針織橫機的導紗器的制作方法

專利名稱：針織橫機的導紗器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于針織橫機的導紗器，該導紗器沿著一個導紗器導軌通過一個布置在三角座滑架上的導紗器隨動件可以縱向移動，并且該導紗器具有一個導紗器臂，該導紗器臂通過導紗器隨動件從其工作位置可以運動到至少一個停止工作位置并可以運動返回，該導紗器臂具有一個喂線梭子。
背景技術：
一種這樣的導紗器例如從DE 42 22 934或從DE 43 00 027已知。這些導紗器通過例如由DE 39 22 513 C2已知的電磁加載的導紗器隨動件在針織過程中被同步帶動并在滑架行程的每個任意位置上停止。在導紗器的靜止位置上具有喂線梭子的導紗器臂進行一種相反于以前的導紗器運動的規定的運動，這就是說使這具有喂線梭子的導紗器臂從一個工作位置進入一個停止工作位置。在該停止工作位置中使喂線梭子相對于工作位置抬高并水平錯開。代替兩個直線運動的疊加，也可以通過導紗器臂的擺動使喂線梭子進入其停止工作位置中。
已知的導紗器盡管結構上有不同但具有以下共性具有喂線梭子的導紗器臂可以只是在三角座滑架運動相反于導紗器臂從工作位置進入停止工作位置的方向時，從停止工作位置返回運動至其工作位置上。
因此已知的導紗器雖然適合于制造鑲嵌細工針織品，其中導紗器必須在滑架方向反向之后才又激活，但并不適合于例如制造使導紗器必須在同一個滑架方向上激活時的針織品，在該滑架方向上它已被去除激活。
在EP 0 872 587中公開了一種導紗器裝置，其中導紗器由一個具有滑架的導紗器隨動件同步帶動。在導紗器停止之后通過彈簧力使喂線梭子抬高。喂線梭子的用于到達其停止工作位置的必要的水平運動通過一個附帶的驅動裝置通過整個導紗器的移動來實現。附帶的驅動裝置包括一個在導紗器導軌上縱向可以運動的鋼板條，導紗器可以磁性地固定在此鋼板條上。鋼板條在一端處與一個齒條相連，在齒條上作用一個電動機。
該導紗器雖然可以在滑架在喂線梭子調整至停止工作位置的相同方向上運動時，使喂線梭子調整至其工作位置，但是這種調整的可以實現帶來了高的結構費用。

發明內容
本發明的任務是改進一種開頭所述類型的導紗器，從而使它可以以結構簡單的方式在相同的滑架方向上從其停止工作位置進入到工作位置中，在該方向上導紗器已從其工作位置到達了停止工作位置。
此任務用一種用于針織橫機的導紗器來完成，這種導紗器可以沿著一個導紗器導軌通過一個布置在橫機滑架上的導紗器隨動件沿縱向移動，而且該導紗器具有一個通過導紗器隨動件可以從其工作位置運動到至少一個停止工作位置并且可以返回運動的、具有一個喂線梭子的導紗器臂，其特征在于，導紗器臂通過導紗器隨動件與橫機滑架運動方向相同或相反地又可以進入工作位置，導紗器臂沿著該運動方向已經進入到至少一個停止工作位置中。
在按照本發明的導紗器中，導紗器臂還原復位至其工作位置可以在如同當其運動至停止工作位置時相同的滑架方向上，簡單地借助于導紗器隨動件來進行。用于導紗器臂或者甚至于整個導紗器的附帶裝置這里就是說可以取消。
導紗臂，如同在嵌花導紗器時已知的那樣，可以最好進入兩個與工作位置呈鏡像地布置的停止工作位置中。正常情況下使布置在導紗臂上的喂線梭子相對于滑架方向水平地返回運動，以便對于鑲嵌細工針織物來說，在開始一個新的染色區時，喂線梭子并不阻礙使用一種新的導紗器。在兩個呈鏡像的停止工作位置中因此喂線梭子就可以在兩個滑架方向上返回運動，以便為新的導紗器空出位置來。
然而導紗器臂不僅可以進入一個落后于橫機滑架的運動方向的停止工作位置中、而且也可進入到一個超前的停止工作位置中。在有些應用場合，也就是說可能必須使導紗器臂進入一個沿著滑架方向水平地向前偏移的停止工作位置中。
原理上可以通過兩種不同的運動使導紗器臂進入其停止工作位置中。那么就可以通過一種垂直運動和一種水平運動在機器縱向方向上使導紗臂可以從工作位置進入到至少一個停止工作位置中。在可替換的方案中，可以通過一種擺動運動使導紗器臂從其工作位置進入到至少一個停止工作位置中。
導紗器可以具有至少一個用于導紗器臂的調整構件，在該調整構件上可以作用有一個導紗器隨動件(Fadenfuehrer-Mitnehmer)的撥桿(Bolzen)。按照本發明的導紗器因此可以通過標準的導紗器隨動件來調整，該隨動件通過撥桿使導紗器同步隨動。此時可以使撥桿可抬起和可降下地布置在導紗器隨動件上。
