專利名稱：洗滌機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的具有洗滌劑容器的洗滌機(jī)。
背景技術(shù)：
通常，洗滌機(jī)的由合成材料制成的洗滌劑容器在其外圓周上設(shè)有固定位置，成套 設(shè)備和/或補(bǔ)償重量可以固定在該固定位置上。如此，從EP 0 933 463 Al中公開了一種所述類型的具有洗滌劑容器的洗滌機(jī)，該 洗滌劑容器具有至少一個(gè)支承元件，在該支承元件上可以固定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂，該驅(qū)動(dòng) 馬達(dá)用于驅(qū)動(dòng)能夠旋轉(zhuǎn)地布置在洗滌劑容器中的洗滌滾筒。所述洗滌劑容器的支承元件具 有連接銷，該連接銷被導(dǎo)引通過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂的固定孔或者說裝配孔。此外，將固定螺 栓設(shè)置成固定部件，該固定部件將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂固定在連接銷上。具體地，為了這種在固定孔和連接銷之間的固定，在中間設(shè)置了合成材料插槽。該 合成材料插槽具有環(huán)形帶，該環(huán)形帶不僅沿徑向搭接驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂而且沿徑向部分地 搭接連接銷。為了將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)固定在洗滌劑容器上，將固定螺栓擰緊在空心圓柱形的連接 銷的通孔中，由此螺栓頭通過合成材料插槽的環(huán)形帶將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂固定在洗滌劑容 器的支承元件上。因此，在結(jié)構(gòu)部件方面消耗地或者說在裝配方面耗費(fèi)地用大量單獨(dú)的結(jié) 構(gòu)部件來實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)在洗滌劑容器上的固定。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種具有洗滌劑容器的洗滌機(jī)，在該洗滌劑容器上可以在裝 配技術(shù)方面簡單并且可靠地固定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。該任務(wù)通過權(quán)利要求1的特征得到解決。本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要 求中得到公開。根據(jù)權(quán)利要求1的特征性部分，所述固定部件整體地并且一體地與洗滌劑容器的 支承元件和/或連接元件和/或驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂進(jìn)行構(gòu)造。以這種方式，為了將驅(qū)動(dòng)馬 達(dá)固定在洗滌劑容器上，不必預(yù)留額外的單獨(dú)的結(jié)構(gòu)部件，并且在結(jié)構(gòu)部件數(shù)量減少時(shí)可 以在裝配技術(shù)方面簡單地實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定。為了進(jìn)一步簡化裝配，所述支承元件和/或連接元件和/或固定臂可以具有止擋 元件。由此，在將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)裝配到洗滌劑容器上時(shí)，固定臂可以與止擋元件抵靠地導(dǎo)入位置 正確的裝配位置中。在此，在這種實(shí)施方式中有利的是，整體地或者說一體地構(gòu)造的固定部 件布置在固定臂的遠(yuǎn)離支承元件的止擋元件的一側(cè)上。該止擋元件可以是沿插入方向限制 固定臂運(yùn)動(dòng)的每個(gè)壁或者每個(gè)元件。對(duì)于形狀穩(wěn)定的并且節(jié)省材料的實(shí)施方式來說，所述支承元件可以是具有對(duì)置的 側(cè)壁的空心型材件，所述側(cè)壁通過中間壁相互連接?？梢允纠缘貙⒅箵踉Ｖ圃谠撝?間壁上。在制造技術(shù)方面優(yōu)選的是，所述支承元件整體地并且一體地與洗滌劑容器進(jìn)行構(gòu)造。在此特別優(yōu)選的是，所述洗滌劑容器與支承元件一起作為材料相同的合成材料壓注件制成。為了額外地確保驅(qū)動(dòng)馬達(dá)無縫隙地固定在洗滌劑容器上，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)固定臂優(yōu)選以壓配合位于連接元件上。