專利名稱：用于纖維織物的纖維的液力纏繞的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于液力纏繞的裝置，該液力纏繞用于纖維織物纖維的優選地無粘結料壓實，該纖維織物由天然的和/或人造的每一類型的纖維構成，該裝置由以下構成a)僅僅一個傳輸纖維織物的環帶，該環帶在至少兩個軋輥之間張緊地導向和回轉，b)對應于環帶的針刺轉筒，該針刺轉筒優選地在工作寬度上至少軸向平行地直接對應于噴嘴梁，c)無論如何至少一個噴嘴梁，該噴嘴梁的水射流對準環帶背側噴射，并且穿過環帶，對準纖維織物和針刺轉筒噴射，用于將其弄濕。
背景技術：
一種所謂的壓實裝置在EP-A-0 859 076中公開。其優點是，輸送到環帶上側用于水刺的膨松的無紡物在針刺滾筒和環帶之間壓實，并且同時由來自于噴嘴梁的第一水幕弄濕，噴嘴梁的水射流穿過環帶、纖維織物，最后穿過針刺滾筒。同時，根據EP-A-0 818 568的裝置中，應用兩個上下重疊地設置的針刺滾筒用于在纖維織物的兩側上的改善的壓實。
已經公開的裝置成功地實現這樣的目的，即將由松散地互相未壓實的纖維構成的纖維織物和預先整理的增濕物(Netzung)緩慢地壓縮到壓實狀態。這對于較輕的無紡物也是有效的，然而，其危險在于，即需壓實的纖維織物的還很松散的纖維被擠壓到針刺滾筒中，鉤掛在那里，并且在針刺之后，在解脫纖維織物時帶來問題。在纖維織物中延遲，這對于纖維無紡物的牢固性是不利的。WO2004/046444的目的是解決該問題，為了實現該目的，實現纖維織物在針刺之后更好地解脫，提出了，即噴嘴梁這樣地設置以及指向，即噴嘴梁的水射流首先在纖維織物的傳輸方向上在壓縮線或者壓縮區域的后面打中纖維織物。該措施在針刺之后或者針刺時直接清潔在環帶上吸附的纖維。然而，針刺滾筒還纏繞有第二環帶，該環帶提高了在滾筒上針刺時的阻力，但是纖維織物未張緊地繼續傳輸。在有些情況下，現在纏繞滾筒的這樣的第二環帶是不希望的，此外，其也不能確保纖維織物的傳輸。
發明內容
根據開頭所述的裝置，本發明的目的在于提出一種裝置，利用該裝置，即使較輕的無紡物也可以毫無問題地傳輸到第一針刺裝置，在那里弄濕，并且無纖維損失地由滾筒捕獲。
為了實現提出的目的，本發明提出，即a)在針刺滾筒上側的環帶切線地接觸到針刺滾筒，b)纖維織物單獨地保持在環帶的下部外側上，并且，c)纖維織物在第一次針刺之后，穿過至少一個噴嘴梁向下傳遞到針刺滾筒上。
該裝置應用了在EP-A-754 255中公開的原理，即針刺滾筒僅僅由纖維織物纏繞，并且不由附加的環帶纏繞，然而，該預先承載無紡物的環帶在其上側承載無紡物，因此，基于重力，無紡物置于環帶之上，并且滾筒必須將纖維織物從環帶上移除，這未改變地導致延遲。利用根據本發明的裝置，為了從在其下側上承載無紡物的環帶上解脫無紡物，噴嘴梁的脈沖通過持續作用的重力支持。這導致無延遲地從環帶上解脫無紡物。利用該優點，在承載纖維織物的環帶的下側上產生吸力，這樣在環帶的下分支的上面設置吸入箱，該吸入箱處于吸力下。
根據本發明類型的裝置在附圖中示意性地示出。圖中以側視圖示意性地示出兩個上下相疊的、曲折形地導向纖維織物的針刺滾筒，該針刺滾筒的上方的滾筒切線地對應于用于輸送纖維織物的環帶。
具體實施例方式
圖中示出，在框架式機架1中示出了具有兩個針刺滾筒2、3的壓實-水針刺裝置。該單元通常是用于未壓實的纖維織物的較大的水針刺設備的第一單元，在其中可以連接有多個其他的針刺滾筒，這些針刺滾筒也可以曲折式地纏繞，并借此雙側地處理纖維織物。