所述至少一個調整構件例如可以是一個滑板和/或一個可擺動的轉換構件(Schaltelement)。可擺動的轉換構件可以有一種嚙合齒并且作用于一個齒條或者一種齒形帶上，以引起導紗器臂的調整運動，也可以直接嚙合作用在導紗器臂上。
如果所述至少一個調整構件具有多個用于導紗器隨動件的嚙合作用面的話，那就有另外的優點。如果考察一下示出了按照本發明的導紗器的多個實施方式的附圖的話，那這就更明顯了。


附圖詳細表示了圖1a-1d一種按照本發明的導紗器的第一種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上可以使導紗器臂直線地進行調整；圖2a-2d一種按照本發明的導紗器的第二種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上可以使導紗器臂直線地進行調整；圖3a-3e一種按照本發明的導紗器的第三種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可以擺動的導紗器臂；圖4a-4d一種按照本發明的導紗器的第四種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可擺動的導紗器臂；圖5a-5f一種按照本發明的導紗器的第五種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可擺動的導紗器臂；圖6a-6d一種按照本發明的導紗器的第六種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可擺動的導紗器臂；圖7a-7d一種按照本發明的導紗器的第七種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可擺動的導紗器臂；圖8a-8d一種按照本發明的導紗器的第八種實施方式的示意圖，該導紗器在導紗器臂的不同位置上具有可擺動的導紗器臂；
在所有附圖中功能相同的元件都用相同的附圖標記來標明，盡管這些元件具有不同的形式。
具體實施例方式
圖1在其作用平面里表示一種導紗器1，其中在圖1a和1c直至1d里為了一目了然起見去掉了在圖1b中所示的蓋7。這在圖2至8中也已這樣處理了。
導紗器1具有一個導紗器箱2和一個滑板3，在滑板上設有一個導紗器臂4，它可以垂直滑移。滑板3可以相對于導紗器箱2水平滑移。滑板3的水平運動通過一個在其它情況下沒有詳細示出的導紗器隨動件的一個撥桿10來實現。撥桿10可以沿著箭頭ML，MR和MD，MU的方向運動。導紗器臂4在導紗器1靜止不動時可以沿著箭頭FAL，FAR和FAD，FAU的方向運動。
在圖1a中導紗器1在一種從右向左的運動之后，直接就位于紗線喂入結束處，例如在一種嵌花針織品的一個染色區的端部。撥桿10靠置在導紗器箱2的一個隨動面21上和滑板3的一個隨動面31上，并因此使導紗器1直到所示的瞬間都沿著箭頭ML的方向運動。只要撥桿10靠置在導紗器箱2和滑板3的隨動面21，31上，導紗器臂4就位于其工作位置上，這就是說水平地在導紗器箱2的中間、垂直地沿著箭頭FAD方向的最低位置上。為了能夠使它從該工作位置進入一個停止工作位置，導紗器臂4垂直可滑移地設置在滑板3的一個槽38里。此外導紗器臂4具有一個銷釘41，它嵌入到導紗器箱2的一個控制曲線槽28里。通過滑板3的水平滑移使導紗器臂4例如進入圖1c所示的停止工作位置。滑板3在導紗器箱2里的水平運動向左通過滑板3上的一個圓角33來限止，該圓角與導紗器箱2的一個面29接觸。向右則通過一個圓角34來限止運動，該圓角與導紗器箱2的一個面29’碰到。
為了實現滑板3的水平運動，滑板與齒條35，36固定連接。此外設有兩個轉換構件5，6，它們可旋轉地支承在銷軸24，25上并用一種嚙合齒分別嚙合作用在齒條35，36之一上。轉換構件5，6進行同步的旋轉運動。此外滑板3在其上端有一個槽39，當導紗器臂4在其工作位置上時，槽39與導紗器箱2的槽26是疊合的。