如此，連接元件的外直徑可以略微大于裝配孔的直徑，連接元件推 入該裝配孔中。當(dāng)整體并且一體的固定部件是具有定位突起的定位元件時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)在裝配技術(shù) 方面特別簡單的固定，該定位元件在將固定臂推到支承元件上時(shí)自動(dòng)地將兩個(gè)部件相互鎖 定。該定位元件可以構(gòu)造在支承元件上、連接元件上或者固定臂上。在有利的改進(jìn)方案中，定位元件可以以其定位突起在固定臂的遠(yuǎn)離支承元件的止 擋元件的一側(cè)上銜接驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂。由此，可以從外面很容易地檢查定位連接，或者說 為了售后服務(wù)目的可以借助于工具進(jìn)行松開。作為替代方案，也可以將構(gòu)造成固定部件的定位元件設(shè)置在固定臂的面對(duì)支承元 件的一側(cè)上，由此可以總地減少定位連接的所需要的結(jié)構(gòu)空間。為了進(jìn)一步減少結(jié)構(gòu)空間， 也可以將構(gòu)造在連接元件上的定位元件定位在裝配孔的內(nèi)部。此外，定位元件的定位突起 可以嚙合到在裝配孔內(nèi)部形成的定位凹處中。作為定位連接的另外的替代方案，也可以將定位元件構(gòu)造在連接元件的通過裝配 孔導(dǎo)引的并且從裝配孔中伸出的端部上。在這種情況下，在固定狀態(tài)中所述定位突起可以 銜接裝配孔的邊緣區(qū)段。相應(yīng)地，所述定位元件也可以獨(dú)立于連接元件在固定狀態(tài)中布置在固定臂的外 部。在這種情況下，在固定狀態(tài)中所述定位元件的定位突起從外面搭接固定臂的外邊緣區(qū) 段。在上面的實(shí)施例中，所述定位元件獨(dú)立于固定臂模制在支承元件上。因此，構(gòu)造成 定位元件的固定部件通過裝配縫隙與連接元件間隔開。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂在固定狀態(tài)中延 伸通過裝配縫隙。為了實(shí)現(xiàn)在裝配技術(shù)方面簡單的并且也可以松開的定位連接，可以將定位元件構(gòu) 造成能夠彈性彎曲的，使得其可以在裝配時(shí)從其閉鎖位置中運(yùn)動(dòng)出來并且為了形成定位連 接再跳回到其閉鎖位置中。對(duì)于簡單的能夠彈性彎曲的實(shí)施方式來說，所述定位元件可以 由中間壁的能夠彈性彎曲/變形的整體的部分區(qū)域形成。在此，所述定位元件可以構(gòu)造成 支承元件的由側(cè)向凹處界限的彈性的中間壁區(qū)段。作為上面提到的在固定臂和支承元件之間的定位連接的替代方案，也可以將固定 部件構(gòu)造成擴(kuò)張的固定頭部。該擴(kuò)張的固定頭部可以設(shè)置在連接元件的通過固定臂的裝配 孔導(dǎo)引的并且從裝配孔中伸出的端部上。為了在制造技術(shù)方面簡單地提供這樣擴(kuò)張的固定頭部，優(yōu)選可以將從裝配孔中伸 出的端部通過變形尤其熱變形擴(kuò)張成固定頭部。
下面根據(jù)附圖對(duì)本發(fā)明的五個(gè)實(shí)施例進(jìn)行描述。附圖示出圖1是洗滌劑容器連同有待裝配到其上面的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的第一實(shí)施例的透視分解圖；圖2是洗滌劑容器的支承元件以及驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂的另一分解圖的細(xì)節(jié)圖；圖3是處于固定狀態(tài)下的支承元件以及固定臂；圖4和5是根據(jù)第二實(shí)施例所述支承元件和固定臂分別處于預(yù)裝配狀態(tài)以及固定 狀態(tài)下的情況；圖6到8分別是第三、第四和第五實(shí)施例的放大的側(cè)視剖面圖，其示出了固定在支 承元件上的固定臂。
