專利名稱：向環錠紡紗機的紡紗鋼領供應潤滑劑的鋼領板的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種向環錠紡紗機的紡紗鋼領供應潤滑劑的鋼領板，該 鋼領板具有潤滑劑槽和從該潤滑劑槽通向每個紡紗鋼領的潤滑劑芯。
背景技術：
用于精梳紗線環錠紡紗機的紡紗鋼領需要通過供應油進行潤滑，以 減少鋼領圈上的磨損。
DE3931 902A1示出了這種潤滑裝置的示例。鋼領板的縱向側形成 為槽形潤滑劑容器，該潤滑劑容器還用于供應潤滑劑。潤滑劑容器中鋪 有毛氈層，通向各紡紗鋼領的芯浸入潤滑劑容器中。所述芯被繞鋼領引 導，并允許潤滑劑通過繞所述鋼領的周邊分布的孔逸出到繞紡紗鋼領旋 轉的紡紗鋼圈的運行表面上。
由硬片金屬構成的鋼領板的多重彎曲(有時沿相反方向)費用較昂 貴。槽中潤滑劑的流動受到鋪設在其中的毛氈層的阻礙。
發明內容
因此本發明的目的在于使得較簡單地制造具有鋼領板和潤滑劑槽的 環錠紡紗機，并且便于潤滑劑沿所述槽流動。借助于本發明各個方面的 特征部分所述的特征實現該目的。
將潤滑劑槽(該潤滑劑槽的截面為U形)緊固在鋼領板的下側上允 許利用便于彎曲的鋼領板。由塑性材料擠出成型、注塑成型或深沖成型 的潤滑劑槽可附接到鋼領板上，而無需單獨的密封裝置。
在橫向位于潤滑劑槽中的毛氈條留出潤滑劑通道，潤滑劑可通過該 潤滑劑通道容易地分布在鋼領板的整個長度上。
借助于帶柄的孔眼(eyelet)，潤滑劑芯能被容易地擠壓在毛氈條之間，從而能容易地運送潤滑劑。
紡紗鋼領保持件的臂中的窗口與鋼領板中的窗口的尺寸形成為使得 紡紗鋼領保持件可相對于所述紡紗錠子對中。
除了螺釘之外(借助于所述螺釘，潤滑劑槽與紡紗鋼領保持件緊固 到所述鋼領板上)，引導和保持潤滑劑芯僅需要可夾緊的元件。
附圖中的各圖示出了本發明的實施方式，附圖中-
圖1示出了鋼領板的立體圖，該鋼領板具有可對中的紡紗綱領和潤 滑劑槽，并示出了鋼領板的截面；
圖2示出了根據圖1的鋼領保持件的立體圖，該鋼領保持件具有將 潤滑劑芯導向紡紗綱領的突起引導部件；
圖3示出了鋼領板的立體圖，該鋼領板具有穩固附接的紡紗鋼領以 及潤滑劑槽，并示出了鋼領板的截面。
附圖標記明細
1鋼領板
2鋼領開口
3鋼領保持件
4螺釘
5潤滑劑槽
6螺釘
7、 8毛氈條
9潤滑劑通道
10鋼領保持件的臂
11槽
12臂中的窗口 13帶柄孔眼 14紡紗鋼領 15通道部件16孔眼的蓋板 17蓋板上的夾子
具體實施例方式
從圖1可以看出，鋼領板1由倒置的U形片狀金屬條構成，該鋼領 板具有以環錠紡紗機工位的距離彼此間隔開的多個開口 2，這些開口 2上 定位有可調節的可夾緊鋼領保持件3。鋼領保持件借助于螺釘4緊固到鋼 領板，使得鋼領保持件相對于錠子對中。
同樣為U形的潤滑劑槽5優選借助于螺釘6緊固在鋼領板1的下方， 潤滑劑槽的開口側壓靠鋼領板的下側。螺釘6可擰入潤滑劑槽基部的螺 紋中。潤滑劑槽可由片狀金屬構成，但是也可由塑性材料制成，可以通 過擠出成型、注射成型或深沖成型的方式制成潤滑劑槽。塑性材料的優 點在于，潤滑劑槽可在無密封手段的情況下被擠壓在鋼領板上，同時能 夠實現潤滑劑的密封性。
潤滑劑槽5的長度有利地對應于鋼領板1的長度。可通過套管 (bushing)或連接線路將這些潤滑劑槽連接至相鄰的槽，這樣可以集中 地填充潤滑劑槽。然而，它們也可以以隔離的方式懸置并被單獨的填充。
兩個毛氈條7、 8橫向地位于潤滑劑槽5中，在潤滑劑槽中在兩個毛 氈條7、 8的側旁留出自由空間9作為潤滑劑通道，通過該潤滑劑通道， 液體潤滑劑可容易地被分布開，可選沿著環錠紡紗機的整個長度被分布 幵。