在紗線喂入結束時，通過一個未示出的裝置使撥桿10在MU箭頭方向上抬起，直到其底面11處于一個比導紗器箱2的上邊27更高的位置上。一旦使撥桿10抬起，一個未示出的制動裝置使導紗器1立刻靜止。當撥桿10繼續沿著箭頭ML的方向上運動時，就使它沿著箭頭MD的方向下降，因此它能夠作用于轉換構件5的一個轉換凸起51。因此使轉換構件5擺動，并且轉換構件5通過齒條35使滑板3向右運動，一直到它用其圓角34碰到導紗器箱2的面23上并因此使其運動結束。接著通過轉換凸起51的面500使撥桿10沿著箭頭MU的方向抬起并運動脫開轉換凸起51。
導紗器臂4通過其在滑板3之內的垂直活動性和其在控制曲線槽28里的導向到達其在圖1c中所示的停止工作位置，也就是說它沿著箭頭FAR的方向水平運動，并同時從水平281提高到曲線槽28的水平282上。
圖1b表示了圖1a所示導紗器1的沿A-A線的一個剖視圖，而圖1c則表示導紗器臂4如何在撥桿10相同的運動方向上進入工作，在該方向上它已經停止工作了。
撥桿10既沿著箭頭ML的方向又沿著箭頭MD的方向運動并因此嵌入到一個由隨動面31和22所構成的槽里。當其繼續沿著箭頭ML的方向運動時，撥桿10與滑板3的隨動面31接觸并因此使滑板一直水平運動，直到其隨動面31與導紗器箱2的隨動面21重疊為止。在此，導紗器臂4同樣也進行一種水平運動，其行程距離與滑板3的相同，并且同時通過曲線槽28垂直向下沿著箭頭FAD的方向運動。它因此又到了其工作位置上。
轉換構件5和6進行了一種旋轉運動，因此其轉換凸起51和61又位于基本位置上。
一旦滑板3的隨動面31和導紗器箱2的隨動面21重疊，導紗器臂4就處于其工作位置上，而導紗器1被撥桿10驅動，以便給這里未示出的針輸送紗線。
圖1d表示了導紗器臂4如何在此處未示出的橫機滑架的一個運動方向上相反于其中導紗器臂4已被停止工作的方向又進入工作位置。
撥桿10沿著箭頭方向MR上運動并垂直地沿著箭頭方向MD上降下，使它能夠把握住轉換構件5的轉換凸起51。因此轉換構件51實現一種在撥桿10的運動方向上的擺動運動，因此通過齒條35使滑板3向左運動，一直到其隨動面32與導紗器箱2的隨動面22重疊為止。因此導紗器臂4如滑板3那樣沿著箭頭FAL的方向水平運動同樣的行程距離，其中它同時通過曲線槽28垂直運動至其工作位置上。接著撥桿10在不變的垂直位置上繼續沿著箭頭MR的方向運動，直到它位于一個由導紗器箱2和滑板3所構成的槽26，39上。接著它沿著箭頭MD的方向實現一種垂直的運動，并因此可以把握住導紗器箱2和滑板3的隨動面22和32并使導紗器1隨動，因此導紗器可以將紗線輸送給針。
在導紗器1的這兩個運動方向中的每一個方向上，撥桿10或者碰到重疊的隨動面21，31或者22，32，因而使導紗器臂4固定在其工作位置上，而且齒條35，36位于其基本位置上。
無論是圖1還是其它圖都作為實例表示了控制過程和轉換過程，如果導紗器已經在從右向左的運動中給織針輸入了紗線的話，那么這些過程必須用于使導紗器臂4停止工作或者進行工作。如果導紗器1已經從左向右運動了，那么控制過程和轉換過程就是相同的，但其中與所述隨動面相對置的隨動面及所述對置的轉換構件6由撥桿10來加載。
圖2表示了導紗器1的另一種實施方式，其中使導紗器臂4通過一種水平運動和一種垂直運動的疊加而運動到其停止工作位置并運動返回。
在這種實施方式中，滑板3又是水平可運動地支承在導紗器箱2里。這種運動通過用于滑板3的側面33，34的擋塊29，29’來限位。滑板3在鉸點81，82處與齒形帶8連接。作為轉換構件5，6又設有具有轉換凸起51和61的可旋轉支承的構件，其中這些轉換構件5，6都具有一種嚙合齒，而且齒形帶8圍繞轉換構件5，6導向。當導紗器臂4位于其工作位置上時，此處同樣也設有的滑板3的槽36與導紗器箱2的槽26重疊，而且轉換構件5，6處于其基本位置上。在這種實施方式中轉換構件5，6在同一個旋轉方向上進行一種同步的旋轉運動。
除了借助于一種齒形帶8來代替齒條35，36的驅動之外，這種實施方式與圖1所示實施方式是相同的。因此圖2a，c和d所示的滑板3和導紗器臂4的運動過程與圖1所示的過程相同。