具體實(shí)施例方式在圖1中根據(jù)第一實(shí)施例以分解圖示出了洗滌機(jī)的洗滌劑容器1以及用于驅(qū)動(dòng)能 夠旋轉(zhuǎn)地布置在洗滌劑容器上的這里沒有詳細(xì)示出的洗滌滾筒的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3。為了驅(qū)動(dòng)洗 滌滾筒，所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3具有所表明的驅(qū)動(dòng)軸連同驅(qū)動(dòng)盤，該驅(qū)動(dòng)盤以已知的方式通過皮 帶旋轉(zhuǎn)布置在洗滌劑容器中的洗滌滾筒。所示出的洗滌劑容器1制成具有模制在其上的支承元件5的合成材料壓注件。在 根據(jù)圖1示出的四個(gè)支承元件5上分別可以固定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的固定臂7。在圖2中放大地示出了根據(jù)第一實(shí)施例的支承元件5連同配屬的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)固定臂 7。因此，所述支承元件5是具有對(duì)置的側(cè)壁9的空心型材件，所述側(cè)壁整體地并且一體地 與洗滌劑容器1連接。所述支承元件5的兩個(gè)側(cè)壁9通過中間壁11相互連接。此外，這里 構(gòu)造成止擋壁的止擋元件13大致垂直于中間壁11在支承元件5的端側(cè)上伸出。根據(jù)圖2， 支承元件5的止擋元件13承載著構(gòu)造成具有通孔16的空心圓柱形的柄的連接元件15。該 空心圓柱形的連接柄15具有略微大于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的固定臂7的配屬的裝配孔17的直徑的 外直徑。因此，所述固定臂7在裝配完成后以壓配合位于連接柄15上。如從圖2和3中獲知，將支承元件5的中間壁11輕易地構(gòu)造成凸起的，使得其跟 隨連接柄15的圓柱形的外圓周。由此，在中間壁11和連接柄15之間形成了裝配縫隙a，在 固定狀態(tài)下所述固定壁7的環(huán)形段布置在該裝配縫隙中，如其在圖3中所示。根據(jù)圖1到3的第一實(shí)施例，作為固定部件18設(shè)置了具有定位突起21的定位元 件19。在此，該定位元件19由中間壁11的能夠彈性彎曲/變形的整體的部分區(qū)域形成并 且通過側(cè)向的空隙20與剩下的空間壁11隔開。為了將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3裝配到洗滌劑容器1上，所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的固定臂7如圖2示范 性示出的一樣沿著箭頭方向I以其裝配孔17推到連接元件15上。在將固定臂7推到支承 元件5的連接柄15上時(shí)，固定臂7以外邊緣與定位突起21的運(yùn)行面靠著，由此所述定位元 件19彈性地從其閉鎖位置或者說靜止位置中彎曲。在此，如此度量所述定位元件19連同 其定位突起21的尺寸，使得只有在固定臂7靠在支承元件5的抵靠元件13上時(shí)所述定位 元件19的定位突起21才搭接固定臂7的外邊緣區(qū)段23，如其在圖3中所示。作為在圖2和3中示出的定位連接的替代方案，在圖4和5的實(shí)施例中借助于擴(kuò) 張的固定頭部25來固定所述固定臂7，如其在圖5中所示。該固定頭部25在本發(fā)明的意義 上是固定部件18。在圖4和5中示出的支承元件5在原則上與在圖1到3中示出的第一實(shí)施例的支 承元件5構(gòu)造成一致的。然而與第一實(shí)施例不同的是，連接兩個(gè)側(cè)壁9的中間壁11構(gòu)造成整體的壁。為了提供擴(kuò)張的固定頭部25，如此度量連接柄15的長度，從而在套到支承元件5 上的固定臂7位置正確時(shí)所述連接柄15以其端部27超過固定臂7的遠(yuǎn)離止擋元件13的 一側(cè)預(yù)先給定的長度b，如其在圖4中所示。隨后，通過變形尤其熱變形擴(kuò)張連接柄15的從 裝配孔17伸出的端部27。由此形成的固定頭部25搭接裝配孔17的邊緣區(qū)段29。在此， 如此度量連接元件15的突出超過裝配孔17的端部27的長度b，從而存在能夠足夠變形的 用于形成固定頭部25的材料。在此，連接柄15的通孔16可以用于削減連接柄端部27的 材料，從而簡化熱變形。下面的第三到第五實(shí)施例分別示出了根據(jù)圖1到3的第一實(shí)施例的定位連接的修 改方案。除了下面描述的特征之外，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的洗滌劑容器1或者說固定臂7的支承元 件5的構(gòu)造可以與上述的實(shí)施例一致。如此，在根據(jù)圖6的第三實(shí)施例中所述固定頭部18不是在支承元件5上而是在固 定臂7上整體地并且一體地構(gòu)造成定位元件19，該定位元件以其定位突起21嵌入連接元件 15的凹處31中。該定位凹處31可以根據(jù)圖6通過兩個(gè)不同傾斜的定位側(cè)面33和35得到 界限。在圖6中，由于清晰緣故示出了定位突起21與定位凹處31相互間隔開。實(shí)事上，所 述定位突起21可以形狀配合連接地并且無縫隙地與定位凹處31嚙合。