專利名稱：帶有自動閃爍指示器的紡織技術(shù)所用裝置的制作方法
帶有自動閃爍指示器的紡織技術(shù)所用裝置
本發(fā)明涉及一種紡織4支術(shù)所用裝置(textiltechnisches Geraet)，該紡 織:技術(shù)所用裝置帶有信號裝置(Signalisierungseinrichtung)，以便用信號 傳遞特定的運(yùn)行狀態(tài)。
諸如針織機(jī)的紗線輸送裝置(Fadenliefergeraet)、紗線傳感器、紗 線監(jiān)測器等的紡織技術(shù)所用裝置經(jīng)常布置在針織機(jī)中，并且必須由針 織工監(jiān)控。關(guān)于這一點，從文件DE-AS 24 58 884中已知了 ，在這種 紡織技術(shù)所用裝置上設(shè)置紗線監(jiān)測器，該紗線監(jiān)測器包括電開關(guān)。指 示燈經(jīng)由電開關(guān)而受控制，當(dāng)例如發(fā)現(xiàn)紗線斷開，該指示燈閃爍。另 外，可通過相關(guān)的電路中斷針織機(jī)的運(yùn)行。
如果針織工須監(jiān)控許多機(jī)器，則一個單獨的信號燈的閃爍時通常 并不引人注目。因此，所不希望的狀態(tài)(例如紗線斷開)也許會在較長 的一段時間內(nèi)不被發(fā)現(xiàn)，這當(dāng)然是不能接受的。因此，必須尋求更好 的信令方法。然而，這一點應(yīng)以盡可能最少的花費(fèi)而簡單且可靠地被 實現(xiàn)。
該任務(wù)由根據(jù)權(quán)利要求1的紡織技術(shù)所用裝置來實現(xiàn) 紡織技術(shù)所用裝置包括用于指示確定的(festgelegten)狀態(tài)的信號 裝置。該狀態(tài)可例如為紗線斷開。這一點可通過紗線感測桿 (FadenfLihlhebel)或其它合適的器件而被檢測出，該器件對開關(guān)元件， 例如電開關(guān)(例如呈保護(hù)管觸點(Schutzrohrkontakt)的形式)進(jìn)行操縱。 原則上，開關(guān)的操縱可為觸點的打開也可為觸點的閉合。通過打開來 實現(xiàn)的信號傳遞(穩(wěn)流觸點)具有的有利之處在于，信號裝置本身的失 效也會導(dǎo)致用信號來將故障進(jìn)行傳遞(故障可靠性Fehlersicherheit)，而 在故障狀態(tài)下觸點閉合(工作時通電流的觸點)的優(yōu)點在于其尤其簡單
4的可實現(xiàn)性?？墒褂帽Ｗo(hù)管觸點開關(guān)作為開關(guān)，當(dāng)磁體靠近時，該保 護(hù)管觸點開關(guān)將其觸點閉合。該磁體可例如由紗線感測桿所支撐或移 動。作用到保護(hù)管觸點上的磁場也可以通過其它手段依賴于待監(jiān)控的 狀態(tài)而被加以改變，以便將故障用信號傳遞?？衫缤ㄟ^以可動的方 式被支承的流量引導(dǎo)部件來引起該變化，例如，當(dāng)由紗線感測桿所監(jiān) 控的紗線斷開時，紗線感測桿將該流量引導(dǎo)部件移位。
根據(jù)本發(fā)明的紡織技術(shù)所用裝置的特點在于，信號裝置在起作用
時產(chǎn)生光學(xué)的閃爍信號。通過將閃爍LED(Blink-LED)與至少一個、優(yōu) 選多個普通LED(Normal-LEDs)以電氣方式相聯(lián)接來實現(xiàn)這一點。優(yōu) 選地使用串聯(lián)電路。閃爍LED自動地接通和斷開其運(yùn)行電流。通過該 串聯(lián)電路，由此使其它的LED按相同的節(jié)拍來接通和斷開。因此，一 方面可實現(xiàn)，借助于多個LED來獲得例如在所有所需的空間方向上的 更大的照射角，同時還可實現(xiàn)較高的亮度。電路尤其簡單。最必不可 少的部件僅為包括閃爍LED和普通LED的串聯(lián)。