圖3表示了按照本發明的導紗器1的第一種實施方式，在此發明中導紗器臂4進行一種在其工作位置和其停止工作位置之間的擺動運動。導紗器臂4的擺動運動通過滑板3，9引入。這兩個滑板3，9水平運動地在導紗器箱2里導向。導紗器臂4與兩個滑板3，9鉸接連接并且還圍繞軸128可旋轉地支承。此外設置有杠桿5，6作為轉換構件。杠桿5通過一個鉸鏈53、杠桿6通過鉸鏈54與滑板9相連。這兩個杠桿5，6通過彈簧55，56保持在其工作位置上。在該工作位置上杠桿5，6的面63和83貼靠在滑板9的面51，52上。這兩個滑板3，9通過導紗器臂4相互連接起來，方式是布置于導紗器臂4上的銷軸41，42分別嚙合入滑板3，9的槽37，57里。因為導紗器臂4進行圍繞軸128的擺動運動，因此滑板3，9總是在相反的方向上運動。
在圖3a中導紗器1位于紗線輸入裝置的終端處，例如在從右向左運動之后在一個染色區的終端處。導紗器隨動件的又可以沿著箭頭ML，MR，MU，MD方向運動的撥桿10靠在導紗器箱2的一個隨動面21上和滑板3的一個隨動面31上，并且已經使導紗器1一直到所示的瞬間沿著箭頭ML的方向運動。當撥桿10靠在隨動面21，31上時，導紗器臂4位于其工作位置上，這就是說，它垂直指向并處于導紗器箱2的中軸線上。
在紗線輸入結束時通過一個未示出的裝置使撥桿10沿著箭頭MU的方向抬起，使其底面11位于一個在導紗器箱2的上側27之上的位置上。一旦使撥桿10抬起，一個未示出的制動裝置就立即使導紗器1止動住。當撥桿10繼續沿著箭頭ML的方向運動時，它沿著箭頭MD的方向降下，使它置于導紗器箱2的斜面23上并把握住滑板3的一個轉換面33。因此滑板3就一直朝撥桿10的運動方向進行水平運動，直到通過導紗器箱2的斜面23使撥桿10升高到導紗器箱2的上側27的高度上。那么滑板3到達其終端位置并使導紗器臂4沿著箭頭FAR的方向擺動到其停止工作位置中，而且使滑板9連同杠桿5，6在相反的方向上移動同樣的行程距離。
圖3b表示了圖3a的一個剖視圖，而圖3c則表示了圖3a所示導紗器1的一個局部視圖，其中現在導紗器臂4則擺動到其停止工作位置中了。撥桿10已經被導紗器箱2的一個斜面23抬起了，從而使它不再與滑板3的面33作用嚙合。當杠桿5抬起時撥桿10作用在其內側62上。當滑板3在撥桿10的運動方向上滑動時，杠桿5在鉸鏈53處就產生一種克服彈簧55的力的擺動運動，直到它一直擺動到撥桿10不再靠在其內側62上為止。然后彈簧55又使它拉回，直到其面63靠在滑板9的面51上，而且它又處于起始位置上。
圖3d表示了當撥桿10在它已經使導紗器臂4不再工作的同一個方向上運動時，如何使導紗器臂4又進入工作位置上。為此使撥桿10沿著箭頭MD的方向下降，使它能夠作用于杠桿6的外側81上。此外使撥桿10沿著箭頭ML的方向移動，其中它通過杠桿6使滑板9一起移動。滑板9通過槽57和導紗器臂4的嵌入其中的銷軸42與導紗器臂4連接，并因此在其滑移運動時引入導紗器臂4圍繞軸128沿著箭頭FAL的方向的擺動運動。此外導紗器臂4還通過嵌入到滑板3的槽37里的銷軸41與該滑板3連接。因此由于導紗器臂4的擺動運動使滑板3向右運動，而且滑板3，9和導紗器臂4的運動一直延續到該撥桿10通過導紗器箱2的斜面26而抬起，從而使它與杠桿6不再作用。從該瞬間起導紗器臂4位于其工作位置上，而且滑板3的面31與導紗器箱2的隨動面21重疊。使撥桿10繼續沿著箭頭ML的方向運動越過導紗器箱2，并沿著箭頭MD的方向降下，使它能夠作用于導紗器箱2的隨動面21并因此與導紗器1隨動。
圖3e中表示了如何使導紗器臂4在一個與停止工作的運動相反的撥桿10的運動方向上又進入工作位置。為此使撥桿10沿著箭頭MD的方向降下，使它能夠作用于滑板3的面35。此外使撥桿10沿著箭頭MR的方向運動，其中它使滑板3一起滑移，而且滑板將滑移運動傳至導紗器臂4上，該導紗器臂因此進行一種圍繞著軸128沿著箭頭FAL的方向的擺動運動。在這種擺動運動時導紗器臂4此外還使滑板9反向于滑板3移動。滑板3，9的運動和因此導紗器臂4的運動持續到通過導紗器箱2的一個斜面25使撥桿10抬起，從而使它不再靠在滑板3的面35上為止。此時導紗器臂4位于其垂直的工作位置上，而且滑板3的隨動面32與導紗器箱2的隨動面22重疊。撥桿10繼續沿著箭頭MR的方向越過導紗器1離去運動并接著沿著箭頭MD的方向下降，從而使它能夠作用于導紗器箱2的隨動面22上，并因此使導紗器1隨動，從而使導紗器可以給織針輸入紗線。
在導紗器1的這兩個運動方向中的每個方向上，撥桿10或者貼在重疊的面21和31上或者貼在重疊的面22和32上。因而導紗器臂4位于其工作位置上，而這兩個滑板3，9位于其基本位置上。
