專利名稱：改進的排水泵的制作方法
改進的排水泵本發明涉及一種改進的水循環泵，特別是用作洗衣機中的排水泵， 該洗衣機優選是家庭使用類型，該水循環泵能夠消除棉絨使它運行至 停轉狀態的危險。家用電器通常需要使它的使用和維護盡可能簡化，特別是洗衣機， (在這些電器中)該洗衣機受到這種考慮的影響最大，即特別受到它 的影響，因為它們使用和操作的特殊方式。這些洗衣機的用戶頻繁(即定期)進行的麻煩工作是清潔布置在 排水泵上游的所謂棉絨過濾器。需要使用這種過濾器是本領域公知的，因此這里不再討論。另一 方面，使用的過濾器的類型可能根據它必須遵守的實際需要而廣泛變 化。還有，實際上，大部分變化的結果預計將來源于使用不同類型的 過濾器，即不同的過濾器設計選擇。當設計目標是盡可能減小(即減至最小)清潔和維修過濾器的維 護操作的頻率時(目前越來越是這樣)，過濾器將布置成幾乎"不過濾" 的形式，即更加成篩網形式，而不是實際過濾器，這樣，它設計成只 能截取和保留更粗和更大的物質，這些物質可能無意中與要洗滌的衣服一起放入機器的洗滌桶中，并最終在洗滌液體流中導出。這些更粗 或更大的物質例如可以包括胸針、發夾和類似物、牙簽、硬幣、小手 帕等。這些物質由于它們不可忽視的堅固性和尺寸而可能在允許到達 機器的排水泵時產生相當大的危險，因為它們很容易使得排水泵運行 至停轉狀態，并甚至可能損壞它，因此產生很多不利的后果(甚至經 濟特性，因為這可以很容易算出)。相反，當使用非常細的濾網，以便使得由流出的洗滌液體流帶走 的幾乎大部分棉絨都被截取和保留時，過濾器的快速堵塞將是顯然的 結果，同時正常用于清除堵塞和清潔過濾器所需的操作頻率大大增加。另一方面，在洗滌處理過程中與洗滌負載(即衣服)分離并然后 通過前述"不過濾"的過濾器(即篩網類型，只用于保留在放出的洗 滌液體流中的更粗或更大的物質)的各種大量棉絨并不會真正損壞排 水泵，因為它通常能夠與洗滌液體一起放出，而不會引起堵塞或類似 問題。實際上，這是在目前制造的洗衣機中使用的過濾器通常設有相當 大的網格、孔或其它類型通道的原因，該過濾器只用于保留最大的物 質和物體(它們可能意外地與要洗滌的衣服一起放入機器的洗滌桶 中)，同時使棉絨能夠通過。不過，盡管這些棉絨不會使得泵葉輪產生鎖定，因為它們并不纏 在葉輪上，但是發現它很可能巻繞在旋轉驅動該葉輪的軸上，并在葉 輪葉片和它穿過排水歧管壁的點之間的部分處，由于它的直徑比葉輪 小得多，因此不能產生任何將帶走該棉絨的渦旋水流。最終結果是葉輪很可能被制動，即慢下來，或者甚至由于巻繞和 纏繞在驅動軸上的棉絨而被鎖定。當所述驅動軸的一部分在葉輪的葉片和排水歧管的內壁之間自由 延伸并可接近時(通常為這樣)，這種情況更明顯，所述葉輪裝入該排 水歧管中，且所述驅動軸從該排水歧管伸出到達葉輪。因此，本發明的主要目的是提供一種用于洗衣機的排水泵，它能 夠保證充分防止棉絨或其它微小物質(它們同樣可以在放出的洗滌液 體流中帶走)意外巻繞/纏繞在從所述葉輪的葉片延伸至壁(它從該壁 出來)的葉輪驅動軸的一部分上。根據本發明，這些目的以及將通過下面的說明而變得清楚的其它 目的將在包括如附后的權利要求所述特征的洗衣機的排水泵中實現。 通過下面參考附圖對非限定實例的說明，將更容易和清楚地理解本發明的特征和優點，附圖中
