專利名稱：仿合股雙色線的制造技術
技術領域：
本發明涉及一種由在牽伸裝置中被彼此相鄰拉伸的兩根纖維條制造 仿合股雙色線的方法，被拉伸的粗紗在離開牽伸裝置之后被喂入共同的 環錠紡紗錠子，并包括用于在吸氣流的作用下氣動地壓縮兩根被拉伸粗 紗的機構，本發明還涉及用于制造仿合股雙色線的裝置，所述裝置具有 牽伸裝置，兩根纖維條在該牽伸裝置內被彼此相鄰地拉伸，而且在離開 所述牽伸裝置后運行到共同的環錠紡紗機，并包括運送所述被拉伸纖維 粗紗的表面，其具有兩個平行延伸的孔眼軌，所述孔眼軌下方布置有受 到吸氣流作用的吸氣罩。
背景技術：
從DE 197 08 410 Al公知，在拉伸之后和加捻之前，壓縮將要被一 起加捻從而形成仿合股雙色線的兩支纖維粗紗。為該目的，將壓縮裝置 布置在牽伸裝置的輸出端下游，該壓縮裝置具有壓縮帶，該壓縮帶含兩 個單獨的孔眼軌，用于分別壓縮兩支纖維粗紗。這兩支纖維粗紗將受到 相同的壓縮作用。
DE 197 08410A1公開了一種類似的實施方式。
DE 101 52 746 Al示出一種裝置，借助該裝置可以間歇中斷至壓縮 裝置的吸氣罩(suction shoe)的吸氣流。但是，該壓縮裝置僅針對 一根 纖維條進行壓縮，而不針對二根待并條為仿合股雙色線的纖維條進行壓 縮，在對兩根纖維條的壓縮中，可能要對兩根纖維條的壓縮施行不同的 控制。
發明內容
本發明的目的在于，對兩支纖維粗紗進行不同的壓縮，從而通過這
4種方式來實現以不同強度壓縮它們。該目的借助在獨立權利要求的特征 部分中所述的特征來實現。
就方法而言，本發明以這樣的方式實現該目的，g卩，其完全中斷或 者減弱或者保持吸氣流，更具體地說是僅在兩支纖維粗紗之一上或者在 兩支粗紗上進行，其中吸氣流是以間歇方式進行的，更具體地說，是同 時或者時間上交替地在兩支粗紗上進行。由此改變施加在纖維粗紗上的 壓縮作用，這導致在生成的仿合股雙色線內一支或者兩支纖維粗紗具有 不同的外觀。
如果兩支纖維粗紗由不同材料制成，則在兩支粗紗內不同的壓縮是 非常醒目的。
纖維粗紗可以由不同顏色或者顏色對比強烈的紗線制成。纖維粗紗 可以由不同材料的纖維制成，尤其是具有不同膨松度且對壓縮有不同反 應的材料，諸如棉紗和羊毛。纖維粗紗的細度可以是不同的，使得并且 因為這一點，壓縮作用產生不同的壓縮效果。
當仿合股雙色線的兩個部分被交替地壓縮/不壓縮吋，則獲得特別顯 著的效果。然而，時間上交替進行的壓縮/不壓縮也可以產生令人感興趣 的效果。
也可以通過隨機發生器控制壓縮/不壓縮/減弱壓縮，這樣可以獲得意 想不到的效果。
在作用吋間和作用強度上不同的壓縮，連同兩支纖維粗紗內相當自 由的材料組合，使得能生成幾乎無限多種仿合股雙色線的變型。
在裝置方面，本發明提出使單獨的吸氣室與壓縮裝置的兩個孔眼軌 相關聯，并且將吸入室與不同的吸氣通道相連，其中可以改變至少一個 吸氣通道內的吸氣流。在此情況F，吸氣流可以完全中斷、不中斷或者 在任意的中間位置或多或少地被節流。
為此，吸氣通道可以經由可致動的截止閥或者可致動的節流閥連接 到吸氣源上。然而也可以設置其他已知的氣動裝置以影響吸氣流。也可 以通過打幵旁路件來消除吸氣流，以使得吸氣流對一個孔眼軌不起作用。
具體實施例方式
附圖
中以牽伸裝置俯視圖示意性示出本發明的一個實施例。
用于示出本發明的牽伸裝置1具有相繼連接的三個羅拉對2、 3、 4， 這些羅拉對2、 3、 4分別包含下羅拉5和雙上羅拉6。這里，雙上羅拉的 左羅拉被去除。中羅拉對3配備有牽伸帶7。