圖4表示了導紗器1的另一種實施方式，其中導紗器臂4進行一種擺動運動，以便從其工作位置進入停止工作位置并且返回。在此，此實施方式很類似于圖3所示的實施方式。主要的區別在于此處杠桿5，6與滑板9牢固連接。此外滑板3除了有隨動面31，32之外還具有轉換面33，34和轉換面35，36。針對圖3a和圖3b至圖3e所述的運動過程類似于按圖4a和圖4c至圖4d所示的運動過程。因此這里不再重新詳細加以說明了。
圖5所示的具有可擺動的導紗器臂4的一種導紗器1的實施方式幾乎與圖4所示的實施方式相同。當然這種實施方式允許導紗器臂4擺動運動至其停止工作位置，無論是沿著導紗器1以前的運動方向還是沿著相反于以前的運動方向。為此導紗器1附帶地具有斜面23’和24’，其在圖4所示的導紗器1中沒有。
圖5a表示了導紗器臂4相反于導紗器1以前的運動方向擺動到停止工作位置中。撥桿10作用于滑板3的面33上并使之運動，一直到通過斜面23而使撥桿10沿著箭頭MU的方向抬起，從而使撥桿不再與面33作用為止。若要使導紗器臂4沿著箭頭FAL的方向在導紗器1的以前的運動方向上擺動至其停止工作位置，那么撥桿10就作用在與滑板9剛性連接的杠桿5的面62上并使滑板9運動，一直到通過斜面23’使撥桿10抬起，從而使它不再作用在面62上。
圖5b表示了圖5a所示導紗器1的沿A-A線的一個剖視圖。
圖5c表示了導紗器臂4通過沿著箭頭FAR的方向的擺動已經不再工作了，而在導紗器1的同一個運動方向上如何使導紗器臂4工作，在該運動方向上已經使它停止工作了。在此，導紗器1和撥桿10的部件的運動過程與圖4c中的相同。
在圖5d中描述了用于使導紗器臂4擺動返回至其工作位置的過程，它通過撥桿10相反于該撥桿已經使導紗器臂4停止工作的方向的運動，這種過程與圖4d所述過程相同。因此可以參見那里的敘述。
圖5e表示了如何通過撥桿10在它已經使導紗器臂4通過沿著箭頭FAL的方向的擺動而停止工作的同一個方向上的運動，使導紗器臂4又擺動返回工作位置上。為此撥桿10沿著箭頭ML的方向運動并作用于滑板3的轉換面36并使滑板運動，直到它通過斜面129’而抬起，使它與面36脫離作用。通過撥桿10與導紗器箱2的隨動面21的接觸，而引起導紗器1的隨動。
在圖5f中表示了撥桿10如何使導紗器臂4通過沿著與它已經使導紗器臂4停止工作的那個方向的相反的方向上的運動而又擺動返回至工作位置，導紗器臂4通過沿著箭頭FAL的方向的擺動已經停止工作了。撥桿10則沿著箭頭MR的方向運動并作用于與滑板9固定連接的杠桿5的面61，并使滑板9移動，一直到撥桿通過斜面25而抬起，使它與面61脫離開作用。通過撥桿10貼靠于導紗器箱2的隨動面22上，使導紗器1隨動。
在導紗器1的這兩個運動方向的每個方向上，撥桿10靠置在重疊的隨動面21，31或22，32上，因而使導紗器臂4進入了其工作位置。
在該圖中也表示了用于使導紗器臂4擺動的運動過程，如果導紗器1以前已經從右向左運動了的話。若導紗器1從左向右運動，那么運動過程與上面所描述的為鏡像對稱。
圖6表示了按照本發明的一種導紗器1，在此導紗器中通過一個轉換凸輪滑板9引入導紗器臂4的擺動運動。導紗器臂4至其停止工作位置的擺動運動與導紗器1的以前的運動方向反向。
導紗器1此處為了調整導紗器臂4具有一個帶有一個控制曲線槽54的滑板9，還具有一個帶有一種嚙合齒3’的滑板3。滑板3和滑板9具有長孔39，59或者說39’，59’，在這些孔里插入了與導紗器箱2固定連接的撥桿49，49’。因此它們水平可移動地支承在導紗器箱2里。滑板3除了有隨動面31，32之外設有轉換面33，34和35，36以及設有斜面37，38。滑板9也是除了隨動面51，52和控制曲線槽54之外具有斜面57，58和一個凹槽53。凹槽53在其底邊上設有嚙合齒9’，它與嚙合齒3’具有相同的齒形輪廓。
圖6a中表示了在隨動運動結束時的導紗器1。導紗器傳動滑板的撥桿10靠置在導紗器箱2的隨動面21上、滑板3的隨動面31上和滑板9的隨動面51上，并且已經使導紗器1直至所示的瞬間都沿著箭頭ML的方向運動，導紗器臂4處于其工作位置上，也就是說它垂直地布置在導紗器1的中軸線上。控制曲線槽54也關于導紗器1的中軸線對稱。導紗器臂4的工作位置按如下來制動住，與導紗器臂固定連接的銷軸41，42貼靠在控制曲線槽54的面54’，54”上。如果控制曲線槽54的部段55對于銷軸41進行加載，那么導紗器臂4就沿著箭頭FAR的方向擺動至它的一個停止工作位置中，相反，如果轉換凸輪54的部段55對于銷軸42進行加載，那么導紗器臂4沿著箭頭FAL的方向擺動至它的另一個停止工作位置，其中擺動方向取決于導紗器1的以前的運動方向。