鋼領保持件3具有臂10，該臂在潤滑劑槽5上方延伸，槽11相應凹 設在該臂中，且該臂具有位于潤滑劑槽上方的窗口 12。鋼領板l還具有 對準在該窗口下方的窗口。可借助于帶柄孔眼13，將穿過該孔眼并被引 向其中一個紡紗鋼領14的潤滑劑芯(此處未示出)經由這些窗口擠入毛 氈條7、 8之間，并且所述潤滑劑芯可以與這些在內部保證潤滑劑供應的 毛氈條7、 8緊密接觸。
鋼領保持件3的臂10中的窗口 12以及設置在該窗口 12下方的位于 鋼領板1中的窗口允許鋼領保持件在需要的區域內移位，以相對于紡紗
5錠子對中所保持的紡紗鋼領14。
在本示例中，潤滑劑芯的兩個分支延伸穿過封閉的通道部件15，該 通道部件防止由于潤滑劑而產生的灰塵和絨毛積聚，并防止潤滑劑在鋼 領板上的漫延。在組裝狀態下，通道部件通過孔眼13的疊放在通道部件 上的蓋板16以及紡紗鋼領14而保持在適當位置。孔眼13的蓋板16可 借助于橫向夾子17保持在槽11中的窗口 12上。
圖3的實施方式示出牢固附接的紡紗鋼領14的設置方式。接納通道 部件15的槽11在該實施方式中凹設在鋼領板1中。用相同的附圖標記 表示相同的部件。
權利要求
1.一種向環錠紡紗機的紡紗鋼領供應潤滑劑的鋼領板，該鋼領板包括潤滑劑槽以及從該潤滑劑槽通到每個所述紡紗鋼領的潤滑劑芯，該鋼領板的特征在于，所述潤滑劑槽(5)能被緊固在截面尤其呈倒U形的鋼領板(1)下方。
2. 根據權利要求1所述的鋼領板，其特征在于，所述潤滑劑槽(5) 的截面為U形，并能通過其開口側而被緊固至所述鋼領板(1)下側。
3. 根據權利要求1或2所述的鋼領板，其特征在于，所述潤滑劑槽 (5)由塑性材料構成。
4. 根據權利要求3所述的鋼領板，其特征在于，所述潤滑劑槽(5) 由擠出成型的塑性材料構成。
5. 根據權利要求3所述的鋼領板，其特征在于，所述潤滑劑槽(5) 由傳遞成型的塑性材料構成。
6. 根據權利要求3所述的鋼領板，其特征在于，所述潤滑劑槽(5) 由深沖成型的塑料構成。
7. 根據前述任一權利要求所述的鋼領板，其特征在于，在所述潤滑 劑槽(5)中設置限定潤滑劑通道(9)的至少一個毛氈條(7、 8)等。
8. 根據權利要求7所述的鋼領板，其特征在于，能通過帶柄孔眼(13) 將引導潤滑劑至每個所述紡紗鋼領(14)的所述潤滑劑芯擠壓在兩個毛 氈條(7、 8)之間。
9. 根據權利要求8所述的鋼領板，其特征在于，所述孔眼(13)能 借助于橫向的夾子(17)而被保持在所述潤滑劑槽(11)中。
10. 根據權利要求1所述的鋼領板，其特征在于，能通過封閉的通 道部件(15)在所述孔眼(13)與紡紗鋼領(14)之間引導所述潤滑劑 芯，所述通道部件保持在所述孔眼(13)的覆蓋面(16)與所述紡紗鋼 領(14)下方。
11. 具有根據前述任一權利要求所述的帶潤滑劑槽(5)的鋼領板的 環錠紡紗機。
全文摘要
本發明提出將U形截面的潤滑劑槽(5)夾緊到鋼領板的下側，以便以簡單的方式提供環錠紡紗機的具有潤滑劑槽(5)的鋼領板(1)，從而向紡紗鋼領(14)供應潤滑劑。潤滑劑槽(5)有利地由塑料構成。兩個毛氈條(7，8)橫向地豎立在潤滑劑槽(5)中，能通過有柄孔眼(13)以引導潤滑劑的方式將通向紡紗鋼領(4)的潤滑劑芯擠入兩個毛氈條(7，8)之間。毛氈條(7，8)旁邊留出潤滑劑通道(9)，潤滑劑可通過該潤滑劑通道(9)容易地分布在鋼領板(1)的整個長度上。
文檔編號D01H7/62GK101542029SQ200780041736
公開日2009年9月23日 申請日期2007年11月16日 優先權日2006年11月21日
發明者S·克拉維茨, 于爾根·屈斯特 申請人:歐瑞康紡織有限及兩合公司