在優選實施方式中，連接在牽伸裝置1下游的壓縮裝置8包括另一 羅拉對9，該羅拉對9分別具有下羅拉5和雙上羅拉6。壓縮帶11環繞 所述壓縮裝置的下羅拉和布置在所述壓縮裝置上游的吸氣罩10。壓縮帶 具有兩個孔眼軌12，該孔眼軌12具有間隔的孔。在吸氣罩10的作用下， 空氣通過孔眼軌的孔被吸入，由此，位于壓縮帶ll上的纖維被吸到狹窄 的孔眼軌上并由此被壓縮。
壓縮裝置8也可以配備有剛性的、可被旋轉驅動的壓縮滾筒來代替 該另一羅拉對，該壓縮滾筒在其外周上具有兩條平行孔眼軌。— 該滾筒內 部同樣布置有吸氣罩，該吸氣罩被間隔物分隔為兩個室。本發明也可以 在壓縮裝置上實現不同的壓縮機構，例如在具有吸槽的吸氣罩上運行的 篩孔帶(screen belt)。
根據本發明，吸氣罩11在其內部被間隔物13分隔為兩個室14。壓 縮帶11的兩個孔服軌12分別在這些室14中的其中一個—匕運行。這些室 通過分支管線15和16與遍及多個壓縮裝置延伸的吸氣管線17和18連 接。
可以在吸氣管線17的至少一個中減弱或者完全中斷吸氣流，從而相 關的孔眼軌12不受到吸氣流的作用，或僅僅受到吸氣流減弱的作用，因 此，在待壓縮的拉伸纖維條19之一上沒有施加壓縮作用，或者僅施加有
減弱的壓縮作用。
借助截止滑閥或者節流滑閥20可以減弱吸氣流，可以借助推動裝罝 21部分地或者完全地將截止滑閥或者節流滑閥20推入到吸氣管線17內。 推動裝置可以包括氣缸/活塞單元22，該氣缸/活塞爭元22可以通過控制 滑閥23換向。控制滑閥具有零位，在該零位，截止滑閥或者皆流滑閥20 保持在器所達到的位置。顯而易見的是，可以借助其它可在這里適當使用的類似裝置來實現 吸氣流的減弱。例如可以通過打開旁路件來減弱或者完全中斷吸氣管線
內的吸氣流，通過這樣的方式吸氣流就不會作用于孔眼軌12。類似的， 吸氣通道18也可以設有允許在該吸氣管線內中斷或者減弱吸氣流的機 構。
吸氣流的中斷或者再次建立應非常迅速的進行，以在纖維粗紗的壓 縮與不壓縮部分之間形成陡的斜坡，并因而形成顯著的過渡部。為此， 有利的是在各個分支管線15、 16中設置截止滑閥或者U流滑閥20。為避 免這種巨大的構造成本，有利的是，將紡紗工位(例如在牽伸裝置兩個 沖模(punching die)之間的紡紗工位)的短部分的分支管線15、 16連接 在分支吸氣通道上，并且在該分支吸氣通道和吸氣通道17之間插入截止 滑閥或者節流滑閥。在這種情況下，第二吸氣通道18是多余的。
在壓縮之后，兩支纖維粗紗被喂入環錠紡紗裝置24，在環錠紡紗裝 f 24內，這些纖維粗紗以常見方式盤繞起來，并且借助環25和移動器 (traveller) 26巻繞到筒管27上。
為了間歇地中斷或者減弱吸氣流，由機器控制裝置或者由隨機發生 器經由控制線路28向控制滑閥23提供控制信號，通過該控制信號操作 滑閥來致動截止滑閥或者節流滑閥20。
本發明的主題不僅由單個權利要求的主題得出，而且由爭個權利要 求的相互組合得出。
本文獻中公開的所有細節和特征，特別是附圖中所示的空間構造， 只要它們單獨地或相組合地相對于現有技術是新穎的，就應被汄為對本 發明而言是重要的。
附圖標記列表
1牽伸裝置
2、 3、 4牽伸裝置羅拉對
5下羅拉
6上雙羅拉
7牽伸帶8壓縮裝置 9壓縮羅拉對 IO吸氣罩
ll壓縮帶 12孔眼軌
13吸氣罩9內的間隔物 14吸入室