還可以使閃爍LED與一個或多個普通LED并聯(lián)連接。尤其是當(dāng) 閃爍LED與多個普通LED并聯(lián)連接時，普通LED和閃爍LED交替 閃爍。如果它們指向不同的空間方向，則還可以實現(xiàn)待指示的運(yùn)行狀 態(tài)的尤其良好的吸引注意力的信號傳遞。并聯(lián)電路的有利之處在于， 其總體上消耗幾乎恒定的運(yùn)行電流。因此，運(yùn)行電流本身可以簡單且 可靠的方式而被用于將持續(xù)存在的故障(例如紗線斷開)用信號傳遞給 針織機(jī)或該針織機(jī)的控制設(shè)備。然而，這一點利用上述的串聯(lián)電路也 是可實現(xiàn)的。當(dāng)所使用的信號裝置在閃爍間歇期間也吸收一定的穩(wěn)定 電流時，這一點尤其可行。這一點可(例如)通過一個或多個緩沖電容 器(Pufferkondensator)來實現(xiàn)，該緩沖電容器在LED亮起時放出電荷， 并在閃爍間歇期間(在LED不亮?xí)r)接收少許電荷。這樣即使在發(fā)光二 極管不發(fā)光階段(Dunkelphasen)中也可以保證有電流，該電流以信號告 知中心控制器所選擇的運(yùn)行狀態(tài)(例如故障)的存在。
還適宜的是，為包括閃爍LED和普通LED的串聯(lián)電路并聯(lián)連接電阻器，該電阻器在閃爍LED不發(fā)光階段同樣產(chǎn)生荷載電流。紡織技
術(shù)所用裝置的電流需求也可以作為故障存在的標(biāo)識而被控制電路所
檢測。那么，該電阻器用來防止控制電路在閃爍LED不發(fā)光階段期間 認(rèn)為故障已被排除。
備選地，控制電路可構(gòu)造成，短時間的電流中斷(例如少于1或2 秒)不判斷為故障已被消除。
優(yōu)選地，信號裝置上游連接有整流器電路(例如呈格里茨(Graetz) 電路的形式)。這允許信號裝置可選地既可在直流電壓下也可在交流電 壓下運(yùn)行。緩沖電容器可連接在格里茨電路下游。該緩沖電容器被充 電到由格里茨電路輸出的電壓，并使電壓變平穩(wěn)，以便在電壓交零時 為閃爍LED供應(yīng)電壓且避免節(jié)拍錯亂(auikrTakt)。然而，優(yōu)選地，緩 沖電容器僅僅并聯(lián)連接至閃爍LED。這降低了位于緩沖電容器處的電 壓值。因此，高電容但通常不耐高壓的電容器(例如電雙層電容器)可 用作緩沖電容器。其也稱作"超級電容器，，，并(如有需要時)可具有 若干法拉的高電容值。
電容器至包括這些LED、或者至少包括該閃爍LED的電路的并 聯(lián)連接保證了閃爍LED的電子閃爍電路在不發(fā)光階段期間繼續(xù)獲得 電壓，以免節(jié)拍錯亂。如果緩沖電容器是超級電容器，則即便是在紡 織技術(shù)所用裝置的電壓供應(yīng)中斷時，信號裝置也能夠?qū)⑾嚓P(guān)的運(yùn)行狀 態(tài)(通常是紡織技術(shù)所用裝置的有故障的運(yùn)行狀態(tài))用信號進(jìn)行傳遞。
如果確保紡織技術(shù)所用裝置被供應(yīng)以交流電壓，則還可使用維拉 德(Villard)整流器電路以代替格里茨電路。其也可以稱作"倍壓電路"。 存在于該電路中的電容器——如果其電容足夠低——則可以用于對 電流進(jìn)行限制。由此形成總體上由非常少的組成元件構(gòu)成的總電路。
作為以上任務(wù)的備選的解決方案，還可作如下設(shè)置，即，紡織技 術(shù)所用裝置具有用于指示確定的狀態(tài)的信號裝置，在此，信號裝置包 括至少一個彩色LED(Farb-LED)，并且其中，彩色LED由透光的 (lichtdurchlaessig)殼體部分所覆蓋，該殼體部分的顏色不同于彩色LED的顏色。