圖1是表示本發明實施例的洗衣機的工作原理的示意圖；圖2是本發明排水泵的示意透視圖；圖3是本發明實施例的排水泵的軸向剖視圖；圖4和5分別是圖3中所示的泵的葉輪的透視圖和正視圖； 圖6是本發明第二實施例的排水泵的軸向剖視圖； 圖7和8分別是圖3中所示的泵的葉輪的透視圖和正視圖。 參考圖1和2，在使用本發明的排水泵的洗衣機中，設有穿孔的 旋轉筒l、洗滌桶2，該洗滌桶可旋轉地容納所述筒，且在該洗滌桶下 面(通過在底部開口的合適導管3來連接)提供有相關排水歧管4， 以便收集從桶中放出的液體 如本領域公知，該排水歧管與排水泵5連接，有時甚至包括該排 水泵5,該排水泵5的驅動軸或旋轉軸6伸入所述排水歧管的泵送腔 室內部，并終止于葉輪，該葉輪又有布置在相應平面上的多個葉片7, 這些平面相互成規則角度，但是都經過所述軸6的軸線X。參考圖3、 4和5，壁9是平面壁，所述軸從該壁9延伸進入所述 泵送腔室。而且，所述泵送腔室有兩個進入孔或嘴，這兩個孔或嘴中 的第一流入孔10布置成使所述導管3與所述泵送腔室連接，而第二孔 ll用作流出孔，它使該泵送腔室與出口或排水管12連接。笫一孔10在所述泵送腔室的壁中定位和定向成處在所述葉輪的 葉片的前面，其中，它基本與垂直于軸6的軸線X的平面相符(即一 致)，該軸6用于旋轉驅動葉片7。相反，第二孔ll相對于所述軸橫向定位，并位于泵送腔室的基本 柱形壁中，這樣，當葉輪旋轉時，它的葉片使得所有面連續暴露于所 述第二孔11。通常，所述葉片7通過所述平面壁9 (所述軸6從該平面壁9出 來)和空心空間或空隙20而與泵5的驅動馬達分離，且當沒有采取充 分措施時，該空心空間或間隙20實際上允許所述棉絨到達和沉積在所 述軸上，實際上位于所述軸的前面的所述第一流入嘴或孔IO將利于該 沉積。為了避免這種情況，根據本發明，提供了多個部件22，這些部件 22布置在所述空心空間內部，與穿過地延伸的所述軸6部分成一整體 或牢固連接。因此，當旋轉驅動葉輪時，軸6顯然使得所述部件22同樣旋轉， 這樣，它們能夠產生合適的渦旋效果(稍微與軸自身分開)，這將有效 防止棉絨或其它外來物質到達該軸和最終制動或甚至鎖定它。如上所述，該方案有充分范圍以便進一步容納多個改進和變化實 施例。因此例如第一改進是可以提供呈平面部件形式的所述部件22，它們布置在 相應平面上，這些平面相互成規則角度，但是在任何情況下都經過所 述軸的軸線X;第二改進的基本目標是使得更容易制造所述平面部件22 (最好如 圖6、7和8所示)，所述平面部件22制成為與相應葉片7共面的結構， 其中，它們優選是與所述葉片制成一整體，作為單件結構，從而只需 要單個制造步驟，優選是注射模制操作；第三改進在于使得所述平面部件沿它們的長度"1"的尺寸(當平行于所述軸線X測量時H殳置成能夠在所述空心空間的整個寬度(或 深度)上延伸，以便減小任何棉絨或外來物體實際到達該軸的可能性 (見圖3);最后的改進在于使得所述平面部件22沿它們的高度"a，，的尺寸 設置成使它們能夠延伸至高于(即大于)軸6的中心轂6A的半徑"r", 從而產生明顯的渦旋效果，同時它們明顯低于所述葉片7的徑向尺寸 R，以避免干擾葉片的泵吸作用效果。實際上，因為所述流出孔或嘴11只與所述葉片7對齊和朝著所述 葉片7凸出，而并不朝著所述空心空間20,且因為所述葉片7(考慮 到相關結構)必須通過所述空心空間20而與所述平面壁9分離，因此 由所述空心空間20確定的容積也許不能通過由鄰近葉片7產生的渦旋 效果作用而有效排出。
