排出管50的下端部包括出口 52，當閥51開啟時，水可通過該出口 52從儲箱6流出。 優選地，塞蓋5通過旋緊螺絲固定在開口 62上，以便可拆卸，便于儲箱6的填充操作，儲箱 則使用手柄60朝下握著。這樣實現的儲箱6可以通過手柄60運送而沒有水通過出口 52流出的危險，當儲 箱6不設置在收納底座10上時，閥51確保排出管50的密閉。反之，當儲箱6設置在收納底座10上時，儲箱6的關閉塞蓋5嵌入到容腔11內， 并且朝收集杯8的底部突出的凸起部83使閥51克服回位彈簧朝開口位置移動，該開口位 置允許儲箱6的水朝收集杯8通過。為了在該操作時有助于儲箱6在收納底座10上的正 確定位，收納底座10優選地包括側壁，這些側壁包括引導肋13，這些引導肋13與儲箱63的 凹槽63協作并當儲箱6取出或定位時施加垂直平移運動。更具體地，根據本發明，儲箱6以密封方式連接收納底座10上，以避免供給管路的 水朝基部1之外的任何回流。在儲箱6和收納底座10之間的該連接密封優選地借助唇式 密封墊14來進行，該唇式密封墊14延伸到容腔11的周邊并抵靠住儲箱6的底部。為了允許儲箱6的水流向收集杯8，在收集杯8處設置通氣管路。根據圖6，該通氣管路包括確保收集杯8通氣的管9，該管9通到收集杯8的周邊 壁81在通氣口 90處，該管9包括與外部連通的端部91，確保管路通氣，該端部91通到基部 1的上部在開口 15處，該開口 15位于設置在儲箱6的前面的收納底座10的側壁上。該通氣管路確保收集杯8通氣并允許儲箱6的水流到蒸汽發生器7的供給管路 內，通過儲箱的出口 52流出的水的體積由通過出口 52進入到儲箱8內的空氣取代，直到收 集杯8中的水位達到儲箱的排出管50的下端部，從而阻止空氣向儲箱6內的任何進入并因 此阻止水額外流到儲箱6之外。于是，水位在蒸汽發生器內穩定在圖4中虛線所述的水位 A，等于收集杯8中的水位，從而使加熱元件73所在的沸騰室72的下部浸沒并使包括蒸汽 傳送開口 77A的沸騰室72的上部浮現。因此，這種通氣管路允許設備的完美工作。該通氣管路還允許將設備搬送到傾斜 位置而沒有水流到基部之外的危險。事實上，當基部1傾斜例如用于靠輪12運送時，存在 于收集杯8內的水由于在儲箱6和收納底座10之間的接合部存在密封墊14而不會通過收 納底座10排出，也不會通過通氣管路排出，該通氣管路包括通氣的端部91，該端部91以增 高的高度設置在基部1的前部。
優選地，通氣管路是這樣確定尺寸，即，在儲箱的出口 52和與外界空氣連通的端 部之間的通氣管路可包含的氣體或液體的體積大于當水位穩定在出口 52的高度時包含在 沸騰室72內和該沸騰室的供給管路內的水的體積。當由于意外原因而使由蒸汽發生器產生的蒸汽不能通過蒸汽出口正常排出時，這 種特征允許限制通過與外部連通的通氣管路的端部排出的水量。這種狀況例如會在以下情 況時發生用于將蒸汽朝熨平刷輸送的線夾緊或彎曲使得其通過截面劇烈減小。在這種情 況下，沸騰室內的壓力增大引起存在于蒸汽發生器內和供給管路內的水回流到通氣管路中 直到蒸汽能通過通氣管路的端部排出。優選地，收集杯8包括緩沖區92，該緩沖區92延伸到虛線A之上，對應于在設備正 常工作條件下的穩定水位，該緩沖區92的體積大于包含在沸騰室72內和該沸騰室72的供 給管路內的水的體積，以使該緩沖區92能收納可朝通氣管路回流的水的全部。該緩沖區92 允許避免在沸騰室72內的壓力升高時水通過管9的任何回流，從蒸汽發生器7排出的蒸汽 將水推到緩沖區92內，然后通過通氣口排出。根據圖6，收集杯8還包括由壁形成的偏轉器86，該壁徑向延伸到收集杯8的底部 并抵住周邊壁81。該偏轉器86設置在這樣的區段內，該區段在流出口 85和通氣口 90之間 延伸，以便當水通過流出口 85回流時，使該水朝收集杯8的中央偏轉并且不會朝通氣口 90 的方向被輸送。當然，本發明并不限定于僅作為實施例給出的所述和所示的實施方式。特別是從 各種要素的構成觀點來看或者通過技術等同物的替代，可進行變更，而因此不超出本發明 的保護范圍。因此，在未示出的實施變型例中，通氣管路可由儲箱支承而不是由設備的基部支 承。該通氣管路例如可以由管構成，該管在儲箱內部從位于儲箱頂部的開口延伸到儲箱的 排出管的下端部。該管還可優選地包括緩沖區，該緩沖區由具有比管的直徑大的直徑的通 過截面的區構成，該緩沖區的尺寸被確定用于收納可通過沸騰室回流的水的全部。