殼體部分可構(gòu)造成光散射的(lichtstreuend),例如構(gòu)造成無光澤的 (matt)。優(yōu)選地，該殼體部分的顏色與相鄰的殼體部分的顏色相一致。 結(jié)果，不亮的(nichtleuchtender)信號LED與亮起的信號LED之間的光 學(xué)差別尤其顯著?？偟臍んw顏色優(yōu)選地為灰色或白色。同樣，燈玻璃 的顏色優(yōu)選地同樣為灰色或白色。
根據(jù)以下多個實施例的描述，其它實施例的可行性及其具體的有 利之處是顯而易見的。描述限于本發(fā)明的一些方面及其它情況。附圖 是補(bǔ)充性的。從中可得到進(jìn)一步的特征。在圖中
圖1在示意側(cè)視圖中顯示了呈紗線輸送裝置形式的紡織技術(shù)所用裝
置，其帶有紗線傳感器和信號裝置， 圖2顯示了基于圖1的紡織技術(shù)所用裝置的信號裝置的電路圖，其在
交流電壓支路中帶有開關(guān)， 圖3顯示了紡織技術(shù)所用裝置的信號裝置的電路圖，其在交流電壓支
路中帶有開關(guān)，并帶有緩沖電容器， 圖4顯示了信號裝置的電路圖，其在直流電壓支路中帶有開關(guān)，并帶
有緩沖電容器，
圖5顯示了信號裝置的電路圖，其在緩沖電容器與發(fā)光二極管之間帶 有開關(guān)，以及
圖6顯示了信號裝置的備選電路圖，其帶有維拉德電路。
在圖1中顯示了作為紡織技術(shù)所用裝置的例子的紗線輸送裝置l。 紗線輸送裝置1包括支架2，該支架2設(shè)有連接器(Klemme)3，用于將 紗線輸送裝置1固定到(例如)針織機(jī)的機(jī)器環(huán)(Maschinenring)上。在連 接器3的區(qū)域中通常還設(shè)置有插入式電觸點(elektrische Einstichkontakte)4， 5，該電觸點4， 5用來觸接(例如)設(shè)置在針織機(jī)的 機(jī)器環(huán)處的電纜。后面將要介紹的(例如顯示在圖2中的)信號裝置6通過插入式電觸點4， 5而神皮供以電壓。另外，至少在優(yōu)選的實施例
中，有故障的狀態(tài)(例如紗線斷開)通過插入式電觸點4， 5及由此被觸
接的電纜而被以發(fā)信號的方式告知針織機(jī)的中心控制器。
紗線輸送裝置1具有未在圖1中具體示出的、垂直地定向的軸
(Welle),該軸可轉(zhuǎn)動地支承在支架2上。軸在其上截段處支撐著一個 或多個帶輪7， 8，該帶輪7， 8例如借助于齒帶而用于驅(qū)動。然而， 作為帶輪7， 8的替代，還可以設(shè)置有其它驅(qū)動器件(例如一個或多個 電動才幾)。
在當(dāng)前的實施例中,軸的下端支撐著喂紗輪9，圍繞著該輸送輪 9纏繞著一圏或優(yōu)選多圈待輸送的紗線10。紗線通過紗線引導(dǎo)器件(例 如導(dǎo)線器ll)經(jīng)過紗線制動器12和紗線進(jìn)口孔眼13而被引導(dǎo)至喂紗 輪9。紗線10優(yōu)選地經(jīng)由喂紗輪9的下邊緣以梳刷的方式退巻至針織 機(jī)。退巻出的紗線橫過一個或多個出口孔眼14， 15,該出口孔眼14， 15之間布置有紗線感測桿16。該組件用作紗線監(jiān)測器。紗線感測桿 16由紗線IO保持在工作位置中。如果紗線IO缺失或者過于松弛，則 紗線感測桿16例如在重力或彈簧力或以其它方式產(chǎn)生的力(例如;茲力) 的作用下優(yōu)選向側(cè)向擺動。在此，其操控開關(guān)18或其它開關(guān)裝置的 電觸點17。該開關(guān)18例如為呈處于真空狀態(tài)或充有保護(hù)氣的玻璃管 的形式的電保護(hù)管觸點開關(guān)，可以^磁的方式受影響的觸點簧片密封于 其中。