該單元基本上由環帶4構成，該環帶通過多個可旋轉地設置在未示出的保持位置的軋輥5回轉，以及張緊地保持，其下分支4′切線地接觸第一針刺滾筒2的上側。纖維織物來自于進料傳送帶6，該進料傳送帶例如可以是梳理機(Karde)的出料傳送帶，并且在其上側承載纖維織物。在該進料傳送帶6上以箭頭7的方向輸送首先需要針刺的膨松的纖維織物8。本來的環帶4利用其下分支4′以箭頭7的方向相同延伸(gleichlaufend)地開始直接地設置在進料傳送帶6的端部的上方。未壓實的纖維織物8利用吸力保持在下分支4′的下側。該吸力在環帶的下分支4′到針刺滾筒2的長度上起作用。吸入箱9用于產生吸力，該吸入箱相對于環帶4密封。在吸入箱9的端部上，纖維織物8在環帶4和滾筒2之間壓縮，并且同時利用橫向于纖維織物8的寬度延伸的噴嘴梁10加濕，并且通過環帶4針刺。被放棄的液體至少在滾筒表面的下部利用吸入箱2′至少部分地吸走。
現在基本上單獨而不需要第二環帶向箭頭11的方向的下方輸送處于滾筒2上的纖維織物8。來自于噴嘴梁10的水射流從上面作用到下面。從上面到下面，也就是在重力的方向上，纖維織物傳遞到滾筒上。這支持還沒有壓實的無紡物8無損失地傳遞到第一針刺滾筒2上，該滾筒隨后對應于兩個有能力完全用于針刺的噴嘴梁12、13。這也同樣適于第二針刺滾筒3。
接下來，現在已經壓實的無紡物8可以干燥或者進一步處理，例如打孔或者壓印，為此，環帶14可以具有其它的噴嘴梁15。
權利要求
1.一種用于液力纏繞的裝置，所述液力的纏繞用于纖維織物(8)纖維的優選地無粘結料壓實，所述纖維織物由任何類型的天然的和/或人造的纖維構成，所述裝置由以下構成a)僅僅一個傳輸所述纖維織物(8)的環帶，所述環帶在至少兩個軋輥之間導向和回轉，b)對應于環帶的針刺轉筒(2)，所述針刺轉筒優選地在工作寬度上至少軸向平行地直接對應于噴嘴梁(12-13)，c)無論如何至少一個噴嘴梁(10)，所述噴嘴梁的水射流對準所述環帶(4)的背側噴射并且穿過所述環帶(4)，對準所述纖維織物(8)和所述針刺轉筒(2)噴射，用于將其弄濕，其特征在于，即d)在所述針刺滾筒(2)的上側的所述環帶(4)切線地接觸到所述針刺滾筒(2)，e)所述纖維織物(8)單獨地保持在所述環帶(4)的下部外側(4′)上，并且f)所述纖維織物(8)在第一次針刺之后，穿過至少一個所述噴嘴梁(10)向下傳遞到所述針刺滾筒(2)上。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，處于負壓下的吸入箱(9)上面地對應于傳輸所述纖維織物(8)的所述環帶(4)的分支(4′)，所述分支在所述環帶用于保持所述纖維織物(8)的下部外側上。
3.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，另一個在回轉軋輥之間保持的、傳遞所述纖維織物(8)的環帶(6)前置于或者對應于在下側(4′)上傳輸所述纖維織物(8)的所述環帶(4)，所述環帶將所述纖維織物(8)傳輸到上部分支上。
4.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在所述針刺滾筒(2)的后面跟隨有一個具有對應的噴嘴梁的第二針刺滾筒(3)。
全文摘要
本發明涉及一種裝置，在該裝置中，輸送到環帶的上側用于水刺的膨松的無紡物在針刺滾筒和環帶之間壓實，并且同時由來自于噴嘴梁的第一水幕弄濕，噴嘴梁的水射流首先穿過環帶，然后穿過纖維織物，最后穿過針刺滾筒。從現在起，根據本發明，未壓實的無紡物利用吸力保持在環帶的下側，并且切線地接觸到設置在環帶下側的針刺滾筒。借此，通過重力的影響實現纖維織物從環帶到針刺滾筒的傳輸。
文檔編號D04H3/11GK1957128SQ200580016494
公開日2007年5月2日 申請日期2005年5月27日 優先權日2004年6月23日
發明者托馬斯·費希特爾 申請人:弗萊斯納有限責任公司