滑板3通過至少一個可旋轉地支承在導紗器箱2上的齒輪60與滑板9連接。因此滑板3和9總是在相反的方向上運動。
在紗線輸入結束處通過一個未示出的裝置使撥桿10抬起，從而使其底面11位于導紗器箱2的上側27之上。由于撥桿10的抬起，一個同樣也未示出的制動裝置使導紗器1也在這里立即止動住。接著使撥桿10繼續沿著箭頭ML的方向運動并沿著箭頭MD的方向降下，使它置于導紗器箱2和滑板3，9的斜面23，37，57上并作用于滑板3的轉換面33。因而滑板3在撥桿10的運動方向上進行一種滑移運動，一直到通過導紗器箱2的斜面25而使撥桿10抬高到導紗器箱2的上側27的高度上。在其水平運動時滑板3就使滑板9在相反的方向上一直運動至其終端位置。通過滑板5的運動，制動面54’，54”就失去了它對于銷軸41，42的作用，而且銷軸41可以由控制曲線槽54的部段55來加載。因而導紗器臂4就圍繞一個旋轉軸128沿著箭頭FAR的方向擺動至其停止工作位置。
圖6b又表示了圖6a所示導紗器1的一個剖視圖，而圖6c則表示了如何通過撥桿10的運動使導紗器臂4沿著撥桿10已經將該導紗器臂4脫離開工作的同一個方向又進入其工作位置中。為此使撥桿10沿著箭頭ML的方向在導紗器1上運動并沿著箭頭MD的方向降下，使它能夠作用于滑板9的面51上。接著撥桿10使滑板9滑移，一直到面51與導紗器箱2的隨動面21重疊，并使導紗器1運動，并因此可以向織針輸入紗線。通過滑板9的運動，控制曲線槽54的部段55對導紗器臂4的銷軸41進行加載，使導紗器臂4圍繞其旋轉軸128沿著箭頭FAL的方向擺動返回至其工作位置。導紗器臂4的工作位置通過銷軸41在面54’上的靠置和銷軸42在面54”上的靠置而固定住。通過滑板9的運動，使所述通過齒輪60與它連接的滑板3到達其基本位置上，從而使其隨動面31靠置在撥桿10上。
圖6d表示了如何使導紗器臂4在撥桿10的一個運動方向上進入工作位置，該方向反向于撥桿10的用來擺動至停止工作位置的運動方向。
撥桿10沿著箭頭MR的方向在導紗器1上運動并沿著箭頭MD的方向如此降下，使它能夠作用于滑板3的面35。接著撥桿10使滑板3移動，一直到通過導紗器箱2的斜面23使撥桿抬起，從而它與面35脫離作用。滑板3則同樣也如與其連接的滑板9那樣處于基本位置上。通過滑板9的運動，控制曲線槽54的部段55對導紗器臂4的銷軸41加載，并因此使導紗器臂4圍繞轉軸128沿著箭頭FAL的方向擺動至其工作位置。撥桿10繼續沿著箭頭MR的方向運動越過導紗器1，然后沿著箭頭MD的方向降下，從而使它能夠作用于導紗器箱2的隨動面22，并因此使導紗器1隨動。
圖7表示了一種具有一個可擺動的導紗器臂4的導紗器1，其中為了引入運動設有一個滑板3和一個小齒輪72。小齒輪72作用在導紗器臂4的上端的一個齒形扇段44上。滑板3水平地設置在導紗器箱2里并可以運動。所述運動通過用于導紗器臂4齒形扇段44的擋塊29，29’限制住。滑板3在鉸點81，82處與一個齒形帶8連接。此外這些轉換構件5，6都可轉動地布置在導紗器箱2上，構件與齒形帶8作用嚙合。
圖7a表示紗線輸入的一個部段結束處的導紗器1。撥桿10靠置于導紗器箱2的隨動面21上和滑板3的隨動面31上，并且已經使導紗器1直至所示時刻沿著箭頭ML的方向運動。若撥桿10靠置在隨動面21，31上，那么導紗器臂4就位于其工作位置上。當導紗器1靜止時可以使其沿著箭頭FAL、FAR方向進入停止工作的位置。為此它可在轉動軸128上擺動地支承在導紗器臂2上。若導紗器臂4位于其工作位置上，那么滑板3的槽36和導紗器箱2的槽26就重疊。轉換構件5，6位于其基本位置上。