在帶輪8與紗線輸送裝置9之間或也可在紗線輸送裝置1的其它 位置處設(shè)置信號燈19。在當(dāng)前的實施例中，該信號燈19包括透明的 罩殼，該透明的罩殼例如呈透明殼體部分20的形式。在當(dāng)前的實施 例中，殼體部分20形成為透光的殼體段，該殼體段為大致中空筒狀 的，如有需要時還呈現(xiàn)出凸?fàn)畹幕蚝线m的大致環(huán)形的形狀。在此，殼 體部分20優(yōu)選地經(jīng)過磨砂處理，以便將發(fā)出的光在所有觀察方向上 以散射的方式進(jìn)行發(fā)射。在另一優(yōu)選實施例中，殼體部分20為稍白 的或無色的，以使得,其在未被照亮的狀態(tài)下優(yōu)選地呈現(xiàn)為淺色的，例如淺灰色或無光澤的白色。因此，這一點還因以下原因而為優(yōu)選的， 即，為了避免意外出現(xiàn)的大致地指向的外來光(例如落日的照射或亮度 不足的一般光源的單獨的光束)導(dǎo)致殼體部分20發(fā)光并由此偽造出實
際上并不存在的信號。尤其優(yōu)選的是，殼體部分20的顏色與其余殼
體的顏色一致。該其余的殼體可同樣為透光的，或如其所優(yōu)選的為不 透明的。
用于避免這種偽信號傳遞的方法的一部分為，信號燈19(就如后
面將詳細(xì)地介紹的那樣)產(chǎn)生彩色的光，例如紅色光。就其發(fā)出的光而
言，信號燈19所發(fā)出的光的顏色因此優(yōu)選地不同于殼體部分20在未 照亮的狀態(tài)下的顏色方面的外觀。
圖2顯示了信號裝置6。兩個插入式觸點(Einstechkontakt)4, 5屬 于該信號裝置6，通過插入式觸點4， 5實現(xiàn)了對信號裝置6的電壓供 應(yīng)。該電壓供應(yīng)可以是直流電壓供應(yīng)或者是交流電壓供應(yīng)。導(dǎo)線21, 22從插入式觸點4， 5通往格里茨整流器電路23?；趫D2,該電路 包括四個極化的二極管，它們在閉合回路(Ring)中相聯(lián)接。格里茨整 流器電路23將波狀的(wellige)直流電壓輸送給相應(yīng)的導(dǎo)線24, 25。導(dǎo) 線21， 22屬于信號裝置6的交流電壓支路26。導(dǎo)線24， 25屬于信號 裝置6的直流電壓支路27。在信號裝置6的合適的位置處，例如在交 流電壓支路26中(舉例而言，在導(dǎo)線22中)設(shè)置有開關(guān)18，該開關(guān)18 由紗線感測桿16所操縱。如象征性地所示出的那樣，該紗線感測桿 16例如以可擺轉(zhuǎn)的方式被支承。紗線感測桿16在其自由端攜帶有適 合于靠放在紗線IO上的部分，或者也可例如為紗線孔眼28。當(dāng)桿16 擺轉(zhuǎn)超出其工作位置 一 定的程度時，其到達(dá)響應(yīng)位置 (Ansprechposition)，在該響應(yīng)位置中，開關(guān)18閉合。備選地，開關(guān) 18可布置于直流電壓支路27中，例如布置在導(dǎo)線24或?qū)Ь€25中。
直流電壓支路27經(jīng)過信號燈19而閉合，閃爍LED28及一個或多 個普通LED29， 30屬于該信號燈19。閃爍LED28包含發(fā)光的二極管 元件31和運(yùn)行電路32,該運(yùn)行電路32周期性地接通或中斷至該二極管元件31的電流。為此并不需要外部接線(Beschaltung)。閃爍LED28 在凈皮施加以直流電壓時(以帶有固定時間節(jié)拍(Zeittakt)的方式)進(jìn)行閃 爍。所需的直流電壓通過格里茨整流器電路23提供。在將交流電壓 施加到插入式觸點4， 5處時，格里茨整流器電路23用作整流器。在 將直流電壓施加到插入式觸點4， 5處時，格里茨整流器電路23用作 極性顛倒保護(hù)器(Verpolschutz)。
迄今所描述的信號裝置6按如下方式工作
在正常運(yùn)行中，直流電壓或交流電壓凈皮施加到插入式觸點4， 5 處。紗線IO將紗線感測桿16保持在工作位置中。開關(guān)18打開，即 其不傳導(dǎo)電流。因此，直流電壓支路27是無電流的。信號燈19不亮。