權利要求
1. 一種用于洗衣機的排水泵，該洗衣機優選是將用于家庭使用的類型，該排水泵包括穿孔的旋轉筒(1)，該旋轉筒保持要洗滌的衣服；靜止的洗滌桶(2)，該洗滌桶包含所述旋轉筒(1)；排水歧管(4)，該排水歧管布置在所述洗滌桶下面，并容納排水泵(5)，用于放出從所述桶中流入的液體，所述泵設有伸入所述排水歧管中的旋轉軸(6)，還設有葉輪，該葉輪有葉片(7)，該葉片布置成相互成一定角度，并布置在經過所述旋轉軸的軸線的相應平面上；所述排水歧管設有基本平面形的內部壁(9)，所述旋轉軸從該內部壁(9)伸出進入所述排水歧管；出口管(12)，該出口管在它的端部部分與所述排水歧管連接，并用于將通過所述泵的作用而推動的液體向外傳送；流出孔(11)，該流出孔用于使所述排水歧管的內部容積與所述出口管(12)連接，該流出孔布置在基本與所述旋轉軸的軸線(X)平行的位置，并相對于所述軸橫向定位，以便相對于所述葉片處于前面(frontally)；第一流入孔(10)，該第一流入孔布置在所述葉片的前面，并在與垂直于所述軸線(X)延伸的平面平行的位置處；套筒(3)，該套筒(3)使得所述洗滌桶底部的孔與所述排水歧管(4)連接；其特征在于在泵葉輪的所述葉片(7)和所述排水歧管的所述平面形內部壁(9)之間設有空心空間或分開間隙(20)，且在所述空心空間或分開間隙(20)中布置有多個平面部件(22)，該平面部件與所述葉輪布置成一體，并布置在平行于所述旋轉軸(6)的軸線(X)延伸的相應平面內。
2. 根據權利要求1所述的洗衣機，其特征在于所述平面部件(22) 的高度(a)小于所述葉片(7)的高度(R)，但是大于所述旋轉軸的中心轂(6A)的最大半徑(r)。
3.根據權利要求1或2所述的洗衣機，其特征在于所述平面部 件(22)的長度(1)對應于所述空心空間(20)的深度，以便能夠在 整個所述分開的空心空間中延伸，即覆蓋該分開的空心空間的整個深 度。
4，根據權利要求2或3所述的洗衣機，其特征在于所述平面部 件(22)與所述葉輪的相應葉片(7)共面。
5.根據前述任意一項權利要求所述的洗衣機，其特征在于所述 平面部件(22)與相應的所述葉片(7)成一體地布置成單件結構。
全文摘要
一種用于洗衣機的排水泵，包括葉輪，該葉輪有葉片(7)，該葉片布置在經過所述旋轉軸的軸線的相應平面上；所述排水歧管提供有平面形的內部壁(9)，其中，在泵葉輪的所述葉片和所述排水歧管的所述平面形內部壁之間有空心空間或分開間隙(20)，且在所述空心空間或分開間隙(20)中布置有多個平面部件(22)，該平面部件與所述葉輪布置成一體，并布置在平行于所述旋轉軸(6)的軸線延伸的相應平面內。所述平面部件的高度小于所述葉片的高度，但是大于所述旋轉軸的中心輪轂的最大半徑。
文檔編號D06F39/08GK101283138SQ200680037815
公開日2008年10月8日 申請日期2006年10月11日 優先權日2005年10月13日
發明者F·諾維耶洛, S·奇梅塔, U·法夫雷 申請人:伊萊克斯家用產品股份有限公司