為了將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3裝配在洗滌劑容器11上，首先再次將固定臂7推到連接元件15 上。在此，連接元件15從定位元件的所示出的閉鎖位置中擠壓該定位元件19。在位置正確 地定位固定臂7時(shí)，所述定位元件19又跳回其閉鎖位置中，在該閉鎖位置中所述定位元件 19以其定位突起21銜接定位凹處31的定位側(cè)面33。根據(jù)圖7的第四實(shí)施例，所述固定頭部18構(gòu)造成位于連接元件15的通過固定臂 7的裝配孔17導(dǎo)引的端部27上的定位元件19。在此，該定位元件19由構(gòu)造成空心圓柱形 的連接柄的連接元件15的圓柱形壁的能夠彈性彎曲/變形的整體的部分區(qū)域形成。以這種方式，可以在將固定臂7推到支承元件5上時(shí)將定位元件19從其閉鎖位置 壓到連接柄15的直通通道16中，并且隨后該定位元件又跳回到其閉鎖位置中。在該閉鎖 位置中，所述定位元件19以其定位突起21搭接裝配孔17的邊緣區(qū)段29。根據(jù)圖8的第五實(shí)施例，相對(duì)于上述實(shí)施例進(jìn)行動(dòng)態(tài)的翻轉(zhuǎn)，所述連接元件15不 構(gòu)造在支承元件5上，而是構(gòu)造在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的固定臂7上。相應(yīng)地，所述裝配孔17設(shè)置 在支承元件5上。所述固定部件18又構(gòu)造成定位元件19，該定位元件設(shè)置在連接元件15 的自由的端部上。這里與上述定位連接不同的是，在支承元件5的裝配孔17的內(nèi)部設(shè)置了定位凹處 37，定位元件19嵌入該定位凹處中。在此，定位凹處37可以沿裝配孔17的軸向如此進(jìn)行 定位，使得定位元件19只有在固定臂7與支承元件5的止擋元件13接觸時(shí)才會(huì)與定位凹 處37進(jìn)行定位嚙合。
權(quán)利要求
具有洗滌劑容器(1)的洗滌機(jī)，該洗滌劑容器具有至少一個(gè)支承元件(5)，在該支承元件上能夠固定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)用于驅(qū)動(dòng)能夠旋轉(zhuǎn)地布置在洗滌劑容器(1)中的洗滌滾筒，所述支承元件(5)或者說固定臂(7)具有連接元件(15)，該連接元件被導(dǎo)引通過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)的裝配孔(17)或者說支承元件(5)的裝配孔(17)，并且設(shè)置了固定部件(18)，該固定部件將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)固定在連接元件(15)上，其特征在于，所述固定部件(18)整體地并且一體地與支承元件(5)和/或連接元件(15)和/或固定臂(7)進(jìn)行構(gòu)造。
2.按權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述支承元件(5)具有止擋元件(13)，并 且固定臂(7)在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)固定在洗滌劑容器(1)上的狀態(tài)下一直導(dǎo)引到止擋元件(13) 上。
3.按權(quán)利要求2所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述固定部件(18)布置在固定臂(7)的 遠(yuǎn)離支承元件(5)的止擋元件(13)的一側(cè)上。
4.按權(quán)利要求1、2或3所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述支承元件(5)是具有對(duì)置的側(cè) 壁(9)的空心型材件，側(cè)壁(9)通過中間壁(11)相互連接。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述支承元件(5)整體地并 且一體地與洗滌劑容器(1)進(jìn)行構(gòu)造。
6.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述洗滌劑容器(1)與支承 元件(5) —起作為合成材料壓注件制成。
7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述固定臂(7)以壓配合位 于連接元件(15)上。
8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述固定部件(18)是具有定 位突起(21)的定位元件(19)，并且該定位元件(19)構(gòu)造在支承元件(5)、連接元件(15) 和/或固定臂⑵上。