15、 16分支吸氣管線
17、 18吸氣管線
19纖維粗紗
20節流滑閥
21推動裝置
22氣缸/活塞單元
23控制滑閥
24環錠紡紗裝置
25環
26移動器
27筒管
28控制管線
權利要求
1. 一種從在牽伸裝置內被彼此相鄰拉伸的兩支纖維條制造仿合股雙色線的方法，所述被拉伸粗紗在離開牽伸裝置之后被供給到共同的環錠紡紗錠子，并且具有用于在吸氣流作用下以氣動方式壓縮所述兩支被拉伸粗紗的機構，該方法的特征在于，作用到所述兩支粗紗的至少一支上的吸氣流作用被間歇地中斷或者減弱。
2. 根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述兩支粗紗是由不 同細度的纖維條拉伸得到的。
3. 根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述兩支粗紗是由不 同纖維材料的纖維條構成的。
4. 根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述兩支粗紗是由不 同顏色的纖維條構成的。
5. 用于制造仿合股雙色線的裝置，所述裝置具有牽伸裝置，兩支纖 維條在所述牽伸裝置內被彼此相鄰地拉伸，在離開所述牽仲裝置之后運 行到共同的環錠紡紗錠子，并且受到吸氣罩的拉伸，該吸氣罩通過吸氣 流而作用在所述被拉伸的纖維粗紗上，形成壓縮軌道，該裝置的特征在 于，配屬于紡紗工位的吸氣罩(10)由間隔物(13)分為兩個室(14)， 這些室(14)分別作用于一個孔服軌(12)，這些室(14)連撥到單獨的 吸氣通道(17， 18)，在所述吸氣通道(17， 18)內能生成不同強度的吸 氣流。
6. 根據權利要求5所述的裝置，其特征在于，至少一個所述吸氣通 道(17)經由可致動的截止閥(20)連接至吸氣源。
7. 根據權利要求5所述的裝置，其特征在于，至少一個所述吸氣通 道(17)經由可致動的節流閥(20)連接至吸氣源。
8. 根據權利嬰求6或7所述的裝置，其特征在于，按照預定方案通 過機器的控制器來對所述截止閥或者節流閥(20)進行致動。
9. 根據權利要求6或7所述的裝置，其特征在亍，通過隨機發生器 對所述截止閥或者節流閥(20)進行致動。
10. 根據權利要求5至7之一所述的裝置，其特征在于，輸送所述 纖維粗紗(19)的表面被構造為柔性帶(11)。
11. 根據權利要求5至7之一所述的裝置，其特征在于，輸送所述纖 維粗紗(19)的表面被構造為旋轉剛性滾筒的周面。
12. 具有根據權利要求5至11之一所述的裝置的纟力紗機。
全文摘要
本發明涉及一種制造仿合股雙色線的方法和系統，其中，兩支在牽伸裝置(1)內被彼此相鄰拉伸的纖維粗紗(19)在拉伸之后被喂入共同的環錠紡紗系統(24)。通過該方法，在拉伸過程之后，被拉伸的纖維粗紗在壓縮裝置(8)內被氣動壓縮，這是如此實現的，即，將該粗紗供給穿過孔眼軌，其中，空氣經由孔眼軌而被吸入吸氣罩(10)。為了相互獨立地改變兩支纖維粗紗(19)要受到的壓縮過程，并因而在生成的仿合股雙色線內產生效果，提出利用間隔物(13)將吸氣罩分隔為兩個室(14)，能通過流動控制機構減弱或者截止吸氣力。
文檔編號D02G3/26GK101437993SQ200780016366
公開日2009年5月20日 申請日期2007年5月12日 優先權日2006年5月16日
發明者赫爾曼·古特勒 申請人:歐瑞康紡織有限及兩合公司