如果紗線斷開，則紗線感測桿16擺轉(zhuǎn)入響應(yīng)位置。開關(guān)18閉合， 即，其傳導(dǎo)電流?，F(xiàn)在，信號燈19處存在有直流電壓。閃爍LED28 開始閃爍。串聯(lián)連接的普通LED 29, 30以相同的節(jié)拍共同閃爍。如 果所有的LED28-30例如為紅色的，則在其余情況下為淺色的、發(fā)白 的殼體部分20以呈紅色的方式亮起。這一點可良好地被用戶所察覺。 與由其它光源或太陽光所引起的殼體部分20的照亮(Illuminierung)之 間的混淆可被排除。信號裝置6可如圖3所示地被加以修改。舉例而 言，在閃爍LED28和普通LED29 ， 30的串聯(lián)電路上游串聯(lián)入串聯(lián)電 阻器(Vorwiderstand)33可能是必須的或適宜的——如果(例如)從插入 式觸點4， 5取得的電壓(在不采取該做法的情況下)過高的話。另外， 還適宜的是，為閃爍LED28并聯(lián)連接電容器34。如果閃爍LED28的
直流電壓由整流器電路23給出)所干擾，則這一點是尤其適宜的。優(yōu) 選地，電容器34具有相對較高的電容。例如，其可具有幾百微法。 在該電容器34處發(fā)生由閃爍LED28所限定的僅為少許幾伏特的低的 電壓降。電容器34在閃爍LED不發(fā)光階段中充電，由此，只要開關(guān) 18閉合，在直流電壓支路27中以及在交流電壓支路26中電流都繼續(xù) 得以保持。因此，即便是在閃爍LED28不發(fā)光階段期間，信號裝置6也將開關(guān)18的閉合用信號傳遞至插入式觸點4， 5,也就是說，只要 開關(guān)18閉合，就持續(xù)地進(jìn)行該信號傳遞。
圖4顯示了另一變更。才艮據(jù)該變更，若該可選的電阻器33確實 存在的話，則電容器34并聯(lián)連接在包括電阻器33和閃爍LED的串聯(lián) 電路上。
另一項變更可在于，開關(guān)18并非設(shè)置于交流電壓支路26中，而 是設(shè)置于直流電壓支路27中。這一點可發(fā)生在交流電壓回路 (Wechselspannungskreises)的任何位置處。
尤其適宜的可以是，將電容器34連接到導(dǎo)線24， 25之間，并且 開關(guān)18布置在電容器和LED之間。這一點具有的有利之處在于，電 容器儲存電荷，該電荷一一當(dāng)其量足夠大時一一可允許，即便是當(dāng)插 入式觸點4， 5例如由于針織機(jī)的停機(jī)而變得無電流時也能用信號傳 遞故障。如果使用具有為若干法拉的電容量的雙層電容器作為電容器 34(就如其例如地可作為所謂的超級電容器而供使用的那樣)，則在針 織機(jī)停機(jī)之后也能實現(xiàn)信號燈19的相對較長的照亮?xí)r間。
圖5顯示了另一個變型。此處，包括開關(guān)18和閃爍LED28的串 聯(lián)電路并聯(lián)連接電容器34。對它們而言，相對較低的電容已足夠。該 電容器34用于在位于插入式觸點4， 5處的電壓的可能的交零過程期 間為閃爍LED28供應(yīng)運(yùn)行電壓。
圖6顯示了用于運(yùn)行信號燈19的另一可能性，其包括由閃爍 LED28和普通LED29, 30組成的串聯(lián)電路。插入式觸點4， 5與維拉 德整流器電路35相連接。維拉德整流器電路包含兩個整流器二極管、 再充電電容器(Umladekondensator)36 和儲能電容器 (Speicherkondensator) 37。其通常用作倍壓電路。然而，在再充電電容 器36的電容足夠低的情況下，其以限制電流的方式起作用，以使得， 維拉德整流器電路35在整體上對信號燈19的運(yùn)行電流進(jìn)行限制。
如所示，開關(guān)18可設(shè)置成在相對于維拉德整流器電路35的入口 側(cè)上，或者也可設(shè)置成與信號燈19串聯(lián)。例如，開關(guān)可設(shè)置成位于