在紗線輸入結束處使撥桿10抬高到導紗器箱2的上側27之上并使導紗器1制動。接著使撥桿10繼續沿著箭頭ML的方向運動并及時地沿著箭頭MD的方向降下，使得它能夠作用于轉換構件5的轉換凸起51并因此能使轉換構件5擺動。轉換構件5的旋轉運動通過齒形帶8傳遞到滑板3上，此滑板因此向右運動。因為滑板3與小齒輪72處于嚙合，而且小齒輪72嚙合在導紗器臂4的齒形扇段44上，因此就使得導紗器臂4圍繞著轉動軸128沿著箭頭FAR的方向擺動，一直到齒形扇段44與擋塊29碰上。那么滑板3的向右運動也就結束。轉換構件5的轉換凸起51現在構成一個斜面500，通過此斜面使撥桿10抬起，從而使它能夠運動越過轉換凸起51。
圖7b又表示了圖7a所示導紗器1的一個剖視圖，而圖7c則表示了如何使導紗器臂4通過撥桿10在如同用于進入停止工作時的同一個方向上的運動又擺動到工作位置上。撥桿10為此沿著箭頭ML的方向進行一種運動、并沿著箭頭MD的方向進行一種垂直運動、并嵌入到一個由面31，32構成的槽里。當撥桿10沿著箭頭ML的方向繼續運動時，它與滑板3的隨動面31碰上并使其水平地運動，一直到該面31與導紗器箱2的隨動面21重疊。導紗器臂4因此沿著箭頭FAL的方向進行一種擺動運動進入其工作位置。轉換構件5，6又運動至其基本位置。一旦這兩個面31和21重疊，那么撥桿10就使導紗器1隨動，從而使導紗器可以給織針喂紗。
圖7d又表示了如果撥桿10反向于它已經使導紗器臂停止工作的方向進行運動的話，導紗器臂4如何進行工作的。撥桿10為此沿著箭頭MR的方向運動并沿著箭頭MD的方向如此降下，使它能夠作用于轉換構件5的轉換凸起51上。因而轉換構件5就沿著撥桿10的運動方向進行一種擺運動，并通過齒形帶8使滑板3向左運動，一直到其隨動面32與導紗器箱2的隨動面22重疊。導紗器臂4因而沿著箭頭FAL的方向進行一種擺動運動到達其工作位置。接著使撥桿10沿著MR箭頭的方向繼續運動，一直到它位于一個由導紗器箱2和滑板3所構成的槽26，36上并使它降下，以便它能夠作用于導紗器箱2和滑板3的隨動面22，32上，并能使導紗器1隨動。
若撥桿10靠置于重疊的隨動面21，31或22，32上，那么導紗器臂4就在其工作位置上固定住，而轉換構件5，6則位于其基本位置上。
圖8表示了具有一個可擺動的導紗器臂4的導紗器1的一種實施方式，其中導紗器臂4的擺動運動通過一個設置有嚙合齒的滑板3來導入，該滑板3作用在與圖7所示導紗器臂相同的導紗器臂4的齒形扇段44上。此外還有另一個滑板9水平可活動地支承于導紗器箱2里。無論是滑板3還是滑板9都固定在一個齒形帶8上，其中滑板3在點81，82處與齒形帶8的上部連接，而滑板9在點83，84處與齒形帶8的下部連接。此外在導紗器箱2上又設有可擺動的轉換構件5，6，齒形帶8圍繞轉換構件。
圖8a表示了導紗器1又是在一段喂線結束時。撥桿10靠置在導紗器箱2的隨動面21上、滑板3的隨動面31上和滑板9的隨動面91上。導紗器臂4位于其工作位置上，也就是說垂直地在導紗器1的中軸線上。滑板3，9的槽36，96與導紗器箱2的槽26重疊，而轉換構件5，6位于其基本位置上。
撥桿10已經被抬升到導紗器箱2的上邊27以上，因而已經使導紗器1制動住。接著使撥桿10沿著箭頭ML的方向繼續運動，其中它沿著箭頭MD的方向降下，使它能夠作用于轉換構件5的轉換凸起51上。因而轉換構件5進行一種在撥桿10方向上的擺動運動并通過齒形帶8使滑板3向左運動。因為滑板3與導紗器臂4的齒形扇段44嚙合，因而使導紗器臂4圍繞旋轉軸128沿著箭頭FAR的方向擺動，一直到齒形扇段44碰到一個擋塊29。為了導紗器臂4擺動至另一個方向上，設有一個類似的擋塊29’。
一旦齒形扇段44碰到擋塊29上，滑板3向左的運動也就結束。轉換構件5的轉換凸起51則形成一個斜面500，通過該斜面使撥桿10抬起，從而使它可以運動越過轉換凸起51。滑板9已經如滑板3那樣運動同樣的行程距離，但是在反向方向上。
圖8b用一個剖視圖表示了圖8a所示的導紗器1。
圖8c表示導紗器臂4如何被撥桿10在同一個運動方向上又帶到工作位置上，在該運動方向上導紗器臂已經被停止了工作。撥桿10向左和向下運動并因此嚙入一個由面91，32所構成的槽里。當其繼續沿著箭頭ML的方向上運動時撥桿10就與滑板9的隨動面91接觸并使該滑板水平運動，一直到它的隨動面91與導紗器箱2的隨動面21重疊。這通過齒形帶8與滑板9連接的滑板3在相反的方向上移動并在此使導紗器臂4沿著箭頭FAL的方向擺動至其工作位置上。轉換構件5，6在此則進行一種旋轉運動，一直到其轉換凸起51，52又位于基本位置上。一旦滑板9的隨動面91，滑板3的隨動面31和導紗器箱2的隨動面21重疊，那么導紗器臂4處于其工作位置上，并由撥桿10使導紗器1隨動并因此又能給織針喂線。