權利要求
一種家電設備，包括用于產生蒸汽的基部(1)，所述基部(1)包括以可拆卸方式安裝在收納底座(10)上的液體儲箱(6)并包括設置在所述儲箱(6)外部的蒸汽發生器(7)，所述蒸汽發生器(7)借助來自所述儲箱(6)的供給管路靠重力來獲得液體供給并包括蒸汽出口(74)，蒸汽可通過所述蒸汽出口(74)朝例如熨平刷的工具(3)的方向排出，所述供給管路包括設置在所述收納底座(10)上的入口(11B)，所述儲箱(6)包括封閉殼體(61)，所述殼體(61)包括僅一個出口(52)，當所述儲箱放置在所述收納底座(10)上時，所述出口(52)與所述入口(11B)連通，其特征在于，所述儲箱(6)以密封方式連接在所述收納底座(10)上，并且所述設備包括通氣管路，所述通氣管路將空氣引導到所述儲箱的所述出口(52)處，所述通氣管路包括與外部連通的端部(91)，所述端部(91)高于所述儲箱的所述出口(52)。
2.根據權利要求1所述的家電設備，其特征在于，可包含在介于所述儲箱的所述出口 (52)和與外部連通的所述端部(91)之間的通氣管路內的液體的體積大于在設備正常工作 條件下包含在所述蒸汽發生器(7)內和所述供給管路內的液體的體積。
3.根據權利要求1至2中任一項所述的家電設備，其特征在于，所述通氣管路局部地包 括緩沖區(92)，在所述緩沖區(92)處的通過截面較大。
4.根據權利要求3所述的家電設備，其特征在于，所述緩沖區(92)的體積大于在設備 正常工作條件下包含在所述供給管路內和所述蒸汽發生器(7)內的液體的體積。
5.根據權利要求1至4中任一項所述的家電設備，其特征在于，所述家電設備包括設置 在所述收納底座(10)的入口(11A，11B)之下的收集杯(8)，所述收集杯(8)包括具有通向 蒸汽發生器(7)的流出口(85)的底部并包括具有通氣口(90)的周邊壁(81)。
6.根據權利要求4和5所述的家電設備，其特征在于，所述通氣管路的所述緩沖區 (92)集成在所述收集杯(8)內。
7.根據權利要求5或6中任一項所述的家電設備，其特征在于，所述收集杯(8)包括在 所述流出口(85)和所述通氣口(90)之間延伸的偏轉器(86)。
8.根據權利要求1至7中任一項所述的家電設備，其特征在于，所述儲箱的所述出口 (52)配備有關閉閥(51)，當通過設置于所述收納底座(10)的底部的元件(83)將所述儲箱 (6)放置在所述基部(1)上時，所述關閉閥(51)自動開啟。
9.根據權利要求8所述的家電設備，其特征在于，所述收納底座(10)包括容腔(11)， 在所述容腔(11)的底部設置有所述入口(11A，11B)。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的家電設備，其特征在于，在所述儲箱(6)和所 述收納底座(10)之間的連接密封是借助由所述收納底座(10)支承的唇式密封墊(14)來 進行，所述儲箱(6)放置在所述唇式密封墊(14)上。
11.根據權利要求1至10中任一項所述的家電設備，其特征在于，所述基部(1)包括至 少兩個輪(12)和一個運送手柄(60)。
全文摘要
本發明的家電設備包括用于產生蒸汽的基部(1)，基部(1)包括以可拆卸方式安裝在收納底座(10)上的液體儲箱(6)并包括設置在儲箱(6)的外部的蒸汽發生器(7)，蒸汽發生器(7)借助來自儲箱(6)的供給管路靠重力獲得液體供給并包括蒸汽出口，蒸汽可通過蒸汽出口朝例如熨平刷的工具的方向排出，所述供給管路包括設置在收納底座(10)上的入口，所述儲箱(6)包括封閉殼體(61)，殼體(61)包括僅一個出口(52)，當儲箱設置在收納底座(10)上時，出口(52)與所述入口連通，其特征在于，所述儲箱(6)以密封方式連接在所述收納底座(10)上，并且所述設備包括通氣管路，通氣管路將空氣引導到儲箱的出口(52)處，所述通氣管路包括與外部連通的端部，該端部高于儲箱的出口(52)。
文檔編號D06F73/00GK101990587SQ200980112256
公開日2011年3月23日 申請日期2009年3月16日 優先權日2008年4月9日
發明者迪爾克·斯帕茲, 馬丁·克瑞伯斯, 馬蒂亞斯·阿恩 申請人:羅文塔公司