iiLED之間或處于至它們的直接聯(lián)結(jié)中。
帶有信號裝置6的紡織技術(shù)所用裝置具有閃爍電路，用于指示確
定的運(yùn)行狀態(tài)(例如紗線斷開)。該閃爍電路包括閃爍LED28,為該閃 爍LED28串聯(lián)連接有至少一個普通LED29。電路組件成本低廉且具 有魯棒性。其一方面允許以光學(xué)的方式用信號傳遞故障狀態(tài)，且另一 方面允許以電的方式而用信號傳遞該故障狀態(tài)至中心控制設(shè)備，該中 心控制設(shè)備可對信號裝置的電流需求進(jìn)行評價以檢測故障狀態(tài)。
按規(guī)定而被報告的故障區(qū)分開，因為包括閃爍LED28和至少一個其它 普通LED29的閃爍電路在響應(yīng)時會接收在時間上周期性變化的電流 量。該電流量可例如在與零顯著不同的兩個數(shù)值之間以該閃爍頻率來 回轉(zhuǎn)換，或者可以是鋸齒形的。該電流信號可明顯地被與由短路、接 觸不良或電路中斷所產(chǎn)生的其它信號相區(qū)別開。附圖標(biāo)記
1. 紗線輸送裝置
2. 支架
3. 連接器
4. 插入式觸點
5. 插入式觸點
6. 信號裝置
7. 帶輪
8. 帶輪
9. 喂紗輪
10. 紗線
11. 導(dǎo)線器
12. 紗線制動器
13. 紗線進(jìn)口孔眼
14. 紗線出口孔眼
15. 紗線出口孔眼
16. 紗線感測桿
17. 觸點
18. 開關(guān)
19. 信號燈
20. 殼體部分
21. 導(dǎo)線
22. 導(dǎo)線
23. 格里茨整流器電路
24. 導(dǎo)線
25. 導(dǎo)線
26. 交流電壓支3各
27. 直流電壓支踏^28. 閃爍LED
29. 普通LED
30. 普通LED
31. 二極管元件
32. 運(yùn)^f亍電^各
33. 電阻器
34. 電容器
35. 維拉德電路
36. 再充電電容器
37. 儲能電容器
權(quán)利要求
1.一種紡織技術(shù)所用裝置，帶有用于指示確定的狀態(tài)的信號裝置(6)，其中，所述信號裝置(6)包括帶有內(nèi)部閃爍電路的閃爍LED(28)和至少一個不具有內(nèi)部閃爍電路的普通LED(29)，其中，所述閃爍LED(28)與普通LED(29)以電氣的方式相聯(lián)接。
2. —種紡織技術(shù)所用裝置，帶有用于指示確定的狀態(tài)的信號裝置(6)，其中，所述信號裝置(6) 包括至少一個彩色LED(28， 29)，且其中，所述彩色LED(28, 29)由透光的殼體部分(20)所覆蓋，所 述殼體部分(20)的顏色不同于所述彩色LED(28, 29)的顏色。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述殼體部分(20)構(gòu)造成光散射的。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述殼體部分(20)構(gòu)造成無光澤的。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述殼體部分(20)的顏色與相鄰的殼體部分(2)的顏色一致。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述閃爍LED(28)和普通LED(29)以電氣的方式并聯(lián)連接。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，閃 爍LED(28)和普通LED(29)的組合電路上游連接有格里茨電橋電路 (23)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，閃 爍LED(28)和普通LED(29)的串聯(lián)電路上并聯(lián)連接有緩沖電容器(34)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，在 閃爍LED(28)和普通LED(29)的串聯(lián)電路中，僅所述閃爍LED(28)上 并聯(lián)連接有緩沖電容器。