在圖8d中表示了導紗器臂4如何被撥桿10在一個方向上帶到工作位置上的，該方向與導紗器臂已被停止工作的方向相反。
為此得出兩種途徑1.撥桿10沿著箭頭MR的方向運動并降下，使得它能夠作用于轉換構件5的轉換凸起51上。因此轉換構件5在撥桿10的運動方向上進行一種擺動運動，并通過齒形帶8使滑板3沿著箭頭MR的方向，使滑板9在相反方向上運動，直到隨動面32，92與導紗器箱2的隨動面22重疊。導紗器臂4因此沿著箭頭FAL的方向進行一種擺動運動進入其工作位置。接著撥桿10在并無改變的垂直位置上繼續沿著箭頭MR的方向運動，一直到它位于由導紗器箱2和滑板3，9所構成的槽26，36，96上。在該位置上使撥桿10降下，從而使它能夠作用到導紗器箱2和滑板3，9的隨動面22，32，92上，并使導紗器1一起運動。
2.撥桿10向右運動并在此時降下，其方式是它位于由隨動面32，91所構成的槽之上。因此它可以作用到滑板3的隨動面32上并使滑板移動，直到隨動面32與導紗器箱2的隨動面22重疊。通過滑板3的運動使導紗器臂4沿著箭頭FAL的方向擺動至其工作位置。滑板9在與滑板3相反的方向上運動，因而其隨動面92碰到撥桿10上。撥桿10靠置在隨動面22，32和92上并因此能夠使導紗器1隨動。在導紗器1的這兩個運動方向中的每個方向上撥桿10靠置于重疊的隨動面21，31，91或22，32，92上，因此使導紗器臂4在其工作位置上固定。轉換構件5，6位于基本位置上。
權利要求
1.用于針織橫機的導紗器(1)，該導紗器沿著一個導紗器導軌通過一個布置在橫機滑架上的導紗器隨動件而可以縱向移動；而且該導紗器具有一個導紗器臂(4)，該導紗器臂通過導紗器隨動件從其工作位置可以運動進入到至少一個停止工作位置中、并可以運動返回；該導紗器臂具有一個喂線梭子，其特征在于，導紗器臂(4)通過導紗器隨動件與橫機滑架運動方向相同或相反地又可以進入工作位置，導紗器臂沿著該運動方向已經進入到至少一個停止工作位置中。
2.按權利要求1所述的導紗器，其特征在于，導紗器臂(4)具有兩個與工作位置鏡像對稱布置的停止工作位置。
3.按權利要求1或2所述的導紗器，其特征在于，導紗器臂(4)可以進入一個落后于或者超前于橫機滑架運動方向的停止工作位置中。
4.按權利要求1至3中之一所述的導紗器，其特征在于，導紗器臂(4)通過一種垂直運動和一種水平運動在橫機縱向方向上可以從工作位置進入至少一個停止工作位置中。
5.按權利要求1至3中之一所述的導紗器，其特征在于，導紗器臂(4)通過一種擺動運動可以從其工作位置進入到至少一個停止工作位置中。
6.按權利要求1至5中之一所述的導紗器，其特征在于，該導紗器具有至少一個用于導紗器臂的調整構件(3，9，5，6)，導紗器隨動件的撥桿(10)可以作用在該調整構件上。
7.按權利要求6所述的導紗器，其特征在于，撥桿(10)可抬升并可降下地布置在導紗器隨動件上。
8.按權利要求6或者7所述的導紗器，其特征在于，所述至少一個調整構件(3，9，5，6)是滑板(3，9)和/或可擺動的轉換構件(5，6)。
9.按權利要求8所述的導紗器，其特征在于，所述至少一個可擺動的轉換構件(5，6)具有一種嚙合齒，并且作用在齒條(35，36)或者齒形帶(8)上，以便使導紗器臂(4)實現調整運動。
10.按權利要求6至9中之一所述的導紗器，其特征在于，所述至少一個調整構件(3，9，5，6)具有多個用于導紗器隨動件的作用面(31，32，51，61)。
全文摘要
針織橫機的導紗器(1)可以沿著一個導紗器導軌通過一個布置在橫機三角座滑架上的導紗器隨動件縱向移動，并且具有一個通過導紗器隨動件可以從其工作位置運動到至少一個停止工作位置并且可以運動返回的具有一個喂線梭子的導紗器臂(4)，其中導紗器臂(4)通過導紗器隨動件在導紗器臂已經進入至少一個停止工作位置時的相同的或者相反的運動方向上又可以進入工作位置。
文檔編號D04B15/38GK1851092SQ20061007463
公開日2006年10月25日 申請日期2006年4月21日 優先權日2005年4月21日
發明者H·-G·哈爾滕霍夫, T·邁爾茨, J·莫爾 申請人:H.斯托爾兩合公司