9.按權(quán)利要求8所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述定位元件(19)以其定位突起(21)尤 其在固定臂(7)的遠(yuǎn)離支承元件(5)的止擋元件(13)的一側(cè)上銜接驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定 臂⑵。
10.按權(quán)利要求8所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述構(gòu)造成固定部件(18)的定位元件 (19)設(shè)置在固定臂(7)的面對(duì)支承元件(5)的一側(cè)上。
11.按權(quán)利要求8或9所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述定位元件(19)構(gòu)造在連接元件 (15)的通過裝配孔(17)導(dǎo)引的并且從裝配孔(17)中伸出的端部(27)上。
12.按權(quán)利要求8所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述構(gòu)造在連接元件(15)上的定位元件 (19)以其定位突起(21)定位到在裝配孔(17)內(nèi)部形成的定位凹處(37)中。
13.按權(quán)利要求8或9所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述定位元件(19)在固定狀態(tài)中布 置在固定臂(7)的外部，并且定位元件(19)的定位突起(21)搭接固定臂(7)的外邊緣區(qū) 段(23)。
14.按權(quán)利要求13所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述構(gòu)造成定位元件(19)的固定部件 (18)通過裝配縫隙(a)與連接元件(15)間隔開。
15.按權(quán)利要求8到14中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述定位元件(19)為了 能夠松開的定位連接是能夠彈性彎曲的。
16.按權(quán)利要求15所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述定位元件(19)由中間壁(11)的能 夠彈性彎曲/變形的整體的部分區(qū)域形成，并且尤其定位元件(19)被構(gòu)造成支承元件(5) 的由側(cè)向的凹處(20)界限的彈性的中間壁區(qū)段。
17.按權(quán)利要求1到7中任一項(xiàng)所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述固定部件(18)在連 接元件(15)的通過固定臂(7)的裝配孔(17)導(dǎo)引的并且從該裝配孔(17)中伸出的端部 (27)上構(gòu)造成擴(kuò)張的固定頭部(25)。
18.按權(quán)利要求17所述的洗滌機(jī)，其特征在于，所述固定頭部(25)通過變形尤其熱變 形進(jìn)行擴(kuò)張。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有洗滌劑容器(1)的洗滌機(jī)，該洗滌劑容器具有至少一個(gè)支承元件(5)，在該支承元件上能夠固定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)用于驅(qū)動(dòng)能夠旋轉(zhuǎn)地布置在洗滌劑容器(1)中的洗滌滾筒，所述支承元件(5)或者說固定臂(7)具有連接元件(15)，該連接元件被導(dǎo)引通過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)的裝配孔(17)或者說支承元件(5)的裝配孔(17)，并且設(shè)置了固定部件(18)，該固定部件將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的固定臂(7)固定在連接元件(15)上。按本發(fā)明，所述固定部件(18)整體地并且一體地與支承元件(5)和/或連接元件(15)和/或固定臂(7)進(jìn)行構(gòu)造。
文檔編號(hào)D06F37/20GK101809219SQ200880108924
公開日2010年8月18日 申請(qǐng)日期2008年9月17日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月28日
發(fā)明者I·格拉西亞博貝德 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司