10.根據(jù)權(quán)利要求7所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，閃
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于， 閃爍LED(28)和電阻器(33)的串聯(lián)電路上并聯(lián)連接有緩沖電容器(34)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在 于，所述緩沖電容器(34)為超級電容器。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，閃 爍LED(28)和普通LED(29)的串聯(lián)電路上游連接有維拉德電路(35)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于， 所述維拉德電路(35)具有用于限制電流的電容器(36)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，多 個普通LED(29, 30)與所述閃爍LED(28)串聯(lián)連接。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述閃爍LED(28)具有內(nèi)部電流限制裝置。
17. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述紡織:技術(shù)所用裝置為紗線輸送裝置(l)。
18. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于，所 述信號裝置(6)經(jīng)過開關(guān)(18)而被供電，所述開關(guān)(18)用于檢測所不允 i午的運(yùn)4亍狀態(tài)。
19. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于， 所述開關(guān)(18)布置在所述信號裝置(6)的交流支路(26)中。
20. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的紡織技術(shù)所用裝置，其特征在于， 所述開關(guān)(18)布置在所述信號裝置(6)的直流支路(27)中。
全文摘要
帶有信號裝置(6)的紡織技術(shù)所用裝置具有閃爍電路以用于指示確定的運(yùn)行狀態(tài)，例如紗線斷開。該閃爍電路包括閃爍LED(28)，該閃爍LED(28)與至少一個普通LED(29)串聯(lián)連接。電路組件成本低廉且具有魯棒性。其一方面允許用光學(xué)信號傳遞故障狀態(tài)，并且另一方面允許將故障狀態(tài)用電信號傳遞給中心控制設(shè)備，該中心控制設(shè)備可對信號裝置的電流需求進(jìn)行評價以檢測故障狀態(tài)。此外，中心控制設(shè)備可區(qū)分簡單的電路短路或其它電氣故障狀態(tài)與按規(guī)定而被報告的故障，因為，包括閃爍LED(28)和至少一個其它普通LED(29)的閃爍電路在響應(yīng)時消耗在時間上周期性變化的電流量。
文檔編號D04B35/14GK101611183SQ200780048085
公開日2009年12月23日 申請日期2007年10月24日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月23日
發(fā)明者P·羅思富斯, V·鮑勒 申請人:梅明格-Iro股份有限公司